Текст книги "Белый рондель"

Автор книги: Константин Сергиенко

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 8 страниц)

– Но ведь тайну открыли мне вы, дедушка, – сказал я.

– Пока лишь часть тайны. Ибо ларец найти нелегко.

– Он в Дерпте?

– Он в Дерпте. И ты не станешь его искать. Найти его невозможно. Обещай мне, что ты не станешь искать тот ларец.

– Обещаю, дедушка.

– Обещай, что не станешь придумывать для этого благих целей.

– Обещаю.

Так говорил со мною мой дед и говорил ещё долго. А потом он умер. Спустя год лишился я и отца, так и не узнав ничего больше о ларце.

Так что же? Искал я клад Рорбаха в Дерпте? Нет, не искал, я помнил предсмертный наказ деда. Но тем не менее время от времени со смутным беспокойством проходил я мимо домов, костёлов и башен и вдруг останавливался. Не тут ли? По ночам я терзался сомнением. Так ли я чист? Не потому ли беспечно живу, что надеюсь стать обладателем тевтонского золота?

Лежал я и думал. Июньская ночь светла за окном. Но вот лёгкий шорох под дверью. Кто это, кошка? На двери этого помещения нет запора. Но вот она приоткрывается, тихо отворяется дверь. Кто-то сейчас навестит меня. Привычное дело. Я осторожно беру пистолет, взвожу курок. Если пришли с добром, я не стану стрелять.

Чья-то фигура в дверях. Большой человек в белой рубахе. Я говорю спокойно, как можно спокойней:

– Любезный, надо стучать.

Фигура отвешивает поклон, и я узнаю Кривого Антса. Он закрывает дверь и произносит глухо:

– С вами хотят говорить.

– Странное время для разговора.

Я всё ещё держу пистолет наготове. Кому захотелось говорить со мной ночью?

– С вами хотят говорить, – повторяет Антс.

– Хозяин?

Антс отрицательно качает головой. Вдруг я получу известие от Анны? Сердце вздрагивает, я говорю:

– Готов послушать.

Антс делает жест рукой, и я понимаю, что надо куда-то идти. Что ж, к приключениям не привыкать. Я не боюсь, что меня заманят, судя по всему, здесь тайное дело, а тайны мне по душе.

Я накинул плащ и пошёл вслед за Антсом. Он молча показал, что ступать надо тихо. Мы выбрались из дома неизвестным мне ходом и оказались на улице. Тут шли некоторое время, кружили задворками и наконец оказались у двери ничем не примечательного дома.

Антс стукнул условно, и дверь неслышно отворилась.

Я оказался в комнате с низким потолком, на большом деревянном столе горела свеча. За ним, откачнувшись лицом в тень, сидел незнакомец. Антс подвинул мне табурет, я сел.

Незнакомец молчал.

– Кто-то хотел со мной говорить? – спросил я.

– С тобой говорят обездоленные, – звучным голосом произнёс незнакомец.

Я оглянулся. В комнате не было никого, кроме незнакомца и Антса, тот сидел на лавке у окна, положив на колени большие руки.

– Не ищи их взглядом, – сказал незнакомец, – они спят, многие вечным сном. За прочих скажу я.

– Что же вы хотите сказать мне от имени обездоленных? – спросил я. – И каких обездоленных вы имеете в виду?

– Меня зовут Март Медведь, – сказал он, – должно быть, ты слышал?

– Не имел чести, господин Март.

– Не называй меня господином, брат, – веско произнёс он и приблизил лицо к свече.

Я увидел шрам, пересекавший лоб, переносицу и всю щёку, шрам терялся в густой чёрной бороде. «Должно быть, это “человек со шрамом”, – подумал я, – тот самый, которого боятся саксонцы».

– Вы эстонец? – спросил я.

– Да, я эстонец, и те, за которых я говорю, тоже эстонцы.

– Чем я могу вам помочь? – спросил я, подозревая, что у меня станут просить денег.

– Мы доверяем тебе, брат, – сказал Март.

Я удивился.

– Мы знаем тебя с прошлого лета. Ты выручил Рейна Золотаря, защитил Хромого Юло и дал талер бедной Мари.

Я даже не помнил об этих мелочах, но было приятно, что кто-то остался мне благодарен. Теперь я хорошо разглядел Марта. Поистине он был огромен, настоящий медведь. Даже одежды для него не нашлось подходящей, зелёная куртка буквально лезла по швам.

