Текст книги "Подарок от лепрекона (СИ)"
Автор книги: Катя Водянова
сообщить о нарушении
Текущая страница: 10 (всего у книги 16 страниц)
Десмонд выбрался наружу через вторую дверь, ведущую прямо в сад, побрел по выложенной из камней дорожки, провел рукой по ярким осенним цветам, которые тоже выбирала бывшая жена, сорвал несколько ягод шиповника, все еще кислого, толкнул качели, за которые вечно боролись Кевин и Дон, только потом зашел в беседку и сел на любимое место жены. Если на минуту закрыть глаза, можно представить, как она сидит рядом и рисует или быстро пишет что-то в блокноте. Сын и племянник делают уроки или играют на лужайке, а папаша Ламонт все еще видит с Десмонде сына и достойного преемника. Но всего этого давно нет. Зато есть Хелен, она как подарок от фей, чудесный шанс все исправить и начать с начала, не допуская прежних ошибок.
– О чем думаешь? – Эмма села рядом и взяла его за руку, как всегда делала во время их сеансов.
– Ни о чем. Просто воспоминания.
– Нельзя зацикливаться на них, мы уже прорабатывали это. Прошлое в прошлом, а ты ни в чем не виноват и должен идти дальше.
Она погладила Десмонда по ладони и мягко улыбнулась. Только глаза оставались такими же серыми, холодными и пустыми. Эмма не слишком жаловала своего единственного пациента, хотя изо всех сил пыталась изобразить интерес. Но Десмонда все видел и чувствовал, у него было немало женщин, этого хватило, чтобы научиться распознавать тончайшие оттенки их настроения. Особенно ярко он чувствовал фальшь в постели, в притворных стонах, поцелуях, после которых Эмма норовила тайком вытереть рот, в том, как яростно она скребла тело мочалкой в душе. Но она раз за разом приходила к нему, соблазняла, искушала, буквально лезла в постель. И во всем этом был один сплошной обман. Как и в том, что Десмонд ни в чем не виноват.
В день своей гибели Киарин застала его с другой женщиной. Так глупо вышло: Десмонд всегда был аккуратен, не хотел расстраивать жену, слишком хрупкую и нежную для его темперамента, но тогда не смог устоять перед дизайнером, готовящим Грейстоун к ремонту. Такая горячая, аппетитная немка, которая сразу же пошла на контакт и предложили лично проверить, нуждается ли кровать в замене, или можно просто обновить балдахин и покрывало.
Жена не стала кричать, закрыла за собой дверь и удалилась, не проронив ни слова. Пока Десмонд натягивал на себя одежду, она успела сесть в машину и скрыться. Тогда он видел Киарин в последний раз. С ее гибелью мир потускнел и перестал ощущаться реальным. Десмонд мог днями сидеть в комнате и смотреть в одну точку, слуги приходили и одевали его, умывали и кормили почти с ложечки, как ребенка. Потом Кевин из Англии привез Эмму.
Женщина кормила его таблетками, много разговаривала, иногда просто сидела рядом, и постепенно все налаживалось. Зато у Десмонда появилась почти болезненная зависимость от Эммы, а страх, что она может уехать и тогда ужас прошлых дней вернется с новой силой – превратился в настоящую фобию. Но, к счастью, Эмма не спешила никуда уезжать, она вполне довольствовалась зарплатой, которую платил Кевин, и официальной должностью помощника для неработающего Десмонда.
– Нужно вернуться домой, здесь нам делать нечего, – проговорила она, – скоро будет время пить таблетки.
– Еще рано, – Десмонд выпил их утром, следующие после полудня. – Давай попрощаемся с Хелен и тогда уедем.
– Ты сидишь здесь почти пять часов, – Эмма показала ему циферблат швейцарских часов, на котором стрелки приблизились к часу дня.
