Текст книги "Хаос звезд (ЛП)"
Автор книги: Кирстен Уайт
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 13 страниц)
Но этот зал реальный и, да завладей мной хаос, он мне нужен.
– Беру тебя в подчинение, – говорю я.
Рио вопросительно вскидывает тёмные брови.
– Всю следующую неделю ты забываешь про жизнь вне этого зала. Мне нужно твоё время,
твоя голова, и особенно твой пикап. Будешь делать всё, что я тебе говорю, без вопросов. Это мой зал
и ты здесь останешься так долго, сколько мне нужно. Понятно?
Рио кивает, улыбаясь от счастья, для которого нет причин.
– Хорошо, что Скотта здесь нет, – говорит Тайлер, продолжая строчить в телефоне. – После
такой речи он точно запал бы на тебя.
– Ты, – я указываю на нее, и она поднимает взгляд на меня с усталым выражением. Я
смягчаюсь и улыбаюсь ей. – Иди за едой для всех, потому что мы здесь сегодня надолго. Бери мою
карточку и можешь не торопиться.
78
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
– Как скажете, сэр! – Подпрыгивает Тайлер, отдавая честь. – Мне нравится, когда ты
начинаешь командовать. Ты просто прелесть. – Роясь в моей сумке, она находит мой бумажник и
убегает.
Я глубоко вздыхаю и берусь за следующее крепление. В мгновение ока Рио оказывается
рядом со мной, помогая устанавливать его на нужное место. Он двигается уверенно и легко. Мы с
Тайлер обращаемся с ними неумело, никто из нас особо не знает, как это делается правильно. Он
держит неудобную по длине доску на месте, пока я навожу гвоздострел.
Он ждёт, когда я ловлю ритм, прежде чем говорить.
– Итак.
Дуф.
– Насчёт того вечера.
Дуф.
– У меня такое ощущение и, поправляй меня, если я ошибаюсь, потому что я не говорю на
языке девушек, хоть и отчаянно пытаюсь его выучить, что ты была…
Дуф.
– … немного расстроена.
Дуф, дуф, дуф, дуф.
– По крайней мере, ты делаешь успехи с языком девушек, – отвечаю я сквозь зубы.
– Что я сделал?
Я поворачиваюсь, чтобы посмотреть на него. Он всё разрушил, вот что он сделал.
– Какую часть темы о том, что мы просто друзья, ты не понимаешь?
Его улыбка – просто шедевр, чистый и прекрасный, но что-то ещё поблёскивает в его синих-
пресиних глазах.
– Друзья держатся за руки.
– А, да ладно?
– Всё время.
– Поэтому вы со Скоттом частенько за руки держитесь.
– Приходится завязывать с этим. У него потные ладони.
– С Тайлер?
– Слишком костлявые. Сразу вспоминаются кошмары из детства про танцующие скелеты.
– Может каким-то другим друзьям, кого я не знаю, ты регулярно сжимаешь пальцы, если это
такое нормальное проявление дружбы?
– Нет, не особо.
– Значит, говоря о "друзьях" и "всё время", ты имеешь ввиду "никого" и "никогда".
– Я разве не упоминал, что английский не мой первый язык? Также как и с языком девушек,
иногда я упускаю из виду детали.
– Тогда хорошо, что ты пишешь стихи.
Он смеётся, запрокидывая голову так, словно сила радости чересчур велика, чтобы шея могла
её держать. Это прямо лавина смеха, тёплый ветер, проносившийся мимо меня, и я поздно осознаю,
что улыбаюсь и смеюсь вместе с ним.
Потом его глаза встречаются с моими, и тёплый ветер пустыни резко улетает, оставляя после
себя вакуум, и в зале не остаётся воздуха, между нами не остаётся воздуха. Я не могу отвести глаз.
Он наклоняется ближе и его притягательный взгляд переключается на мои губы, потом снова
возвращается к моим глазам, связывая меня, маня меня, пугая меня.
79
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
– Айседора?
– Да? – Отвечаю я, но что-то не так с моим горлом, поэтому мой голос звучит, странно и
хрипло. Я и не знала, что моё имя звучит так мелодично.
– Ты не можешь убрать от моей груди гвоздострел?
