Текст книги "Хаос звезд (ЛП)"
Автор книги: Кирстен Уайт
сообщить о нарушении
Текущая страница: 2 (всего у книги 13 страниц)
оттенок жестокости. Его уши высоко посажены и немного заострены.
– Ох, ну, привет. Что тут делаешь?
– Обхожу свои владения, имею право.
Когда он приближается, в нос ударяет неприятный запах. От того, что ты бог
бальзамирования, приятней пахнуть ты не будешь.
– Ага, клёво. Что же, ты знаешь, где найти моего отца.
– Нашего отца. – Произнося это, он скрежещет зубами, а потом подаётся вперёд; его глаза
смотрят совсем не на моё лицо. – Определённо, ты уже совсем не маленькая.
Пипец, Анубис заигрывает со мной?
В этот момент мамин визг радует мой слух, словно музыка.
– Что ты здесь делаешь? Тебе здесь не рады.
Из мастерской в коридор выходит Нефтида. Её глаза расширяются, когда она видит своего
сына. Она в панике пищит.
– Ты привела его? – Строго спрашивает мама. У меня начинает раскалываться голова от
вздрагиваний её голоса.
– Нет! Нет, я... нет! – Нефтида пятится назад и не смотрит на нас. Хаткор посмеивается из
тёмного угла длинного коридора, а затем направляется к нам, покачивая бёдрами.
– Расслабьтесь. Он член семьи, разве нет? – Я могу видеть, как Хаткор проводит пальцем по
руке Анубиса.
Но он, по-прежнему, не сводит с меня своих голодных чёрных глаз. Мама тоже, должно быть
замечает, поэтому, не глядя на меня, она говорит:
– Айседора, иди в свою комнату. Сейчас же.
Таков и мой план, но теперь я хочу увидеть, что произойдёт дальше. И я действительно хочу
увидеть, как Хаткор достанется за то, что она путается с Анубисом.
– Но я...
– Сейчас же! – От её голоса я спотыкаюсь и мчусь по коридору. Забегаю в комнату и закрываю
за собой дверь.
Спустя несколько коротких минут ко мне приходит мама. Она выглядит встревоженной и
отстранённой.
– Мне нужно точно знать, что тебе снилось.
– Не могу вспомнить. – Я не смотрю на неё. Она поймёт, что я вру, как всегда. Когда я была
маленькой, то поняла, что даже если просто подумаю о какой-то шалости, то у меня заболит голова,
предвидя её неодобрительный взгляд. Она испускает короткий звук, похожий на гул, потом кладёт
руку на живот.
– Мне не нравится то, что Анубис снова появился в нашем доме или то, как он смотрит на
тебя. В другое время я бы не беспокоилась, но когда женщина ждёт ребёнка и рожает, она становится
как никогда уязвимой. – Она кажется непривычно обеспокоенной.
Я закатываю глаза.
– Ага, но ведь ты не женщина. Ты богиня. – Я еле сдерживаюсь, чтобы не продолжить и
затыкаюсь.
– Ты так мало узнала о нашей семейной истории?
– Ты имеешь в виду уроки об инцесте? Предательстве? Ревности? Убийстве? Всё не в счёт,
если после смерти ты воскрешаешься к жизни, что каждый всегда может сделать.
13
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
– Я беспокоюсь не за себя. – Она приближается и берёт мою руку, странная и напуганная, и вдруг,
несмотря на мою уверенность, что сны всего лишь сны, я и в самом деле хочу узнать, о чём они были
или не хочу. Я не могу определиться.
– Что ж, думаю, со мной ничего не случится. Кому бы так сильно приспичило досадить мне?
По большому счёту, мне всё равно. Абсолютно.
– Ребёнок скоро родится, я беспокоюсь. Я не смогу присматривать за тобой. Я должна была
знать, что Анубис будет в нашем храме, но даже не почувствовала его. – Она дотягивается до моих
волос и зажимает длинную чёрную прядь меж своих пальцев. – Я хотела, чтобы мы вместе смогли
заботиться о малыше, хотела возвести мост над пропастью, возникшей между нами. Снова сделать
нас семьёй.
Мои зубы скрипят. Она такая лгунья. Ей нужен ребёнок, чтобы удовлетворить свои
эгоистичные потребности.
