Текст книги "Республиканские коммандос 3. Истинное лицо (ЛП)"

Автор книги: Карен Трэвисс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 25 (всего у книги 32 страниц)

– Так, а эта штука нейтрализует успокоительное?

Атин кивнул.

– Я-то очень быстро очухался и запрыгал. А вот он – вряд ли, не забыл?

Взгляд Дармана метался между хроно на пластине его наруча и Фаем, и ему было все труднее сдержать желание защитить Фая.

"От кого? От меддроида?"

На экране сменялись минуты, и к первому дроиду присоединился второй. Вдвоем они начали подсоединять к голове Фая сенсоры, выбривая небольшие проплешины в волосах – о, Фай точно озвереет, когда увидит что они сделали с его прической – и прилепляя на кожу диски. Похоже, они проверяли активность мозга.

– И сколько это будет продолжаться? – спросил Найнер. – Разве он не должен уже, как минимум, очнуться?

Он не очнулся. Старший меддроид передвинул сенсоры, проверил показания и, отступив, ненадолго замер в режиме обработки данных, на его нагрудной панели последовательно замигали огоньки.

А затем он отстегнул крепления дыхательной маски и вытащил трубку из горла Фая. Сначала Дарман не мог понять – что он делает. Но грудь Фая не двигалась, ее не поднимало и не опускало размеренное дыхание, и с этой секунды Дарман начал отсчитывать – когда врываться туда и реанимировать так, как его учили. Судя по виду дроида он пристально следил за Фаем... а затем он отвернулся к столику с инструментами, и начал раскладывать их по стерилизационным лоткам для обеззараживания.

– Вот что, я сейчас...

А потом Фай сделал длинный, хриплый вдох и закашлялся. Дроид развернулся так, словно совершенно не ожидал этого. Фай снова вдохнул самостоятельно, но в сознание он явно не пришел.

Найнер обогнал решительно шагавшего Дармана и вклинился перед ним.

– Дроид! – рявкнул он. – Не хочешь рассказать мне – что тут такое? Что происходит? Он в порядке?

Меддроид прилепил к Фаю еще несколько сенсоров, на этот раз – к груди и горлу.

– Он дышит самостоятельно, и я не такого не ожидал.

– Так зачем ты вытащил эту шаблову трубку? – процедил Дарман. Да, все верно, теперь он все понял. Фая посчитали мертвым. – Что за фокусы?

Дроид просто следовал своим правилам. Через него каждый день проходил непрерывный поток раненых и умирающих, и Фай был для него не важнее следующего по очередности солдата.

– Сканирование его мозга показало недостаточную активность.

– Хочешь сказать – ты списал его со счета?

– По моей оценке, мозг у него погиб. Это остается моим профессиональным мнением. Регламенты лечения таковы, что мы не производим поддержание жизни, если через сорок восемь часов пациент все так же демонстрирует изоэлектрические показатели сканирования.

– Дроид помедлил. – Кажется, у вас это называется "выпрямился".

Слова ошеломили Дармана словно удар в живот. Такого не должно было случиться. Медицина Республики была самой лучшей: протезы конечностей, бакта, микрохирургия, нанопрепараты, все что угодно для того, чтобы были возможны самые удивительные исцеления. Фай не мог закончить вот так. Дарман не хотел с этим смириться.

Найнер стиснул кулаки и уперся ими в бедра. На секунду Дарману показалось что сержант собирается вскрыть меддроида виброклинком, как он это делал с множеством боевых жестянок. Но Найнер всегда мог взять себя в руки.

– А что происходит в обычных медцентрах? – спросил он охрипшим голосом.

– У них отдельные регламенты лечения. Великая Армия действует по разным правилам.

И Дарману не надо было объяснять, какие правила действовали здесь. Он хотел бы сорвать злость на меддроиде, но то был всего лишь машиной и прав у него было не больше, чем у самого Дармана.

– Ты не можешь просто так его тут оставить. Что ты собираешься делать?