И вот он воздух, которого мне не хватает. Я благодарю идиотских Богов за свою тёмную
кожу, так как лицо горит, и я направляю гвоздострел снова на рабочую область. Этот зал не
получится сделать быстро.
***
– Как ты делаешь это? – Я спрашиваю Тайлер, не поднимая глаз от маникюра, который я ей
делаю. Она остаётся у меня на ночь, чтобы мы могли пораньше завтра начать красить панели из
фанеры. И потому что Тайлер убеждает меня в том, что нам обеим нужен девичник или она сойдёт с
ума. Я так устала, что у меня закрываются глаза.
– Как я делаю что?
– Как ты можешь любить Скотта?
– Ого, так сильно ненавидишь моего парня?
Я смотрю на неё в панике, что обижаю её, но она по-прежнему улыбается.
– Нет, нет, я не это имею ввиду. Скотт клёвый. Я в смысле, как ты ... как ты позволяешь себе
любить кого-то, когда знаешь, что это закончится? Ты не чувствуешь себя плохо постоянно от этого?
Не переживаешь? Что будешь делать, когда потеряешь его? Даже если вы не расстанетесь, вы
умрёте. Не важно, как это произойдёт.
Она берёт кисточку с лаком из моих рук и закручивает её во флакончик.
– Айседора, дорогая, это самая грустная история их тех, что я слышала. Мне нелегко это
говорить, потому что моя мама работает терапевтом, и она сводит меня с ума своими лекциями, а как
ты относишься к терапии?
Я качаю головой, избегая её взгляда.
– Я не страдаю депрессией. Я просто... всегда думала, что я живу в мире, в котором всё длится
вечность, понимаешь? И это оказалось не так. А я не хочу чего-то, что не длится вечность, потому
что это кажется таким пустым. Не хочу, чтобы меня снова использовали.
Она облокачивается на край кровати и обнимает меня за плечо, прижимая ближе к себе.
– Не знаю про вечность. Меня это не беспокоит. И, может, мы со Скоттом поженимся и
заведём пятьдесят детей, состаримся и сморщимся вместе. Или может, мы разобьёмся и сгорим в
огне, или расстанемся, и если это случится – это будет разрушительно, но я счастлива от того, что у
меня есть сейчас. И я могу жить в этом счастливом состоянии и чувствовать себя спокойно в нём,
зная, что, даже если что-то изменится, у меня всегда будет это. Понимаешь?
Я киваю, задевая головой её плечо. Но это ложь. Я не понимаю. Хочу, чтобы так было.
***
Небо болезненно синее, воздух болезненно сладкий, моя рука болезненно болит. Я
заканчиваю сверлить последние звёзды на моей секции из огромных пластов тонкой фанеры,
которые станут новыми стенами и потолком. Мои звёзды так чётко расчерчены, что даже корабли
могут по ним ориентироваться. Если, конечно, кому-то нужно проплывать на корабле через
музейную выставку.
Звук сверла, завывающего то выше, то ниже, пока Рио работает над уже размеченными
кусками, заглушает практически всё остальное, включая смех с брезента у бассейна, где красят Дина,
Сириус, Тайлер и Скотт.
80
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Я вожу шеей, поднимая руки наверх, чтобы успокоить боль в спине от проведения
согнувшись слишком многих часов. Приятно работать на улице, по крайней мере, я рада, что у
Сириуса и Дины большой крытый внутренний дворик и бассейн вместо простого двора.
Рио работает как быстро, так и аккуратно, и лишь спустя несколько минут после того, как я
заканчиваю, он уже заканчивает свою, намного большую, секцию. Мы подходим к остальным, чтобы
им помочь. Остаётся ещё так много дел. Я постоянно прокручиваю этот список в голове. Так я
ничего не забуду. Всё будет идеально.
– Честно? Не понимаю. – Скотт поднимает один из кусков пластика, один из тысячи, которые
будут вставлены в просверленные дыры для поддержки крошечных лампочек. – Они чёрные. Тогда
зачем нам красить их... в чёрный цвет?
– В другой оттенок чёрного. Они должны быть абсолютно такими же.
– Давайте смотреть на вещи здраво. – Он добавляет еще один свежее выкрашенный кусок к той
части брезента, где лежат готовые части. – Они не должны быть точно такими же. Вы хотите, чтобы
они стали такими.
Сириус смеётся.