Она выпускает мои волосы и кивает, будто приняла решение.
– Я не хочу оставлять тебя в опасности. Именно поэтому я отсылаю тебя.
– Погоди, ты что? Отсылаешь меня? Это не честно! Это... – Именно то, чего я и хотела.
Кусочек надежды поднимается, как комок в горле, угрожая задушить меня. – Хорошо, – только и
могу я пропищать.
– Нефтида только что упомянула, когда я поделилась с ней своими тревогами. Она думает, так
будет лучше.
Я хочу выбросить вверх кулак в победном жесте и бесконечно прыгать на кровати. Нефтида,
сутулая тихоня Нефтида, она и правда выполнила что обещала!
– У Гора ты будешь в безопасности.
– Нет. Ни за что! Я не пойду жить к Гору!
– Мне нужно знать, что с тобой всё в порядке, и мне не стоит беспокоиться за тебя.
– Что ж, с Хорохором я точно не буду в безопасности! Он даже моё имя запомнить не может.
С чего ты решила, будто он будет присматривать за мной? Кроме того, ты хочешь, чтобы я
проводила всё своё время с Хаткор?
– Не знаю, – говорит она, а в поникшем голосе слышится тревога.
Я на пути к победе. Боги – глупцы, я точно выиграю. Впервые в своей жизни я могу дожать
маму и по-настоящему сдвинуться с места. Я набираю воздуха в грудь, твёрдо решая не выдыхать
его.
– Если собираешься отослать меня ради моей же безопасности, тогда, и правда, отсылай меня.
Куда-нибудь подальше, подальше от богов, подальше от Египта. Если никто, за исключением тебя,
не будет знать, где я, то это будет самое надёжное место, не так ли?
– Вопрос не обсуждается. Ты слишком молода, чтобы отправляться куда-то одной.
Ну же, у меня ещё есть шанс сделать это. Я должна сделать это.
– Ты совершенно права. – Я стараюсь казаться взволнованной, неуверенной насчёт того, чтобы
покинуть её. – Если бы только мы знали кого-нибудь, кто живёт за пределами Египта, и кто не знал
бы здесь никого.
Меня забавляет толщина моего намека. Давай же, мама, прими решение. Пожалуйста.
– Хм, тогда – Сириус.
– Сириус? – Мне полагается награда за такое натуральное удивление, которое я изображаю.
– Ты ведь помнишь Сириуса? Он не навещал нас с тех пор, когда ты была совсем маленькой.
14
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Конечно же, я помню Сириуса. Мой любимый брат, самый близкий мне по возрасту и
единственный, кто в здравом уме. Когда ему стукнуло двадцать, и он обрёл свободу, то полностью
оборвал все связи, переехав жить в Сан-Диего.
– Да, я помню его. Наверное, это сработает, как ты думаешь? Все прочие боги забыли про его
существование. К тому же, он ответственный.
Она хмурится.
– Он зарабатывает тем, что водит машины. – Мама думает, будто машины – это что-то
мерзкое. Весь этот металл и пластик, они не требуют индивидуальности или ума. Да и не так уж
много денег приносит этот бизнес.
Я не отвечаю, а просто задерживаю дыхание в груди вместе с моими надеждами.
Наконец-то она вздыхает.
– Думаю, так будет лучше. Но, только на ближайшие пару месяцев, пока не появится малыш.
Я так громко выдыхаю, что она в испуге подпрыгивает. Внутри себя я кричу, кружусь в
головокружительном танце, навсегда прощаясь с моей египетской тюрьмой. Ведь я точно знаю одну
вещь – выбравшись отсюда однажды, я никогда и ни за что не вернусь. Я больше никогда не буду
временным постояльцем в этом отеле богов.
Когда я заговариваю, мой голос необычно спокойный.
– Хорошо. Только если ты думаешь, что так будет лучше.
– Надеюсь, всё будет во благо. Но тебе сначала нужно спросить разрешения у отца, на всякий
случай.
Та часть моего мозга, которая всё ещё прыгает на кровати, крича в триумфе, спотыкается и
падает на пол. Ведь от свободы, о которой я мечтала последние года три, меня отделяет лишь одно
быстрое погружение в подземный мир.
