Текст книги "Револьвер"

Автор книги: Изабелла Сантакроче

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 10 страниц)

Моей единственной отдушиной в это время были посиделки со старухой с механической рукой, курительницей табака. Я познакомилась с ней в полдень. Она сидела в халате на лестничной площадке. Этой конечностью она поливала гортензии. Нажимала на пульт, чтобы управлять ей. Рука была из жесткой резины цвета сметаны. Она двигалась, а мне виделось, что дирижируют оркестром. Заставляют вибрировать скрипки под подбородком девушек со светлыми волосами. И было в этом что-то романтическое, хотя мне и было тоскливо смотреть на нее. Это была синьора, приближавшаяся к своей могиле без страха. Воительница с копьем. Пронзала им время. Вдыхала его, как сигареты. Я хотела бы, чтобы она была моей бабушкой и научила меня на все плевать. И она курила. Как она курила. Как настоящая курильщица табака. Вставляла сигарету между пальцами из полиэфира. Ей нравились крепкие. С никотином в каждом миллиметре. То, что я ее посещала, стало для меня бегством от действительности. Бегством от домашних дел. Она в квартире с очень старым псом, который с трудом ползал по полу. Очень грязная квартира, повсюду пакеты. Сигареты даже в углах. Такая тишина, что даже мошка могла тебя побеспокоить. Она усаживалась в свое массажное кресло. Устройство цвета зеленой воды. С кнопками. У нее, если она нажимала на желтую, волнообразно двигалась грудь. Я наслаждалась этим представлением. Это она дала начало нашим встречам. Со щелчка зажигалки начинался табачный ритуал. Мы заполняли пепельницы. Также ей нравилось танцевать. Она ставила танго и просила меня потанцевать с ней. Было странно хватать ее бесплотную руку. Ее искусственная рука смотрела вверх. По комнате она двигалась по диагонали. Иногда она с силой сгибала меня до пола. У меня поскрипывали кости. После нескольких сигарет эта квартира превращалась в неожиданно раскрывшуюся музыкальную шкатулку. Бал дебютанток, погубленных излишествами. Две танцовщицы в никотиновом тумане. Когда я уходила оттуда, то понимала, навстречу чему иду. Я видела свое будущее, которое возникало передо мной, как Мадонна. Тогда меня охватывала паника. Мне приходилось распахивать окна. Распахнув их, я смотрела, как люди идут в пустоту. Я немного высовывалась и обдумывала свой прыжок. Посиделки с курильщицей были мгновенной передышкой, за которой следовала буря. Я сидела на стульчаке и мастурбировала. В зеркале мое отражение. Мои пальцы между ног. Умиротворенное и немного взволнованное выражение. Я была прекрасна. Была ужасным чудовищем.

Запеченные яблоки. Приближался конец марафонского забега для этого фрукта. Три дня готовить его. Безостановочно. Сломя голову. Без сна. Постоянно. После похорон моей родственницы. Тетушки с пораженными мышцами. Произошло это обезоружившее меня событие. Я оплакала ее смерть.

Меня позвал социальный работник. Как-то в полдень. Из писем он составлял речь? Старался делать это тактично. Пытался быть не очень жестоким, сообщая об этой смерти. Прошло почти три года с того дня, как я ее покинула. Социальный работник мне рассказал, что за ней ходила китаянка, которой она платила. Совсем желтая девушка с косичками. Весной она готовила ей рулетики. Что-то из кухни ее мест. Свинина в кисло-сладком соусе. Медуза с миндалем. Сладости. Сыпучие пески. Из-за этих разнообразных блюд у нее увеличилась печень. Она сдохла из-за цирроза печени. Каждый раз на столе стояла сливовица. Иногда он приходил, чтобы проконтролировать. Он сказал китаянке, чтобы та готовила ризотто без соуса. Овощи на пару и ничего спиртного. Думаю, она не понимала моего языка. Возможно, мне нужно было более тщательно следить за ней. Быть с ней в полдень. Проверять ее поведение. Бедняжка наверное много страдала. Она кричала, извиваясь на постели. В комнате вонь от сои. Азиатских напитков. От ее тела исходил запах этилового спирта. Я его слушала, сжимая двумя руками трубку. Грязная шлюха. Умерла. Широко раскрытые глаза, как в фильме ужасов. Я ему сказала, что приду. Приду завтра на похороны. И на все остальное. Когда я повесила трубку, меня охватило отчаяние. Прямо. Напротив. Лицом к лицу. Но какого черта. Два дня назад с Джанмария я была зоопарке. Жирафы в клетках. Гиппопотамы в лужах. Похожие на меня обезьяны на резиновых деревьях. Он хотел покататься на лодке. По озеру. С лебедями. Знаешь, как было весело. Время от времени по ошибке ударял их веслами. У одного лебедя на голове не было перьев. У другого раздерганное крыло. Они были ободраны, как кукольные мишки у детей. Пока мы как идиоты плавали по воде, чей-то сеттер выпрыгнул из лодки. Жуткое зрелище. Он вцепился зубами в белое горло лебедя. Трепал его, пока не задушил. Крики. Переполох. Сбесившиеся улетающие лебеди. Я закрыла глаза руками. Когда я узнала новости о тете, я стала как сеттер. Я чувствовала себя ублюдком. Несмотря на то, что бросила ее, чтобы спасти себя. Несмотря на то, что существовали веские мотивы, чтобы выгородить себя. Мне совсем не удавалось оправдаться. Хотя я часто желала ей смерти. Я не понимала, почему я так страдала. Бросившись на пол, я плакала. Говорила себе, что дрянь.