– И Айседора этого хочет. Ты, видимо, не очень хорошо её знаешь?
Я еле удерживаюсь от свирепого взгляда в его сторону. Я стараюсь держать себя в руках.
Поэтому я довольствуюсь тем, что показываю ему язык.
Дина хлопает мужа по плечу.
– Эй, а, по-моему, немножко перфекционизма достойно восхищения. Мне хочется, чтобы это
и тебе перешло по части, допустим, складывания белья.
– Если ты восхищаешься перфекционизмом, то ты должна поклоняться Айседоре, – говорит
Скотт, – потому что тут он явно переходит границу в "немножко".
В этот раз Тайлер шлёпает Скотта по плечу, отчего кисть выпрыгивает из его руки, оставляя
на ней чёрное пятно краски.
– Ладно, это всё, что мои беременные суставы могут выдерживать, – охая, Дина заставляет
себя подниматься. – Пойду, вздремну, как полагается по субботам.
Сириус идёт за ней.
– Долг зовёт. Знаете ведь, как говорится, семья, в которой все спят вместе... ммм...
– Болеют гонореей вместе? – Предлагает Скотт.
Сириус гневно смотрит на него.
– Наверное, мне стоит запрещать тебе общаться с моей невинной сестрёнкой?
– Нет, сэр! В смысле, э, весело играют вместе. Оговорился.
Строго кивая, Сириус уходит. Я перемещаюсь на его место, но, в любом случае, работа здесь
почти доделана и мы больше ничего не можем делать, пока они не высохнут. Мы проверяем, что
лучше, вставить их, а после покрасить панели или красить панели, а затем вставить их.
– Так ты собираешься идти в школу здесь осенью? – Спрашивает Скотт, заканчивая свою кучу,
потом рисуя длинную полосу на бледной руке Тайлер. Она сконцентрирована на своей работе и даже
не смотрит на него.
– Нет, я уже сдала экзамены.
– Так рано закончила? Или, постой, может это нормально для Египта? – Он рисует на длинной
и тощей руке Тайлер причудливый узор.
– Я не ходила в обычную школу. Это как бы домашняя школа, хотя большую часть времени я
была предоставлена самой себе. – Потеряв интерес к изучению истории Богов, я составила
81
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
собственный курс обучения, довольно жёсткий. Я не хотела остаться отсталой в чём-либо, когда бы
вылетела из родительского гнезда.
– А, скукотища! Тогда неудивительно, что ты стала дружить с нами. Ты не знала других.
– Хочу быть на домашнем обучении, – говорит Рио, откидываясь назад и разворачиваясь к
солнцу лицом с закрытыми глазами.
– Почему? – Тайлер всё также красит, хотя Скотт начинает играть в крестики-нолики,
неряшливо разукрашивая её голую голень чёрными линиями.
Рио чешет шею и не смотрит на нас.
– А, ну знаешь. Школы бывают ... странными.
– Как так? – Всё, что я знаю про американские средние школы, это то, что я видела в кино, и не
уверена, что всё так и в жизни. Слишком много спонтанно срежессированных телодвижений для
реальной жизни. У них серьёзные проблемы с этим, а может и со всей американской системой
образования.
– Хочешь, закончу твой кусок? – Рио берёт у Тайлер остаток почти законченной плитки.
– Не меняй тему. В чём странность?
– Мне неловко об этом говорить.
Тайлер останавливается, наклоняется вперёд, отчего у Скотта не получается закончить "Х".
– Из-за тебя я проигрываю! – Он разгневанно перечеркивает игру.
– Да помолчи ты. Рио рассказывает нам какую-то неловкую историю.
– Да не о чем особо рассказывать. Знал одну девушку, она была несколько... агрессивной.
– Тебе избила девчонка? – Глаза Скотта оживляются от удивления и азарта.
– Нет! Она думала... мне обязательно об этом рассказывать? Мы встречались некоторое время
и потом расстались, из-за чего она очень расстроилась. Дошло до того, что каждый день последних
двух месяцев школы мне приходилось обедать в туалете, лишь бы не встречаться с ней.
– О, это так грустно! – Сказала Тайлер.
– Она была уродлива? – Спрашивает Скотт, выписывая своё имя под решёткой с крестиками и
ноликами.
– Нет, просто не мой тип. Она довольно симпатичная. Невысокая. Блондинка. Очень...
