Текст книги "Тайными тропами"
Автор книги: Ирина Ильина
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 12 страниц)
– Значит, Дриопа принесла тебе напиток, а здесь ее уже ждали. И не просто ждали, успели порвать простынь, чтобы было чем связать девушку! Почему ты так рано ушел?
– Позвал портье. Сказал, что меня ждут внизу. Там, правда, был рассыльный с ничего не значащим письмом. Но он меня задержал, так как требовал ответ. Мне пришлось писать.
– Посыльный от Меркурия?
Минкус вздрогнул:
– Откуда ты знаешь?
– Дриопу украл Меркурий. И портье, скорее всего, с ним в сговоре, потому что он сразу отправил уборщицу. Интересно, сколько мы времени потеряли?
– Полдня точно. Сначала я ждал Дриопу, потом пошел в ее номер, потом отправился за тобой!
Пан сидел, опустив голову на руки:
– Значит, он ворует нимф, но зачем?
– Не знаю, в нашем мире тоже воруют людей, это очень страшно!
Вернулся Орлик, и не один. С ним был Дракоша.
– Птицы видели, – рассказал Орлик, – как несся к Олимпу Меркурий, у него в руках билась девушка.
– Олимп, это гора? Он там живет?
– Да, боги живут на Олимпе.
– Я думала, у вас правит Мифиона, под внешностью Немессиды…
– Мифиона правит, боги живут своей жизнью на Олимпе.
– Значит, надо идти туда! Это очень далеко?
– Я позову кентавров, – сказал Пан, – они нас быстро донесут.
– Мы с Минкусом полетим на орле и драконе, а ты на кентавре, и не потеряй Волчка и Барсика. Встретимся в предгорьях?
– Хорошо, у подножья Олимпа, – согласился Пан.
Я влезла на спину Орлику, Минкус оседлал Дракошу, и мы вылетели. Пан с Барсиком и Волчком отправились пешком в лес к кентаврам. Сверху город казался ажурной сказкой. Орел взлетел так высоко, что люди внизу были не видны. Очень быстро мы оказались в нужном месте. У подножия горы раскинулся густой лес, из скалы бил источник, мандариновые, персиковые деревья, груши и яблони одновременно и цвели, и плодоносили. Я никогда не видела такой смеси весны и лета. Минкус предложил:
– Пока приедут остальные, проведу разведку.
– Но как?
– Я же – нано, – улыбнулся он, уменьшился в размерах, повернулся к скале и пропал в ней. Через несколько секунд появился снова:
– Смотри, никуда не уходи! – сказал и исчез.
Время тянулось томительно медленно. Наконец, пришли Пан, Барсик, Волчок и кентавр.
– Знакомься, Вера, кентавр Пеленор, – представил Пан.
Пеленор протянул мускулистую руку, которую я пожала с внутренним трепетом. Он был очень красив и строен, этот человекоконь! Потом мы сели в тени деревьев, около источника, кентавр достал тарелочки с салатами, вкусно пахнущим горячим мясом, лепешки странного коричневатого цвета, все это разложили на скатерке. "Пикник у ног богов", – подумала я, пробуя незнакомые яства. Оказалось очень остро и вкусно. Наконец, появился Минкус, усталый и расстроенный.
– Я нашел Дриопу в пещере Артемиды под охраной охотничьих псов. Боги выбрали ее в жены Гефесту. Но у них пока не получается, во-первых, Дриопа отказывается, говорит, что любит другого, во-вторых – Гефест занят в своей кузнице, что-то кует по заказу отца – Зевса.
– Так надо быстро ее украсть! И убежать!
– Вера, они – боги! Они настигнут нас в одно мгновенье! Надо с кем-то договориться, пока не нашли Амура.
– А причем Амур?
– Выстрелит в нее своей стрелой, и все, забудет она свою старую любовь!
– Артемида, говорите? Волчок, Барс, Орлик, мы идем к Артемиде! Остальные ждут здесь.
Я снова оседлала орла. Вмешался Пеленор:
– Я очень хорошо знаком с Артемидой, иногда мы вместе охотились, я пойду с вами. Собаки при мне вас не тронут. Пусть орел останется здесь.
Предложение мне понравилось. Особенно мысль о собаках Артемиды. Я с радостью пересела на кентавра, и мы стали медленно подниматься вверх по чуть заметной в кустах каменистой и довольно крутой тропинке. "По ней ходят олимпийцы", – восхищенно подумала я. Предупреждающе зарычали собаки.