– За время моей службы такого еще никогда не случалось. Я не имею инструкции продлевать срок поддержания жизни в таких обстоятельствах. Этот медотсек только для неотложной и интенсивной медицинской помощи.

– Я это должен понять как "не знаю"? – хмыкнул Найнер. – Подключи его к жизнеобеспечению.

– Он дышит самостоятельно.

– Чтобы не допустить обезвоживания, а если этого не сделаешь ты – для нас это обычная первая помощь. Если к ВВ-канюле капельницу не подключишь ты – ее подключим мы. Понял?

Дроид был откровенно сбит с толку. У него была очень узкая специализация, а вопрос, с которым он столкнулся сейчас, был не в том как сделать что-то полезное – а делать ли что-то вообще. Дарман не стал ждать и встал между Фаем и дроидом. Если жестянке вздумается подойти поближе с чем-то кроме полезных советов, он угостит ее ЭМИ. Атин протиснулся мимо дроида, подхватил большую коробку с ампулами физраствора и они подключили Фая к капельнице.

– Теперь он либо остается здесь, либо ты даешь нам перетащить его в тихую, спокойную палату, где мы сможем за ним присматривать, пока не вернемся на Тройной Ноль. – спокойно проговорил Найнер разжимая кулаки. – И я думаю, что палата будет лучше всего. Если ты не против, мы заберем вот эти репульсорные носилки.

Если бы Дарман не был так сосредоточен на состоянии Фая, он мог бы почувствовать стыд перед дроидом.

– Клоны могут быть удивительно упрямы, когда дело касается их отрядов. – сказал дроид.

– Я устал объяснять вам наши регламенты, вот почему обычно я держу вашего брата подальше от операционных. – Так, значит это был не первый спор, который дроиду довелось вести с товарищами пациента. – Но у меня нет никаких полномочий, чтобы перевести пациента в таком состоянии в любой другой госпиталь, и также вне моей ответственности все, что случится с РК-восемь-ноль-один-пять когда мы передадим раненых дальше.

Найнер посторонился, чтобы дать Дарману и Атину вытащить носилки и направиться в сторону палат. Теперь их могли увидеть дроиды и ходячие раненые.

– Ты хочешь сказать что не знаешь, что с ним делать?

– Я именно это и сказал, не так ли?

Дроид позволил им забрать Фая. Это был очень занятый дроид, у которого не было времени спорить с республиканскими коммандо, которые не признают ответа "нет", и Дарман на миг почувствовал вину за то, что они забирают ресурсы тогда, когда в них нуждаются раненые водэ, о которых не могут так позаботиться. Но Фай был его братом, и если Дарман не присмотрит за ним – значит ничего не стоит весь его маленький мирок, тесный круг тех людей, которые были его жизнью.

Найнер задернул шторки палаты, чтобы обеспечить Фаю уединение, и трое мужчин сгрудились внутри, скрипя наплечниками друг о друга. Они тоже не знали что делать с Фаем, они знали только, что должны держать его в покое, присматривать за тем, чтобы капельница был наполнена – когда-то в Типоке сержант Гиламар прочно вбил в них курс базовой медицинской помощи – и связаться с тем, кто мог смести прочь всю бюрократию и осик на Корусканте – с Кэлом Скиратой

Глава 15

Проблема не в том, кому доверять – никому, абсолютно никому – но в том, кому и сколько можно позволить знать о текущей ситуации. Не секрет, что мы держим доктора Утан в республиканской тюрьме. Считается, что нам нужен ее опыт, чтобы предотвратить попытку Сепаратистов создать вирус, поражающий клонов, аналогичный созданному ей, или же для того, чтобы заставить ее разработать вакцину. Но я предпочитаю думать о ней как о моей страховке. Если мне когда-либо потребуется ликвидировать Великую Армию; если клоны окажутся не так верны, как обещают каминоанцы – а мы все знаем, чего стоят обещания торговцев – тогда у меня будет для этого средство.

Канцлер Палпатин, личные записи, по поводу использования вражеских ученых.

* * * 

Штаб-квартира бригады Особых Операций, Корускант, 482 дня после Геонозиса.

