Текст книги "Молчи, мое сердце"

Автор книги: Керрелин Спаркс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 19 страниц)

Глава 22

Приняв решение, Эмма приготовилась – залезла в кадку, намылилась и облилась холодной водой из ведра. Потом постирала свое нижнее белье и повесила на ширму просушить. После чего сняла с кровати тонкий матрас и, подтащив к ширме, положила его рядом с Ангусом.

В одной рубашке Эмма села на матрас и стала ждать, когда погаснет последний лучик солнца. Минута проходила за минутой, и комната медленно погружалась во мрак.

То и дело поглядывая на оконце, Эмма видела, как солнце на западе опускается все ниже и ниже, и вместе с его заходом она теряла присутствие духа. А что, если она совершает ужасную ошибку? Что, если Ангус совершенно потеряет над собой контроль и набросится на нее, как то чудовище, которое убило ее мать?

Ее охватила паника, и она, вскочив с матраса, подобрала с пола кол и положила его рядом с собой. На случай, если придется сразиться с обезумевшим зверем.

Но этого, конечно, не произойдет. Наверняка Ангус будет очень осторожным – как всегда.

Тело Ангуса вдруг дернулось, и от глубокого вдоха грудь его расширилась. Эмма прижала ладонь к его груди и сквозь тонкий хлопок футболки почувствовала мощные удары сердца. Как странно, что с заходом солнца его сердце внезапно просыпается к жизни.

Внезапно он схватил ее за руку и с силой сжал. Эмма невольно поморщилась от боли. И она даже не заметила, как это случилось, – движение было молниеносным. Затем глаза его распахнулись, и это были глаза хищного животного.

– Ангус, что с тобой? – Сознавал ли он, что это она, Эмма?

Опрокинув ее на матрас, он склонился над ней, и из горла его вырвался жуткий звериный рык.

– Ангус!.. Это я, Эмма! – воскликнула она.

Он в недоумении заморгал, и его свирепый взгляд сменился выражением ужаса.

– О Господи… – пробормотал он, отстранившись. Ангус уселся на пол рядом с ней. Тело его сотрясала дрожь, а боль от прорезавшихся клыков заставляла то и дело морщиться.

«Боже, какие они у него острые!» – подумала Эмма, невольно зажмурившись.

Тут Ангус испустил громкий крик, и в этом крике было столько боли и отчаяния, что Эмма не выдержала – открыв глаза, она протянула к нему руки.

– Ангус, милый…

– Нет! – Он со стоном откатился в сторону и вонзил клыки в свою руку. Тело его по-прежнему сотрясала дрожь.

Эмма обняла его за плечи и прижала к себе. Его дрожь постепенно стихала, и он, запинаясь, прошептал:

– Я… я боялся, что убью тебя.

Она прижалась щекой к его плечу.

– Не могу смотреть, как ты калечишь себя.

– Лучше себя, чем тебя, – сказал он со вздохом и повернулся к ней лицом. Эмма заметила, что его клыки ушли в десны. – Но я выиграл лишь немного времени. О, я ужасно голоден…

Она коснулась ладонью его щеки.

– Все в порядке, милый. Все будет хорошо. Я люблю тебя, Ангус Маккей.

Он взглянул на нее с удивлением.

– Возможно ли это? Ведь я чуть не набросился на тебя как дикий зверь!..

– Но не набросился же. Даже страдая от боли и голода, ты продолжаешь оберегать меня. Ты самый прекрасный мужчина из всех, которых я когда-либо знала.

– О, Эмма… – Он приподнялся на локте и заглянул ей в глаза. – А я люблю тебя, Эмма. Очень люблю. – Рука его задрожала, и он опрокинулся на спину. – Проклятие, я слишком слаб.

Эмма улыбнулась. Он-то, может, и слаб, но его признание в любви наполнило ее ощущением собственной силы и уверенности в себе. Пристально посмотрев на него, она сказала:

– Думаю, я смогу тебе помочь. У меня есть то, что тебе нужно. – Откинув назад волосы, она открыла шею.