Я чуть не врезаюсь в старичка Тота в коридоре. Он частенько заходит сюда, перемещаясь
тихо, по-старчески чудаковато. Он всегда был моим любимцем.
– Что такая грустная? – Говорит Тот своим дряхлым, мягким голосом. Его шея растянулась
посередине, отчего мне вспоминается ибис, в виде которого он часто изображается. Он подмигивает
мне своим маленьким, глубоко посаженным глазом, поднимает руку и превращает её в голову
птицы, которая тоже подмигивает мне. Он всё время так играл со своими руками, заставляя этих
"птичек" рассказывать мне истории из моего наследия, как, например, про то время, когда Земля
постучалась в Небо, и родились мои родители. Я любила их. Когда мне было восемь. Я закатываю
глаза, но стараюсь натянуть неуверенную улыбку, поощряя его старания.
– Нужно увидеться с Осирисом, – говорю я и Тот пропускает меня, тихо пошаркивая. Я
немного задерживаюсь в нерешительности на самом верху избитой каменной лестницы. Давно я
сюда не заходила. Есть в этом месте особый запах: не противный и, даже не неприятный, но очень
отчётливый. Это запах не разложения, а старости. Бремени. Из-за веков и тысячелетий нахождения
под землёй. Солнце приходит и уходит согласно своему вечному циклу, но пыль, воздух, и камни,
находящиеся здесь, этого не замечают.
Я провожу рукой вдоль грубого валуна внизу лестницы. Я в шоке от того, каким... маленьким
он
кажется.
Сейчас
от
меня
до
потолка
меньше,
чем
полметра.
Ещё два поворота и вперёд, мимо комнаты, в которой прошла большая часть моего детства. Я даже
не заглядываю внутрь, но в груди всё сжимается, когда оставляю её позади себя. И вот конец
коридора. Здоровенная комната, с высоким потолком, вся в настенных росписях, выполненных
15
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
чёрными, красными и синими красками, повествующими о египетской истории. Мне казалось, что
это была и моя история, но я, даже не примечание к ней.
Папа сидит прямо, словно кол проглотил, на своём искусно вырезанном троне с низкой
спинкой. В руках у него по жезлу, на голове возвышается белая корона-атеф. Он осматривает своё
царство глазами, не видящими меня сейчас. Меня трясёт, ведь кто-то может именно сейчас быть
здесь, перемещаясь в загробный мир. Я прижимаюсь к одной из стен комнаты, на всякий случай. А
также, чтобы не привлекать внимание Амат, которая сидит в центре комнаты и выглядит точь-в-точь
как эксцентричная статуя: голова крокодила, львиные передние лапы и задняя часть туловища, как у
бегемота. Она сохраняет молчание и не шевелится, её челюсти замерли в ожидании сердец умерших
грешников.
Я встаю напротив Осириса, он не реагирует. Я прокашливаюсь.
– Отец? Отец!
Ничего не меняется. В груди вспыхивает злоба, и я еле сдерживаюсь от того, чтобы не
выхватить один из его идиотских посохов и не сбить им с него глупую корону. Но я не хочу трогать
его, не в такой момент, когда он вот такой – настолько далёкий от меня. Такой... мёртвый.
– Осирис!
Наконец он моргает, глаза медленно фокусируются на мне.
– Дитя, ты вернулась?
А, грёбаный потоп! Он думает, что я пришла продолжить работать над своей гробницей. Я
распрямляю плечи:
– Я уезжаю. Буду жить с Сириусом, потому что Исида считает, будто оставаться здесь
небезопасно для меня, пока она не родит ребёнка. – Я делаю паузу, но он не отзывается. Он ещё
может сорвать мне все планы. – Эм, если ты не против.
На минуту мне кажется, что в его глазах мелькает оттенок грусти, но потом, как всегда, он
становится серьёзным и скорбным. Отец медленно кивает.
– Если от этого твоя мать будет лучше себя чувствовать, тогда хорошо. Но ты же вернёшься
домой, когда придёт время?
Физически больно закатывать глаза и держать их там, но я могу контролировать свои эмоции
до тех пор, пока не выберусь отсюда.
– Ага, конечно, я вернусь.
Он удовлетворённо кивает.
– Ладно, малыш.
И всё? Я сейчас сказала ему, что куда-то уезжаю и всё, что я получаю в ответ – это «ладно» ? Я
думала, буду прыгать от счастья, но вместо этого я разочарована.