– Но это не всё, что мы о тебе знаем, – сказал он.

– Вы говорите загадками, – заметил я неопределённо.

– Скажи мне, брат, много ты видел городов, разъезжая по свету?

– Немало.

– И есть среди них, должно быть, красивые.

– Красивых городов много, – согласился я.

– Но видел ли ты столь бедный и столь же разрушенный город, как наш? – спросил Март Медведь.

Я задумался.

– Видел ли ты столь разорённую страну и знаешь ли ты народ несчастней нашего? – Глаза его остро блеснули.

– На вашей земле слишком много воюют, – сказал я.

– Но кто воюет на нашей земле? Поляки, шведы, датчане, ливонцы, венеды. А кто погибает на нашей земле? Здесь скоро не останется ни одного эстонца. Скажи мне, ты был в городе прошлым летом?

– Да. В это же время.

– Ты видел дома вокруг городской стены? В этих домах жили эстонцы. Теперь там одни головешки. Моя мать и жена моя сгорели, и сгорел мой дом. А кто не сгорел, тот умрёт с голоду. А кто не умрёт с голоду, кто служит рыцарям, тот уже не эстонец, тот «можжевеловый немец».

Я покосился на Антса.

– Нет, он не «можжевеловый немец», – сказал Март. – Настанет время, он окажется с нами.

Чего же хотят от меня? Денег со мной совсем немного, и вряд ли они выручат толпы голодных и нищих. Но Март словно прочёл мои мысли.

– Мы не просим у тебя денег, брат, – сказал он. – Мы сами дадим тебе денег, и, если хочешь, дадим очень много. Но ты нам поможешь, брат.

– Чем же? – спросил я.

Март молчал. Молчал и я, колыхалось пламя сальной свечи, в глубине комнаты мне чудились какие-то тени.

– Тем же, чем ты помог им в Вендене, – наконец произнёс Март.

Итак, они знали, какое занятие досталось мне в Вендене. Передавая привет от отца Больцагеля с добавлением, что неделю назад видел его в Вендене, я в том не отклонился от истины, что совсем недавно действительно побывал в Вендене.

Этот замок, быть может, самый обширный из тех, что я видел в Европе. Один лондонский Тауэр мог поспорить с Венденом.

Венден не так величествен издали, как Мон-Сен-Мишель, и не так затейлив, как Кастильо де Коса, но крепок и внушителен, недаром его строили крестоносцы и целые двести лет он служил главной крепостью Тевтонского ордена. Правда, вот уже полтора века Венден принадлежит Речи Посполитой.

Я подъезжал к Вендену вечером, когда лучи низкого закатного солнца сделали замок шафранно-красным. Горели высокие черепичные крыши, теплился кирпич, и белые наконечники башен вонзались в синее небо.

Меня встретил шляхтич Галчински, мой старый знакомый по Сорбонне, где мы изучали архитектуру. По правде сказать, это был беспутный малый, и научился он в Париже немногому, хотя науку о пропорциях читал нам сам великий Делорм.

Галчински водил меня по замку, а я, по своему обыкновению, делал заметки и рисовал подробный план. Венден довольно путаное сооружение, века здесь нагромоздили многое. Цвингер, внешний выгон для скота, здесь довольно обширный, зато внутренние дворы тесны и слишком загромождены арками, обороняться здесь не слишком удобно, к тому же я не увидел сквозных галерей по главной стене. Зато как хороши залы в Миттельшлоссе, в них достаточно большие окна, а многогранные раструбы колонн делают белые потолки просто невесомыми.

Меня поместили в одной из комнат Хохшлосса, а наутро Галчински сообщил, что со мной желает беседовать нынешний хозяин замка герцог Собеский.

Этот расфранчённый человек, одетый на парижский манер в белый атласный костюм с золотой вышивкой, встретил меня с пилкой для ногтей – нововведением, которое я видел всего лишь однажды в каком-то салоне. Даже по голубым чулкам его вилась золотая канитель, а волосы он убрал подобно герцогу Лотарингскому, завязав один локон бантом.

Говорил он, конечно, по-французски, мечтательно устремляя глаза в окно, за которым и вправду открывался прекрасный вид с лесом и полем.