Надо же, он и не заметил, как прошло столько времени. Иногда из памяти выпадали целые часы жизни, но какая разница, если в них все равно нет смысла? Но он все изменит, женится на русской, вернет себе компанию, сына и деньги. Хелен точно родит сына, он уверен, а после полюбит Десмонда также, как его любила Киарин.
Эмма тянула к машине, но Десмонд все равно завернул в дом и чуть не задохнулся от благовоний и запаха горящих свечей. По гостиной расхаживал бородатый мужчина в длинной черной рясе. Он мерно наговаривал какой-то текст на незнакомом языке и размахивал чем-то, распространяющим дым. Сама Хелен стояла чуть в стороне рядом с ещё одним незнакомцем и держала в руках свечу. Изредка они осеняли себя крестом и повторяли какие-то слова, а Десмонда, который попытался вмешаться, сразу поймал за рукав Адам и оттащил в холл.
– Хелен сказала, что нашел способ нейтрализовать дурные приметы и пригласила самого настоящего русского священника. И ещё странного мужчину, "Дьадьу Кольу", как она его называет, понятия не имею, кто это, но держится слишком уверенно для простого русского.
Глава 16
Дядя Коля появился в моей жизни внезапно, просто постучался в дверь, представился человеком из посольства, который поможет со строительством и открытием центра, широко улыбнулся и зашел в дом. Он ничуть не стеснялся выскочивших из фургона телохранителей, охотно показывал им документы и рассказывал о себе. Но странное дело, из обильного потока слов я так и не смогла вычленить нужную информацию, все плыло и путалось, осталось только: “Зови меня дядя Коля. Все так зовут, и ты зови”. И внешность его также плыла перед глазами. Вроде бы вот же он, простой и понятный дядя Коля, а закроешь глаза – память отказывается воспроизводить черты лица. И какой он “дядя”, лет на пять младше моего папы, похож на ровесника Десмонда, но не такой лощеный и стильный.
Гость под благовидным предлогом обошел дом, осмотрел все, потом поболтал с Адамом, со мной, разузнал о подброшенной кошке и почти сразу созвонился с кем-то, затем съел борщ, похвалил его, как настоящий, истинно русский и самый правильный из тех, что ел за пределами России. Еще по просьбе дяди Коли приехал настоящий священник, прочитал несколько молитв и объяснил мне, а заодно и слонявшемуся здесь Кевину, как неправильно верить в дурные приметы, и что на все воля божья.
С дядей Колей действительно было легко, он располагал к себе, и что там, я действительно соскучилась по звучанию родной речи, поэтому и не отказывалась от общения.
– Ты, Алена, и от денег не отказывайся, – говорил он, пока мы ехали смотреть земельный участок под строительство центра, – если Хэйс предлагает вложиться в это предприятие, надо соглашаться. Миллион, он не тещины помидоры, он лишним не бывает. Да и наши подсобят грантом каким. Благое дело же: учить детишек.
– Не верю в искренность порывов Кевина.
Я разглядывала Дублин через окно автомобиля и только изредка переводила взгляд на Николая. Мне нравилось здесь, как и в других частях Ирландии. Дублин старый город, бережно хранящий свою историю, не переполненный стеклом и бетоном, вместе с тем вполне современный и веселый. Хочу как-то выбраться и основательно побродить по его улицам, осмотреть все и потрогать руками.
– А там веришь, не веришь, все равно, – отмахнулся дядя Коля. – Предлагают деньги – бери, не себе, так детям сохранишь.
– Покой и счастье детям нужны не меньше.
Водитель хмурился, потому как не понимал русскую речь, но в наш разговор не лез. Впрочем, я была уверена, что все происходящее в машине записывают на камеры, а после передадут переводчику. Кевин Хэйс не тот человек, который бросит все на самотек. Он и в создание центра решил вложиться по этой же причине, а не из-за мнимой заботы обо мне или ребенке.