На следующий день мы поехали на машине. Конечно, вместе со свекровью. Она сидела на задних сиденьях, руководя нами. Она думала, что мы находимся в отпуске. Нас поджидали туристические приманки. Она передавала нам напитки. Бутерброды с говядиной. Оладышки. Это не я придумала взять ее. Это придумал ее сын. Моральная опора. Плечо. Утешение. Поддержка. Дура. Из-за нее злополучный траур становился для меня все хуже. Из-за нее я все сильнее чувствовала себя мерзкой тварью. Она спрашивала, откуда появилась эта несчастная. Быть может, я пыталась спрятать ее. Почему я ей не сказала. Она принялась грызть семечки. Хомяк, надувший щеки. Грязная шлюха, какие нервы. Мы прибыли с опозданием. Ехали медленно. Постоянные остановки. Ее уже выносили из раскаленной комнаты. Гроб еще не был закрыт. Я ее видела. Ее тело казалось восковым. Не хватало только огня, чтобы она растаяла. Казалось, она улыбается. Спокойно. Никаких следов паники. Холодная, как мрамор. Я поцеловала ее в щеку. То, что я испытывала, не на что не было похоже. Неопределенный оттенок неуловимого цвета. Смерть. Потом все остальное. Служба. Одинокая процессия. Сопровождающих мало. Три кошки. На обочинах кипарисы. Земля. Лето. Могила. Молитвы. Речи. В листве сидит ворон. Надгробная плита. Последнее прости. Занавес. Тишина. Зуд в голове. Трусики врезались в ягодицы. Боль в левой ноге. Хочется снять туфли. Я вышла с кладбища, опершись подбородком на руку. Мои мысли напоминали стрелки часов. Выскакивали каждую секунду, Джанмария включил зажигание. Опять в машине. Бутерброды. Напитки. Жизнь возвращается. Вновь притворяемся, что живем. Фарс продолжается. Пусть все идет ко всем чертям, пусть все провалится в тартарары. Пенистый поток всякой дряни. Бунтари. Водопад, который неожиданно извергнул их в воздух. Я сидела в каноэ. Не в машине. Быстро мчалась по водной глади смертельных проклятий. Каждый километр наполнял меня адреналином. Как будто бы воздух был напоен кокаином. На каждом километре я приобретала силы. Я превращалась в бомбу. Не поддающуюся разрушению. Реакция после потрясения от окоченелости умерших. Ответный удар. Как на мотоцикле зимой. У тебя мерзнет лицо. Ты останавливаешься. Входишь в какой-нибудь магазин. Воспламеняешься. Это случилось при возвращении. Я рухнула, когда увидела перед собой дом. Конец поездки. Реальность из цемента. Когда я увидела ее, у меня все помутилось в голове. Как во время спуска на мотоцикле. Ты останавливаешься. Уезжаешь. На тебя наехала скорая помощь. Мне не удалось добраться до двери. Мне казалось, что я иду по дощечке. Моя голова клонилась вперед. Джанмария и свекровь помогали мне удерживаться на ногах. Они отнесли меня в кровать. Завернув в одеяла. Заботливые. Милые. Два паука. Они говорили, мужайся. Жизнь продолжается. Да, конечно. Но когда. Грязная шлюха никогда этого не сделает. Хотя бы один раз. Разбежаться. Пропутешествовать три метра. Заставить почувствовать опьянение. Моя жизнь – лампочка у безрукого электрика. Как он сможет ее вкрутить. Она навсегда останется погасшей.