– Милейший, – проворковал он в нос, – я слышал, вы обладаете большими познаниями в градостроительстве…

– Это слишком сильно сказано, ваше высочество, – возразил я.

– Ну, говорят, вы могли бы построить, замок.

– Кому сейчас нужны замки, ваше высочество?

– Однако вы хорошо разбираетесь в их устройстве…

Здесь я вынужден был согласиться. Видно, Галчински рассказал, что я получил большую медаль за работу о замках Франции.

– Нравится ли вам Венден?

– Отменный замок, ваше высочество.

– Однако меня кое-что не устраивает.

Я думал, он заведёт разговор о фортификационных устройствах. Например, я заметил, что амбразуры в стене цвингера слишком малы для пушек, кроме того, следовало подумать, как укрепить западную сторону замка. Но герцог меня удивил.

– Вы долго жили в Париже, милейший? – спросил он.

– Достаточно долго, ваше высочество.

– И должно быть, посещали театры?

– Разумеется, ваше высочество.

– Хорош ли театр Амбигю?

– Смотря по тому, какая даётся пьеса.

– Вот что, – сказал он, – я хочу устроить театр. Можно ли это сделать у нас в Вендене?

– Здесь достаточно больших залов, ваше высочество. Вы можете пригласить хорошую труппу.

Герцог поморщился.

– А нельзя ли перестроить в театр бергфрид? Мне бы хотелось иметь театр на воздухе. Сделать вокруг башни сцену, а напротив амфитеатр.

Я поразился. Бо́льшую нелепицу трудно придумать. Обнести сценой главную башню, загромоздить амфитеатром внутренний двор? Но герцог стоял на своём.

– В Греции я видел такие театры, – заявил он, – это величественно. Вы получите хорошую мзду, если быстро составите план.

Короче говоря, он задал мне задачку. Целую неделю я ходил с циркулем и угольником, пытаясь найти решение, которое не слишком изуродовало бы строгий облик замка. И смею надеяться, это мне удалось. Я придумал устроить крытую галерею на одной из стен. В случае войны она преображалась в навесные бойницы, а в прочее время тут могли находиться зрители, наблюдая представление на сцене вокруг донжона.

Герцог пришёл в восторг, он взял чертежи и вручил мне двадцать дукатов, да ещё просил навести порядок в арсенале и цитадели. В Вендене я провёл ещё полмесяца, заслужив уважение его старожилов своими познаниями. Но я, конечно, не мог подумать, что известие о моих скромных трудах может достигнуть Дерпта.

– Мы зовём себя «эстонские братья», – сказал Март, – и мы хотим, чтобы ты построил нам линнус.

– Линнус, крепость?

– Да, крепость. Должно быть, ты знаешь, что наши деды строили крепости. Они бежали в леса и там на холмах возводили деревянные укрепления. Многие эстонцы остались жить благодаря линнусам. Нынче такое время, когда нам нужен могучий линнус. Не деревянный, а каменный.

– Но это невозможно! – воскликнул я. – Строить замок долгое и тяжёлое дело. Их возводят десятки лет, нужны искусные мастера, землекопы, каменщики, плотники и кровельщики. Нужно много людей и много золота, чтобы купить медь, чугун, стекло и черепицу…

– У нас есть люди и есть золото, – сказал Март. – Ты можешь это увидеть, если отправишься завтра с нами.

…Наивный эстонец! Он думает заложить замок там, где хозяйничают завоеватели. Вот уже двадцать пять лет кряду Швеция воюет с Речью Посполитой. И где же бьются солдаты польского короля Сигизмунда и шведского короля Густава? Не в Швеции да и не в Польше, а в основном тут, на землях Эстландии, Курляндии и Лифляндии. Дерпт переходит из рук в руки. О каком золоте упоминал Март? Разве в этой стране осталось что-нибудь, кроме головешек? Но, впрочем, мне любопытен наивный эстонец Март.

Остаток ночи я провёл в мыслях об Анне. Что происходит? За Анной волочится Кавалек, Трампедах прячет её в монастырь. Из монастыря она исчезает бесследно, а перед тем – или до того? – я вижу её на концерте Фробелиуса. Нет, разумеется, после. Кто же пустит послушницу на светское развлечение? Стало быть, похищением тут не пахнет, Анна покинула монастырь по своей воле. Покинула, чтобы появиться на концерте в Большом зале ратуши с риском быть узнанной? Уж если бежала, то не за тем, чтобы слушать игру заезжего музыканта. Должна быть другая, более важная причина.