– Итак, это была большая куча камня. – проговорил генерал Зей.

– Да, сэр. – Джусик мог изображать спокойствие, как никто другой, и это, похоже, раздражало его шефа. – По моим прикидкам – много тонн.

Джусик сидел с невозмутимым видом, положив руки на роскошный синий стол Зея и сплетя пальцы. Сев, как и остальная команда "Дельта", с видом "я-жду-когда-мне-позволят-сказать", сидел справа от него, положив шлем на колени и уставившись перед собой, стараясь чувствовать себя так, будто этот разговор совершенно не касается ни его, ни его братьев. Как говорил Вэу – это, пожалуй, похоже на джедая в состоянии медитации: сознавать но не отвлекаться. Уметь это было очень полезно – особенно когда твой командующий офицер, прямо у тебя на глазах, получал легкую выволочку от своего командующего.

– Но мы не имеем никаких подтверждений того, что лаборатория была под этим островом.

– сказал Зей, повернувшись к ним спиной и глядя в окно. – Или же что этой лабораторией пользовалась Ко Сай. И даже если она ей пользовалась, мы не знаем – была ли она дома, когда к ней постучалась Госпожа Катастрофа, не так ли?

– Не имеем, сэр.

Если бы Зей стал давить на Сева, он не смог бы сказать ему ничего, что не сказал бы уже Джусик, даже если бы и захотел. Именно так все и случилось. Результат был крайне неудовлетворительным – теперь они были отброшены к самому началу, к поискам новых известий, а они появятся если Ко Сай все же покинула Дорумаа...

Хотя нет, они сделали шаг назад. Перед Дорумаа они, по крайней мере, точно знали, что айвхова пожива все еще жива.

"Забавно, насколько привязчива эта фраза. Айвхова пожива. В конце концов ее стали использовать все мандалорианские Куэ'валь Дар. И даже кое-кто из не-мандалорианских сержантов. Каминоанцы оказываются не самыми привлекательными типами, когда ты узнаешь их немного получше."

– Итак, если лаборатория, формально говоря, взлетела на воздух, то потому ли это, что до нее кто-то добрался раньше нас, или же это сделала она чтобы стряхнуть нас со следа? – спросил Зей. – Потому что у меня назревает очень тяжелая встреча с Канцлером и его обходительными манерами, и если мне не намылит шею он, то этим займется мастер Винду, а я не знаю – кто из них будет страшнее.

– Мы просто не знаем сэр. Все, что нам известно – это то, что за ней шла пара охотников за головами, которые почти наверняка были наняты каминоанским правительством, и что на Дорумаа было доставлено большое количество оборудования, которое могло использоваться для клонирования...

– ...или для засолки овощей.

– ... и что рядом с местом недавнего взрыва мы нашли тело с признаками того, что это поработали мандалориане.

– Кто угодно может научиться вязать мандалорианский узел, если захочет оставить для легковерных сообщение: "все в порядке, она мертва, до нее добрались Мэндо." ... не так ли?

Джусик выглядел абсолютно спокойным, только лишь чуть-чуть дрогнули мышцы на челюсти. Сев сидел как раз под нужным углом, чтобы это заметить.

– Может, сэр. – наконец произнес Джусик. – Но наша уверенность происходит от Силы, не так ли?

– Да, но канцлер Палпатин ничего не хочет знать про уверенность через Силу, да и про Силу вообще. Ему нужна она, желательно живая, но он согласится – с недовольством, и я не сомневаюсь, что почувствую его недовольство на себе – и на точное подтверждение ее смерти. И под этим я не имел в виду полоумного тви'лека, который будет твердить что да, это он спрятал ее тело, но не помнит где.

На этот раз Сев действительно ощутил Силу, она была похожа на ударную волну... и, похоже, она была гораздо слабее того, что Зей должен был получить от своих вышестоящих. Спокойствие почти покинуло Джусика и он несколько раз моргнул.

– Найдите мне что-нибудь вещественное.

– Это означает раскопки.

– Значит, раскапывайте.