Он взглянул на нее и прошептал:

– От тебя чудесно пахнет…

– Я вообще вся чудесная. – Эмма с улыбкой расстегнула рубашку. – У меня есть все, что тебе нужно. – С этими словами она обнажила грудь.

Он судорожно сглотнул и прошептал:

– Да, ты права.

Сняв рубашку, Эмма бросила ее на пол, рядом с колом. Заглянув в глаза Ангуса, она увидела, что они вспыхнули красным пламенем. В следующее мгновение он резко приподнялся и толкнул ее на матрас. Затем, склонившись над ней, прошептал прямо ей в ухо:

– Я хочу тебя, Эмма. Хочу попробовать тебя. Хочу быть в тебе.

– И я хочу того же. – Ее ладони заскользили по его спине. Захватив край его футболки, она потянула ее вверх. – Я хочу ощутить прикосновения твоего обнаженного тела.

Ангус тут же стащил с себя футболку.

– Сейчас, минутку, – пробормотал он. Затем, усевшись на матрас, снял туфли и носки, а потом и килт.

В комнате было довольно темно, но Эмма прекрасно видела обнаженное тело Ангуса – казалось, оно светилось во тьме. Сердце ее гулко застучало. «Какой он красивый, – думала она. – Мускулистый, поджарый, грациозный…»

Ангус лег рядом с ней и привлек ее к себе. Почувствовав прикосновение его тела, Эмма едва удержалась от стона.

Он лизнул ее шею. «Я люблю тебя, Эмма». И снова лизнул. На сей раз она не удержалась и простонала:

– О, Ангус…

Она провела ладонями по его спине. Кожа у него была на удивление гладкая, а мышцы – твердые и могучие. Он снова и снова целовал ее в шею, и от этих поцелуев по всему ее телу словно разбегались горячие мурашки.

«Эмма, я такой голодный». В его мыслях звучало отчаяние, и было очевидно, что он пытался сохранить самообладание, пытался сохранить над собой контроль.

«Возьми то, что тебе нужно. – Она повернула голову, чтобы лучше открыть шею. – Я доверяю тебе».

Его снова начала бить дрожь. Он тихо вскрикнул, и Эмма чуть поморщилась, ощутив прикосновение клыков.

Но тут он вновь принялся лизать ее шею, и Эмма почувствовала, что все сильнее возбуждается. Соски ее набухли и отвердели, а женское естество изнывало от пустоты.

«Люби меня, Ангус». Она запустила пальцы в его длинные волосы.

Он провел ладонью по ее груди, затем коснулся пальцами соска. И в тот же миг Эмма ощутила боль укола.

– Ой!.. – Она вздрогнула. Боже правый! Его клыки вошли в ее плоть!

Но уже в следующее мгновение Эмма забыла о боли, потому что боли больше не было. Она почувствовала прилив крови к шее, и ею вновь овладело возбуждение – сладостное, восхитительное… и совершенно невыносимое.

«Я хочу тебя». Она вонзила ногти ему в спину.

Его рука тут же скользнула вниз и поползла по ее животу.

«Ты такая влажная. Такая горячая».

Она тихонько застонала.

«Ангус, я хочу… хочу…»

Он ввел в нее два пальца и начал ласкать. А губами по-прежнему прижимался к ее шее. Он пил ее кровь – и ласкал. И, как ни странно, доставлял ей тем самым неописуемое удовольствие.

Из горла Эммы то и дело вырывались стоны. Наконец, содрогнувшись всем телом, она громко закричала и затихла в изнеможении. Она не знала, сколько ее крови выпил Ангус. И не хотела этого знать. Сейчас она знала только одно: ей было с ним необыкновенно хорошо, такого наслаждения она еще никогда не испытывала.

В какой-то момент Эмма вдруг заметила, что Ангус уже оторвался от ее шеи, хотя по-прежнему склонялся над ней. И руки его теперь уже не дрожали. В следующую секунду он спрятал клыки, и капля крови с одного из них упала ей на грудь. Наклонившись, он слизал ее, потом провел языком по соскам Эммы. Она вздрогнула и застонала, ощутив его эрекцию. Да, теперь он снова был силен, и именно ее кровь придала ему сил. Когда же он вошел в нее, Эмма вздохнула с облегчением. «Наконец-то это свершилось», – промелькнуло у нее.

