Текст книги "Хрангелы"

Автор книги: Инга Леви

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 14 страниц)

– Кстати, дорогая, – сказала она вслух, – давно тебе хотела сказать: эта желтая юбка тебя ужасно полнит, и ноги у тебя в ней какие-то особенно кривые.

– Не у всех же такая идеальная фигура, как у вас, госпожа Реста, – ответила улыбаясь Хорра, хотя с огромнейшим удовольствием выдрала бы клок из роскошной гривы начальницы.

– Умница, у тебя правильная самооценка. И здоровое отношение к критике. Когда я стану главой Совета, я этого не забуду. Мне нужны умные приближенные, даже с кривыми ногами.

«Ого, какие у нас планы! – подумала Хорра. – Интересно, знает ли о них господин Дарк?»

***

Гомонящая толпа заполнила обеденный зал. Софи рассказывала очередную серию своего сна. Ее сны отличались увлекательным сюжетом и всегда имели продолжение. Даже отсутствие телевизора переносилось легче из-за «сонных» рассказов Софи. Сара развлекалась тем, что вставляла в повествование события совсем из другой оперы, и Софи порой уже не знала, то ли это было в ее сне, то ли подброшено Сарой. Поначалу Софи злили эти вкрапления чужой фантазии, но Сара добавляла такие уморительно смешные подробности, что ребята просили ее не прекращать, а Софи – не сердиться.

– Где же завтрак? – нетерпеливо спросил Йен. – Я такой голодный, слона съесть смогу!

Это было так не похоже на Йена! Он, как правило, большей частью молчал и улыбался, а если говорил, то сдержанно и ровно – никаких восклицательных знаков. Поймав удивленный взгляд Салмы, он смущенно улыбнулся:

– Я с утра проплыл два километра. Проголодался.

Маша вывезла из кухни тележку с тремя пузатыми чайниками и они вместе с Салмой стали разливать чай по чашкам, а Натка, идя от столика к столику с коробкой печенья, выкладывала его на тарелки: мальчику – одно, девочке – половинку, мальчику – одно, девочке... на тарелку Софи класть было нечего... Наташа растерянно посмотрела на Салму.

– Джонни... – у Салмы внезапно сел голос, – э-э-э... ты... не мог бы поделиться?..

Джонни молча разломил свое печенье и отдал Софи.

– Салма, что случилось? – в наступившей тишине Сарин вопрос прозвучал неожиданно звонко.

– Случилось, – вздохнула Салма. Еще раз вздохнула – и набрав побольше воздуха, рассказала о ночном происшествии.

– Ой! – Сара прижала ладошку к губам. – Мы... умрем?

– Сарочка, ты что! Помнишь, мама говорила, что человек может жить без еды сорок дней? А воды у нас сколько угодно, и чаю немного есть, и апельсины, и трава, опять же, разная... – зачастил Зак, стараясь не дать сестре разреветься – заговорить ее, засыпать словами.

– Зак, что ты говоришь? – как в замедленной съемке, повернулась к брату Сара. – Какая трава? Какая вода? Ты что... – Она вдруг стала сползать со стула и, если бы не Маша, точно шлепнулась бы на пол.

– Обморок, – констатировал Йен в звенящей тишине. К нему вернулась его восточная невозмутимость.

***

– Салма, что теперь будет? – прошептал Джонни.

Салма молча стиснула его руку, посмотрела в полные тревоги глазенки, коротко сказала:

– Прорвемся.

Джонни кивнул. Раньше, до того, как он умел читать эмоции собеседника, ему было легче – он верил словам. Теперь же ему пришлось смириться, что слова, и то, что думает человек на самом

деле, часто не совпадает. Он чувствовал, что Салма в панике, но понимал: показать это не имеет права – так будет еще хуже.

Ник начал непростой разговор.

– Ребята, дело плохо. Но, если мы начнем паниковать, лучше не станет. Наверное, единственное, что нам остается – это надеяться на чудо. Чудеса ведь случаются...

– Эх, Софи, как жаль, что эти птицы с рыбами задурили тебе голову, – вздохнул Дино, – уха сейчас была бы очень кстати.

Софи зашмыгала носом.

– Да не реви ты! Ну прости, я глупость сказал. Ты тут совсем ни при чем. Вообще, предлагаю прекратить сеанс коллективного страдания, пойдемте лучше поиграем в футбо... Ой, нет, после футбола очень есть хочется. Просто поваляемся на берегу.