Через двенадцать часов я встала с кровати. И подошла к печке. Начался марафон по запеканию фруктов. Я занималась этим целых три дня. Внизу, в магазинчике, мне купили два ящика яблок. Три дня неутомимо их чистила и укладывала в духовку. Пока они пеклись, украшала лаврушкой уже готовые. Очищала другие. Укладывала в смазанные маслом противни. Из-за этого я даже не спала. Что-то случилось с головой. Все забеспокоились. Пытались заставить меня рассуждать. Не удалось. Его мать бранилась. Ты сошла с ума. Боже мой, что за несчастье. Там очень сильно пахло. Тебе не хватало кислорода. Повсюду яблочная кожура. Подносы завалены желтоватыми яблоками. Я видела деревья, покрытые сочными шарами. Они вырастали из пола. Как дождь, падали сверху. Росли из кухонных тряпок. Размножались на моем лице. В моей заднице. Вверху занавесок. Моя кожа стала яблочной кожурой. Я приобретала форму плода. Все мое естество желало его. Стать яблоком с семечками внутри. Меня раздирают зубами. Недолго продержаться на языке. Провалиться в дыру. В цилиндрическое горло. Упасть в желудок. Перейти в живот. В амниотическую жидкость. В тепло. В первый круг ада. Остаться в темноте. Ничего другого.

Теперь я представляла себе голубое небо. И ты летишь. Два крыла по бокам твоего тела. Вдруг продырявить облака из сливок. Никто тебя не остановит. Свет в виде молнии. Ты бегущая гроза. Та же мощь, что разрывает. Широко расставляешь руки и ноги. Твои руки как два клинка. Чтобы разрезать пространство. Как ты величественна. Ты только красота. Теперь ты представляешь себе быструю радость. Очень длинную. Лента. Тебя обвивает. От ног до головы. Приросла к тебе. Голова поднимает твое тело, подвешивает его к звездам. Зажигает их. Теперь ты можешь видеть меня висящей в воздухе. Легкой и блестящей. Колеблемый ветром позолоченный осколок.

Скрестив ноги, я опустилась на землю. Через три дня перемирия. Перед переполненным остатками яблок бидоном. Тетя продолжала ворочаться в своем гробу. Мерзкая тварь, я подохну раньше времени. Я хотела ответить. Найти пламя. У нее больше не было глаз. Вместо них глубокие царапины. Я растянулась на кровати. Началось нападение. Паническая партизанская война. Меня хватали за горло. Сжимали его. Вместо него оставалась уменьшенная дырочка. Еле видимого диаметра. Слюна с трудом проходила через нее. Приклеивалась к небу, заставляя его перекрыть дыхание. Ждать подходящего момента, чтобы растянуться до губ. Чтобы прополоскать рот, я пила воду через трубочку. Язык увеличивался. У преграды из зубов он остановился. Он скользил, вклиниваясь в отверстия, и намочил мой подбородок. В моем дыхании в середине был горб. Он теснился на одном месте, становясь выше. Я хотела вызвать скорую помощь. Чтобы меня несли на носилках. Мне нужен был кислород. Массаж сердца. Сердце билось в груди. Так сильно, что подпрыгивала подушка. Одетая я бросилась под душ. Мокрая сидела до вечера около входа. Ожидала, что вернется Джанмария. Звонила Веронике, сказочной попке. Ее на день заперли в шкаф. Там она занималась гимнастикой. Я продолжала ей врать. Говорила ей, что счастлива. Я самая счастливая женщина в мире. Я говорила ей это охрипшим от плача голосом. Я кричала. Я наделала столько шума, что из соседней квартиры стали стучать. Боже мой, я счастлива.