Но она не смогла отреагировать на это со всей страстью, так как была слишком слаба от потери крови. Поэтому просто обвила руками его шею и обхватила ногами. Боже, ее мысли разбегались, голова кружилась, но тело приобрело просто удивительную чувствительность – она ощущала Ангуса каждой клеточкой, каждым нервом, и каждое его движение заставляло ее тихонько стонать от удовольствия.

А потом вдруг этого стало мало. Им обоим, Ее тело жаждало большего, и она вонзила ногти ему в спину. И тут же глаза его зажглись красным огнем, и он стал двигаться все быстрее и быстрее.

«Ты моя, Эмма, моя». Минуту спустя, приподнявшись на колени, он взял ее за бедра и с силой вошел в нее последний раз. Она громко вскрикнула и содрогнулась всем телом. В тот же миг по телу его тоже пробежали судороги и он с хриплым стоном рухнул рядом с ней на матрас.

«Невероятно». Эмма улыбнулась, и ее глаза закрылись.

Он откинул с ее лба волосы.

– Боюсь, я выпил у тебя слишком много крови и совсем лишил сил.

– Ты сделал меня счастливой.

С этими словами она погрузилась в сон.

Ангус мерил шагами комнату – их общую тюрьму. Он обязан был найти какой-то выход. Прошлой ночью, одолеваемый голодом, он ничего не мог предпринять, но сегодня был полон сил и энергии и намеревался встретиться с врагом.

Ангус остановился и взглянул на Эмму. Она все еще спала и казалась слишком уж бледной. Он поправил на ней одеяло и прислушался к биению ее сердца. Оно билось ровно, но слабо. Черт подери, он взял у нее очень много крови… Сможет ли она в таком состоянии драться?

А ведь потом будет еще хуже… Он снова принялся расхаживать туда и обратно. Да, завтра ночью голод вернется, и если он опять станет пить ее кровь, то Эмма еще больше ослабеет. В конце концов… он ее убьет. Катя, несомненно, на это и рассчитывала. Она хотела умертвить убийцу вампиров. И хотела заставить его стать палачом женщины, которую он любит. И если в ближайшее время им с Эммой не удастся бежать, то дьявольский план Кати вполне может осуществиться.

Ангус посмотрел на окно. Его прикрывали серебряные цепи. А если бы он их оторвал, то сумел бы телепортироваться сквозь такое маленькое отверстие? Дверь казалась более безопасной альтернативой. Если бы кто-нибудь ее открыл, он бы, возможно, телепортировался, забрав с собой Эмму. Но вероятно, именно по этой причине никто не приходил к ним ночью.

Катю с ее русскими вампирами он видел в последний раз в ту ночь, когда был обездвижен ядом наперстянки. Враги хорошо знали, что нельзя открывать дверь, если он, Ангус, полон сил. А смертные охранники приходили днем, когда он был погружен в сон. По-видимому, они докладывали обо всем происходящем своим хозяевам, так что Катя знала, что Эмма все еще жива.

Да-да, дверь. Только через дверь. И если он сейчас устроит шум, то, возможно, кто-нибудь придет проверить, что тут происходит. Но он не сможет далеко уйти, даже если телепортируется. Солнце село не более часа назад, так что переместиться по памяти в Западную Европу или в Северную Америку не было возможности из-за разницы во времени. Лучше было бы удалиться с Эммой на короткое расстояние и присоединиться к друзьям, занятым их поисками.

Сняв с ширмы белье Эммы, он опустился рядом с ней на колени.

– Милая, нужно, чтобы ты оделась. У меня появился план.

Она со стоном отвернулась и что-то пробурчала себе под нос.

– Дорогая, вставай быстрее. Я помогу тебе одеться. Он стащил с нее одеяло, чтобы надеть на нее трусики. Эмма открыла глаза.