– Но если она снова всплывет на поверхность, она выдаст себя, когда начнет заново комплектовать лабораторию. Она не может работать с одной декой и стилом.

– Если только она не собирается нелегально работать на "Арканиан Микро" или любых других клоноделов. Как ты думаешь – у нее есть какие-либо исследования, о которых Типока не в курсе?

– Понятия не имею.

Зей повернулся к Боссу.

– Три-восемь, ты считаешь важным найденный вами труп?

– Только происхождение узла сэр. В основном потому, что это очень уж тонкий расчет на то, что мы найдем место по рассказу тви'лека... Если кто-то оставил это как указатель – они действовали очень заумно.

– Они могли знать, что вы не дураки.

"Ого. Старик сегодня в настроении. "

– Выбора нет. Остается только возвращаться к последнему надежному контакту и начинать все заново. И хотя мне не нравится идея копать шахты под спортивными полями в глубине вражеской территории, надеясь на призрачный шанс, что под крошевом там найдется расплющенная каминоанка – это все что у нас есть. Пожалуй, мне все же придется привлечь к этой игре Скирату.

Неважно было зачем он это сказал; он мог сказать это серьезно, насмешливо или зло. Но результат был бы одним и тем же. Это была пощечина им всем. Джусик мог принять это как часть процесса обучения молодого генерала, но "Дельта" поражений не терпела. Страх стиснул Сева как спазм напряженную мышцу. По крайней мере, они уже были не в том возрасте, когда Вэу мог бы устроить выяснение на тему того, с чем же они не справились...

"Нет. Вот с этим я не могу справиться."

– Оставьте это нам сэр. – Джусик достоверно изображал что он нормально себя чувствует после выволочки – джедаи никогда не кричали и не ругались, впрочем они брали свое по части надменного презрения – но он сейчас должен был быть уязвлен. Он уже не раз говорил им прежде, что никогда не собирался становиться одним из Совета Джедай. И он действительно не производил на Сева впечатление человека, который может стремиться к такому посту. – Каковы сроки?

– Самое позднее – вчера. – ответил Зей. – Если вам хочется – могу повторить объяснения с самого начала.

– Не стоит, сэр. Средства?

– Вы научились у Скираты торговаться, юноша. Все, что будет нужно. – Он помедлил. – Если вы действительно почувствуете, что зашли в тупик – я могу санкционировать расследование в мандалорианском стиле, с его помощью или с помощью Вэу.

Джусику удалось частично вернуть колкость.

– Во-первых сэр, им не понравится обнаружить, что им не доверяют знать об этом...

Зей только поднял бровь.

– Начинайте немедленно. – сказал он. – Я хочу, чтобы я мог сказать Палпатину, что вы пока что ищете доказательства и не врать при этом. Я еще не сказал ему – где вы сейчас. Мало ли какие идеи у него появятся.

– Да, сэр.

Джусик расслабился сам и махнул команде последовать его примеру. Они молча подвинулись к нему.

– Мы вас подвели, сэр. – проговорил Босс. – Извините.

– Босс, не волнуйся, это не твоя вина. – Комлинк Джусика пискнул, привлекая внимание и Джусик помедлил, глядя на экран, словно это было очень важным или сбило его с толку. – Генерал Зей просто выплеснул свое раздражение. Это работа, больше подходящая для Разведки, и он это знает. Они должны были ее выследить и позвать вас, когда понадобится серьезная работа для солдат. Слушай, можешь обойтись без меня полчаса? Я должен кое-что уладить, прежде чем начнем работу.

Это звучало так, словно Джусик хотел сказать, что они хороши только для того, чтобы грубой силой закончить работу. Но, возможно, он просто признавал то, что команда всегда хотела быть на переднем крае.

– Через тридцать минут на посадочной площадке будет подготовлен КП. – Босс знал, как самым деликатным образом задать Джусику крайний срок. – И подходящая одежда.

Джусик с взволнованным видом все крутил в руках комлинк.

– Прекрасно. – Он замялся. – Когда генерал Зей говорил, что может подключить Скирату и Вэу – он вроде бы подмигнул мне, намекая что может это сделать... спорным образом?