– Это я, – сказал кентавр, – я не один, где Артемида?
– Я здесь, что привело тебя ко мне, великий воин?
Мы подошли ко входу в грот, кентавр помог мне опуститься на землю:
– О, прекрасная охотница, – начал он, – я привел к тебе девочку, отважную дочь людского племени. У нее к тебе просьба, не сочти дерзостью!
Из грота вышла прекрасная девушка, одетая в звериные шкуры:
– Говори, дитя, – безразлично произнесла она.
– Прекрасная богиня! Выслушай мою просьбу, – низко поклонившись, начала я, – произошла ужасная несправедливость! Сегодня нимфа Дриопа была украдена твоим братом Меркурием прямо из номера ее возлюбленного, Минкуса!
– У Дриопы есть возлюбленный? – удивилась Артемида, – не знала, приведите ее!
Служанки вывели нимфу из грота. Она все еще была связана кусками простыни. Было видно, как она мне обрадовалась!
– Развяжите, – приказала богиня, спросила:
– Это правда, у тебя есть любимый?
– Правда, прекрасная богиня!
– Ты смелая девочка! – повернулась ко мне Артемида, – а что я получу в обмен на нимфу?
– Я не думаю, что ты это сказала всерьез, ты ведь не богиня торговли, не меняла? Ты – отважная охотница!
– Ты тоже охотница? Это твои трофеи? – она указала на Волчка и Барсика.
– Нет, это – мои друзья!
– Ну, что же, – в раздумье сказала богиня, – твоя смелость заслуживает поощрения. Девочка, у которой друзья – волк и барс, вызывает во мне восхищение. Ни один смертный не мог просто обратить мое внимание на себя. Хорошо! Забирайте свою нимфу и уходите. Но учтите, через час я выйду на охоту! Мои стрелы не знают промаха!
Это были последние ее слова, кентавр подхватил Дриопу и меня и поскакал вниз.
Собирая остатки нашего пиршества, я расплакалась:
– Что делать, она идет на охоту! Мои звери в опасности!
– Не бойся, Вера, я запутаю ее собак, – сказал Пан, – вы же скорее уходите.
– Пока Пан будет гонять по лесу псов Артемиды, я приведу зверей в отель, – успокоил меня кентавр.
Минкус и Дриопа сели на Дракошу, я на Орлика, когда кентавр и звери были уже далеко. Орлик внес меня в окно, а на ковре уже умывался прекрасный снежный барс, волк лежал у окна. Следом влетел дракон. Оказавшись в номере, Дриопа дала волю чувствам: она расплакалась, а увидев злющего Меркурия на портрете, упала в обморок. Минкус принес какие-то капли, втирал ей в виски настои трав. Когда же она окончательно пришла в себя, я сказала:
– Знаете, чтобы не повторилось сегодняшнее происшествие, вам надо пожениться.
Минкус уронил на пол склянку:
– Отец Дриопы против.
– Может теперь, после всех ее мытарств, он согласится?
– Обязательно согласится, – вмешался Пан, он как раз вошел в номер, – я с ним поговорю.
– Ну, что же, мне пора!
Я достала шкатулку, сняла туфли, орел сел на плечо, барс положил лапы на колени, волк вцепился зубами в джинсы. Положив туфли в шкатулку, закрыла глаза. Открыла – тьма кромешная! "Лучше бы осталась там", – подумала с тоской. На коленях у меня сидела кошка, с плеча взлетел воробей, а у ног лежал пес. Постучали в окно. Я выглянула – соседка:
– Вера, Верочка! Звонила бабушка, вкрути пробки, она их выкручивает, когда уезжает на несколько дней. И позвони домой, они все там волнуются! Завтра папа привезет бабушку.
– Спасибо, – прокричала я и побежала в сени вкручивать пробки, ставить на зарядку мобильник, надо же позвонить домой, успокоить, начались обычные каникулы.