– Фу, они еще не высохли…

– Знаю. Но нам нужно приготовиться.

– Приготовиться? К чему? – Она села и со вздохом прикрыла глаза.

– Милая, ты в порядке?

– Какие-то черные точки перед глазами. – Схватив Ангуса за плечи, чтобы не упасть, она приподнялась. – Что ж, если надо, я оденусь.

Он тяжело вздохнул и мысленно отругал себя.

– Похоже, я выпил слишком много твоей крови…

– Ничего, я поправлюсь. – Она застегнула лифчик. Ангус протянул ей брюки.

– Так вот, мой план состоит в том, чтобы хитростью заставить их открыть дверь. И тогда я смогу вместе с тобой телепортироваться.

Эмма принялась надевать брюки.

– Что ж, неплохо придумано. А потом, как только выберемся отсюда, ты сможешь призвать на помощь своих дружков вампов. – Она набросила на плечи рубашку и застегнулась. – Они, наверное, где-то поблизости. Когда я в последний раз разговаривала с Остином, он уже вышел на нас.

– Отлично. Осталось только заманить сюда… – Услышав лязг засова, Ангус умолк. Потом шепотом добавил: – Вот они и сами явились… Так что теперь все будет даже проще, чем я думал.

Эмма схватила с пола кол, сунула его за пояс брюк и прикрыла подолом рубашки. Поднялась на ноги, но покачнулась. Ангус поддержал ее и шепотом проговорил:

– Как только дверь откроется, уберемся отсюда. Дверь медленно приоткрылась. И тут вдруг внимание Ангуса привлекло какое-то движение в окне, а затем в лунном свете блеснули стволы двух охотничьих ружей – припав к земле, в них с Эммой целились двое смертных.

– Серебряные пули, – послышался из приоткрытой двери голос Кати. – Отойди от девчонки, Ангус, или мы ее пристрелим.

Было совершенно ясно: контролируя сознание смертных, Катя могла видеть то, что видели они через окно. Следовательно, обмануть ее не было никакой возможности.

Ангус вздохнул и отступил от Эммы.

– Если создашь мне какие-нибудь проблемы, Ангус, мы накачаем тебя таким количеством наперстянки, что ты не сможешь двигаться целую неделю. Впрочем, за это время ты сдохнешь от голода.

Дверь приоткрылась пошире – ровно настолько, чтобы Катя могла проскользнуть внутрь. В руке она держала трубку для дротиков. Ангусу ужасно хотелось броситься на нее и свернуть шею, но он тут же сообразил, что она наверняка успеет выстрелить в него дротиком. Как тогда сможет он защищать Эмму?

Тут в комнату вошел Алек, а следом за ним – еще два русских вампира с револьверами.

– У Бурьена и Мирослава нескончаемый запас серебряных пуль, – предупредила Катя. – Вы оба поднимитесь с ними наверх.

Алек схватил Эмму за плечо и приставил к ее горлу нож. Покосившись на Ангуса, он угрожающе сказал:

– Если вдруг телепортируешься, я перережу ей горло.

– Не беспокойся, не стану, – ответил Ангус. Взглянув на Катю, спросил: – Может, вы решили нас отпустить?

Она презрительно усмехнулась:

– Не дождешься, Ангус. С минуты на минуту здесь будет Казимир, чтобы забрать тебя и твою смертную шлюху. Уверена, у него для вас кое-что приготовлено.

Алек потащил Эмму к двери, а Бурьен подал Ангусу знак, чтобы следовал за ними.

– Только иди медленно, – предупредила Катя. – Или нашпигую тебя наперстянкой.

Ангус вышел из комнаты и стал подниматься по ступенькам. Во дворе, поросшем травой, он увидел, что двое смертных держат Эмму под прицелом своих охотничьих ружей. Алек уже отпустил ее, но стоял рядом с обнаженным мечом. По другую сторону от Эммы стояла Галина – тоже с обнаженным мечом. Врагов было гораздо больше, однако Ангус знал: если бы ему удалось незаметно подобраться к Эмме поближе, он мог бы телепортироваться вместе с ней. В надежде, что враги этого не заметят, Ангус сделал осторожный шаг к Эмме.

