Текст книги "Имя твоего дракона"
Автор книги: Ингрид Солвей
сообщить о нарушении
Текущая страница: 8 (всего у книги 12 страниц)
Добавила после короткой паузы:
– Я не ошиблась! Судьба сама подсказку дала, а ты про неё забыл. Здесь написано… – она умолкла, ощупывая заново знаки на поверхности, и проговорила: – Л г с! Верно?
Чимиту подтвердил, а Арго кивнул, замирая и волнуясь. Неужели Аше известны древние знания? Она старше, чем мир? Кто же она, Аша, что даже всезнающая Мара прибежала к ней за советом и помощью?
– Не о том думаешь опять, – сказала старуха строго, возвращая его к действительности. – Попробуй-ка сам подобрать недостающие буквы. Что получится?
«Я неуч! – вскрикнул мысленно Арго. – Мне с такими загадками в жизни не разобраться! Мне легче было бы сразиться с чудовищем!»
– Подскажу, так и быть, – согласилась мягко Аша, услышав его немой крик, – а дальше ты сам! Грамоте обучен, читать умеешь! Здесь написано «Логос», как я сказала ранее. Суть, основа… Я просто подставила недостающие гласные. Попробуй переставить буквы, что получится?
– Голос! – не удержался Чимиту, заметив, как заливается пунцовой краской смущения лицо Арго.
– Верно! – согласилась старуха. – А теперь к каждой букве слова надо подобрать новое, которое усилит его суть, станет отрадой, оберегом, цветущим оазисом, в котором слово прорастёт. Но будь осторожен: если хоть одно из них будет звериное, станешь зверем! – она придвинула к себе маленькую пиалу, похожую на ту, что Арго видел у Мары в библиотеке, выплеснула из неё на логос какую-то тёмно-вишнёвого цвета густую жидкость. Дощечка сверкнула, впитала влагу и потемнела.
Арго умоляюще посмотрел на дриада, в голову не приходило ни одной светлой мысли. Он умрёт от позора, пока будет тупо взирать на буквы.
– Я знаю! – глаза Чимиту блеснули в свете лампы. Прикрывая ладошкой рот, точно старуха не услышала бы его подсказку, он зашептал: – К первой букве «Г» подойдёт слово «Глагол». Есть такое выражение – жить по глаголу, то есть в дружбе и согласии!
Но Аша жестом остановила дриада.
– Негоже так, голос-то не тебе нужен, а твоему хозяину. Давай, милок, – обратилась она уже к Арго, – соберись с мыслями… Подбирай дальше сам, слушай сердце, оно не обманет!
«Я выбираю слово „Глагол“ к первой букве „Г“, как сказал Чимиту!»
– А дальше? – кивнула Аша.
«Под буквой „О“ – пусть будет… О… о… „Обман“», – придумал он поспешно и ужаснулся от того, какое слово, не думая, выбрал. Но исправиться не успел, Аша выдохнула, озадаченная ответом.
– Эк тебя… – рысёнок на её коленях шевельнулся, вскинул голову, взглянул на Арго долгим взглядом, изучая. – И кудать тебя понесло… – продолжала Аша причитать, – прямёхонько на стремнину! На обманках-то далекошенько не уедешь… Кумекай, милок, смекай! И берегись, подбирая слова, как бы не взбудить в себе Зверя, я тебя предупредила! Для чего тебе голос нужен? В обманки играть или оберегать? Убивать или зажигать его силой и огнём веру вести за собой…
Она не успела закончить, Арго заулыбался, закивал понимающе:
«Точно! Зажигать веру!» – написал на дощечке под буквой «О» – «Огонь».
А дальше и вовсе просто!
Буква «Л» – «Любовь». Остались две буквы. И снова «О» – Одэль?
«Нет, ерунда, при чём здесь ундина?» – пожал плечами. Ну о чём он думает? Надо сосредоточиться. «Отец? Нет… Конечно же нет. Что сказала Аша? Найти слово, которое усилит суть голоса – позволит стать плодотворной нивой, оберегом… Верно, словом можно оберегать! Я выбираю „Оберег“».
Осталась последняя буква «С».