– Не тот вопрос, на который у нас хватит опыта ответить, генерал. – проговорил Босс.

– Хотя если кто и разузнает, что делала та компания мандалориан – так это они. Или "Нулевые".

– Ты говоришь так, словно мандалориане для тебя чужаки, Босс.

– Да, чужаки. По крайней мере часть из них.

– Извини, я не совсем правильно выразился. Я имел в виду – чувствуешь ли ты себя в какой-то степени мандалорианином?

– Настолько же, наверное, насколько вы чувствует себя джедаем, сэр. Воспитывали более-менее в этом духе, но восторги сильно зависят от того, оказываешься ты на мушке у своих же, или нет.

Ох... Сев поморщился, ожидая реакции. Ничего не произошло. Джусик кивнул так, словно что-то для себя решил и сорвался к административному корпусу.

Джусик чересчур всерьез воспринимал все связанное с Мэндо; у малыша не было чутья на опасность. Он вырядится в этот бескар'гам и закончит перерезанной глоткой, джедай он или нет. Потому что, пусть даже Скирата в нем души не чает, и обходится с ним как одним из своей семьи – обычный Мэндо примет его за джедая-шпиона... которым он, наверняка и является.

– Что это на него нашло? – поинтересовался Фиксер когда они проводили финальные проверки на КП.

– По джедаям трудно судить. – откликнулся Скорч. – У меня есть такое чувство, что что-то происходит, а Зей знает что Джусик ему недоговаривает, но все это происходит согласно какому-то более общему плану. А простое мясо, вроде нас, смотрит на это со стороны и видит обычную деловую беседу. Они вежливо улыбаются, а ты никогда не знаешь что они улавливают через Силу

Вот именно. Постоянное незнание того, что может увидеть джедай и не можешь увидеть ты по-настоящему раздражало Сева, и это было больше, чем просто "другой набор умений" – как упорно говорил об этом Джусик. Слова "сверхъестественные способности" раздражали генерала, но это были сверхъестественные способности. И этот разговор команда вела, понизив голос, словно каким-то образом, при помощи Силы Джусик мог их подслушать.

Скорч только подтвердил скверные предчувствия Сева.

– В конце концов его прикончат. В эти игры могут играть Скирата и Вэу, но они-то в них играют уже давным-давно.

– Нас всех в конце концов прикончат. – Впрочем Сев знал, что тот имел в виду.

– Таково описание работы. Та строчка, в которой говорится "не брать никаких долгосрочных кредитов".

– Как ты думаешь, он предпочел бы быть Бард'икой или Генералом Джусиком? – поинтересовался Скорч.

– Ты спрашиваешь – считаю ли я его верным?

– Примерно так.

Севу эта мысль не понравилась.

– Нам он верен.

– Джедаи – это здорово. Когда они на твоей стороне.

Фиксер втащил ящик со снаряжением в тесный трюм КП.

– Мне больше нравится, когда мы просто все взрываем и размазываем по стенам геонозианцев. А эти вот размышления рискуют плохо закончиться.

– Ага; только не в нашем случае. – хмыкнул Скорч вытаскивая свою деку. – Я вот собираюсь рассчитать сколько термопластоида потребуется, чтобы запустить Мир Риска на орбиту.

– Или вырыть яму.

– Наслаждаешься своим хобби, Фиксер, дай и мне порадоваться своему.

Сев пристроился на одном из ящиков и заново начал проверять свою ДиСи – занятие, которое он начал рассматривать как нервную привычку.

Зей – подумал он, был слишком строг с Джусиком. Она не мог дать свежеиспеченному офицеру подобного рода свободу действий и ожидать при этом, что тот не завалит дело. Ладно, в последнее время все здорово на взводе, и каждый раз, когда Сев видел карту назначений и разбирался где на театре военных действий находятся джедаи – они становились все дальше друг от друга, все более и более разбросанными в пространстве. Но это не извиняло нежелание взять комлинк и поинтересоваться – как дела у Джусика. Скирата минимум раз в месяц связывался со всеми своими отрядами, девяносто человек – или сколько их к этому времени осталось – чтобы узнать что им нужно. Хотя он и знал чем они сейчас заняты. Он говорил что недостаточно просто держать дверь открытой; если он сам регулярно их проверяет – им не приходится беспокоиться не считает ли он их жалобщиками и слабаками оттого, что о проблемах сообщают они. И зачастую им просто надо знать, что есть кто-то, кому не все равно – живы ли они или нет.