Джанмария пытался помочь мне. Я становилась для него обузой. Я понимала, что, несмотря на все его заботы, он немного устал от меня. Из-за моей слабости был нарушен ритм его сна и пробуждений. Я их осквернила своим поведением. Он был вынужден питаться консервами. Просыпаться среди ночи, чтобы посмотреть, как я. Я больше не была женой, которая вывертывалась наизнанку, чтобы понравиться ему. До этого мне удавалось сдерживать себя. Все хранила в несгораемом шкафу. Но произошло короткое замыкание, и я была осуждена. Я просто-напросто прокричала ему, что безумна. Это произошло на второй день. Когда он приблизился ко мне, чтобы увести меня от печки. Я ему прокричала, что я сумасшедшая, пусть он не пытается остановить меня. Я из дурдома, понимаешь. Оттуда, где связывают ноги. Теперь я устала, убирайся. Ты знаешь, какое потрясение. Неожиданно нашлась эта женщина? Черт возьми, однако это так тяжело. Как бы карабкаться по гладкой и мокрой поверхности. Сначала нацеливаешься всем, что у тебя есть, а потом пробуешь. Руки. Ноги. Поднимаешься выше. Чего ты ждешь. Знаешь, есть небо. Еще один шаг – и ты вновь видишь голубое небо. Я в очень маленькой клетке. Тело пронзает острая боль. Тяжесть в голове. Если буду долго размышлять, повешусь. Не на звездах, но на потолке. Не хватает всего. Даже пыли. Не хватает всего. Даже цветочной пыльцы. Джанмария потащил меня к врачу, занимавшемуся мозговыми расстройствами. Он с трудом меня поднял. Такой я была тяжелой. Блок из железа. Дай мне полетать. Подтолкни меня. Туда, где пустота. В самый огонь. Твоя мать была обеспокоена. Ее постоянно настигал звон колокольчика. Колебалась. Передвигаясь, звенела. Бормотала, гладя рубашки. Кофеварка на огне. Повторяла, что за несчастье. Смотрела на меня почти с отвращением. Так смотрят на неудачу. Я была зомби. Когда Джанмария повел меня к психиатру, я надела даже пальто. Несмотря на то что был июнь, мне было холодно. Мне были нужны перчатки. Шарф. Завязывающаяся под подбородком шерстяная шапка. Ему было стыдно представлять меня в таком виде. Он пытался убедить меня раздеться. Я дрожала под лучами обжигающего солнца. В машине ремень безопасности я поместила на грудь. Смирительная рубашка. Я глядела на то, как идут счастливые люди. Они все улыбались. Я на Марсе. Ожидая приема, я перелистывала брошюрки о шизофрениках. Там был рисунок черепа, разделенный множеством стрелок. Нужно было нарисовать мой череп, чтобы меня изучали гении. Редчайший случай для медиков.

Чуть позже распахнулась дверь и я увидела мозговыжималку. Черты лица были едва обрисованы. Чтобы закончить лицо, его нужно подгримировать. Он стоял на пороге и приветливо на меня смотрел. Пиджак в полосочку. Взгляд, обращенный внутрь. Из тех, которые, прежде чем посмотреть куда-нибудь, шарят в потемках своего тела. Взгляд художника. Я сама вошла в обитую кожей комнатку. Вращающиеся креслица из телераспродаж. На стенах сертификаты. Коллекции марок. Он сжал мне руки, и я ощутила его силу. Он мог бы проглотить меня. Стереть с поверхности земли. Он казался тем, у кого, кроме отсутствующего лица, было все. Целый арсенал, чтобы уничтожить меня. Я должна была молчать. Повесить на рот предохранитель. Этот придурок украл у меня даже душу. Он играл бахромой шарфа. Задавал мне вопросы. Я отвечала односложно. Я должна была быть очень внимательной. Я ловила электростимуляторы, которые он хотел разместить в моем мозгу. Как те, что применял Джанмария для своего живота. Он купил этот приборчик на какой-то важной телераспродаже. Жестяной параллелепипед с кучей ручек. С длинными проводами с клеммами на концах. Были даже эластичные обмотки, которые обматывались вокруг тела. С разрывом. Он хотел стал бодрее. Нарастить мышцы. В спортивном зале слишком сильно уставал. Там столько микробов. Он прибыл в полдень. С рассыльным. Оплата наложенным платежом. Вернувшись, он перенес его в спальню. Взволнован. Лихорадочное нетерпение. В ожидании чуда. Он лег на простыню, помочь ему. Чтобы все разместить на нем, я изощрялась, как могла. Потом вольтаж. Электрический удар. Я смотрела, как поднимается, извиваясь, его тело. Я видела, что он страдал. Сопротивлялся. Гримасы. Я стояла рядом с ним. Помогала ему. Массировала это свое наказание, чтобы подбодрить его. Потом прикосновение. Искры. Белый дым. Пламя. Оборудование загорелось. Он пытался освободиться. Я побежала за водой. Меня разбирал смех. Я думала, он станет человеком-факелом. Новость в газете. На первой полосе. Давай побыстрее. Джанмария, бедняжка. Он кричал, я подам на них в суд. Мошенники. Поднимал кулаки с проводами, которые висели до самых лодыжек. Казался деревом, украшенным гирляндами. У моего доктора я продолжала молчать. Он продолжал мучить меня. Он хотел прикрепить клеммы к моему подбородку. Если он не говорит, я не могу ему помочь. Знаки вопроса в темноте. Я сказала, прошу, выпишите мне психотропные лекарства. Он их выписал. Рецепт. Он меня попросил, когда мне будет лучше, поговорить с ним. Ну конечно. В любой день. Моя судьба – уже поводок. С ошейником на шее. Я собачка… Мне может хватить.