Мы объехали несколько участков земли, которые принадлежали Хэйсам и даже заброшенное здание, требующее ремонта. Старое, но расположенное в очень хорошем месте: недалеко от города, в окружении зелени и с большим озером, видневшимся из огромных окон северного крыла. Мы с дядей Колей прошлись по пустым коридорам с исписанными стенами, затем заглянули в просторный угловой зал, весь залитый светом.
Высокие потолки со следами росписи, облупившийся паркет и граффити на стенах: “Здесь рождаются и умирают мечты”. В голове сразу же зазвучало пианино и четкий голос преподавателя со счетом и упражнениями. Тысячи и тысячи раз слышала это во время занятий в балетной школе, сейчас же казалось, что стены плывут и меняются, окрашиваются в светлый цвет, рядом с ними из воздуха вырастают зеркала и станок. А целый класс маленьких девочек с аккуратными прическами в одинаковых черных купальниках делают свои первые упражнения.
Лучших учениц в нашей группе изредка отправляли вести занятия у младших, и это нравилось мне гораздо больше, чем отрабатывать движения самой. Малыши всегда такие светлые, восторженные, с горящими глазами, без ежедневной усталости и отупляющих болей в мышцах и связках, от которых мучалась я.
К тому моменту, как сломала ногу, я возненавидела балет настолько, что за последующие годы танцевала всего один раз, на нашей с Игорем свадьбе. И была так счастлива в этот момент, что ноги будто сами несли меня по паркету.
Сейчас же смотрела на зал, такой просторный и светлый, и впервые представила себя на месте преподавателя. Когда-то же мне нравился балет, изящная грациозность движений, контроль над своим телом, аплодисменты зрителей, наряды для выступлений… Но в прошлое нельзя вернуться, нельзя отмотать всё назад и прожить правильно, без ошибок и разочарований. И проектировать дома мне все же нравилось больше, чем танцевать на сцене.
Под болтовню дяди Коли мы обошли все здание, заглянули на второй этаж и проверили сад. В самом деле неплохое место, при должном ремонте выйдет отличный центр для детей. В том числе, для моего. Не знаю, как сложится в дальнейшем, но пока я не хотела возвращаться домой. Разве что прихвачу с собой Гаррета, который пока что так и не ответил на мои сообщения. Вот за это и прихвачу. Познакомлю с мамой, покажу ее грядки с помидорами, угощу щами, рассольником и варениками. Чувствую, ему понравится русская кухня.
От долгой ходьбы у меня сильно опухли ноги и разнылась поясница. Неприятная, тянущая боль, которая никак не хотела стихать даже в машине, на мягком удобном сидении. Стоило бы лечь и отдохнуть, но водитель как нарочно ехал медленно, выглядывая что-то в зеркале заднего вида. Потом не выдержал и связался с Адамом, чтобы передать тому номер следовавшей за нами машины.
– С самого Дублина за нами едут, а ты только заметил? – дядя Коля придвинулся ближе к просвету между передними сидениями и почесал нос. – Где только берут вас, таких профессионалов?
Водитель не ответил, но добавил скорость. Мне же с каждой секундой становилось хуже, боль усиливалась и подкатывала тошнота. Минеральная вода не помогала, как и мятная конфета. Специально вчера купила точно такие же, какие были у Гаррета. Не знаю, зачем.
– Давай, давай, гони! Доберемся до Грейстоуна, там уже не достанут! – мой попутчик второй раз хлопнул водителя по плечу и отправил кому-то сообщение. – И на дорогу смотри, могут и шипы подложить.
Я не выдержала и тоже оглянулась назад. Следом ехала вторая машина моей охраны, а еще чуть дальше – два темных тонированных внедорожника, которые гнались за нами по пустой сельской дороге.
– Аленка, если что – падай на пол и закрой голову руками, – дядя Коля еще сильнее подался вперед, выдергивая руль у водителя.
Он резко крутанул машину вправо, отчего я приложилась головой о стекло. Шины буксовали по обочине, и месили грязь, никак не продвигаясь вперёд. Казалось, что здесь мы и останемся, но мощный мотор и высокая подвеска сделали свое дело – через несколько секунд удалось вернуться на проезжую часть и снова набрать скорость. Зато вторая машина охраны резко затормозила и съехала с дороги, освободив путь преследователям.