– Стой – или она умрет, – тут же раздался голос Кати. Он тотчас остановился. В лунном свете Эмма казалась смертельно бледной, и было очевидно, что она слишком слаба, так что не смогла бы в случае необходимости оказать врагам достойный отпор.

Тут впереди вдруг замерцали, материализуясь, три фигуры – как будто всего уже случившегося было мало, У Ангуса на мгновение перехватило дыхание. Хотя он не видел Казимира со времен Великой вампирской войны 1710 года, это лицо с пронзительными глазами он не спутал бы ни с одним другим. Во время войны Казимир едва уцелел и был весь изранен, а сейчас казался совершенно здоровым. Или это всего лишь видимость? Да, похоже, что видимость. Его левая рука в перчатке была согнута под каким-то неестественным углом и, судя по всему, почти не действовала.

С совершенно невозмутимым видом Казимир окинул всех взглядом и пожал плечами, как бы давая понять, что не увидел ничего достойного внимания. А потом вдруг заметил Ангуса.

– О, генерал Маккей?! – Он явно оживился. Ангус утвердительно кивнул, но не проронил ни слова. Казимира сопровождали два телохранителя, и это лишний раз свидетельствовало о том, что он был не так уж и здоров. Одного из телохранителей Ангус сразу же узнал – это был Джедрек Янов, доверенное лицо Казимира. Тут Катя вышла вперед и поклонилась ему в пояс.

– Ваше присутствие – большая честь для нас, мой господин.

Казимир окинул Катю холодным взглядом.

– Ты без конца звонила и досаждала мне, пока я не согласился появиться.

– Прошу простить, если показалась неучтивой. – Катя снова поклонилась. – Я хотела всего лишь передать вам в дар этих двоих в знак моей благодарности и преданности.

– Тебе велели доставить убийцу Джедреку. Но все же ты этого не сделала. Это и есть твое проявление преданности?

Катя на мгновение потупилась.

– Я хотела доставить ее лично, чтобы заверить вас в своей преданности. Еще у меня есть специальный дар для вас – генерал Маккей. К тому же я избавила вашего слугу Джедрека от путешествия в Нью-Йорк.

– Твоя любезность не знает границ, – пробурчал Казимир. – Скажи, а как ты проявляла преданность Ивану Петровскому?

Катя словно окаменела.

Ангус понял, что у нее возникли серьезные проблемы. Если бы он сумел заставить вампиров передраться, то, возможно, смог бы незаметно подобраться к Эмме и телепортировать ее в безопасное место.

– Катя убила Петровского! – выкрикнул Ангус – Я видел это собственными глазами. Вместе с Галиной они проткнули его, безоружного, колом.

Взглянув на Ангуса с ненавистью, Катя снова повернулась к Казимиру.

– Маккей – предатель, – заявила она. – Он помогал смертной женщине убивать вампиров.

Казимир с презрительной усмешкой взглянул на Эмму.

– Эта смертная – никчемная букашка, с которой даже не стоит возиться. – Он снова посмотрел на Ангуса. – Но заполучить генерала, разбившего мою армию, – это уже кое-что. Его смерть принесет мне огромное удовлетворение.

– Тогда не забудьте, кто доставил его вам, – напомнила Катя. – Я, ваша преданная слуга.

Ангус наклонил голову, прислушиваясь. Не совали это заухала в лесу? Звук очень походил на сигнал, который любили использовать Робби и Йен. Взглянув на Казимира, он сказал:

– Ей нельзя доверять. Она уже предала тебя однажды и сделает это снова.

– Убей Маккея! Убей его! – Катя повернулась к Алеку. Но Казимир отрицательно покачал головой, и Алек замер на месте.

– Катя, ты отдаешь приказы без моего разрешения?

Она снова потупилась.

– Прошу прощения, мой господин. Наглая ложь Маккея заставила меня забыться.