Глава V
Нектар бывает холодным
Вторая четверть началась удивительно спокойно. Учителя узнали, что я не последняя ученица и, наконец, отстали, одноклассники поняли, что дружить я буду с Сережкой так же, как и раньше, и тоже успокоились. Нина Максимовна к нам в класс уже не вернулась ни как учитель, ни как классный руководитель, английский язык у нас и в старших классах так и преподавала аспирант Александра Владимировна. С ней мы частенько болтали на уроках на английском языке, приводя в священный трепет остальных учеников. Домашние задания, доклады, олимпиады – одно сменяло другое. Иногда вечером я заглядывала в свою шкатулку, и тогда с Минкусом или Дриопой мы болтали до глубокой ночи. Они готовились к свадьбе. Счастливая невеста показала мне подвенечное платье. Это было удивительное облако молочно-голубого газа, шитое золотыми и серебряными лотосами. Я представила себе высокую сероглазую брюнетку в этом наряде, она должна была быть самой прекрасной невестой!
Совершенно неожиданно наше общение было прекращено: у Сергея случилась беда. Его мама сильно заболела, легла в больницу, а отец уже два месяца был в командировке. Сергей остался совсем один, мои родители и забрали его к нам. При нем я не открывала шкатулку. Как жаль, что не расспросила Дриопу о ее разговоре с отцом, каким образом тот согласился отдать дочь – нимфу в мужья таинственному нано? И на свадьбу теперь не попасть! Как выбраться под всевидящим оком лучшего друга? Мы расходились по спальням поздно ночью.
Однажды меня разбудил странный звук. Кто-то топал по комнате. Я включила торшер. Из спальни Сергея бежал маленький человечек. Конечно, это был Минкус. Я подставила ладонь, он взобрался на нее:
– Выключи свет, – попросил, – представляешь, перепутал комнаты. Кто там у тебя?
– Это Сережа, мой друг и одноклассник. У него мама заболела, вот он у нас. У вас что-то случилось?
– Да, случилось. Я вот боюсь, не разбудил ли его?
Минкус уселся рядом с моей головой на подушку как был – в своем обычном черном костюме и черных же лаковых туфлях. Он даже запыхался – так бежал.
– Ладно, отдышись, не нервничай, даже если разбудил – не страшно: он же мой друг.
– Так он все знает? – спросил мой ночной гость.
– Нет, не знает. Что случилось?
Снова послышался шорох у двери. Спрятав Минкуса в ладонь, опять включила свет. В дверях стоял Сергей и ошарашено смотрел на меня:
– Так Нина Максимовна действительно видела человечка? Вера, скажи, что у меня галюники.
– С чего бы это? Познакомься – мой друг Минкус, он – нано, пришел из страны Фэйритэйл.
Я разжала ладошку. Минкус картинно поклонился. Сергей оказался сильным парнем, не упал в обморок, а наоборот, подошел и стал разглядывать гостя.
– Я должен уходить, – сказал тот.
– Погоди, расскажи. Что у вас случилось?
– Да, Вера, опять обращаюсь к тебе за помощью. Исчез Гименей, а без него свадьбы не будет! Понимаешь, не позволит отец Дриопы нам пожениться, если мы не сделаем это через два дня. А Гименея нет. Без него обряд не состоится.
– Вера, о чем это он? – спросил Сергей.
– Я расскажу тебе завтра, а сейчас давай отпустим Минкуса. У него нелегкий путь назад. Знаешь, Минкус, мы подумаем с Сергеем, чем вам помочь, но, боюсь, без моей команды не справиться. А пес и кошка в деревне, воробей, вообще не знаю где.
– Вера, давай завтра, открой шкатулку, ладно? Я попробую договориться со Стивом и Лексом, может они приведут остальных?
– Да, хорошо, а мы с Сергеем поищем сведения о Гименее. И вообще, я ему все расскажу, может, что придумает он?
– Хорошо, прощайте, друзья. Я очень рад, что мне есть, у кого попросить помощи.
Минкус повернулся к изголовью кровати и исчез в нем.
– Вера, я же умру от любопытства! Пес, кошка, воробей – это кто? Что ты скрыла от меня? Расскажи!
– Ладно, пошли на кухню.
Мы сделали чай и вернулись в комнату. Как можно короче, рассказала Сергею о своих приключениях, о сказочной Фэйритэйл, о путешествиях в эту страну. Сергей смотрел на меня удивленно и восхищенно одновременно:
– Вера, ты возьмешь меня с собой?
– Как говорит Стив: ничто не бывает просто так. Минкус забрел не в ту спальню и разбудил тебя не потому, что он растяпа, а потому, что его туда привела судьба. Значит, пойдем вместе. Но сначала надо продумать, где искать Гименея.