Итак, побег из монастыря, появление в Большом зале. Зачем? Прочие сошлись на игру Фробелиуса. Хлопаю себя по лбу – Фробелиус! Ведь он говорил об исчезнувшей невесте и о том, что надеялся увидеть её на концерте. Уж не об Анне ли речь? Вот так интрига!

Но какова роль кучера Антса? Он будто бы дружен с Мартом Медведем, а с другой стороны, настолько подчинён Трампедаху, что самолично свёз дочку в монастырь святой Катарины. Я пытался расспрашивать об Анне, но Антс не хотел отвечать.

Я уже засыпал, и стройные башни замка, словно видение, возникли перед моим внутренним взором…

Утром я вышел на условленное место за Домскими воротами. Эта сторона города слабо укреплена, мне не пришлось беспокоить стражу, я просто нашёл провал в невысокой стене и оказался на опушке леса рядом с высохшим дубом, который и служил приметой.

Подъехал скрипучий ванкер, эстонский деревянный возок, и возница жестом предложил мне сесть. Мы углубились в лес по сравнительно ровной дороге, но через некоторое время ванкер остановился, из-за кустов вышли два человека в тёмных кафтанах и завязали мне глаза. Таково было условие, я должен был ехать, не видя дороги.

Мы тронулись. Повязка неплотно прилегала к лицу, я видел малую часть дороги, а потому успевал заметить каждый камешек и каждую выбоину. От постоянного бега земли перед глазами кружило голову, и время от времени я закрывал веки, слушая скрип ванкера, посвист птиц и вдыхая густой лесной воздух. Иногда я просил остановиться и разминал ноги. Так прошло больше часа. Но вот с меня сняли повязку, теперь я мог смотреть по сторонам, но, по правде сказать, здесь трудно было что-нибудь высмотреть, кругом плотной стеной стоял лес, да и сама дорога исчезла из-под колёс, мы ехали узкой тропой.

Новая остановка, и новые люди появились из-за стволов. Они вели лошадей. Я взгромоздился на деревянное седло, довольно неудобное, и продолжал путь верхом в сопровождении небольшой группы всадников. Все они были вооружены и одеты по-городскому, кто в кафтан, кто в епанчу, а кто в колет с чужого плеча.

Они ехали молча, а я не пытался вступать в разговоры, местной речью я владел не слишком хорошо. Так двигались ещё два часа и заехали в совсем уж глухие места. Деревья здесь обросли лишайником, лес казался сказочным и непроходимым, но всадники ловко находили лазейки, должно быть, дорога была им хорошо известна.

Но вот я услышал человеческие голоса и почувствовал дым костров. Лошади круто взяли вверх, мне пришлось припасть к гриве, чтобы не свалиться, а потом мы и вовсе спешились.

Наконец открылось ровное место, нечто вроде террасы перед новым подъёмом холма, и я увидел разбросанные там и сям строения, снующих людей, костры, поваленные деревья.

Свежие срубы желтели среди листвы, всё это вместе превышало размеры фольварка или мызы и продолжало расстраиваться. В центре поляны красовалась большая рига, а на порог её вышел Март Медведь. Он был одет в синий кафтан с серебряными пряжками, за поясом торчал огромный рейтарский пистолет.

– Приветствую тебя, брат, – сказал Март.

– Иэтки лейвале, – сказал я не слишком впопад, но это было единственное известное мне приветствие эстов.

Март Медведь улыбнулся.

– Ты, видно, проголодался с дороги, отведай же нашей пищи.

Я вошёл в просторную ригу и сел за огромный стол, стоящий против окна. На очаге перед печью-каменкой дымилось что-то мясное, на столе лежали ржаные лепёшки, яйца, а большой жбан доверху был наполнен можжевеловым квасом.

– Принесите мёду, – сказал Март.

Я знал этот хмельной напиток простолюдинов, он слишком ударял в голову, и я предпочёл бы пиво, но отказываться от угощения было не в моих правилах.

Подали суп из крапивы, творожный сыр, и скромное пиршество началось.