оранжевая.
Тайлер заканчивает последний кусок.
– Тоже вариант, когда нет возможности загорать. А какой твой тип, если не коротышка с
фальшивым загаром?
Он улыбается так, что хоть он и не смотрит в мою сторону, у меня возникает острое
ощущение, что он смотрит прямо на меня. Он поворачивается к Тайлер, при этом наклоняясь ближе
ко мне, почти касаясь моего плеча своим.
– Это очень, очень специфический тип. И он не включает в себя оранжевый цвет.
Скотт подносит свою кисть к лицу Тайлер, проводя ею вдоль подбородка.
– А каков твой тип, Тайлер?
– Чтоб наполовину тайванец, противный и мокрый. – Рыча, она хватает Скотта за подмышки и
тащит к бассейну. Он встаёт, и они начинают драться, пока оба не оказываются на краю и не падают
в воду с брызгами во все стороны.
Я смотрю на них и смеюсь, совершенно измотанная, но довольная тем, что брезент находится
достаточно далеко от того края, поэтому они не могут его замочить. Тайлер и Скотт кричат, толкают
друг друга под водой.
82
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
– Нам нужно устроить вечеринку в бассейне или что-то в этом духе, когда мы покончим с
этим, – рассуждаю я вслух, но больше для себя. Я хочу купить набор с подвесными фонарями для
Дины и Сириуса в знак благодарности. Они станут очень мило освещать эту часть двора по ночам.
– Так что, мы заканчиваем с этим? – Спрашивает Рио.
Я киваю.
– Спасибо. Можешь идти домой. Я позвоню, когда мы соберёмся красить следующую партию.
– Кто сказал, что я хочу домой?
Я слишком поздно замечаю тот изгиб его улыбки. С рычанием, гораздо более низким, чем
Тайлер, он перебрасывает меня через плечо, бежит и прыгает в бассейн. Я отталкиваю его, всплываю
из воды с разъярёнными брызгами, в то время как с волос в глаза стекает вода. Рио прыгает рядом со
мной, смеётся и трясёт головой, забрызгивая меня ещё сильнее.
– Подлый мошенник! Зачем ты сделал это?
Он перестаёт смеяться и смотрит на меня глазами, полными искренности.
– Ты выглядишь невероятно сексуальной. Думал, это поможет. Не помогло.
– Ха. Ха. – Я цепляюсь ногой за его лодыжку, дёргаю её из-под него и толкаю его голову под
воду. Когда я, наконец, отпускаю его, Скотт прыгает мне на спину с криком.
– Мальчики против девочек!
Тайлер прыгает на Скотта, который висит на моей спине, и мы все идём ко дну. Скотт
смертельной хваткой цепляется за мою майку. Когда я всё-таки вырываюсь из неё, то всплываю на
поверхность, чтобы глотнуть воздуха. Последний раз, когда я не могла выбраться из воды... я помню.
Тот сон. Но это не сон.
Исида берёт меня с собой на берега Нила, и я играю с песком, пока она ищет что-то, что ей
нужно для наших заклинаний. Тень закрывает мне солнце, и я поднимаю голову наверх, где вижу
высокого-превысокого Анубиса.
– Привет, – говорит он, и я вижу его острые зубы.
– Привет.
– Умеешь плавать? – Спрашивает он.
– Нет.
– Что ж, пора учиться! – Он поднимает меня и забрасывает прямо в середину реки, прежде
чем я могу понять, что происходит.
Я тону. Я раньше никогда не была в воде без мамы, и рядом её нет, и я не знаю, что делать
без неё. Вода тёмная, жжёт глаза, но я знаю, что если я подожду, мама придёт за мной.
Она должна прийти. Она всегда приходила за мной.
И когда в моей груди появляется сильная боль, что я хочу плакать, но я не могу, потому что
не могу больше задерживать дыхание, вместо чернильной черноты из сна, подбиравшейся ко мне,
меня хватают те самые руки, которые я знаю лучше всего на свете. Они вытаскивают меня из
воды.
Это единственный раз, когда я видела свою мать плачущей. Мне было очень грустно, я
плакала вместе с ней. Она также кричала на Анубиса, который смеялся и говорил ей, чтобы она
успокоилась, что это всего лишь шутка.