– Ты, вообще, будешь скучать по мне?
Он улыбается, его строгие черты сопротивляются этому движению.
– Впереди у нас вечность. Я могу отпустить тебя на эти пару мгновений.
Нет. Переступив этот порог, я уйду навсегда.
Маленькая, ноющая часть меня уверена, что мои родители, в любом случае, не будут
переживать. Они не заметят, что я не вернулась. Скорее всего, они даже забудут моё имя. Папа,
наверное, уже забыл.
Я разворачиваюсь и ухожу, оглядываюсь назад и ненавижу себя за это. Его глаза становятся
пустыми, видящими только свой настоящий дом, истинный мир, который он любит. Хаос овладел
им. С меня довольно.
16
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Я играла с песком на берегах Нила и чертила иероглифы, которые только начала изучать,
пока мама была занята поисками лучшего тростника и грунта для наших заклинаний в тот день.
Тень загородила солнце, я подняла глаза вверх и увидела высокого-превысокого Анубиса.
– Здравствуй, Исидово отродье, – сказал он, а я восхитилась его зубами в надежде, что и мои
станут острее. Мои новые передние зубы начали прорезаться, но они всё равно просто большие и
неровные.
– Привет.
– Умеешь плавать? – Спросил он.
– Нет.
– Самое время научиться! – Он взял меня, поднял высоко-высоко вверх и бросил прямо в
середину реки, прежде чем я успела сообразить, что произошло.
Я стала тонуть. Раньше мне никогда не приходилось быть в воде без мамы, но сейчас её не
было, и я не знала что делать. Я огляделась вокруг. Вода заливала и жгла глаза, но я знала – если
буду ждать, то мама придёт за мной. Она должна прийти. Она всегда приходит.
Когда грудь заныла так сильно, что захотелось заплакать, и я уже не могла сдерживать дыхание,
вода стала цвета чернил, жуткого чёрного цвета. Руки так и не вытащили меня. Руки должны
были появиться, и они появились, я вспомнила, но...
Всё становится чёрным, и я не могу дышать, не могу дышать, не могу...
17
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Глава 3
Амон-Ра правил над всеми другими величественными и наиболее могущественными Богами.
Но кто-то должен был воссесть на трон Бога – короля Египта, где царили война и каннибализм.
Страна нуждалась в мире. Осирису было уготовано место Бога – короля Египта, с Исидой под
боком (которая до сих пор не уставала говорить о том, какими сказочными были её наряды в ту
эпоху). Вместе они обучали людей правильно поклоняться и провели их в эпоху беспрецедентного
порядка. Вероятно, им следовало бы больше переживать о том, как брат Осириса – Сет, бог хаоса,
будет чувствовать себя после такого поворота событий.
Я дрожу от чрезмерного кондиционирования в аэропорту Сан-Диего. Всё вокруг блестящее,
гладкое и холодное, белое и хромированное, и выглядит безжизненным. Сверкают неоновые вывески
о продаже еды, от запаха которой мой желудок выворачивается наизнанку, пока я пересекаю
огромный зал и ищу выход. На несколько секунд я сильно хочу оказаться в одной из моих редких
поездок на уличный рынок недалеко от дома: в пыли, тепле и кричащем хаосе. Там ощущается
энергия города как живого существа. Цвета, звуки, всё как одно сердцебиение, как искусство. А в
этом городе ощущаются деньги.
Надеюсь, это не единственное, что можно сказать про Америку.
Но я не хочу возвращаться в Египет, ни за что. Я просто невероятно устала. Я совсем не спала
во время перелётов и сейчас на грани помешательства от истощения.
Я рада находиться здесь. Взволнованна. У Америки нет культуры. Здесь не чувствуется вес
истории, даже вековой, которая бы тянула людей. Ты можешь быть кем или чем угодно; генеалогия,
история и религия настолько же мимолётны и неважны, как последний тренд в стиле, который
уходит так же быстро, как появляется.
У Америки нет корней. Ничто здесь не длится долго. Сюда-то я и впишусь.
По моим рукам бегут мурашки, и я жалею, что вместо багажа не взяла с собой мамину сумку. В
сумке у неё всегда есть именно то, что кому-либо может вдруг понадобиться: перекус, или кофта,
или тампон, или противоядие, и так далее, и тому подобное.