– Мои люди не умрут с голоду, – с заметной гордостью сказал Март Медведь, и гордость его была мне понятна, добыть пищу в наши времена нелегко.

Главным угощением стола оказалась телятина, по лицам сидящих я понял, что видят они её не часто, но никто не набросился на мясо, все продолжали с достоинством потягивать квасок и перекидываться короткими фразами.

Наконец мы вышли из риги.

– Здесь мы хотим построить линнус, – сказал Март.

– Много ли тут людей?

– Не одна сотня.

– Вот как? – Я поразился. – Где же они скрываются? С виду не насчитать и десятка.

И Март показал мне целый лагерь беглых крестьян, погорельцев, увечных и сирых, измученных войнами людей. Он прятался буквально под землёй, этот лагерь. Огромный холм был изрыт землянками и ходами, причём, не отбросив листвы, нельзя было обнаружить пещеры.

– Мы прячемся под землёй, как черви, – сказал Март, – но мы хотим жить на земле и потому выстроим линнус.

– Для этого нужен камень и глина, – возразил я.

Март свёл меня к реке и показал срезы песчаника и прекрасной глины для самого крепкого кирпича. Я продолжал сомневаться:

– Найдутся ли мастера?

Март показал мне свои огромные красные руки и не сказал ни слова. В сущности он был прав, если взяться с умом за дело, отыскать хотя бы двух-трёх учёных людей, можно сделать немало.

Я долго обследовал заросший сосною холм и пришёл к выводу, что место весьма удачно. Подошву холма подковой брала река, довольно глубокая и быстрая, а с другой стороны подступали непроходимые болота. Холм поднимался вверх уступами, на них можно было раскинуть строения линнуса. С верхней точки открывался вид на необозримые леса. Оставалось только решить, каким образом подвозить в такую глушь необходимые материалы, например железо.

– Поставим на реке мельницу, – сказал Март.

Я сразу заметил, что ещё лучше возвести на одной из террас голландский ветряк, ибо место с западной стороны очень ветреное.

– Можно и то и другое, – согласился Март.

Всё это начало меня увлекать.

– Здесь не нужен шильдмауэр [7]7
  Шильдма́уэр– заградительный частокол перед крепостными укреплениями.


[Закрыть]и не нужен цвингер [8]8
  Цви́нгер– пространство внутри крепости, где расположены огороды и зелёные насаждения.


[Закрыть],– сказал я, – всё заменяют деревья и поляны.

– Мы дадим тебе золото, а ты построишь нам крепость, – сказал Март и жестом пригласил меня следовать за ним.

Корни большой сосны висели над обрывом, и здесь на песке играл мальчик лет пяти. На нем было что-то вроде холщовой рубашонки, а длинные волосы обхватывал медный обруч. Мальчик строил из песка домик.

– Здравствуй, Лембит, – с неожиданным почтением произнёс Март.

Мальчик улыбнулся и продолжал возиться в песке.

– Это Лембит, – сказал Март.

Мальчик посмотрел на меня, и я увидел, что лицо его было очень серьёзно. Он глядел на меня долго большими голубыми глазами, а потом улыбнулся снова.

– Лембит тебя признаёт, – сказал Март с облегчением.

– Здравствуй, малыш, – сказал я, подозревая, что Лембит занимает особое место среди здешних детей.

– Покажи нам золото, Лембит, – попросил Март.

Малыш залез под корни сосны и извлёк оттуда груду камешков. Март поднял самый увесистый и подкинул его на руке.

– Много золота, – сказал Март и показал глазами, что пора уходить.

Когда мы отошли, Март сказал:

– Эти камни собрал Лембит. Когда он родился, приходил Уку и сказал: «Все камни, которые соберёт Лембит, станут золотом, если попросят эсты». Лембит собрал много камней, мы не заставляли его собирать. Едва Лембит научился ползать, он нашёл первый камень.

– Так это и есть ваше золото? – спросил я.

– Да, – ответил Март, не обращая внимания на сомнение в моём голосе. – Мы заплатим тебе сполна. Пробьёт час, и эсты попросят Уку, чтобы он сделал из камней золото.

А ещё я видел здесь свадьбу. Невеста была одета в полосатую юбку и блузу с широкими рукавами, голова повязана красной лентой, на шее янтарные бусы. Жених тоже принарядился, залихватски торчало из шляпы перо.