Сабля? Создатель? Саламандра? Согласие? Какое выбрать и почему одно из них подойдёт лучше, чем другое? Как определить?
Он украдкой скосился на Чимиту. Дриад беспомощно пожал плечами с виноватым видом. Старуха качнулась на стуле:
– Не жди подсказки, милок! Ты должен найти ответ сам!
Сам?
Он ухватился за слово «сам», как за якорь, и на мгновение воспрянул духом. Но почти сразу отказался от него. Ерунда! Нет, не подходит «сам»… ну как повести за собой других?
Он упрямо взглянул на табличку, закипая от злости на свою несообразительность, и вспомнил то, что сказала Аша в начале разговора: «Слушай своё сердце, оно не обманет!»
Как легко, оказывается! И Арго сказал мысленно, обращаясь к ведьме:
«Голос мне нужен, чтобы жить по Глаголу – в дружбе и согласии, Оберегая Любовь и зажигая Огнем Сердца! Слова „Сердце“ мне не хватало!»
Табличка заискрилась, исчезая и оставляя после себя серебристую пыль. Мир в глазах Арго всколыхнулся, казалось, земляной пол под ногами пришёл в движение. Из далёкого далёка донеслись раскаты грома, нанесло ветром запахи цветов и трав Лунной долины.
И снова он услышал зов Зверя. Только на этот раз стенания звучали тише и глуше. А потом что-то как будто изменилось, точно Зверь, державший в плену голос, шевельнулся и ослабил, отпустил мёртвую хватку.
Стало легче дышать. Пульс яростно забился в висках, кровь устремилась к лицу. Закружилась голова, задрожали ноги. Арго рухнул кульком на стул, не в силах сдержать натиск нахлынувших чувств.
Проморгался. То ли зрение стало лучше, то ли лампа над столом вспыхнула ярче и сильнее, почудилось на какое-то мгновение, что неясные бесцветные глаза старухи приобрели васильковый цвет и осмысленное выражение, седые волосы – блеск вороньего крыла, а уродливое старческое лицо – черты Богини.
А потом всё стало, как прежде.
Арго пригляделся к Аше и рассмеялся в голос, счастливый.
Ведьма проводила их к выходу, на прощание махнула рукой.
Глава 14. Предательство
Воспоминания лились рекой. Арго не заметил, как в спальне стало холодно: камин погас. К тому же он, похоже, неплотно закрыл окно, когда выглядывал в него, чтобы полюбоваться видами. И сейчас оттуда невыносимо задувало. Арго почувствовал, что замёрз. Он поднялся, попытался плотнее закрыть ставню, но так и не сумел закрыть её на задвижку. Тогда он взял плед с кровати и укрылся им, чтобы согреться.
Они с Чимиту успели вернуться от Аши к магазину первыми, где их уже ждали тролль и карлик с нарядными пакетами, полными обновок. Мара появилась не скоро, злющая, как гарпия. По пути её и громоптицу задержали клоуны из бродячего цирка, предлагая прокатиться на пилороге. Сестра неловко сутулилась, прикрывала что-то полой накидки, и он решил, что она прятала сонное зелье, полученное у Аши, чтобы утихомирить Зверя. На большее фантазии не хватило.
Арго поднялся с кресла, зажёг настольный светильник, с коротким вздохом взялся за рукопись сестры и забрался с ногами на кровать, раздумывая о своей жизни. Какая взбалмошная у него судьба – бросает из одной беды в другую и тут же сама протягивает руку помощи, подсказки, чтобы выбраться. И как здорово, что удалось вернуть голос. Главное, не оплошать и суметь сохранить тайну.
Никто в замке не должен догадаться о его встрече с Ашей, иначе несдобровать ему и ведьме.
Рукопись Мары оказалась пожелтевшей, заляпанной следами грязных пальцев и остатков еды. В некоторых местах текст и рисунки стёрлись и расплылись. На ветхих рваных краях скопились нити паутины и пыли.
Вначале шли чёрточки и кружочки в столбик, записанные под углом и по кругу, в замкнутой цепи и рядами – записи лекций по математике.