Я захожу за угол, и передо мной открывается аэропорт: эскалаторы, ведущие на нижний
уровень с выдачей багажа и огромные окна, за которыми видна только тёмная ночь. Я спускаюсь
вниз и оглядываюсь по сторонам, а вот и он.
Волосы Сириуса великолепные, блестящие чёрные, очень коротко постриженные. У него мой
строгий прямой нос, правда, он также носит очки поверх тёмных глаз. Вы никогда не поверите, что
ему тридцать шесть. Он выглядит на двадцать пять, и то с натяжкой. Моё сердце подпрыгивает от
счастья и восторга, от того, что у меня появляется что-то знакомое в этом странном новом месте. Он
видит
меня,
ухмыляется
и
машет
свободной
рукой.
Тогда-то я и замечаю, что своей другой рукой он обнимает красивую чёрнокожую женщину, голова
которой в диких мелких кудряшках и платье без рукавов. У неё огромный-преогромный беременный
живот.
Грёбаный потоп, дети захватывают мир.
Резкая боль от предательства обжигает изнутри, и у меня не получается скрыть хмурую
гримасу. О чём только Сириус думает? Вот такой он видит свою свободную и независимую жизнь?
И он даже не сказал мне! Ни единого упоминания о девушке, и тем более, о ребёнке.
18
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Я стираю с лица недовольство и натягиваю улыбку ко времени, когда достигаю самого низа, но
внутри меня всю колотит. Здесь нет ничего из того, на что я рассчитывала.
– Сестрёнка! – Сириус поднимает меня и кружит в объятиях, хоть я и почти с него ростом.
Улыбаюсь, несмотря на гнев, в шоке от контакта с человеком больше, чем от чего-либо ещё. Я и
правда, не могу вспомнить, когда в последний раз кто-либо обнимал меня. Моя мать годами этого не
делала. Странные ощущения. Приятные ощущения.
– Айседора, это Дина – моя жена. – Он ухмыляется от распирающей его гордости, когда
возвращает меня на землю и смотрит на неё. Она улыбается, всё её лицо сияет, и к ещё большему
моему шоку, принимает меня в неловкие, заполненные животом объятия, они не такие приятные. Её
голова едва достаёт до моих плеч. Я не знаю, куда класть руки или что делать, или почему эта
женщина, о существовании которой я даже не подозревала, вдруг обнимает меня.
– Я так рада встрече с тобой, Айседора! Сириус так много рассказывал о тебе. И я всегда
расстраивалась из-за того, что не могла познакомиться с его семьёй. Теперь я так счастлива, ведь ты
смогла приехать к нам!
Я фальшиво улыбаюсь, кидая взгляд на Сириуса в поисках поддержки. Насколько много он ей
рассказал?
Он подмигивает.
– Дина знает всё о том, насколько религиозна наша семья и что она не может покинуть
Египет, поэтому для тебя же лучше, что ты оказалась здесь прежде, чем поступишь в американский
университет через пару лет.
Я выдыхаю.
– Ага. Весь этот задвиг на религии. Богов явно переоценивают.
Дина смеётся и берёт меня за руку.
– Да, я в восторге. У меня никогда не было сестры, которую мне всегда хотелось. К тому же,
Сириус говорил мне, что ты декоратор интерьеров.
– Дизайнер, – поправляю я прежде, чем понимаю, как грубо это звучит. – В смысле, я отношусь
к этому как, к своего рода, искусству. – Мои идеи в доме стали моим спасением за последние пару
лет. Думаю, это именно то, чем я хочу заниматься по жизни. Брать чистые стены и делать их
красивыми. Создавать что-то в том месте, где ничего до этого не было, где я смогу контролировать
каждую деталь.
– Точно! Так здорово. И я приношу извинения, потому что собираюсь немедленно привлечь
тебя к работе, в расплату за проживание. Наш дом отчаянно нуждается в руке дизайнера. – Она тепло
улыбается, и я думаю, что она мне понравится. Как только я выясню, какого хрена Сириус вообще
женился и не сказал мне об этом ни слова.