Они были молоды, но уже увечны. Щека невесты обожжена пожаром, а жениху не хватало ступни, он опирался на палку. На поляну высыпало население лагеря. Тут-то я увидел, что людей действительно много. Все были кое-как одеты, дети бегали почти голышом, и только некоторые пришли в кафтанах с оружием за поясом.

– Братья! – сказал Март. – Это первая свадьба. Эстонец соединится с эстонкой. И здесь мы построим город, здесь мы начнём жить и сюда никого не пустим. Отсюда начнётся наша земля, братья!

Люди одобрительно загудели, а кто-то заплакал.

– Не плачь, Айне! – сказал Март. – Их уже не вернёшь. Ты тоже выйдешь замуж, у тебя появятся дети. Пожелаем этого Элине и Матсу, наденьте на неё чепец!

Девушке развязали красную ленту и надели расшитый чепец, отныне она считалась замужней.

– Они увечны, – сказал мне Март, – и все мы увечны. Так пусть соединятся увечные, чтобы дать нам здоровое тело.

Я смотрел на Элину и Матса. Они были некрасивы, щека невесты обезображена, а жених неловко орудовал палкой и однажды чуть не упал. Но я видел, что они любят друг друга. Гонимые из своей страны, искалеченные, они всё же были счастливы, и это читалось отчётливо в их радостных взорах.

Потом пили крепкое тёмное пиво, плясали и пели песни.

– Что ты ответишь нам, брат? – спросил Март Медведь.

– Мне нужно подумать, – сказал я, хотя в голове уже теснились разные планы постройки крепости.

– Мне хочется, чтобы один дом был с мантельскурстенисом, такой каменной кухней, – с наивным выражением лица сказал Март.

Я расхохотался.

– Почему ты смеёшься? – спросил он обиженно.

– Если мы построим настоящий линнус, то зачем тебе мантельскурстенис? – спросил я. – В замке будет много каменных комнат.

– Ты думаешь? – спросил он настороженно.

В это мгновение огромный Март Медведь, гроза дерптских ландскнехтов, казался мне настоящим ребёнком.

В город я возвращался с Кривым Антсом. Пока мне не завязали глаза, и попытался начать разговор.

– Ты доверяешь хозяину?

Антс покосился на меня и ничего не ответил.

– Видно, доверяешь, иначе как бы ты отдал ему дочь на попечение.

Антс молчал.

Через час езды я пересел в оставленный в зарослях ванкер, а сопровождающие покинули нас. Теперь мы остались с Антсом, он правил лошадью. Сказать ли ему, что Анна исчезла из монастыря? Но, возможно, он и сам это знает. Во всяком случае, лишнего слова из Антса не вытянешь.

– Ведь это ты свёз дочь в монастырь святой Катарины? – спросил я. – Что ж ты молчишь? Быть может, ты думаешь, что я преследую Анну и что-то замыслил против её чести, но это не так. Не скрою, дочь твоя мне понравилась, я беспокоюсь о её судьбе.

Спина Антса безмолвно колыхалась передо мной. Нет, он не хочет со мной говорить. Мы выехали на дорогу, и Антс повернулся, держа в руках чёрную повязку.

– Надо закрыть глаза, – сказал он. – Так хочет Медведь.

– А крепость я тоже буду строить с закрытыми глазами? – спросил я.

– Медведь сказал, – повторил Антс.

Но он не успел завязать мне глаза, на дороге показались три всадника. Я сразу понял, что это нехорошие люди. В странствиях быстро учишься различать, с чем подходит к тебе встречный.

Всадники были безвкусно и пёстро одеты, а кроме того, с ног до головы увешаны оружием. У переднего, гарцевавшего на чёрном жеребце, во все стороны торчали дула мушкетонов и пистолетов, я уж не говорю о кинжале и сабле.

– Эй, посторонись! – крикнул он.

Антс взял правее, но всадники напирали на повозку.

– Не слышишь, образина? Прочь с дороги!

– Я и так заехал в кусты, – ответствовал Антс.

– Кого везёшь?

– Господина.

– Приветствую вас, месье, – насмешливо произнёс всадник. – Куда держите путь?

– В город, – ответил я.

– При вас как будто бы нет оружия? В нынешние времена стоит носить при себе пистолет.

– Мы просто выехали на прогулку, – ответил я.