Поэтому ему и запрещают приходить в наш дом! Я не могу поверить, что я вычеркнула это
из памяти. Я также не могу поверить, что когда в следующий раз я увидела его, перед отъездом
сюда, он искренне не узнал меня и, даже не помнил, что он сделал. Настолько я незначительная.
83
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Я вытираю глаза, вспоминая всё это. Забавно, как что-то может вызывать старые
воспоминания. Я даже могу вспомнить вкус воды, песок, прилипший к моей коже. Могу вспомнить
то, насколько была уверена, пока тонула, что мама обязательно спасёт меня.
Я не могу поверить, что позволила этому кошмару заменить настоящие воспоминания. Моя
мать спасла меня. Конечно же, она спасла меня. Она бы ни за что не позволила случиться чему-то,
подобно этому. Может, она и использовала меня, может, она и нашла мне замену сейчас, но она
действительно заботилась обо мне.
Мне нужно ей позвонить. Позвоню вечером, просто узнать, как у неё дела.
Кто-то смеётся позади меня, возвращая меня в настоящее. Я оборачиваюсь и вижу Рио,
снимающего свою футболку.
Моё предательское сердце сильно бьётся. Я уже не думаю ни о Ниле, ни об Анубисе, ни о
звонке маме. Потому что Рио снял майку.
Это просто кожа.
Это всего лишь кожа.
Это всего лишь кожа.
Я настолько загружена мыслями о том, чтобы не смотреть на Рио, что Тайлер хватает меня
сзади, и я позволяю ей топить меня, чтобы сидеть на дне. Внизу тихо, в стороне от дёргающихся ног
моих борющихся друзей. Я могу ясно видеть, хоть всё и искажено. Здесь нет ничего общего с Нилом.
Теперь я сама могу себя спасать.
Потом Рио тоже опускается на дно и садится рядом, его волосы всплывают кверху, обвивая
его лицо, когда он улыбается и подмигивает. Я не могу отвести от него глаз, всё таких же синих,
несмотря на проходящий сквозь воду свет.
Моё предательское сердце бьётся.
В мозгу тоже стучит.
И Скотт ударяется о дно, падая рядом с нами, в то время как на его плечах танцует Тайлер.
Это и разрушает чары неземных синих глаз. Я выныриваю из воды.
И чувствую, что снова тону.
84
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Глава 11
Исида желала большей власти. Она постоянно переживала за безопасность Гора и
завидовала Амону-Ра, ведь он далёк от проблем и распрей других Богов. Поэтому она наблюдала и
выжидала, и придумала отличный способ доставки яда. Как-то, когда Амон-Ра гулял по земле, его
укусила змея. Причём, змея, созданная не им, поэтому он не мог назвать её по имени и извлечь яд.
Бог солнца Амон-Ра умирал. Он позвал Исиду, способную на великую магию и известную также за
свои навыки исцелять. Исида ждала, ведь она была там с тех пор, как подложила змею на его путь.
Она хотела вылечить Амона-Ра в обмен на его настоящее имя – имя, к которому она могла бы
взывать, чтобы использовать его силу. Амон-Ра перечислял имя за именем, пытаясь запутать её, но
это не сдерживало её. И, зная Исиду, Амон-Ра боялся, что если она будет знать его имя, то и Гор
будет его знать. И, зная Исиду, Амон-Ра не сомневался, что она может позволить ему умереть.
Короче говоря, у него не было выбора. Мама могла бы допустить его смерть прежде, чем она
допустила бы какой-либо вред Гору. А я всё ещё украшала свою собственную могилу.
– Расслабься, – Рио облокотился на потрескавшуюся стойку. Длинные сухощавые линии его
тела изображают расслабление, которое, как он рассчитывает, я повторяю за ним.
– Мы опережаем график. Всё равно мы не можем устанавливать лампочки, пока краска
полностью не высохнет.
Я киваю, крутя между пальцами наш чек. Кажется странным то, что мы приходим есть в кафе,
а не ждём, когда Тайлер и Скотт завезут нам ужин. Но у Рио есть повод, нам надо подождать. И
благодаря его работе за последние четыре дня, мы можем себе это позволить.
К тому же, если я потеряю ещё немного клеток мозга из-за паров краски, то, скорее всего, не
смогу вспомнить и собственное имя.