Мы пробираемся сквозь толпу людей к месту выдачи багажа. Дина поражается моему
безупречному английскому без акцента. Она ещё не слышала мой африканский – вообще полный
отпад. Теперь я знаю, что она работает столичным адвокатом, и они женаты уже два года. Я ударяю
Сириуса тайком в голень, когда он говорит об этом, в качестве наказания за то, что он большой
жирный врун и скрывал всё от меня. Почему он так поступил?
– Так печально, что твои родители не смогли приехать на свадьбу, раз не могут покинуть
Египет. – Дина сочувственно качает головой, и я киваю, полагая, будто Сириус посвятит меня в
неважно насколько сильно придуманную им легенду, чтобы объяснить особенности нашей семьи.
Ему просто следовало сказать ей, что они все мертвы, хотя в случае с нашим отцом, фактически – это
правда.
19
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Лента начинает крутиться, и выискивание моего багажа спасает меня от продолжения
разговора. Когда спускаются первые несколько чемоданов, внутри меня всё падает. Они все чёрные.
И среднего размера. И выглядят в точности, как мои. Я отматываю назад запись памяти до моего
последнего дня с мамой, когда мы выбирали сумку для вещей. Она предложила не брать чёрную,
потому что та будет выглядеть как у всех. Я проигнорировала её замечание, ведь она никогда не
летала
на
самолете.
Откуда
она
всё
знает?
Откуда
она
всегда
всё
знает?
После того, как вытягиваю не меньше, чем четыре неправильных чемодана, я наконец-то, нахожу
свой. Сириус хватает его, и мы направляемся на улицу. Стемнело, мой желудок не может
успокоиться от всех изменений и поразительных откровений. Воздух прохладный, более влажный,
чем тот, к которому я привыкла. Я ощущаю его своей кожей, чувствую, как он ползёт по мне и мне
это не нравится. Я с надеждой смотрю в небо, мне нужно увидеть мои звёзды.
– Облачно, – говорю я, мой голос звучит слабо и грустно.
– Хмурый июнь, – отвечает Дина. – В Сан-Диего круглый год стоит потрясающая погода, но в
июне почти всегда облачно. Зато пляжи не такие переполненные.
Я киваю, мне наплевать на пляжи, мы находим крошечный "Мини Купер" Сириуса. Машина
голубого цвета, старая, но в прекрасном состоянии. Она мне нравится. Я бы покрасила её в
вишневый цвет и добавила спортивные полосы. Даже несмотря на то, что он обкатал флотилию из
лимузинов и такси, я ощущаю прилив счастья от того, что мой брат водит её.
– Прости, здесь мало места, – говорит он, открывая багажник, чтобы впихнуть туда мой
чемодан.
– Бедный Сириус, – говорит Дина, её губы растягиваются в улыбке. – Ему всё-таки придётся
попрощаться со своей крошкой, раз у нас будет ребёнок.
– Я всё равно говорю, мы поместимся.
– Не представляю, как обращаться с сиденьем для ребёнка в двухдверной машине. Сириус
тяжело вздыхает, открывает пассажирскую дверь и откидывает сиденье вперёд, чтобы я могла
забраться назад.
– Хочешь машину, Айседора?
Я нервно смеюсь, пока пристёгиваю ремень безопасности и пытаюсь разместить свои
длинные ноги так, чтобы они не упирались в водительское кресло.
– Эм… можно сказать, я и не ездила в машинах. Я не совсем уверена, как ими управлять.
– Можно всё уладить. А пока, у Дины есть велосипед, который стоит без дела.
– Спасибо. – Я и на велосипеде не умею ездить, но он представляет меньшую угрозу для жизни
невинных прохожих.
Он заводит машину, но задерживается, для того, чтобы взять руку Дины и притянуть к своим
губам в неожиданно интимном и нежном поцелуе.
Я смотрю в окно и чувствую себя не в своей тарелке. Не так я себе всё представляла. Я не
ощущаю себя свободной, меня всё расстраивает и раздражает, всё кажется неуместным. У Сириуса
не должно было быть своей семьи. Я собиралась быть его семьёй. Вместо этого я снова становлюсь
сноской к чьей-то истории.
У меня всё будет хорошо. У меня всегда всё хорошо. Но я разочарована. Теперь рядом со
мной нет даже Ориона, который заботился бы обо мне.