Я вышла с Джанмария, который крепко держал меня под руку. Он пытался снять с меня пальто. Освободиться от посмешища. Анджелика, на нас смотрят. Он хотел провалиться сквозь землю. У него раскраснелись щеки. Потому что в тот раз я не плевала на землю. Потому что я была не настоящей сумасшедшей. Эта мразь стыдилась меня. Стыдилась своей жены. Я опустила голову. Потом, прежде чем сесть в машину, подняла ее. Сияло раскаленное солнце. Расширенное влагалище извергало языки пламени. Берет сполз на мои брови. Я повернула нос в противоположную сторону. Я видела, что окошко удалялось из моего поля зрения. Я быстро вращала глазами во все стороны. Как будто знала, что это необходимо, чтобы увидеть ее. Ту другую «я», запертую в клетку. Как я это видела в зоопарке. Она была за витриной. В клетке среди других клеток. Все обезьяны прыгали. Она с зеленым бантом. Лапки вцепились в прутья. На мордочке гнев. Я побежала. Я пошла поговорить с продавцом. Мое сердце билось в груди. Мне нужно выйти на секунду. Вдохнуть запах сигарет. Джанмария сказал, возможно, не время покупать их. Смотри, какая прелестная золотая рыбка. Когда я вошла в клетку, его руки вцепились в волосы. Я ее хочу. Я стояла среди этих обезьян. В тюремных джунглях без мамы. Я ласкала самую маленькую. Мне казалось, она меня хочет. Мне казалось, она говорит, теперь возьми меня. Так было, когда я, совсем девочка, хотела, чтобы меня обняли. Она не боялась, когда к ней притрагивались. Я отражалась в зеркале. Среди прыгающих обезьян. Они покрикивали из-за этой непрошенной гостьи в пальто. Я бы спасла их всех. Я Ноев ковчег. На улице льет проливной дождь. Я, которая никогда никого не спасала. Я, которая всегда искала спасения. Я это сделала. Вынести ее из магазина. В этот миг я спасала тетю. Веронику, сказочную попку. Саму себя. Я назвала ее Сувенир. Память о моей тоске.

Награды

Спокойствие было таким, что оно убивало. Когда все кажется совершенным, но напротив, все дерьмо. Джанмария хотел отвезти меня к своей маме, чтобы угостить ее печеньем. Она его приготовила. Ты отказываешься, потому что его не пробовала. Но ей удавалось только одно. Она приучила меня к психотропным препаратам. На руках я держала обезьянку. Совсем скромную. Я казалась искаженной Мадонной с мохнатым Иисусом на руках.