Тайлер несказанно рада возможности передохнуть, даже больше, чем я, когда я даю им со
Скоттом билеты Сириуса на бейсбол. Они заслуживают веселый вечер на двоих, к тому же Скотт
помешан на игре в бейсбол, что Тайлер почему-то находит очень милым. Мне не нравится сама
мысль о том, чтобы находиться среди толпы людей, тихий вечер с Рио гораздо больше по душе.
Рио передаёт мне стакан, до краёв наполненный колой со льдом.
– Тебе это нужно.
– О, потоп, да. Спасибо.
– Всё идёт хорошо. – Он толкает меня локтём, и я улыбаюсь в свой стакан. – Ты определённо
заработала этот вечер.
– А нам действительно надо сюда приходить? – Я не сноб и Рио научил меня, что самую
лучшую еду здесь обычно можно найти в местах, выглядевших сомнительно, но эта жалкая
потрёпанная мексиканская забегаловка выглядит совсем ничего не обещающе.
– Поверь мне. Как только ты попробуешь Карни Эсада Фрайс, ты уже отсюда никуда не
уйдёшь. Это что-то вроде бурито, брошенного на тарелку с дешёвой картошкой фри.
– Ты же понимаешь, что подобное описание звучит крайне непривлекательно, хуже, даже
нечего представить.
– Терпение, мой юный кузнечик. Скоро ты всё поймёшь.
Девушка по другую сторону стойки прислоняется к открытому окну между кассой и кухонной
зоной, чтобы взять нашу еду.
85
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
– Этот парень самый красивый из тех, что я когда-либо видела, – говорит она приятным
низким голосом на испанском языке девушке, передающей ей подносы.
Девушка с кухни улыбается, её тёмные глаза загораются.
– Может, стоит что-нибудь напутать в его заказе, чтобы ему пришлось возвращаться к стойке?
– Точно! Хочу посмотреть на него подольше. А не слишком поздно? – Её руки порхают над
пенопластовыми крышками, словно она не может решиться на то, чтобы отдать нам наш полный
заказ.
Я фыркаю в свой напиток от щекочущих пузырьков с газом. Если бы только Рио знал, о чём
они говорят. На меня, конечно, тоже западают, но оно не идёт ни в какое сравнение с тем, с чем Рио
приходится иметь дело каждый день. Чем больше я общаюсь с ним, тем больше понимаю, что его
красота – не преувеличение.
Девушка за стойкой нервно смотрит на меня.
– Будете заказывать что-то ещё? – Спрашивает она по-английски.
Я отвечаю на испанском.
– Нет, спасибо, но если вы хотите, то мы можем сесть так, чтобы вы могли получше его
рассматривать.
– А это твой, э, парень?
– А, нет. Он друг. Но ведь нет же ничего плохого в том, чтобы смотреть на друзей, так?
Она ухмыляется мне и кивает.
– Приходите к нам ещё, – говорит она на английском и задерживается глазами на Рио.
Всё это время он внимательно смотрит через переднее окно.
– Эй, я забыл свой блокнот в музее. Может, тогда и поедим там? Или устроим пикник.
– Конечно. – Я прихватываю приборы и стреляю извиняющейся улыбкой на девушку за
стойкой, пока мы выходим на тёплый, влажный из-за океана, почти вечерний воздух.
– Ты говоришь по-испански? – Рио придерживает для меня дверь, пока я забираюсь в его
пикап, и он передаёт мне еду.
– А, да. У меня очень разностороннее обучение.
– Хммм. – Он закрывает дверь и залезает в машину с другой стороны.
У меня появляется неприятное предчувствие.
– А ты говоришь по-испански?
– Я говорю по-гречески, по-английски, по-арабски, и немного на языке девушек.
От облегчения я откидываю голову на сиденье, еда ощущается слишком горячей на моих
бёдрах. Потом я понимаю, что он так и не ответил на мой вопрос.
– Hablas español? – Спрашиваю я, взглядывая на него.
Он ухмыляется, но ничего не говорит.
– Иди ты! – Как он может знать так много языков? По всей видимости, не стоит верить
разговорам про американскую систему образования. Они серьёзно подходят к своей работе.
– Эй, не моя вина, что вы вечно обсуждаете меня на языке, который, как вы полагаете, я не
знаю. И полагать так довольно неуместно, учитывая, что здесь почти каждый хотя бы мало-мальски,
но говорит по-испански.