– Ложь? – Казимир впился взглядом в Ангуса. – Хотя я ненавижу ему подобных, должен признать, что они отвратительно честны.

В этот момент Ангус краем глаза заметил неподалеку какое-то движение. И тут же увидел, как на высокой каменной стене, окружавшей двор, возникла дюжина фигур. В следующее мгновение он узнал среди них своих друзей и подчиненных – Йена, Робби, Джека из Венеции, Михаила из Москвы, Остина и Дарси, Жан-Люка Эшарпа с двумя людьми из его общины, а также Золтана Чаквара, мастера общин Восточной Европы. Остин и Дарси вытащили револьверы, а вампы обнажили мечи.

Несколько секунд спустя Жан-Люк взмахнул своим клинком и громко прокричал:

– Эй, Казимир, давай решим наше дело сейчас же, не откладывая!

Казимир побледнел и в ярости уставился на Катю:

– Предательница! Ты заманила меня в ловушку!

– Нет, мой господин. Я…

Казимир подлетел к ней и схватил за горло.

– Я припомню тебе это предательство!

Тут Джедрек что-то прошептал Казимиру на ухо, и тот, отпустив Катю, отступил от нее. Она упала на землю и пробормотала:

– Я не предавала вас, мой господин. Клянусь.

А друзья Ангуса, спрыгнув со стены, начали медленно приближаться к своим врагам. Казимир, спрятавшись за своих телохранителей, с ненавистью взглянул на русских вампиров и процедил:

– Вы умрете сегодня же. Вы заслуживаете смерти. – В следующее мгновение он вместе со своими телохранителями растворился в воздухе.

– Нет! – Ангус ринулся к Казимиру, но враг уже исчез. Внезапно рядом с ухом Ангуса просвистел клинок – к счастью, Алек, пытавшийся его убить, промахнулся.

– Дайте мне меч! – закричал Ангус друзьям.

Уклонившись от очередного выпада Алека, Ангус поймал меч, брошенный Йеном. Сам же Йен выхватил кинжал и ловко увернулся от атаковавшего его Бурьена. Чтобы отвлечь Бурьена, на помощь Йену бросился Робби.

Ангус сошелся в поединке с Алеком, но бой продолжался недолго; заставив врага отступать, Ангус поразил его в сердце клинком, и тот обратился в прах. «Теперь ублюдок больше не будет угрожать Эмме ножом», – подумал он, вздохнув с облегчением. Но где же Эмма? Осмотревшись, Ангус не заметил ее. Вот Жан-Люк, который бился с Мирославом… А вот Джек, сражавшийся с Галиной… Но куда же, черт подери, делась Эмма?

Тут Робби пронзил Бурьена мечом в сердце, и тот, вскрикнув, превратился в прах. Смертные же, побросав свои ружья, со всех ног бросились в лес. Золтан со своими людьми ринулся в погоню за ними. Через несколько секунд раздался предсмертный крик Галины. Конечно же, Джеку было неловко сражаться с женщиной, но у него не было выбора.

– Эмма, где ты?! – громко кричал Ангус, то и дело озираясь.

Наконец он увидел ее. Вернее – увидел Катю, тащившую Эмму к сараю. Та сопротивлялась, но была слишком слаба и не могла освободиться. Ангус устремился к ним, но Катя, заметив его, исчезла вместе Эммой.

– Нет! – закричал он в отчаянии. И остановился в том месте, где они исчезли.

Было очевидно, что Катя телепортировалась вместе со своей пленницей. Но куда она направилась, Ангус не мог бы сказать. Эмма же была слишком слаба, чтобы драться. «И виноват в этом именно я», – думал он, тяжко вздыхая. Тут к нему подошел Робби. Положив руку ему на плечо, сказал:

– Поверь, мы найдем их.

Ангус молча кивнул; он не мог вымолвить ни слова.

– Рассыпаться цепью и прочесать местность! – прокричал Робби.

Вампы мгновенно рассеялись по окрестностям. Через несколько минут – они показались Ангусу часами – выбежавшие из сарая Робби и Йен доложили, что там никого нет. Затем из дома вышел Жан-Люк с двумя членами своей общины и сообщил, что там тоже пусто. Остальные же вампы прочесывали окрестности.