Ему этот зверек не понравился. Он обмочил постель. Это было первым, что сделала обезьянка. Потом она повисла на занавеске. Анджелика, ей кажется, что здесь джунгли. Он хотел, чтобы я вернула ее в магазин. А мне с ней было лучше. Ей удавалось понимать меня. Она меня ласкала. Она пробуждала во мне чувства. А с Джанмария у меня пропадали все желания. Он был настолько заполнен пустяками, что это опустошало. Время от времени у меня затуманивались глаза, и, глядя на него, я видела его тело, лежащее на деревянном кресте. На моих глазах распинали на кресте этого горемыку. Из его лодыжек и запястий сочилась кровь. Когда это происходило, я чувствовала себя мошенницей. Тогда, чтобы доставить ему удовольствие, я ехала с ним в ресторан. Но теперь я больше ничего не ела. В рюкзачке я носила пшено. И чайной ложечкой ела это пшено. Насыпав его в бутылочные пробки. Он не переносил, когда я начинала есть пшено. Он говорил, Анджелика, ты перебарщиваешь. Его мать продолжала после того, как у меня сдали нервы, преследовать меня с удвоенной силой. Она боялась, что он похудеет. Испортит желудок полуфабрикатами, которыми я стала его кормить. Приготовь ему рагу из перца. Я тебе советую. Это блюдо поможет тебе решить все. Выкинуть его в туалет вместе с транквилизаторами. Убежать в луга и ловить там бабочек. Приготовь ему сочное рагу из перца, помидора, лука и чеснока. Когда она мне об этом говорила, то как помешанная таращила глаза. А как двигались ее губы, когда она произносила. Рагу из перца. Она напоминала рыбу. Форель. Осторожно, обезьяна может наплевать в тарелки. За день до этого она приехала в платье как у крестьянки. Цветастом. Ей не хватало только корзинки из соломы. Она ненавидела обезьянку. Ты не могла купить себе другого зверька. Что подумают соседи. Что ты дикарка. Ее курица как всегда лежала в пластиковом пакете. Прекрасно зажаренная, с хрустящей корочкой. Курица, которая могла бы победить в соревновании. С гордостью победительницы она вытащила ее. Видишь, что должна женщина уметь. Бесчувственно я смотрела в окно. Мой муж никогда бы не ушел из-за этого. Я взяла его за горло, понимаешь. Если бы ты только раз и навсегда научилась вместе того, чтобы вести себя странно. Увидишь, рано или поздно он тебя бросит. Действуй. Если ничего не сделаешь, он возьмет другую. Отпустит тебя. Мне захотелось выйти на панель. Стать проституткой. Вращать сумочкой. Жевать профилактические средства. А мне приходилось учиться готовить рагу из перца. Приготовь ему вкусное рагу. Что тебе стоит. Вкусное и сочное, слегка поперченное овощное рагу. Он будет доволен. Да и ты не устанешь. Это поможет тебе прийти в себя. Я тебя предупредила, если будешь продолжать вести себя так, то потеряешь его. Я бы вышла на панель без штанов. Я бы отдавалась шоферам. Их сперма забрызгала бы ветровое стекло. Я наблюдала, как она крутится у стола. Заполнила его посудой. Выровняла столовые приборы. Наискосок поставила стаканы. Бормотала глупости. Я стояла неподвижно. На плече обезьянка. Единственное утешение среди этих придурков. Я их всех ненавидела. Это было началом бунта. Я слушала, как она рассказывает о себе в молодости. Мне это казалось невозможным. Она молодая. Может быть, другая, но молодая, нет. И допустить этого нельзя. Она такой родилась. С этими безумными сиськами и этим пакетом с курицей. Ее матери должны были расширить влагалище специальным приспособлением из стали, чтобы вытащить ее. Она вышла оттуда дымящейся, с салфеткой на шее, обернутой как шарф. И тотчас принялась накрывать на стол. Я не могу представить себе член в ее теле. Она забеременела от привидения. Толстая волшебница с палочкой в руках. Вместо женских органов у нее была тыква. Языком она пользовалась только для того, чтобы лизать мороженое. Если бы мороженого не было, ей можно было бы отрезать язык. И сиськи ей можно было отрезать. Тем более что больше ей никого не нужно кормить. Когда я родила Джанмария, я была красивой и веселой. Я пыталась представить ее красивой и веселой, но мне это не удавалось. Представляя ее, я видела темный параллелепипед.

Я не хотела этого печенья. У меня не было желания отправляться к его маме. Пространство сжималось. Картины приближались к моей голове. Они падали на меня. Почему бы тебе не попробовать. Оно тебе понравится. Моя мать любит тебя так же, как свою дочь. Он повернулся и сказал это. Я повернулась и подумала. Какая супергалактическая мерзость.

Потом, что такое дочери для матерей. Вешалка, на которую они вешают свое вранье. Продолжение собственного тела. Ученицы, которых обучают, как стоять на коленях перед ужасом быть женщиной. Существо, которое на них похоже. Копия, на которую проецируют прекрасные времена, которых никогда не было. Дубликат, на который проецируют собственные поражения. Белка. Палка для несчастий. Пробка, чтобы чувствовать себя плодовитой. Приятное времяпрепровождение, похожее на кроссворд. Что-то, что необходимо сделать, чтобы почувствовать, что есть семья. Препятствие, чтобы развлечься в молодости. Медаль, которую прикалывают на грудь. Сосуд, в который складывают мечты. Чувство вины. Цель, которую нужно поразить с чувством. Каждый раз удар кулаком в живот. И все это со знаком вопроса в конце.