– Так ты же сам поощряешь девушек полагаться на это!
– Я не хотел вгонять кассиршу в краску. Плюс, теперь я знаю, что тебя не смущает тот факт,
что я наслаждаюсь, когда смотрю на тебя.
– Я... ты не... я этого не говорила.
86
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
– Тогда цитирую: «Но ведь нет же ничего плохого в том, чтобы смотреть на друзей».
Не покраснею. Не покраснею. Не покраснею.
– Я могу участвовать в клинической оценке физических особенностей. Я же могу признавать
привлекательность человека, не увлекаясь им.
– Что плохого в том, чтобы увлекаться кем-то? Это естественное явление.
– Да, и рак тоже естественное явление, и мы всеми силами стараемся побороть его.
– Ты сравниваешь любовь с раком. Это неправильно.
– Вообще-то, мы говорим об увлечении. И ты подтверждаешь мою точку зрения о том, что
надо избегать увлечения, потому что оно тут же приводит к влюблённости. Но да, рак – неплохая
аналогия любви. Что-то, что растёт внутри нас вопреки нашим желаниям и без нашего согласия,
медленно и верно завладевает жизненными органами, пока не убивает. Всё совпадает. – Я улыбаюсь
от удовлетворения.
– Так, всё, – говорит Рио, нахмуриваясь. Глубокая складка образовывается между его бровей. -
Это не смешно.
Это повергает меня в шок. Я так много грязи вылила на Рио, особенно за последние несколько
бессонных дней, пока мы так тесно работали. Обычно он смеётся. О, нет! Нет-нет!
– Прости меня. Ты потерял кого-то из-за рака? Прости мою бестактность.
– Нет, дело не в этом. Это просто... нельзя так относиться к любви. Я серьёзно.
Я пожимаю плечами, между лопатками, глубоко в душе, начинает зудеть.
– От неё боль даже сильнее, – говорю я, наконец, когда мы вылезаем из пикапа, потому что
только это я могу честно заявлять Рио, прямо сейчас и здесь, насчёт любви. Если бы я не любила
родителей, что уж говорить, я поклонялась им, то правда о том, что они лишь использовали меня, не
стала бы для меня таким страшным ударом.
Мы останавливаемся рядом с моим любимым деревом под пешеходным мостом, и Рио
забирается под ступеньки в корни. Я следую за ним, и мы открываем нашу еду, ни слова не говоря.
Кроме... о, глупые Боги, почему вы не выбрали эту часть мира в качестве своих маленьких
грустных резиденций? Потому что Карни Эсада Фрайс, вне сомнений, самая вкусная и
отвратительная пища за всю мою жизнь. Я сгребаю её в свой рот. Сметана с гуакамоле, свежий соус
пико-де-гальо, мягкая картошка, плавленый сыр, нежное мясо. Каждый кусочек подобен раскрытию
тайны того, насколько идеально могут сочетаться эти ингредиенты.
– Думаю, они придумали эту штуку после амброзии, – говорит Рио, наблюдая за мной с
неуверенной улыбкой.
– Я чувствую, как еда засоряет мои сосуды, но мне плевать. Это будет приятная смерть. – Я
доедаю раньше него и опираюсь на корни, постанывая и держась за живот. – Слишком много. Но
можно ещё.
Он смеется, и я пристально смотрю на кусочки неба, чересчур обрывочные, чтобы
прорываться через плотные, запутанные сплетения ветвей. Мне не помешают сейчас мятные
леденцы. В горле начинает покалывать от сухости, появляется странный химический вкус, который
забирает всю влагу, отчего мой язык ощущается толстым и покрытым мелом.
От покалываний в шее я резко оборачиваюсь.
– Что-то не так? – Спрашивает Рио, вытирая рот салфеткой.
– Ты чувствуешь этот странный запах? – Я никого не вижу, но и не хочу верить в паранойю.
Должна быть какая-то причина этому запаху, такому же, как в день взлома в дом Сириуса.
– Нет, а что?
87
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Прежде чем я успеваю ему отвечать, звонит мой телефон. На дисплее светится мамин номер.