Полнейшая пустота надо мной отправляет меня в сиюминутную панику. Я в другом кошмаре.
Нет. В доме Сириуса. Я так устала, когда мы приезжаем сюда вечером, что единственное дело, на
которое хватает моих сил, прежде чем упасть в постель – это снять ботинки.
20
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Грёбаный потоп, потолок такой белый! Я откидываю тяжёлое одеяло, и меня встречает
прохлада, витающая в воздухе. Очевидно, Южная Калифорния не такая тёплая, как я думала. Я
провожу ладонями вдоль рук, они кажутся мне влажными, но они просто холодные. Дрожа, я
заворачиваюсь в мягкое синее покрывало, висящее по краям кровати. Мои голые ноги выглядывают
из-под краешка одеяла, но этого достаточно.
Сириус и Дина живут в районе под названием "Оушен Бич" или "Пасифик Бич", и, как я
подозреваю, любой другой район здесь может иметь подобное название. Тут куча домов,
построенных внутри гор, а их дом – огромная серая неразбериха, беспорядочно выстроенная из
дерева, вместо обычного дома.
Всё, конечно, приятно, но совершенно не продуманно с точки зрения дизайна; всё белое и
бежевое, и у меня уже кружится голова от такого потенциала. Я думаю, здесь могла бы быть пляжная
комната. Тёмные деревянные полы я трогать не стала бы, они идеальные, но мне хочется маленький
ковёр цвета зелёных водорослей, бледно-желтые стены и светлый потолок цвета морской волны.
Все акценты должны быть сделаны из стекла. Я протрясу все местные магазины на наличие
мастеров по стеклу, наверняка, у них здесь такие есть. Вазы из выдувного стекла или, в идеале, что-
нибудь из абстрактного искусства, что будет смотреться как ламинария. Может быть, картина или
две в темно-синей и зеленой палитрах. Постельное бельё я оставлю белым, но с кучкой светлых
кораллово-оранжевых подушек.
Уж я точно стану работать за жильё. Мои ноги сильнее пружинят, перемещаясь по холодному
деревянному полу. Больше не позволю никакой меланхолии, как вчера, сегодняшний день – мой.
Завтрашний день – мой. Каждый день, начиная с этого момента, до самой смерти. Мой.
***
– Что значит,
«у тебя есть работа»
? – Я в ужасе смотрю на Сириуса.
Он хватается за газету перед ним, как за щит. Когда я вхожу и вижу его сидящим за
(ужасным, просто кошмарным кленовым) столом (вместе со стульями эпохи королевы Анны),
читающим газету, сходство с нашим отцом просто невероятное. Разве что Сириус не выглядит как
мумия. Тем не менее, кратковременный всплеск любви, который я испытывала к нему, полностью
исчезает.
– Я думал, она говорила тебе. – Он снимает очки и трёт переносицу. – Когда она спрашивала,
возможно ли тебе остановиться у меня, то установила некоторые правила.
– Её здесь нет. Она не может контролировать мою жизнь.
– Айседора. Сядь и выслушай, хорошо?
Я плюхаюсь на стул напротив него и выдыхаю. Мне не стоит кричать на него. Наша мать не
понимает, что даже её божественное влияние не простирается от Египта до Сан-Диего. И это не его
вина.
– Ладно, ударь меня. А что Королева Небес думает насчёт того, что мне следует сделать?
– Блинчики! – Говорит Дина и медленно вплывает в столовую. Её волосы кажутся утром ещё
более дикими, кудри повсюду, и всё в ней, кажется, будто подражает им: она полна движений, и
света, и энергии. Если бы в её животе не было этого существа, и если бы она не украла у меня моего
брата, я бы считала её потрясной.
Я пинаю Сириуса под столом.
– Надеюсь, всех устраивает. – Дина ставит тарелку на стол и садится с неловким «уф» . – Но не
привыкайте. В будни меня не будет до семи, и вы будете всё делать сами.
21
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
Я никогда раньше не ела блины. Я жду, наблюдая за тем, как Дина оформляет свои, мой
желудок бурчит. Это не та здоровая и основополагающая пища, на которой настаивает мама. Я
подцепляю золотистый блинчик и плюхаю его к себе на тарелку, затем поливаю сиропом. Я чую их –
чистый сахар и искусственные ароматизаторы. Моя мать говорит, что если не можешь определить
все ингредиенты, они не должно попасть в твой желудок.