Джанмария приблизился, чтобы взять меня за руку. Когда он так делал, то насту пал момент. У него появлялось желание. Спальня. И никакого печенья. Стратегическое положение. Как у миссионера. На лице приклеено выражение, подходящее для прославления единения двух тел. Выражение страдания, которого требует страсть. Ухмылка. Обладание. Долг мужчины. Мы сделаем хорошего сыночка. Тайно я принимала пилюли. Месяцами притворялась, что испытываю оргазм. Отправлялась в ванную комнату, чтобы мастурбировать с баклажаном. У меня цепенели мышцы. Он очень плохо трахал меня. Слишком размеренно. Советов он не слушался. Ни одного движения не изменил. У него была программа. Небольшой, заученный наизусть план. Все и всегда безошибочно повторялось. Он трахал меня спокойно. Очень серьезно. Я превращалась в бухгалтерскую книгу, заполненную цифрами, которые нужно было расположить по порядку. Он трудился. Поднимался на горы. Давай, еще раз, смелее. Давай, ты можешь это сделать. Невидимые зрители его окружали и подбадривали. Велогонка по Италии. Я смотрела на его лицо. Казалось, что он какает. Наступал роковой момент. Мгновенный вздох. Грандиозное извержение семени. Аплодисменты. Я как всегда неподвижная под ним. У него рот раскрыт, и его свело. Воткнутый сзади кинжал. Глаза расширены больше, чем разведены мои ноги. Он раздвигал мои ноги, уставившись на них своими глазами. Из его задницы родился кролик. Ему отдавили левую лапку. Он очень сильно мучился. Он падал мне на грудь. Задыхаясь. Потный. Уничтоженный. Инфаркт. В тот полдень, кода он схватил меня, чтобы трахаться, я всерьез взбунтовалась. Я повернулась и сказала ему это. Займемся анальным сексом. Психотропные препараты у меня даже в легких. Веки полуоткрыты, хоть спички вставляй. Я ему сказала, почему меня здесь тошнит. От этой порядочности с артишоками в масле. От этого площадного театра. От этого постоянного вранья. Я, как и они, была вруньей. А они врали, продолжая исправлять меня. А я всеми силами сопротивлялась. Теперь трахай меня в жопу. Я повернулась и сказала ему это. Он повернулся и ответил. Мне кажется, тебе не хватает уважения. Он никогда не хотел делать это. Это было против его здоровых принципов. В тот миг я была против него. Если ты этого не сделаешь, я уйду. Я повернулась и сказала ему это. Он повернулся и ответил. Я боюсь, что могу поранить тебя. Я повернулась, и он это сделал. Прижал меня руками к холодильнику. Он повернулся и сделал это. Прижался животом к моим ягодицам. Когда я с ним трахалась, то, конечно же, чувствовала не его член, а живот. Живот. Меня поражала эта подушка из мяса. Я повернулась и сказала ему это. Сильнее. Он повернулся и сделал это. Давай попробуем. Я начала думать о кроликах в деревне. Когда они свободно бегают. Я видела их уши в ящиках. Я видела, как они пробиваются снизу. Я искала что-то, чтобы он это сделал. Бежать. Свободным. По горам. Среди пустыни. По тихому океану. В шкатулке. По лабиринту. В чащу лесов. На воздух. Не было никого, кто бы все это сделал. Никто свободно не бегает. Я в клетке. Какая мерзость. Я заплакала. Я почувствовала, как он нехотя движется сзади меня. Он был иглой. А я ушком. Он был в пиджаке и галстуке. Время от времени он гладил меня по голове. Я чувствовала, как обезьяна карабкается по моим ногам. Царапает мои икры. Продолжает, повернувшись к другому телу. Телу Джанмария. Продолжает подниматься по нему. Добралась до его плеч. Заставила его фыркнуть. Удержать эту зверушку. Вперед. Добраться до шеи. До головы. Дернуть его за уши. Продолжать. Взобраться на крышку холодильника. Усесться прямо перед моим лицом. Уставиться в мои глаза. Удивленная. Недоверчивая. Хочешь понять. Какая смешная печаль. Все затуманилось. Поднялась с пола. Среди этого опьянения одна фраза. Она тебя любит, как дочку. Но я дочкой никогда не была. Ведь я потеряла свою мать.