– Оружие-то есть, балбесы? – сам "дядя" отправил ещё с пяток сообщений и смотрел только назад, изредка – на меня.
– Мы не уполномочены открывать огонь, – водитель гнал на пределе скорости, но и другая машина не отставала.
Меня тошнило все сильнее, а поясницу будто разрывало на части. Я не ждала от поездки ничего хорошего, но когда грянул первый выстрел, все равно вскрикнула и дернулась. Дядя Коля сгреб меня и запихнул между сидениями, сам навалился сверху. Машину подбросило на кочке, сверху громыхнуло ещё раз, затем целой очередью. И все стихло. Дядя Коля помог мне выпрямиться и усадил на сидение.
– Националисты, чтоб их. Или кто-то из других организаций, которым должны были отойти капиталы Хэйсов. Не волнуйся, Аленка, теперь все хорошо будет.
Верилось слабо, но другого выхода не было. Главное – не разреветься и стошнить завтраком прямо на колени "дяди". Почему на его месте не Кевин или Десмонд? Запачкать их брюки мне точно не стыдно.
Когда машина, наконец, добралась до Грейстоуна, меня подхватили под руки Шивон и ещё одна служанка и отвели в спальню. Я с трудом приняла душ, переоделась в оставшиеся здесь вещи и попросила позвать доктора. Тот должен был ехать следом. В конце концов ему платят немалые деньги, должен отработать хотя бы их часть.
Минуты текли одна за другой, боль становилась все сильнее, а теперь ещё ныла голова. Вокруг хлопотала служанка и Шивон, которая запретила мне есть, только подпаивала водой и мазала губы долькой лимона.
Врач появился спустя полчаса, растрёпанный и недовольный, но вполне живой, значит, на дороге хотели убить именно меня, а машину охраны проигнорировали. Он потрогал мой живот, задал несколько вопросов о наличии схваток и потуг, как будто я знаю, как они ощущаются, потом назвал мнительной деревенской женщиной и приказал считать промежутки между схватками. Их не было, только тянущая боль в пояснице, которую уже не получалось терпеть, но большего от врача добиться не удалось.
Шивон пыталась дозвониться в клинику, но тут вмешались Кевин и Адам. Они боялись нового нападения и уговорили подождать ещё час, раз доктор не нашел ничего серьезного.
Внезапно пришло сообщение от Гаррета: "Ты в порядке? Не ранена? Прости, был вне зоны доступа".
"Помоги" – только и смогла отправить я. А затем свернулась клубком и заплакала.
Глава 17
«И что ей делать с таким парнем? Ходить по театрам и выставкам, ежеминутно краснея за внешний вид и манеры спутника? Обсуждать арт-хаусное кино или мировые бестселлеры? Из тебя может выйти неплохой любовник для миссис Хэйс, но муж – вряд ли. Вы из разных наборов и не должны пересекаться», – слова Кевина ещё долго бились в голове. Чёртов Хэйс минут двадцать рассказывал о будущем Хелен и том, что она уже дала согласие на свадьбу. Кевин же, как всякий порядочный и понимающий жених разрешил ведьме нагуляться перед торжеством. Для того ей и нужен О'Келли.
Все это не укладывалось в голове и не вязалось с образом нежной Хелен, зато выглядело вполне логичным. Ещё и на работе подкинули дельце, которое поглотило его больше чем на сутки. А когда вернулся в участок услышал, что машину с Хелен обстреляли.
Сраный смартфон то и дело выскальзывал из рук, а когда Гаррет смог его разблокировать, нашел с десяток сообщений от ведьмы. Вроде бы пустых, ничего не значащих, но за каждым чувствовалась тревога и недоумение. А потом появилось "помоги". Да к черту всех Хэйсов и свадьбы, такое не пишут от скуки. Только не Хелен, она бы точно так не пошутила. Поэтому Гаррет захватил кое-кого по дороге и через час оказался в Грейстоуне, хорошо, что комиссар проникся положением и отпустил со службы.