Возможно, поэтому Джусика и тянуло к Скирате. Если малышу теперь нравится играть в Мэндо – Зей должен винить лишь себя. Вот из-за этого тонкого различия в обращении с солдатами мандалориане и создавали самые лучшие армии.

"Однажды Джусик зайдет слишком далеко, и если Зей не найдет времени присмотреть за ним, а Скираты рядом не будет, то этим придется заниматься нам. И если он сделает что-то глупое, то это Зей позволил ему пойти и сделать это."

Да, это будет промахом Зея. Прежде чем наделять кого-то властью – ты должен спросить себя, готов ли ты к самому худшему, что он может сделать с ее помощью.

* * * 

Галактический город, Корускант, 482 дня после Геонозиса.

Это мог быть кто-то подошедший к двери, или сигнал хроно, или даже предупреждение службы контроля окружающей среды, но Бесани была разбужена писком. А затем она поняла, что комлинк на столике возле кровати издает звук, который она слышала очень редко.

Она настроила на нем отдельный сигнал для вызовов, приходящих под секретными кодами – то есть, как правило, от Ордо. Если он попытается связаться – ей не хотелось пропустить разговор. Происшедшее с Фаем заставило ее особенно остро понять – она должна ценить каждую секунду того времени, которое она может провести с Ордо. Но когда она схватила комлинк и ответила – на связи оказался Скирата.

– Я не помню, сколько сейчас на Корусканте. – сказал он. – Извини. Я тебя разбудил, да?

– Все в порядке. Только-только наступила ночь. – она села и покрутила головой, чтобы встряхнуться. – Что такое?

– Фай. Не волнуйся, он все еще цел. Но мне нужно, чтобы ты оказала мне услугу.

Это не вызвало у нее ни тени раздумий.

– Сейчас, достану свою деку. – Она потянулась за ней через столик и задела стакан с водой; тот с глухим звуком упал на ковер. – Готова.

– У нас некоторые проблемы с его лечением, и если ты сможешь за ним присмотреть – это будет здорово.

– Конечно. Все что угодно. – Умолкший было тревожный звоночек в ее голове теперь зазвонил вновь, тихо, но настойчиво – похоже, она больше Скираты знала про нехватку медицинской помощи. – Где он?

– Сделав несколько звонков, Джусику удалось устроить его в главное неврологическое отделение при республиканском центральном медцентре, но сейчас там возникли кое-какие трения насчет его содержания, а ты ближе всего к медцентру, чтобы их уладить. Бес'ика, я бы не стал взваливать это на тебя, если б быстрее было прислать туда одного из моих мальчиков.

"У тебя отлично получается заставить меня почувствовать себя одной из семьи. Как хорошо ты меня понял."

– Я в любом случае это сделаю, Кэл, даже без давления на чувства. Считай меня подключившейся из сентиментальности, большого желания делать то, что правильно, и того факта, что я влюбилась в вашего сына.

Последовала пауза. Наверное она была чересчур откровенна.

– Я не хотел делать ничего подобного. – голос Скираты был усталым; похоже, все было труднее, чем он хотел показать. – Извини, я обычно даже не замечаю что разговариваю так... Но если бы я не доверял тебе сделать то, что сделал бы сам, будь я сейчас там – я не попросил бы. Это просто бюрократический вопрос.

– Я позабочусь чтобы Фай получил лучшую медицинскую помощь, чего бы этого ни стоило. Я хорошо управляюсь с бюрократией.

– Тогда Ордо вас проинформирует.

– Я знаю что Фай в коме, вот и все. Какой степени?