Долго думать у нас не получилось: сон стал валить, несмотря на выпитый чай, и мы разошлись по спальням. В школе на всех переменах бегали в библиотеку. Кроме всем известного программного: "Н. А. Кун "Мифы и легенды Древней Греции", ничего не нашли. А там сведения весьма ограничены. По дороге домой тоже ни о чем не договорились. И уже перед подъездом мне на левое плечо сел воробей:
– Серый, нам придется сразу отправиться в Фэйритэйл. Видишь – Орлик прилетел, – сообщила я.
Дома кинулись к шкатулке. Открыв ее, увидели гостиничный номер. На полу – умывающийся снежный барс, около камина – грустный волк, у окна Дриопа с драконом. На диване Минкус, Стив и Лекс.
– Сергей, смотри: все в сборе, нет только орла и нас. Скорее! Держись за меня!
Я достала маленькие хрустальные туфельки, Сергей схватил меня за руку, воробей сел на плечо. Туфельки увеличились в размере, я их надела и мы оказались в номере. Орел взлетел с плеча под потолок, уселся на карниз. Минкус познакомил Сергея с остальными, пока меня приветствовали звери. Барс и волк так радовались, что свалили меня с ног. Дракон, который не мог подойти близко, осуждающе шипел, огромная кошка и дикая собака старались лизнуть в лицо. Вот она – настоящая любовь и преданность!
– Ну, ладно вам, ладно! – вскричала я, – познакомьтесь с Сергеем, это мой единственный земной друг.
Орлик слетел с карниза на подоконник. Волк снисходительно обнюхал Сергея и лег у моих ног – намекал на наши особые отношения. Барсик вскочил на спинку дивана и положил голову мне на плечо. Все показывали, что соскучились. Стив и Лекс с улыбкой наблюдали встречу. Дриопа принесла нам с Сергеем по чашечке горячего нектара.
– Как вам удалось их привести? – спросила я, поглаживая мягкую мордочку Барсика.
– Это было не трудно, – ответил Стив, – они сами пытались открыть дверь, царапались и выли.
– Друзья, давайте займемся нашим делом, – отвлек Минкус.
– Давайте, – согласился Сергей, – что вам известно?
– Да ничего, исчез, как сквозь землю провалился, – ответил Стив.
– Может, что-то знает Пан? – спросила я.
– Тоже исчез, – грустно произнесла Дриопа.
– Остается разведка: Орлик проведет ее в небе, Волчок в лесу, Барсик в горах, а мы отправимся к кентавру. Ведь он наш друг? Там все и встретимся, – предложила я, – все равно, чувствую – Гименея в городе нет.
Дриопа хотела остаться в отеле, но мы воспротивились: однажды ее уже выкрали, неизвестно, на что еще решатся противники их брака. А то, что это их происки, были уверенны все.
Мы с Дриопой оседлали Дракошу, Минкус пошел своим тайным путем, Сергей отправился в поход со Стивом и Лексом. Уже была видна крыша жилища кентавра, когда нас догнал Орлик. Сообщенные им сведения испугали:
– Кажется, кентавр замешан в пропаже Гименея, летите к Артемиде, я попробую вытащить Минкуса. Волчок уже пошел навстречу Стиву, Лексу и Сергею, а Барсик отправился к Артемиде.
– Будь осторожней, Орлик! – попросила я.
Дракоша развернулся, и через несколько минут мы опустились на поляну перед гротом богини охоты. Прекрасная дева играла со снежным барсом, признаться, я почувствовала легкий укол ревности.
Нимфы помогли нам спуститься на землю. Артемида оставила свое развлечение, а Барсик бросился ко мне с чисто кошачьим мяуканьем.
– Здравствуй, отважная девочка Вера, – задумчиво произнесла богиня, – и что же тебе дома-то не сидится?
– Друзья позвали, вот я и пришла. Спасибо тебе, прекрасная охотница, что не отказываешь нам в помощи!
– Я еще не предложила помощь, я только предположила связь между пропажей Гименея и кентавром.
– То есть, это не точно?
– Это точно, боги не ошибаются.
– Но ты же сказала – предположила?
– Ты слишком внимательна к мелочам, Вера! Я еще не решила, на чью сторону встать, а ты… Ты меня расстраиваешь…
– О, прекрасная Артемида! Я совсем не хотела тебя обидеть, просто переживаю за друзей.