Псы Адама обыскивали так, будто Гаррет был сраным террористом или Полуночным Зверем. Нервы уже не выдерживали, хотелось поскорее увидеть Хелен, просто убедиться, что она в порядке, а не чувствовать чужие мужские руки на моем теле. Поэтому когда его наконец отпустили Гаррет рванул к лестницам. Где-то на середине пути он сообразил, что не знаком с расположением комнат, тем более с тем, в какой сейчас Хелен, но за одним из поворотом наткнулся на Шивон и с ее подсказками нашел нужную дверь.
Ведьма беспокойно ходила из одного угла комнаты в другой, потирая поясницу. Срань! Когда у тебя шесть сестер и тьма племянников, быстро запоминаешь признаки родов. Хелен обессиленно махнула рукой и закусила нижнюю губу, а по щекам уже текли две дорожки из слез. Гаррет быстро подошёл, обнял ее и поцеловал в висок.
– Сейчас придет доктор, он поможет. Все будет хорошо, Хелен.
Сам он ни на унцию не верил в свои слова, но маленькая, плачущая от боли ведьма меньше всего нуждалась в правде жизни. Ее трясло от рыданий, а сердце колотилось так, что Гаррет чувствовал его через куртку и толстовку. Точнее – думал, что чувствовал. Он довел Хелен до кровати, уложил на покрывало и дал немного воды.
Чёртов врач плелся так, будто решил обойти все комнаты Грейстоуна и в каждой его ждало по шлюхе с разведенными ногами. Часы врали, что прошло всего четыре минуты, казалось, будто дни и недели. Гаррет за это время несколько раз обнял ведьму, погладил ее по волосам и безостановочно болтал какие-то глупости.
Когда открылась дверь, Хелен попыталась уползти вверх по подушкам и пробормотал шепотом:
– Не хочу его. Нет. И почему у доктора синяк на скуле?
– Он выделывался, Хелен, сильно выделывался. И Уолш самый лучший из тех, кто может принять роды, так-то. Не переживай, я буду рядом.
Запоздало он подумал, что, возможно, Хелен и не хочет в такой ответственный момент быть рядом с грубым ирландским сыщиком и хотел уйти. Но она вцепилась в рукав и с надеждой посмотрела в глаза.
– Не надо. Роды плохо выглядят со стороны, и я буду плохо выгляд…
– Хелен, хватит. Я достаточно повидал всякого дерьма, не испугаюсь крови и криков. Поэтому пока побуду здесь, а если начну мешать – ты скажи, сразу уйду.
Она закивала, но так и не отпустила его руку. Уолш тем временем накинул халат, натянул перчатки и вместе с акушеркой приблизился к ведьме.
– Когда начались схватки и какие между ними промежутки?
– Не знаю, нет схваток, это даже доктор подтвердил. Я же не рожаю, правда? Мы успеем доехать в больницу?
Уолш пожал плечами, задрал тонкую тунику ведьмы и ощупал живот, затем нахмурился и прослушал сердцебиение ребенка. Нахмурился ещё сильнее и отдал акушерке распоряжение готовить инструменты, после без всяких вопросов потянул вниз мягкие штаны и белье Хелен. Гаррет успел отвернуться и обнял ведьму, которая испуганным воробьем тряслась в его руках и несколько раз дернулась от боли. От гребанной беспомощности хотелось выть и лезть на стену: любимая страдает, а он даже не может ей ничем помочь.
Уолш же присвистнул и отдал распоряжение акушерке готовить стол, потому как необъятная кровать в доме Хэйсов вовсе не годилась для родов. Хелен расплакалась ещё сильнее и просила отвезти ее в больницу, обещала слушаться и выполнять все распоряжения врачей.