Из развёрнутого до конца свитка на колени выпал второй, такой же замусоленный и грязный, с чернильными пятнами. Арго развернул бумагу. Прочитал название «Зверообразование и эволюция животного мира»; в тексте тут и там были вставлены неумелые рисунки Мары тех существ, что когда-то обитали в Тенебризе. Назывались они забавно: медведь, лиса, волк, куница, белка. Они давно выродились, уступив место новым видам, которые гордо именуют себя избранными. Интересно, что в приюте у Одэль, среди беспризорников, живут только дети древней расы. И дриад Чимиту был таким же – слабым от природы, не наделённым силой. Видно, потому Мал-уэль и выбрала для Арго, своего пасынка, такого беспомощного и безопасного для неё помощника? Разве сравнится Чимиту с охранниками – звероедами или гори?
Как жаль, что на тех уроках учителя Шера он был больше занят продумыванием собственной тактики при нападении на противника, чем желанием что-то узнать об окружающем мире. В то время он выточил первый меч.
В следующем свитке шла история растениеведения. В четвёртом – мироведение, языкознание, мореплавание… Странно, истории мира не было! Неужели Мара обманула? От неё запросто можно ожидать подлого поступка. Ну погоди, Мара, я тебе всё припомню!
А что в последнем рулоне?
Имяведение?
Ну-ка, посмотрим, любопытно!
Арго перебрался на кресло, поближе к лампе. Пробежал взглядом по листу. Мелкий и порывистый почерк сестры было сложно разобрать. Но ему удалось понять некоторые фразы и по ним восстановить смысл текста, а то сидеть бы до скончания веков и ломать голову – или бежать к ней за помощью.
1. Истинное имя слова хранит в себе формулу существа, вещи, явления природы.
2. Зная суть имени слова, можно приручить и подчинить его владельца.
3. Познай суть собственного имени и стань свободным.
«Стань свободным… Кхм… от чего? Ах да, для Мары её собственное имя – это иго, то есть плен… значит, сестра мечтает освободиться от него? Ничего себе заявочки! Аша говорила, что имя – наш путь. А что, если Маре её путь не нравится? Может, она ходила к Аше, чтобы изменить его?» – ахнул Арго.
Размышляя снова и снова о причинах, заставивших сестру бежать к ведьме, мальчик принялся сворачивать бумаги – история мира так и осталась тайной за семью печатями. На обратной стороне одного из рулонов Арго заметил рисунок, на который не обратил раньше внимания.
«Суть имени Мара».
Дальше шли два начертанных от руки, неровных замкнутых овала, один в другом, поделённые на четыре фрагмента. В каждой секции вписаны закорючки. Должно быть, волшебные знаки имён хранителей сестры. После разъяснений Мары и встречи с Ашей Арго стало понятно, как работать с именами слов. Правда, практики не было. Попробовать разобраться?
«Всё, что надо тебе, отыщется в имени твоём…» – сказала Аша.
«Так же и у Мары, надо думать! И ведьма предупредила, что если хоть одно слово в имени будет звериным, то… ох», – Арго вздрогнул, задумался, может, не стоило играть с судьбой и разгадывать чужое имя? Но желание узнать тайны Мары пересилило. Он будет осторожен.
Арго нарисовал рядом с каракулями сестры похожий круг, разделил линиями, получив хоть и корявые, но четыре секции, как на чертеже.
Надписал «Мара».
Итак, Мара. Первая закорючка – змея Мрак? Так и запишем в верхней клетке: «Мрак». Куда поместить второе имя – направо или налево? В какую сторону читать? По часовой или против часовой стрелки? Ладно. Пусть будет слева направо. Ух ты, какая запутанная линия, такое не запомнить в жизни. Предположим, это «А» – Амок. Почему бы и нет!
Он оживился, заулыбался, повеселел. Третий хранитель сестры – Рок… Ха-ха, проще не бывает! Остаётся четвёртая «А» – имя её Зверя, хозяина Мёртвого мира. Кто он? Как выглядит? И что значит галочка рядом? Пятый хранитель?
Дракон побери!
Арго со злостью отодвинул бумагу. Он в жизни столько времени не тратил на чтение!
Откинулся нервно в кресле, ухватил одну из желейных конфеток с начинкой Энтузиазма, съел. Воспрянул духом и взялся за карандаш.