На ветку ближайшего дерева тяжело взгромоздился орел, я видела, как напряглась Дриопа, залаяли псы Артемиды.
– А, явился ваш нано, – с насмешкой произнесла богиня.
Тут я увидела Минкуса. Он выскочил из скалы, будто за ним гнался рой пчел. С выпученными в ужасе глазами, он, размахивая руками, бежал к своей возлюбленной, на ходу вырастая, и кричал:
– Вы здесь, какое счастье! Надо спасать остальных. Я сразу не вышел в доме Пеленора и подслушал его разговор с Гефестом. Тот все так же хочет жениться на Дриопе. Что делать, что делать?
Минкус бегал по поляне, натыкаясь на деревья, оглядываясь по сторонам, у него начиналась истерика. Артемида презрительно усмехнулась:
– Успокойся, ты нервируешь моих собак!
Орлик вступил в разговор:
– Уже все идут сюда, сейчас решим, что делать. Они близко.
В тоне гордой птицы чувствовалось пренебрежение. Так же, как и богиня, орел не терпел слабость. Глядя на Артемиду, вдруг поняла – она знает все, но помогать нам не станет. Одно то, что она раскрыла измену кентавра и укрыла нас в своих владениях, было помощью, большего от нее не дождаться.
Мы сели в тени старого платана, недалеко журчал ручей, Минкус постепенно успокоился, обнял Дриопу, показывая всем, как она ему дорога. Нимфы подали фрукты и нектар, только холодный.
– Вспомни, о чем они говорили еще? – спросила я.
– Что-то говорили, но я не помню, я услышал голос Гефеста, речь шла о свадьбе, и все, у меня помутилось в голове, стало дурно, я бросился к вам.
– А как ты узнал, что мы здесь?
– О, это тропы нано. Надо подумать, куда хочешь попасть, или – кого хочешь видеть, и будешь там.
– Подумай о Гименее.
– Не могу – он бог, с ним так не получится, только друзья, близкие. К ним можно попасть, – он задумался и грустно добавил, – и то – не всегда.
Собаки Артемиды вновь забеспокоились, зарычали, заскулили.
– Твои друзья идут, – бесцветно сказала богиня.
На поляну выскочил волк. Он рыкнул в сторону собак, подбежал ко мне, радостно поскуливая. Появились остальные. Гном и эльф подошли с поклоном к Артемиде, а Сергей застыл на месте, изумленно оглядываясь:
– Меня сейчас превратят в оленя? – спросил он.
Артемида расхохоталась:
– Ты же не охотник, и я не воюю с детьми. Так значит, ты меня знаешь, маленький герой?
– Ну да – знаю, в школе проходили.
– Как приятно осознавать, что тебя "проходят" в школе, – произнесла Артемида грустно и скрылась в гроте.
Наша компания собралась в тени деревьев.
– Ты говорила с ней? – кивнув в сторону грота, спросил эльф.
– Говорила. Я уверенна, она знает все, но нам не поможет. Расскажите, что выяснили вы?
– Да почти ничего, нас на полпути остановил Волчок, и вот мы здесь.
Минкус вновь заметался по поляне, Дриопа задумчиво поглаживала ствол платана, орел взлетел и парил в высоте, оглядывая окрестности, дракон спокойно спал в тени. Барсик произнес:
– Успокойся, Минкус, скоро нам будет известно все. Я по дороге сюда встретил диких барсов, они собирают сведения в горах, Волчок отправил в леса волков. Пора спускаться вниз, наши разведчики должны подойти с минуты на минуту. Мы не можем их подвергать опасности – встреча с богиней охоты и ее псами для них чревата, пойдем, Волчок.
Сергей поддержал Барсика:
– Он прав, тебе надо успокоиться, в таких делах нужна холодная голова, иначе – наломаешь дров.
– Каких дров? – растерялся Минкус.
– Пословица это, – рыкнул волк, уходя.
Минкус опять приободрился. В это время Дриопа сказала:
– Платан поведал мне, что в лесу гуляет Вакх. Он не один, там есть еще боги, но больше платан говорить не хочет, боится.
– Все ясно! – воскликнула я, – Гименей там. Какие несерьезные ваши олимпийские боги! Видимо, загулял и все забыл! Спускаемся вниз и ищем веселую компанию, а как получить Гименея, решим на месте.