– В последний раз Найнер говорил что реакция на раздражители нулевая. – Разговор соскользнул в безэмоциональный мир медицинского жаргона. – Активности мозга нет, но все еще дышит самостоятельно. Я сейчас пересылаю тебе подробную карту пациента, так что сможешь не обращаться к дроиду на регистрации.

– Буду там немедленно.

– Спасибо, Бес'ика. На нас свалилось столько всего на этот раз, иначе бы...

– Всегда пожалуйста. Не надо извиняться.

– И будь осторожна с... другим вопросом, ладно? – он намекал на ее расследование по клонированию. – Ты приносишь нам данные на вес золота, но они не стоят того, чтобы за них умереть.

– А разве вы все не подвергаетесь такому же риску?

Еще одна пауза.

– Даже такой хитрый, старый чакаар, как я иногда может чувствовать себя виноватым. Ты же знаешь – сколько бы они ни стоили, я бы мог их купить.

"Или их купил бы "генерал Зей"."

– Я свяжусь с вами, как только решу проблему. – сказала она. Сказано это было в стиле Казначейства, но сейчас она вошла именно в этот образ. – Чего бы это ни стоило. Для бюджетного кодекса нет ничего невозможного.

"Все могло быть и хуже." – сказала она себе, автоматически надевая свой рабочий костюм.

Это могло случиться в три утра, когда она была бы такой заспанной что от нее не было никакого толка. Она стянула волосы в строгий хвост на затылке, потому что распущенные светлые волосы моментально привлекли бы к ней внимание, подхватила сумочку – и бластер, потому что Скирата не шутил – и вызвала воздушное такси.

* * * 

РМЦ был маленьким городом из медцентров, со своей собственной транспортной системой, и пилоту потребовалось сделать несколько переходов между локальными потоками, чтобы найти вход в неврологическое отделение. Бесани не любила медцентры, и в тот момент, когда она вошла во все это яркое, антисептическое техническое великолепие, по ее телу пробежала нервная дрожь. Здесь умер ее отец. Только так отныне она могла это воспринимать, и никакое количество самых свежих цветов в коридорах не могло этого изменить. Возможно Скирата знал, что он заполнил собой какой-то провал в ее жизни, но он не мог знать – какой это был провал.

– Новые допуски. – сказала она дроиду-провожатому, подняв свою анонимную деку к его порту. На деке была масса сведений о том как скрывать свои следы. – Вот карта пациента.

Дроид переварил код и когда она она отняла деку, на экране появился текст СКИРАТА ФАЙ, УРОВЕНЬ 96 БЛОК 5 ПАЛАТА А/4. Итак, Фай не был больше просто номером, он был человеком и получил неизбежную для него фамилию. Сенсорная система приняла ее от дроида, и Бесани поплыла по потоку инструкций, от сообщения у турболифта "СПУСК ЗДЕСЬ", до сенсоров в коридорах, указывавших через деку "направо" и "налево". Городу-планете с триллионным населением требовались медцентры индустриального размаха, но было что-то подавляющее душу в комплексе, таком большом, что ему требовалась собственная навигационная система. Это было не то место, куда стоит попадать когда ты напуган, болен или умираешь.

Система навигации, тем не менее, работала. Бесани обнаружила, что оказалась перед небольшой комнаткой в боковом блоке, с высвеченным на экране у двери "СКИРАТА, ФАЙ – ПРИНЯТ ВРЕМЕННО. НПР".

Дверь открылась, когда она шагнула вперед, и внутри оказался Фай с капельницей, подключенной к тыльной стороне ладони, лежащий на гладкой белой простыне. Руки у него были сложены поверх одеяла, как у человека недавно умершего и ожидающего последнего визита родственников. Единственное различие от того, что она вспомнила спустя все минувшие годы, было в том что Фай был опутан сенсорами и на небольшой настенной панели отображались жизненные показатели.

На самом деле он выглядел очень юным. Бесани не ожидала этого и почему-то она думала увидеть открытую рану, хотя Ордо и сказал что таких нет. Казалось глубоко неправильным то, что Фай выглядел совершенно невредимым и все же был настолько близок к смерти.