«Эх, и почему учитель Шер никогда не говорил с нами о прошлом?» – мелькнула тоскливая мысль.
Стоило вспомнить о Шере, как в голове всплыли одна за другой картинки жизни в Лабиринте. Они виделись как яркие вспышки. Арго пытался выудить из массы что-нибудь памятное, но кроме собственных увлечений и заботы о себе любимом, ничего не приходило.
Вместе с разочарованием пришли мысли о том, что он не попрощался со жрецами и братом, а сбежал, как последний трус! Они оберегали его, хранили от беды. А чем он отплатил? Как поживают жрецы? Как дела у Зоринго? Наверное, в город приехали? Остановились они, ясное дело, у Одэль в таверне… И тут Арго точно кипятком ошпарило!
Сердце понеслось вскачь. Как он мог забыть?
Трумм выдал жену! Мара собиралась отправить по городу шпионов. Наверняка за тем сестра и ходила к Аше – чтобы помогла найти Одэль!
Лофтину, Иль, Шеру и Зоринго нельзя появляться в городе у Одэль! Их могут поймать!
Он подскочил, отшвырнул в отчаянии рукопись на пол. Всхлипнул от накативших переживаний за жрецов и брата. Хорошо, что Мары здесь нет, иначе точно прокляла бы за верность Зоринго! Но как поступить? Перестать думать о нём только потому, что он сын Треала? С Зоринго они выросли вместе. Брат всегда был верным другом.
С отцом его связывают лишь слова: «Как я ждал тебя, сынок!» Ждал? Ха! Потому-то сам до сих пор не нашёл времени встретиться! А он совершенно один. Как не хватает Зоринго! Тот быстро бы придумал, как расправиться с Марой! Правда, с ним есть дриад Чимиту. Вот кому можно довериться!
За одним открытием пришло второе: Чимиту – друг Одэль! А что, если и он замешан в том деле о повстанцах и оружии? Дриаду грозит опасность! И надо предупредить парня!
Слуга помог найти Ашу, подсказал бесценные слова, чтобы вернуть голос. Искренне рассказал, что происходит в замке. Не утаил правду о мачехе – доверился ему. Теперь у него есть весомый козырь в разговоре с отцом.
Возможно, удастся перетянуть отца на свою сторону и выкинуть Мал-уэль и Мару из дворца? И тогда отец в благодарность станет уделять ему больше внимания!
Полный сомнений, Арго в смятении дёрнул за шнур звонка, забыв, что Чимиту мог спать. Но слуга на удивление быстро откликнулся. Влетел в комнату с вытаращенными глазами, тяжело дыша. Был он при полном параде, с одежды стекала вода, а на голове – мокрые листья, прилипшие к лицу, словно слуга только вернулся с прогулки под дождём, а не вылез из тёплой постели.
– Что стряслось, хозяин?
Увидев встревоженного Чимиту, Арго больше не сомневался, как поступить. И горячо заговорил полушёпотом:
– Ты друг Одэль, а она заодно с мятежниками! Тебе надо бежать!
– За меня не беспокойтесь! – тихо ответил Чимиту, но не успел затворить за собой дверь, как окно вдруг с грохотом распахнулось.
Тяжёлая гардина за спиной Арго взвилась, будто животное, готовое вцепиться в него, но зацепилась краем за конфетницу на столе, та упала и разбилась.
– Какой сильный сквозняк! – удивился Чимиту. Закрыл ставни и принялся собирать в салфетку осколки и мусор. Поражённый выдержкой слуги, Арго потянул его к свету лампы, заглянул в глаза:
– Мара отправила по городу собственных шпионов, чтобы найти Одэль. И если мачеха прознает от неё о тебе – не сносить тебе головы!
– А Мара никогда не найдёт таверну! Трумма-то больше нет! – сказал уверенно Чимиту.
Арго содрогнулся, вспомнив расправу над троллем.
– Моя сестра – чудовище!
– А что вы хотели? Её родители тьма и страх.
– Как ты смеешь? – вспылил Арго невольно. – Мой отец хороший! Это всё мачеха!
– Надо думать… – дипломатично согласился Чимиту и, больше озабоченный делами самого Арго, чем новой семьи, спросил: – А вам удалось найти в рукописи то, что вы искали?