Древний египтянин внутри меня задаётся вопросом, возможна ли связь между странным запахом и
страхом с мамой, а также со спутанными воспоминаниями, которые снятся мне каждую ночь.
– Это мама. Я отвечу.
– Конечно. Сбегаю за тетрадью и сразу вернусь. – Он берёт наш мусор и уходит. Его хромота
смотрится необычайно изящной, почти как развязность, но без высокомерия. Мне нравится,
благодаря такому изъяну в его физическом совершенстве, он выглядит интересным, а без него он
станет совсем нереальным.
О, грёбаный потоп, я не смотрю за тем, как он уходит.
Я отвечаю на звонок отстранённо.
– Алло.
– Сердечко, – говорит мама, её голос звучит устало. Может это и в порядке вещей для мамы,
но она всегда такая энергичная, Исида никогда не устаёт. Я снова начинаю волноваться. В своих
письмах она говорит, что Нефтида круглые сутки проводит с ней. Как бы и я хотела быть там с ней.
Нет, не хочу.
– Что-то случилось? Ты в порядке?
– Было тяжеловато. Но сейчас мне становится лучше. Как твои дела?
– Уже лучше? Это хорошо. У меня всё отлично. Вся в делах.
– Это хорошо. На работе всё в порядке? Друзья не обижают?
Я пыталась рассказывать ей побольше о своей жизни в письмах. Мне это даже... нравится.
Мне нравится то, что я могу с ней общаться немного больше. Она никогда не слушала меня, когда я
была дома, но она не может игнорировать напечатанные слова, на которые следует отвечать.
– Да, здесь всё, в самом деле, хорошо.
– Я рада. Я хочу спросить твоего мнения насчёт цвета для детской комнаты. Ты намного
лучше меня разбираешься в этом.
Я выпрямляюсь.
– Да, конечно. А какие у тебя идеи?
– Мне хочется чего-то нейтрального, при этом тёплого и приятного для глаз. Может синий с
жёлтым?
Я закусываю губу, пробегая мыслями через палитру цветов.
– Не стоит делать детскую в жёлтом цвете, он не очень-то успокаивает. Можно
поэкспериментировать с коричневым и зелёным, если будет девочка и, если ты хочешь добавить
розовых акцентов. Если использовать яркий зелёный, то это тоже тёплый цвет без присущей энергии
жёлтого цвета.
– Да, думаю, ты права.
Я улыбаюсь. Она действительно ценит моё мнение в этом деле и сказала об этом Мишель.
– А ещё, как думаешь, сколько слоёв нам потребуется, чтобы закрасить чёрные стены?
– Я бы сказала... постой-ка, чёрные? А какую комнату вы собираетесь красить? – Моё сердце
стремительно бьётся. Нет, она не станет. Она не станет.
– Твою старую комнату.
– Мою комнату? Вы будете перекрашивать мою комнату для какого-то идиотского ребёнка?
– Айседора! Не думала, что ты будешь возражать. Я всегда использовала эту комнату в
качестве детской.
88
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
– У меня ушло несколько месяцев на её оформление! Она Моя. Конечно, я возражаю! Ты
вообще переживала о том, что я уехала? По всей видимости, ты совсем не думаешь обо мне! Я знала,
что Осирис не думает, но уж ты-то хотя бы делала вид, что я имела для тебя значение. – Я встаю,
всерьёз сердясь, почти крича в телефон. Я знаю, что не вернусь домой, но она не знает этого. Как
смеет она разрушать мою работу, отдавать моё место в семье и мою комнату моей замене.
– Довольно! – Включает она командира и, даже через телефон от её голоса у меня начинает
стучать в висках. – Если бы я знала, что ты будешь такой эгоисткой, то не стала бы обращаться к тебе
за советом. Я очень разочарована в тебе. Ты знала, что эта комната твоя не навсегда. Эта комната
никогда не будет иметь другого значения, и я не могла и предположить, что ты будешь вкладывать в
неё своё время и силы.
– Мой... Амон-Ра, мама! Ты действительно считаешь, что уничтожить единственную вещь,
которая была моей, это нормально, ведь у меня по-прежнему есть моя могила? Ты ведь никак не
дождёшься, когда я умру, да? Потрясающе. Это просто потрясающе, что Богиня материнства может
быть настолько ужасной матерью! А вообще, знаешь что? Отдавай обе комнаты своей новой