Мы быстро собрались. Я подошла к гроту:
– Прекрасная Артемида! – произнесла в темноту, – спасибо за приют, мы отправляемся обратно, видимо, нам не найти Гименея, а нарушать твой покой мы больше не можем.
– Ты так легко бросаешь друзей в беде? – удивилась богиня, выходя из грота.
– Что делать, – притворно смущаясь, ответила я, – уже поздно, а когда столь могущественные существа против, нам ничего не остается, – я поклонилась, за мной остальные, и мы стали спускаться вниз.
– Зачем ты ей соврала? – спросил Минкус.
– Ты же видишь, она – и вашим, и нашим. И не вредит, и не помогает нам. А через полчаса воспылает любовью к брату, предупредит его! Нет, олимпийским богам доверять опасно!
Внизу на поляне сидели два диких волка, Волчок и Барсик.
– Мои друзья видели веселящуюся компанию, они нас отведут, – сказал Волчок.
Более не тратя время, Сергей вскочил на волка, Дриопа на орла, я оседлала барса, Лекс свистнул, появился его конь, Минкус и Стив сели на дракона. Мы очень торопились. В густом лесу ветки деревьев поднимались вверх над нами, кусты стелились по земле, давая дорогу. "Конечно, Дриопа – дриада, вот лес и помогает", – подумала я.
Наконец донеслись звуки свирели и веселые песни, мы снова собрались вместе. Орел поведал, что играет на свирели Пан, но он прикован цепями к старому дубу, Гименей и Вакх спят в гамаках, а вакханки пляшут вокруг них. Других богов не замечено. План созрел у Сергея, причем моментально.
Барс и волки выскочили на поляну и закружились среди вакханок, оттесняя их от гамаков к лесу, мы с Сергеем подбежали к спящему Гименею, отвязали гамак и, замотав его в кокон, повесили на шею дракону, на спину вскочили Дриопа и Минкус, Дракоша взлетел. В это время Стив срубил цепи на ногах Пана. Вместе с Лексом они повели шатающегося Пана с поляны. Все произошло очень быстро, мы с Сергеем вскочили на Барсика и Волчока и помчались в обратный путь. В номере на полу в коконе из гамака спал Гименей. Барс презрительно поморщился, волк рыкнул, оба зверя отошли к окну, на котором сидел Орел. Дракон занял пост около двери.
– Что с ним делать? – спросил Сергей.
– Ждать остальных, думаю, они приведут в чувство.
Вошла Дриопа, счастливая и улыбающаяся, в подвенечном платье.
– Свадьба же завтра? – удивилась я.
– Мы решили не рисковать, вдруг они еще что-то придумают, – ответила невеста, – главное, не позднее завтрашнего дня. Значит, можно и сегодня.
Вошел Минкус, в новом черном костюме, белой рубашке.
– А что дальше? Он же не может провести церемонию, – недоумевала я.
– Проведет, – ответил, входя, Лекс, следом вошли Пан и Стив, – сейчас мы его полечим.
Эльф достал из кармана фляжку, влил несколько капель в рот пьяному божеству, и Гименей тут же проснулся:
– Друзья, – воскликнул он, оглядываясь, – уже пора?
– Пора, пора, – ответил Пан.
– Тогда, в путь!
Все вышли из номера, спустились вниз, где уже собрались друзья Минкуса и Дриопы. В руках Гименея появился факел, на голове – венок из лилий, за спиной раскрылись белоснежные крылья, он взлетел над площадью, высоко поднимая факел, и запел свадебную песню. Процессия медленно продвигалась вперед, мы шли за новобрачными, а вокруг хор гостей подхватил торжественную песнь.
– А не пора ли нам домой? – спросил Сергей.
– Наверное, пора.
Постепенно отставая, мы оказались в самом хвосте шествия. Выбравшись, побежали назад, к отелю. Орел летел над нами. Открывая дверь, я почувствовала тяжесть орла на левом плече. За дверью нас ждала моя комната. Переступив одной ногой порог, оглянулась. С пением уходили вдаль мои друзья. А из-за угла выскочил кентавр с Гефестом на спине, остановился, и они, так же как мы, смотрели вслед свадебной процессии. Опоздали. Теперь никто не может разлучить влюбленных. Мы вошли в мою комнату и закрыли дверь.