– Нет! Но я нашёл вот что!
Чимиту замер, как вкопанный, и уставился на круг имени Мары. Присвистнул, сдерживая восхищение:
– Ух ты! Круг имени принцессы? Её тайные имена!
– А ты откуда знаешь, что это? – ревниво прищурился Арго.
Слуга всё же какой-то странный. Откуда у обычного дриада познания в тайнах королей? Чей он шпион – Мал-уэль или отца?
– Ну… – замялся Чимиту, поднимаясь с колен и с хрустом расправляя древесные плечи.
– Ну и?
Вместо ответа Чимиту не спеша подошёл к окну, проверил, нет ли кого снаружи, чем вызвал ещё большую нервозность Арго. Его комната на верхнем этаже башни – теряется в облаках, кому охота ломать себе шею и лезть по стенам сюда ради того, чтобы подслушать разговор со слугой? Что мальчишка о себе воображает?
Чимиту пояснил:
– Под окном тянется широкий карниз. Он сделан на случай пожара как запасной выход, и по нему можно обойти вокруг замка, спасаясь из опасной зоны. Мне бы не хотелось, чтобы там кто-то мог стоять и услышать наш разговор. Окно не закрывается плотно, там слетела скоба; завтра надо будет вызвать слесаря, чтобы заменил её.
А потом Чимиту предложил Арго занять кресло у камина. Мол, вы, хозяин, замёрзли, устали, вам надо согреться. Когда пламя в очаге набрало силу, дриад устроился на ковре, у чугунного ковша с поленьями, и заговорил негромко:
– О круге имени мне поведал ваш брат Зоринго.
Арго подскочил, но постарался взять себя в руки и сел обратно.
– Зоринго? – переспросил он, чувствуя, как полыхают жаром щёки. – Значит, ты с Зоринго встречался? Где мой брат? Как он?
Чимиту смутился. Зелёные глаза дриада потемнели, а карие искринки в них сверкнули на миг и пропали. Слуга пожал плечами с тяжким вздохом. Лицо дриада выражало сожаление. Он посмотрел внимательно на Арго и вымолвил:
– Я не могу ответить на ваши вопросы, не открывая тайны Зоринго. Вы хотели узнать, откуда мне известно о круге имени. Я ответил – от вашего брата. Извините… он просил не говорить о своём местонахождении.
Арго забеспокоился и забегал по комнате, взъерошенный. В груди ныло, сердце колотилось. Голос взволнованно дрожал, готовый сорваться на стон от возмущения:
– Почему ты пользуешься доверием Зоринго, а я нет? Я что, хуже тебя?
– Нет, нет! Конечно же нет! – встрепенулся дриад, поднимая в защиту руки-ветви. – Потерпите немного, вы скоро услышите вести от Зоринго. А сейчас у меня есть одна сногсшибательная новость для вас.
– Какая? – изумился Арго.
– Сначала я хотел бы досказать то, что начал, если не возражаете. В именах хранителей Мары заключены её жизнь и смерть. И ей не спастись, если вы сумеете разгадать их.
– Понимаешь, есть одна проблема! – Арго вздохнул, избегая смотреть в глаза дриаду и проклиная себя за глупость. Только тупица мог так легко попасться на удочку сестры! – Понимаешь… – повторился он, с трудом подбирая слова, – я поклялся Маре в верности, заплатил кровью и не могу нарушить данное мною слово.
Чимиту кивнул, будто сказанное ничуть его не удивило. Шагнул к Арго, коснулся плеча мальчика, спросил глухим голосом, переходящим в шёпот:
– А если бы вы узнали, что она вас предала? Уже предала! Что бы вы сделали?
Арго беспомощно взглянул на дриада, сглотнул. Пролепетал, обливаясь холодным потом и запинаясь:
– Ка-а-ак предала?
– Я как раз вернулся после прогулки по карнизу… – признался Чимиту.
Арго насторожился. Что слуга задумал? Вот болван лопоухий, доверился ему, а этот хитрец за спиной хозяина уже свои делишки проворачивает! Ответ Чимиту сразил неожиданностью.