Всадник расхохотался, а за ним остальные. По лихо заломленным шляпам и многочисленным пряжкам костюмов я уже понял, что это грабители. Такие люди почему-то особенно благосклонны к пряжкам и цепляют их на себя в невиданном количестве, где нужно и где не нужно.

– Месье, – сказал всадник, – мы вынуждены вас задержать. Разве вам не известно, что путник без оружия подлежит задержанию?

– Конечно, известно, – ответил я, чтобы не спорить без толку.

– Вот как? – воскликнул всадник. – Вы покладисты. В таком случае пускай ваш слуга отправляется в город и доставит сюда тысячу марок, после чего мы вас отпустим. Слезайте.

Они были беспечны и не подозревали, что у Антса есть пистолет. Не знал этого и я, но услышал выстрел и увидел, как главный разбойник сползает с коня.

В то же мгновение я прыгнул на круп лошади позади другого. Раздался ещё один выстрел и топот копыт, третий разбойник улепётывал. Борьба с оставшимся была недолгой, я ударил его по затылку увесистой лядункой, он повалился с коня.

Антс лежал навзничь на ванкере, и грудь его была пробита, правда, не в самом опасном месте. Я занялся перевязкой. Он то смотрел на меня ясным взором, то терял сознание. А потом я услышал:

– Он знает, и потому я не в силах взять Анну.

Не сразу я понял, что Антс говорит об Анне и своём хозяине, рыцаре Трампедахе. Каким-то образом Трампедаху стало известно место, где прятались эстонцы и где Март хотел построить крепость. Но рыцарь не собирался их выдавать, залогом же было присутствие Анны.

Вот оно что!

Пока я врачевал Антса, на звук выстрелов вернулись те, кто провожал нас верхом. В город я возвращался с другим возницей, Антса же повезли в лагерь, как, впрочем, и оглушённого мною разбойника, товарища же его оставили у дороги, прикрыв ветвями.

Две лошади могли считаться нашей добычей, но я подарил их «эстонским братьям», рассудив, что появляться в городе с ними не след.

Ночью я всё ворочался с боку на бок, думая о своей необычной поездке, вспоминая малыша Лембита и новобрачных, а ещё представляя то так, то эдак выстроенную мною крепость.

За окном моросил мелкий дождик, и я подумал, что в такую погоду хорошо разложить глину для замеса. А кирпич из глины, которую показал мне Март, мог получиться отменный.

Рано утром я зашёл к Фробелиусу, ведь, он согласился быть моим секундантом. Тот плохо спал и выглядел осунувшимся. Конечно, я мог бы отправиться на дуэль один, но теперь мне хотелось знать о связи Эдварда с Анной.

Коротко переговариваясь, мы шли по городу. Нам нужен был возчик, и мы отыскали его не без труда, но у Монастырских ворот случилась заминка, нас не хотели выпускать из города.

– Разве не знаете, шведы идут! – кричал заспавшийся саксонец.

Ох эти «шведы идут»! Шведы пока никуда не идут, а стоят где-то не ближе Квистенталя. Тем более что вчера я спокойно покинул город, не повидав ни одного стражника.

Объяснения не помогали, пришлось пустить в дело кошелёк. Это произвело магическое действие, ворота распахнулись сами собой. По хлипкому мосту мы переправились через Эмбах и четверть часа ехали песчаной дорогой по направлению к Синей Горе, отчётливо видимой на горизонте.

Повозка остановилась у зарослей, за которыми виднелось нагромождение песчаника. Тут и расположены Арукюласские пещеры, слева к ним подступает болото, а направо уходит лес, достигающий самого Квистенталя.

Мы оставили повозку в стороне и продрались через кусты можжевельника. На большой поляне нас поджидал шляхтич Кшетусский в шляпе, лихо нахлобученной на перевязанную голову. Я осведомился о его здоровье. Кшетусский выглядел несколько озадаченным, ведь сам дуэлянт опаздывал. Дома его Кшетусский не застал, и, по словам хозяйки, Кавалек поздно вечером уехал с двумя лошадьми из города.