Ангус прошелся по двору, затем запрыгнул на каменную стену и прислушался. И почти сразу же услышал пронзительный женский крик, доносившийся откуда-то с севера.

– Сюда! – закричал он, бросившись к деревьям. Все остальные последовали за ним. – Эмма, Эмма! – кричал Ангус во весь голос.

Но никто ему не отвечал. «Только бы не опоздать, – говорил он себе. – Ведь если Катя продолжит перемещаться в пространстве, то может уйти довольно далеко».

Пробежав по узкой тропке, Ангус выбежал на небольшую поляну – и в ужасе замер, увидев лежавшую под деревом Эмму.

– Она еще жива, – пробормотал Йен, остановившийся с ним рядом.

Приблизившись к Эмме, Ангус опустился на колени. Увидев ее истерзанную шею, он громко застонал, и сердце его сжалось. Будь проклята эта гнусная Катя! Она высосала из Эммы почти всю кровь. Однако она не избежала возмездия. Густо обсыпанная пеплом, Эмма все еще сжимала в руке кол, выточенный из спинки стула. Когда Катя пила ее кровь, она все же смогла им воспользоваться. Истребительница вампиров покончила с очередным чудовищем. Ангус поблагодарил Бога, что сумел сделать для нее оружие. Но увы, он же лишил ее сил.

– О, Эмма… – Стащив с себя футболку, он прижал ее к кровоточащей ране у нее на шее. Его глаза наполнились слезами.

Вокруг захрустели ветки и зашелестели кусты; на поляну выходили все остальные.

– Как она? – спросил Остин.

– Боже, мы опоздали?! – воскликнула Дарси.

Робби присел рядом с родственником.

– Мне очень жаль, Ангус…

– Она еще жива, – прошептал тот – Мы можем провести трансфузию. У вас с собой есть бутылки с кровью?

Робби со вздохом ответил:

– Но у нас нет средств для переливания. Так что ничего не получится.

– Тогда ее нужно срочно телепортировать, – сказал Ангус. – Уверен, что Роман ей поможет.

– В Нью-Йорке еще день. – Жан-Люк опустился на колени по другую сторону от Эммы. – И есть только один способ спасти ее. Какой именно… ты знаешь, Ангус.

– Нет! Я не могу обратить ее! Она не сможет быть вампиром. Они убили ее родителей.

– Но потом ее можно будет снова трансформировать. Трансформировать в смертную, – подсказала Дарси. – Я – живой тому пример.

Ангус замер на мгновение. Да-да, конечно! Как же он забыл об этом?! Но сохранился ли у Эммы обрывок простыни с ее кровью? Если нет, он оставит ей свою майку, пропитанную ее смертной кровью.

– Она быстро угасает. Так что надо поторопиться, – предупредил его Жан-Люк. – Если она истечет кровью, трансформировать ее будет поздно.

Ангус тяжело вздохнул. А есть ли у него выбор? Надо делать то, что можно сделать. А потом Роман вернет ее в прежнее состояние.

– Это я во всем виноват! Она возненавидит меня!

– Она поймет. – Йен дотронулся до его плеча. – Ведь я-то понял.

Ангус поднял на него глаза.

– Из-за меня ты навсегда остался в возрасте пятнадцатилетнего юноши.

– Ты спас мне жизнь, – улыбнулся Йен.

Снова вдохнув, Ангус убрал майку с шеи Эммы. Ему предстояло высосать из нее всю кровь, чтобы она впала в вампирскую кому. Потом он напоит ее своей собственной кровью. Если она примет ее и выпьет, то станет такой же, как он. А если откажется от его крови, то умрет.

– Кто-нибудь, дайте мне кинжал. – Он должен был сделать на своей руке разрез, чтобы дать ей свою кровь.

Йен протянул ему нож.

Ангус взглянул на друзей, стоявших вокруг.

– Вы не могли бы оставить нас одних?