– Я уходил, чтобы разузнать, чем занимаются Стейна и Артур. Они ваши сестра и брат, прибывшие с Земли.
– Откуда ты знаешь?
– Я пошёл по карнизу и по пути к ним случайно услышал разговор Мары с вашим отцом в его кабинете. Она говорила, что Стейна и Артур прибыли с Земли, где Имаджи прятала наследников. А ещё… ваша сестра Мара вас оклеветала! Она обвинила вас в подготовке дворцового переворота! Будто вы пытались привлечь её на свою сторону, подговорить выкрасть мантию отца, убить его и мачеху и завладеть мирами. Она много чего наговорила о вас. Но ваш отец сомневается, как мне показалось. Я не дослушал разговор и помчался к вам – предупредить!
Арго оцепенел. Ну и вероломная же Мара! Сама собиралась захватить власть и свергнуть родителей!
Он стиснул зубы, чтобы не застонать от злости и обиды. Чем дальше, тем сложнее выжить здесь. О чём он думал раньше? На что надеялся? Насколько надо быть слепым и глухим, чтобы не понять простую вещь, – одному ему с Марой не справиться! Если Зоринго и жрецы где-то рядом, он должен их найти и поговорить. Надо попросить прощения за то, что ушёл. А потом вместе победить Мару!
– Что мне делать? – растерянно спросил он, проникаясь безграничным доверием к Чимиту.
Отчаянный слуга попался! Какое счастье, что Мал-уэль ошиблась в нём. Она думала, если дриад не обладает сверхспособностями новых существ, то его и опасаться не надо? А получилось наоборот! Ему повезло!
– Вам надо поговорить с троллем и карликом, – предложил Чимиту. – Заручитесь их поддержкой, пока Мара не опередила вас и не втянула ваших брата и сестру в опасную интригу. Вам надо встретиться с ними. И чем скорее это произойдёт, тем лучше! Я помогу вам.
– Подожди! – заартачился Арго, окидывая дриада задумчивым взглядом. Чем дольше он думал, тем сильнее тонул в сомнениях. С Марой понятно – она опасна, с ней надо быть настороже. А как поступить с отцом? Что будет, если отец узнает о его походе по карнизу? Да после обвинений сестры ему лучше быть ниже воды и тише травы, чтобы не навлечь на себя отцовский гнев. Собравшись с духом, Арго промямлил:
– Знаешь, я… я пока не решил, на чьей я стороне!
– Может, вы и не решили… Но вы оказали помощь мне. Не открыли тайну Одэль и мою… и тех, кто вместе с нами. Это простые жители мира, ваш брат Зоринго, жрецы, ваша мама… Вспомните, в первый день, когда мы не были хорошо знакомы, вы просили меня доверять вам, и вы меня не выдали – выполнили обещание. А теперь я хотел бы отблагодарить вас. Я предлагаю дружбу, – возбуждённо сказал Чимиту.
В нетерпении дриад сцепил руки, а в глазах загорелся огонёк надежды.
Арго задумался. На стороне дриада – жители мира, мама, Зоринго, жрецы. Он сделал шаг навстречу. Почему не принять дружбу, чтобы не остаться одному?
Но точно какая-то нелёгкая сила, злой дух-искуситель вернул Арго к мыслям об отце, который не виноват в том, что мама ушла от него! И он должен дать отцу шанс, который отняла мама: познакомиться ближе и стать другом. Хотя у неё тоже когда-то был шанс вырастить его, Арго, самой – быть рядом с ним, но она оставила сыновей на попечение чужих. Предала. Поэтому он выбирает отца. Он не может дружить с врагом! И Арго сказал, потемнев лицом:
– Я сомневаюсь, что из нашей дружбы выйдет что-то путное. Ты забываешь, во мне течёт чёрная кровь… Мара и я – наследники короля тьмы!
– Какая разница, какого цвета у вас кровь или сколько голов, рук или ног? Ваша тьма, в отличие от тьмы Мары, озарена светом Имаджи! Вам всегда придётся сомневаться, выбирая между двух огней, и я хочу быть рядом и помочь, если вы разрешите!
Арго не успел ответить. Дверь распахнулась.
В комнату без стука ворвался отец.