Наслышанная о сегодняшнем аппетите Йена, Маша протянула ему свою половинку печенья:

– Я тебя очень-очень прошу, возьми! Я же в модели готовилась, могу неделями не есть.

– Самураи печеньями взятки не берут, – улыбнулся Йен.

– А чем берут?

– Вражескими головами.

***

Несмотря на то, что Дино извинился, у Софи никак не шли из головы его слова.

– Получается, из-за меня все страдают. Но что же мне делать, если я просто-напросто не могу не слышать птиц и зверей? Мне так их жалко! И друзей своих жалко... Что скажешь, Снупи?

– Не знаю, – пробасил Снуп, трусивший рядом с ней. При небольших размерах он обладал густым басом, и это несоответствие всегда смешило Софи... Но только не сегодня.

– Не знаешь... – грустно сказала она, – конечно! А кто же знает?.. Кто знает?!

– Я, – пропищало над их головами.

– А? – Софи пристально вгляделась в нависающие ветки.

– Не «а», а я! – послышался тот же писклявый голос.

– Кто это там якает? – крикнула Софи.

– Не кричи, Девочка, понимающая животных. Я к тебе спускаюсь.

На траву спрыгнул маленький глазастый бельчонок.

– Привет, – улыбнулась Софи.

– Привет, – важно кивнул зверек, – я знаю, как тебе помочь, Девочка, понимающая животных.

– Ты так длинно меня называешь... Меня зовут Софи.

– Ух ты! – обрадовался бельчонок. – А меня – Фоси.

– Надо же, – удивилась Софи, – какое совпадение!

– Жизнь – череда удивительных совпадений и закономерных случайностей, – торжественно изрек Фоси.

Софи прыснула: «Белка – философ!»

– Ты зря смеешься, Девочка, поним... ой, то есть, Софи. Ты еще не раз в этом убедишься.

– Извини. Просто ты такой маленький, такой милый...

– Ага, поэтому не могу быть умным, так, что ли? – надулся Фоси и стал поразительно похож на хомячка.

Чтобы не рассмеяться, Софи сдвинула брови и самым серьезным тоном сказала:

– Конечно, нет, это я – глупая девчонка. Прости меня!

– То-то и оно! Вы, люди думаете, что вы хозяева природы, а на самом деле – просто гости.

– Конечно, конечно... Так ты говорил, будто бы знаешь, что делать?

– Ах, да...

Тон Фоси из назидательного превратился в деловитый.

– Мы, обитатели острова, ну, в смысле, коренные – птицы, звери, насекомые, решили вам немного помочь. Собрали тут кое-чего.

– Что собрали? – заинтересовалась Софи.

– Да так, – с притворным равнодушием ответил Фоси, – орехи тут разные, ягоды, сушеные грибы, – так, всего по чуть-чуть. Пойдем

покажу, – и поскакал в глубь леса.

Софи еле поспевала за ним, но, к счастью, идти было недалеко. Фоси вывел их на полянку, где на разложенных огромных листьях чего-то неизвестного громоздилась целая гора лесных даров.

– Ой, – воскликнула Софи, – сколько всего! По крайней мере, обед у нас точно будет. И даже ужин.

– И даже не один, – добавил Снуп своим «несоответствующим» басом.

Через пятнадцать минут запыхавшийся Снуп за штанину тянул Ника в сторону леса, пытаясь своей настойчивостью показать, что его, Снупи, нужно слушаться.

– Куда ты меня тянешь? – смеясь, упирался Ник. – Что тебе надо? Вот беда, ну где же Софи... она бы спросила у тебя, в чем дело! Я-то собачьего не понимаю.

Когда Ник упомянул имя Софи, Снуп стал тянуть с утроенной силой.

– Что-то с Софи?

Снуп запрыгал, завилял хвостом, подтверждая его предположение.

– Так, может, еще кого-то позвать? – всполошился Ник.

Снуп залился лаем.

– Позовем Марио и Грега, они тут рядом. Снупи запрыгал вокруг Ника, радуясь, что тот его понимает.

Втроем они отправились в лес под предводительством пса. Через некоторое время Снуп привел их к стерегущей лесные сокровища Софи.

– Мальчики, смотрите, сколько тут всего! – радостно сообщила она. – Целая гора!

– Здорово! – восхитился Грег. – Как ты это нашла?