Я говорю.
– Сахар, й-и-ха!
Здесь всё тоже выкрашено в белый цвет, снова ещё немного белого. Проёмы в стене
позволяют видеть кухню. Они мне нравятся. Но я хочу вырезать их сверху, чтобы они стали арками,
а не прямоугольниками. Я не думаю, что строгий стиль и модерн подходят для Дины и Сириуса. Им
нужен тёплый и мягкий дом, который станет красивым и безопасным, и немного эксцентричным.
Кухня неплохо оборудована, симпатичные тёмные гранитные столешницы. Я хочу
нейтральные бледно-зеленые плитки в качестве кухонного фартука на стену, между столешницами и
верхними шкафами, которые следует покрасить в вишнёвый или белый цвет. Я думаю – белый,
только после того, как мы избавимся от белого в остальном. Мы пройдём по магазинам в поисках
ручек и поменяем их на всех шкафах, оловянные или темно-серебристые.
– Ты много работаешь? – Спрашиваю я Дину ртом, полным липкой сладости. Чувствую, как
она покрывает моё горло, цепляясь за него, и вообще-то всё несколько чересчур, но я держусь
стойко, решительно настраиваясь насладиться едой, которую мама бы не одобрила.
Дина кивает.
– Не так много, как я могла бы, если бы работала в фирме, но дел у меня достаточно.
Я понятия не имею насчёт того, чем занимается столичный адвокат, но звучит круто. И
очень... по-рабочему. Не удивительно, что Сириус держал её в секрете. Моя мама всегда вся в работе,
но целиком и полностью против замужних женщин в составе рабочей силы. Она бы никогда не
одобрила выбор Сириуса, если бы знала, что у Дины есть работа, и она не идеальная домохозяйка.
– Классно. Так что там про работу? – Я тыкаю вилкой в сторону Сириуса. Стоит всё выяснить.
– А, точно. Мама одолжила местному музею кучу вещей к новой выставке. И велела тебе
следить за тем, как там всё будет происходить.
Я прыскаю и давлюсь куском блина.
– О, чудно! Я наконец-то сбежала, так она задумала приставить меня на весь день к картинам,
чтобы я пялилась на изображения их с отцом?
Сириус округляет на меня глаза, и я смотрю на Дину, которая, к счастью, набирает сообщение
на своём телефоне. Фу.
– В смысле, пялилась на картины, которые она пожертвовала? Ха. Можно подумать, я
соглашусь. Я хочу поговорить с тобой насчёт того, с какой комнаты я могу начать. Может быть
отсюда? Мне нравится то, насколько здесь всё открыто. Что ты думаешь насчёт медленно
сменяющейся палитры, которая будет включать движение почти как волна, которая ведёт глаз от
входа в семейную комнату до столовой? А ещё, как сильно ты привязан к этому столу? Потому что я
думаю о костре.
Сириус трясёт головой, чёрные глаза щурятся от улыбки.
– Хм, никакого огня. Но я серьёзно говорю о твоей работе.
– И я серьёзно говорю о том, что мама слетела с катушек. Её здесь нет, я не буду этого делать.
22
ЛЮБОВНЫЕ РОМАНЫ ▪ КНИГИ О ЛЮБВИ
HTTP://VK.COM/LOVELIT
– Она предупредила, что ты так и скажешь. И она велела мне, чтобы я сказал и пожалуйста,
помни, я лишь передаю её слова, потому что ты ещё несовершеннолетняя и у меня нет законных
прав на опеку, если ты не будешь работать там, она всё снимет с твоего банковского счёта.
Я играю с оставшимся сиропом на тарелке, размазывая его вилкой.
– И что? Я найду настоящую работу. Я не боюсь работы. – Мне не важно, что это будет. Что
бы то ни было, оно будет лучше, чем то, что хочет она.
Дина поднимает глаза от телефона и извиняюще хмурится.
– Ты не можешь получить работу, по крайней мере, легально. У тебя не тот тип визы. Хоть
здесь и много работы для нелегалов, я сильно сомневаюсь, что ты хочешь каждый день стоять на
углу Хоум Депот и ждать, когда тебя заберут на строительные работы.