– Раньше нужно было думать, – отрезал врач, – когда я предлагал вам лечь в больницу. Не выделываться, – да, да, О'Келли, мог бы ей заехать в глаз, была бы с синяком, зато в приличных условиях, – а теперь уже поздно. Ничего, через полчаса-час подаришь ребенка этому чокнутому папаше.
– Он не чокнутый, – пробормотала Хелен и потащила на себя одеяло, то и дело бросая взгляды на акушерку, которая застилала стол и раскладывала инструменты. – Я буду ждать скорую, знаю, дети не рождаются так быстро. Схватки должны идти шесть-восемь часов.
– Они и шли, – Уолш вытащил одноразовый халат, шапку и запасной комплект для Гаррета. Он же запоздало понял, что до сих пор не снял куртку и не вымыл руки, но бросать Хелен даже на минуту не хотелось.
– Вы не замечали просто. Наверное, потягивало внизу живота и спина ныла, вот такие схватки у вас и были. Все, нужно переодеться и перелечь на стол. И нечего паниковать, многие рожают дома. А тут еще и чокнутый папаша под боком. Пусть знает, чем для женщины оборачивается бесконтрольный выброс семени.
– Я сама хотела ребенка, Гаррет здесь ни при чем, – она все плакала, никак не могла успокоиться, еще и руки мелко тряслись от напряжения, когда тянула на себя одеяло.
– Ну да, ну да, все они ни при чем, лапушка, – акушерка подошла ближе и вытащила из комода первую попавшуюся сорочку. – Давай наденем то, в чем будет удобнее. И, если хочешь, выгоним папашу, если он тебя нервирует.
Ведьма потрясла головой и отползла от женщины еще дальше по необъятной кровати. Гаррет отобрал у акушерки сорочку, уселся на кровать и взял Хелен за руки.
– Послушай, ты выбрала очень плохое время для того, чтобы привести кроху в мир. Нужно было подождать еще пару недель.
– Он дело говорит, – поддакнул Уолш.
– Поэтому нужно собрать все силы, всю свою ведьмовскую силу на то, чтобы она родилась здоровой. И думать только об этом. Понятно?
Хелен закивала и попыталась вытереть слезы. Гаррет же стащил с нее одеяло, потом потянул вверх тунику, снимая ее через голову. Столько раз он представлял, как будет раздевать ведьму, но в реальности вышло ничуть не романтично и тем более не эротично. Никак не получалось не думать о ее тонких хрупких костях и огромном животе, совсем не подходящем для узкого таза. Даже крючки на бюстгальтере, ради расстегивания которых пришлось придвинуться совсем близко и почти обнять Хелен, не волновали его. В голове билась только мысль о том, сможет ли ведьма и ее ребенок пережить эти роды. Недаром тот же Уолш хотел уложить ее в больницу. И да, надо было вмешаться и утащить ее туда, а не бросать на попечение Кевина. Гаррет натянул на Хелен сорочку, потом помог избавиться от остальной одежды, отметив несколько полос шрамов на левой голени. Такие бывают после долгого лечения сложных переломов, черт знает, где ведьма могла их заполучить. Но он узнает, непременно.
Пока же Гаррет поднял ведьму на руки и отнес на стол, подпихнул ей под спину еще несколько подушек и только тогда вспомнил, что неплохо бы переодеться самому. В результате запутался в рукавах и с трудом стащил куртку, халат так и вовсе норовил разлезться на тонкие лоскуты, в результате его надевала акушерка, со вздохами, закатыванием глаз и бубнежом на тему нервных папаш. Хелен не переубеждала их, Гаррет тоже молчал, кому какое дело, кто заделал этого ребенка? Дон точно не явится с того света, чтобы предъявить свои права.
Зато Кевин ворвался в комнату в привычной манере, широко распахнув дверь, без предварительного стука. Он почти подбежал к врачу и развернул того к себе, заговорив по-ирландски:
– Что происходит?