Мы расхаживали по поляне и вели светский разговор. Назначенное время давно прошло, а Кавалека всё не было. Но вот раздался треск кустов, и со стороны пещер появилась лошадь. Всадник припал к её шее, руки безвольно опущены. Это был раненый Кавалек. Мы бросились к лошади и сняли его с седла. Оказывается, Кавалек успел побывать на мызе Салме. Загнал одну лошадь, схватился со шведскими волонтёрами, но Анну, конечно, там не нашёл.

Придя в себя, Кавалек начал сыпать проклятиями. Гром и молнии на голову Трампедаха. Кавалека обманули, Анна вовсе не появлялась на мызе.

– Но может быть, она задержалась в дороге, – предположил я.

– Чёрта с два! – кричал Кавалек. – Теперь я всё понял, он и на вас меня натравил!

Оказывается, Трампедах намекнул Кавалеку, что я приехал в Дерпт по душу Анны.

– Я-то ему поверил! – бушует Кавалек.

Услышав всё это, Фробелиус побледнел и присел в сторонке на камне. Похоже, речи об Анне задели его, а значит, моё предположение верно. Но я всё ещё не решался спросить его прямо, да и вряд ли это уместно в присутствии распалившегося Кавалека, он видел соперника во мне, а теперь перед ним Фробелиус, самый настоящий жених.

Конечно, о дуэли не может быть и речи. Кавалек слишком слаб, пулей задето плечо, а кисть украшает внушительная царапина.

– Упрятал Анну! – гремит Кавалек. – Я люблю эту деву, пусть даже она не голубых кровей!

Фробелиус поёживается и нервно трёт руки. Хорошенькое у него положение, приехал к невесте, а тут толпа соискателей.

– Она благоволила ко мне! – говорит Кавалек. – Я собираюсь взять её в жёны, да будет это всем известно! А старый пёс добивался, чтобы Анна пошла к нему в наложницы!

– Вы уверены? – спросил я.

– Совершенно! – заверил Кавалек. – А сейчас держит её в каком-нибудь подвале. Я дом переверну вверх ногами!

Ослабевший от ран, но всё же шумный и распалённый, Кавалек не сразу заметил Фробелиуса.

– А, пан музыкант! – наконец сказал он. – Вы-то тут как оказались?

– Я секундантом, – неохотно ответил Фробелиус.

– Скакал ночью, а в голове всё ваша музыка, чёрт побери! Как это вам удаётся? Сказать по чести, до вашей игры не собирался ехать на мызу, но тут словно демон какой погнал. Играли вы, а я всё представлял себе Анну, словно бы о ней эта музыка.

Фробелиус молчал. «Да скажи же ты, что о ней и писана твоя музыка, – думал я, – скажи, что Анна твоя невеста». Но Фробелиус молчал. Внезапно он встал и подошёл к Кавалеку.

– Простите, сударь, вы изволили говорить, что девушка к вам благосклонна. Так ли это?

– Никаких сомнений! – сказал Кавалек.

– А позвольте полюбопытствовать, в чём эта благосклонность выразилась?

– В чём? – изумился Кавалек. – Вот так вопрос! Неужто вы не знаете, пан, каким образом дамы выражают свою благосклонность?

– Я… то есть… – пролепетал Фробелиус.

– Ах, панове, это прекрасная дама! А её благосклонность! – Кавалек закатил к небу глаза. На окровавленном лице этот жест восхищения выглядел особенно живописным.

– Так позвольте узнать, значит, она вам выразила? – переспросил Фробелиус.

– Выразила, чёрт побери, как же ещё! Самым определённым образом выразила! И пусть это знают все! – Кавалек ударил кулаком по колену. – Я не отдам её старому псу!

Может статься, шляхтич и хвастал, но Фробелиус пришёл в полное уныние. Мне тоже было не слишком приятно. Воцарилось молчание. Кшетусский стал выяснять, намерены ли противники продолжить дуэль, когда Кавалек поправится?

– Если пан не почтёт себя оскорблённым, я готов взять вызов обратно, – сказал Кавалек. – А до этого могу подучить пана на саблях.

Кшетусский расхохотался.

– Что ты смеёшься, Лешек? – спросил Кавалек.

Я глядел на Кшетусского предупредительно, и тот удержал готовые сорваться с языка слова.

– Что у тебя с головой, ты ранен? – допытывался Кавалек.

Кшетусский снова расхохотался. Я поспешно протянул Кавалеку руку, боясь, как бы не выплыла на поверхность сцена в харчевне.