Ты странная. Нет, я не странная. Да, ты странная. Почему я должна быть такой. Потому что я это чувствую. А когда ты почувствовал. Ты не чувствуешь. Я устала. Устала от всего. От нас. Но ты никогда не говорила об этом. А ты никогда ни о чем меня не спрашивал. Почему ты спрашиваешь меня об этом сегодня. Потому что мне плохо. Кому плохо. Тебе плохо. Ты чувствуешь себя плохо. Ты не чувствуешь себя хорошо. Я прекрасно себя чувствую. Нет. Это неправда. Ты больна, Анджелика. Я не больна. Помнишь, мы ходили к врачу. Конечно, помню. Я должен быть терпеливым. Кто тебе это сказал. Психиатр мне это сказал. Я ошибся, сказав это. Что. Что ты странная. Почему. Потому что ты больна и тебе нужно лечиться. Я устала находиться здесь. Почему. Потому что я устала от тебя. Ты просто устала. Да, я очень сильно устала. Ты приняла лекарство. Не обращайся со мною, как с дурочкой. Я никогда этого не делал. Ты всегда это делаешь. Когда. Часто. Вы это часто делаете. Кто. Ты и твоя мать. Вы мне страшно надоели. Что с тобой. Мне все надоело. Анджелика, говори потише. Вы мне надоели. Успокойся, я тебя прошу. Сам успокойся. Я уже успокоился. Да, ты всегда спокоен. Анджелика, увидишь, все пройдет. Пройдет, я знаю, что пройдет. Нет, совсем не пройдет. Ты должна лечить себя только любовью. Да совсем не нужно меня лечить. Постарайся быть рассудительной. Попробуем поговорить об этом. О чем говорить, добавила я. Нам никогда не о чем было говорить. Это неправда. Нет, правда. Я заказал ресторан. Я туда не пойду. Ты больше никуда не хочешь ходить. Там, куда ты ходишь, мне неинтересно. Анджелика, я тебя прошу, прими пилюли. Мне хотелось сказать ему, иди ты в баню. Но я этого не сказала. Мне хотелось сказать ему, отстань ты от меня. Но я этого не сказала. Мне хотелось сказать ему, ты водоросль на кухне китайского ресторана. Но я этого не сказала. Мне хотелось выйти на минутку. Я сказала об этом. Мне нужно выйти на минутку. Потом я вернусь. Только на минутку. Не беспокойся. Потом я вернусь. Открой мне дверь. Я выйду на полчасика. На лестницу. Посижу на лестнице. Не беспокойся. Просто опять все повторяется. Ты сам сказал об этом. Я больна. Потом все пройдет. Я повторяла, потом пройдет. Пройдет. Я стану на первую ступеньку. Если ты мне не веришь, смотри на меня в глазок. Я обещаю. Смотри на меня в глазок. Посмотри, я глотаю пилюлю. Все идет хорошо. Небольшой приступ паники. Они стали оружием панических приступов. Я их использовала, когда была обессилена. Когда меня тошнило. От фруктов. Я растянулась на полу. Если я вытягивала руку, то дотрагивалась до домашнего половика. Он разглядывал меня в глазок. Разглядывал сумасшедшую. У меня болел зад. Я ему сказала, сильнее. Так он и сделал. Он разорвал толстую кишку. Не знаю, почему я осталась. Когда я обдумывала мою жизнь, сидя у порога, я видела запутанный лабиринт изо льда. Я различала терявшуюся внутри Анджелику. Спасения не было. Только самоубийство. Я начала серьезно размышлять о нем. Веревка. Курок. Потолок. Передозировка транквилизаторов. Запястье. Бритва. Кровь в воде. Разрез на венах. Горелки. Голова в духовке. Газ во рту. Выхлопная труба. Виски. Пистолет. Пуля. Прыжок. Балконы. Внизу. Мост. Утопиться. Машины. Броситься под машину. Удар. Бассейн. Падающий радиоприемник. Фен для сушки волос. Хороший узел. Опускающаяся решетка. Спокойно рассуждая, я красила ногти лаком. Как будто раздумывала о том, что купить из одежды. Я гладила обезьяну. Ведь она опять станет сиротой. А я соединюсь со своей параличной тетей. Ведь я покину Веронику, сказочную попку. Меня, как и тетю, поместят в огненную камеру. С белыми цветами на груди. Она была такая хорошая девушка. Какой она была доброй. Какой она была красивой. Так будут говорить и те, кто никогда меня не видел. Я могла бы стать героиней. Святой. С нимбом. Она была такой нежной. Такой хрупкой. Оставила такого нежного мужа. И свекровь, которая любила ее, как дочь. Какая драма. Какое несчастье. Иногда жизнь ужасна. Гаснущая свеча. Потрескивает фитиль. Вверх поднимается струйка дыма. Занавес закрывается. Сумерки. Тишина. Аплодисменты. Название трагедии «Страдания молодой Анджелики».