– Предложить четыре варианта правильного ответа? – Уолш тоже заканчивал приготовления и по одному перебирал инструменты, которые больше походили на пыточные, чем на медицинские.
Гаррет несколько раз присутствовал при родах. Точнее – сидел в другой комнате, пока кто-то из сестер рожал на дому под присмотром акушерки. Так сказать, оказывал моральную поддержку очередному будущему папаше и собственному отцу, давно уже не заморачивающемуся подсчетом внуков, зато радовавшемуся каждому, как и мать. Еще один раз – помогал принимать роды у женщины, муж которой зарулил в полицейский участок, потому как не успевал в роддом. Но пить пиво и изредка бросать одобряющие фразы или равнодушно командовать, пока вокруг бедолаги суетится Лоркан – оказалось совсем не тем же самым, что быть рядом с любимой женщиной, которая страдает, а помочь нечем.
– Я вызову вертолет, – Кевин бросил взгляд на Хелен, но пока не приближался. Как чувствовал, насколько кулак Гаррета чешется врезать по его самодовольной роже. – Переправим ее в клинику, пусть рожает там.
– Не времени, ребенок уже задыхается и слишком близко к выходу. Сейчас проколем пузырь, сделаем капельницу и будем надеятся, что ребенок выживет. Вызывайте бригаду детских реаниматологов, а еще скорую для матери, ей придется несладко.
– Они сюда за час доберутся, не раньше. По такой погоде быстрее не выйдет.
– Значит, будем верить, что у них есть этот час.
– Ребенок слишком большой, – Гаррет все же влез в их разговор.
– Не критично, должен пройти, – Уолш задумчиво поглядел на Хелен, та побледнела еще сильнее и сжалась. – Если что – сделаем надрез матери или сломаем ему ключицу. Больше опасаюсь того, что у матери может начаться кровотечение, тогда не спасем. А пока определитесь, кто здесь папаша, а второй пусть валит куда подальше. Терпеть не могу, когда стоят над душой.
Кевин и Гаррет одинаково уставились друг на друга, но ни один не спешил покидать комнату. Хэйс боялся оставить без присмотра свои миллионы, это понятно. Но сторожить их можно и из коридора. И Хелен не была в восторге от его присутствия.
– Прошу, – Гаррет приглашающе махнул рукой на дверь, но гребанный Хэйс стоял на месте и делал непонимающее лицо.
– Вообще-то это мой дом и мой племянник, так что прошу, – Кевин отзеркалил жест, не двигаясь с места.
Гаррет подошел к нему, аккуратно взял за руку и вывернул запястье, потом тихо, почти шепотом и все еще по-ирландски, чтобы не расстраивать Хелен, проговорил:
– Если сейчас же не уберешься отсюда, твоя голова встретится с твоим прекрасным столом из красного дерева.
– Нет, это если ты меня не отпустишь, встретишься лицом с этим прекрасным столиком. Здесь двенадцать человек охраны, думаешь, одолеешь всех?
– Не доводи меня! – Гаррет почти ласково надавил на болевые точки, отчего Хэйс дернулся и застонал сквозь зубы. Хорошо, что пока акушерка какой-то болтовней отвлекала Хелен и та не волновалась еще и по этому поводу. – Возможно, потом придут псы Адама и набьют мне морду, возможно, меня даже посадят за все это, но до тех пор ты познаешь множество оттенков боли. Десятки и сотни, Кевин. Поэтому прошу, не веди себя как скотина, уйди! Хелен будет непросто, а твое присутствие никак не поможет. Или ты тайком ходил на курсы акушеров и неонатологов? Тогда прости, не знал. Оставайся, конечно, можешь даже влезть ей между ног, помочь доктору Уолшу.
– Поплатишься за это, понял? – Хэйс стряхнул руку Гаррета и все же подошел к двери. – Хелен, не волнуйся, я сейчас подниму специалистов и совсем скоро здесь будет по машине для тебя и ребенка.