– Фай. – проговорила она. – Это Бесани. Кэл послал меня, чтобы присмотреть за тобой. Вот, проверяю – как ты.

Она еще стояла, обдумывая что собирается сказать администрации, когда дверь позади нее открылась.

– Это несанкционированное вторжение. – заявил меддроид. – Кто вы?

Бесани действовала больше по привычке, чем по расчету. Она вытащила свою республиканскую идентификационную карточку и махнула ей перед фоторецепторами дроида – не вставляя ее в считыватель, чтобы он смог опознать ее или ее департамент. Что-то говорило ей, что она собирается вновь нарушать правила и ей не хотелось наследить.

– Правительственное задание. Что cлучилось с этим человеком?

– Похоже тут произошла административная ошибка, агент...

Бесани дала паузе повиснуть.

– Какого рода? С расчетом оплаты? – Такое случалось практически всегда и это она могла уладить. – С регистрацией?

– Вы из министерства обороны?

Теперь она действовала просто по наитию.

– Я стала бы обсуждать с вами вопросы оплаты, будь это так? Введите меня в курс дела по этому пациенту. Я знаю, что с его лечением здесь возникли некоторые трудности...

– Он не может оставаться здесь.

– Если имеются проблемы с бюджетном кодексом, мой департамент будет особенно недоволен...

– Нет. Мы обязаны прекратить лечение.

– Вы воткнули ему в руку капельницу, но в лекарственной карте ничего нет. Недостатка в койках у вас нет. Что за лечение? Я не вижу здесь заведующего нейрохирургического отделения.

– Он не гражданин. Он клон-солдат.

– Я знаю. И?

– У нас нет соглашения с Великой Армией о долгосрочном медицинском обслуживании. Поскольку Республика считает данного пациента несуществующим, и поскольку дежурная нейрологическая бригада диагностировала смерть мозга – обычно мы прекращаем поддержание жизни. Но он все еще дышит, что крайне необычно. – Дроид сделал паузу, словно проверяя, проследила ли Бесани за цепочкой его логики своим нелогичным органическим мозгом. – Прекращение поддержания жизни в его случае означает прекращение внутривенных вливаний или кормления. Или и то и другое.

– Проще говоря – заморить голодом до смерти.

– Верно. Это явно неприемлемо этически, поэтому будет проведена эвтаназия.

Бесани показалось что она ослышалась, но это было не так.

– Нет. – проговорила она, услышав свой голос так, словно она сама стояла чуть в стороне. – Нет, ничего проводиться не будет. Я уполномочена о нем позаботиться. Более того, я забираю его для персонального курса лечения.

"Я правильно расслышала? Они поступают с пациентами именно так? Словно с больными зверушками?"

– Он собственность Великой Армии, поэтому если вы не имеете предписания министерства обороны, вы не можете им владеть.

– Он человек.

– Не я устанавливаю правила.

– Его зовут Фай. Если бы он был не создан и выращен в инкубаторе, ему было бы примерно двадцать четыре года. Он снайпер. Он умелый полевой медик. Он любит глиммик-музыку. Он элитный солдат.

– У него умер мозг.

– Он дышит.

– Я сказал что это был необычный случай.

– Ладно. Если ты, или любой из твоих коллег, захочет попробовать эвтаназировать его – или какой там еще у вас есть гладкий эфемизм для убийства людей в своей постели – тебе придется пройти мимо меня.

– Вы не из министерства обороны, не так ли?

– Я из Казначейства. Если он собственность правительства – он мой. Так что я его забираю.

– Я не могу этого позволить.

– Попробуй меня остановить.

Бесани редко говорила то, о чем могла бы пожалеть, и сейчас она сознавала что боится.

"Чего? Ранения? Проблем с начальством? Чего именно – в то время как Фай лежит здесь?"

Но верх взял ее первобытный защитный инстинкт – защищать Фая, защищать себя – и она сказала раньше, чем успела подумать.

– Вы должны немедленно покинуть помещение. – заявил дроид.