– Я не нашла, это нам звери собрали, а Фоси мне все это показал.

– Кто это – Фоси? – спросил Марио.

– Фоси – это очень умный зверек. Белка. Белка-философ.

– Обалдеть! – присвистнул Грег. – Белка-философ, пес-проводник. Кто тут еще у тебя в друзьях? Мышь-писатель?

– Кот-читатель! – остановил его Марио. – Какая тебе разница? Посмотри, тут, в самом деле, куча припасов. Софи, скажи им спасибо.

– Припасам? – дурачился Грег.

– Грег, твое неуемное чувство юмора когда-нибудь сослужит тебе плохую службу, – добродушно проворчал Марио. – Снимай футболку.

– Зачем это? – подозрительно спросил Грег. – Бить будете?

– Нет, нести в твоей футболке все это богатство.

– Почему это – в моей?

– Не искри, – вздохнул Марио. – Не только в твоей, во всех. Видишь, сколько здесь – по-другому не унести.

Соорудив из футболок подобие мешков, мальчишки и Софи двинулись в сторону лагеря. Софи шла как королева. Еще бы, это ведь благодаря ей был получен такой царский подарок! Пока она ждала ребят и Снупи, Фоси рассказал, как звери острова благодарны ей за то, что никто не рушит их гнезда, не ловит в силки и капканы.

Обед в GT был очень своеобразным, но все же он был! Настроение заметно улучшилось, и завтрашнего дня ждали не с тревогой и грустью, а с оптимизмом.

– Помните, сегодня утром Ник говорил, что чудеса случаются? – сказала Наташа. – Вот как раз сегодня оно и случилось, чудо. Может быть, и дальше произойдет что-то такое же необыкновенное.

– Ага... – мечтательно протянула Маша, – например, пойдет дождь из пирожков... Или из блинчиков.

– Лучше из котлет, – предложила Салма.

Маша не возражала.

– Можно и из котлет. Только пусть они будут размером с ладонь.

– Или еще больше! – заказала Ната.

– А следом пусть капает пюре, такое воздушное, с молоком и сливочным маслом, – зажмурившись добавила Анна.

– И соленые огурчики, ладно? – попросила Ольга.

– Эй-эй, мы же все-таки барышни, а не какие-нибудь обжоры! – опомнилась Маша.

– Лично я – обжора, – твердо заявила Салма. – Когда попаду

домой, съем три ведра салата, четыре десятка бифштексов и центнер печеной картошки.

– Центнер – это сто килограммов, ты об этом знаешь? – спросила Маша.

– Еще как знаю! И представляю себе каждую картофелинку из этих ста килограммов!

Девчонки вздохнули, зависла пауза... Пока они делились своими кулинарными мечтами, мальчишки обсуждали другой, очень важный вопрос.

– Надо на кухне оставить охрану, – сказал Грег, – неизвестно, что Френку в голову придет. Не дай бог, и это уничтожит!

– Дежурим по двое, – поддержал его Дино.

Первыми остались дежурить Антон и Йен. День сменился вечером, вечер – ночью, ночь превратилась в ласковое утро... Все было спокойно, на кухню никто не посягал,– ни малейшего намека на присутствие Френка.

***

– На мой взгляд, странно, что Френк никак больше не проявляется, – сказал Нику Питер, – мне кажется, он что-то задумал.

Тот и в самом деле вынашивал коварные планы. После уничтожения продуктов и стычки с ребятами он решил тут же покинуть лагерь: заставить Ольгу «вскрыть» купол и улететь. Но вспомнил – нужно ждать рассвета. За время ожидания миллион мыслей прошли через его сознание, и одна из них повторялась все чаще и чаще, звучала в мозгу все громче и громче: «Ты должен им отомстить! Нельзя это так оставлять, ты должен отомстить!». Кому и за что он должен отомстить, было не очень понятно, но к концу дня все стало на свои места: он должен отомстить обитателям GT за все обиды и унижения, за свои страдания и переживания. Если бы у Френка спросили – за какие обиды, за какие страдания и переживания, он ни за что бы не ответил, но какая разница!

Как именно мстить обидчикам, он еще не знал, а пока раздумывал

над дальнейшими действиями –нужно было где-то жить, и, – вот ирония ситуации! – что-то есть.

– Эх, не надо было все продукты топить, для себя все же нужно было оставить НЗ...

Проблема жилья решилась просто: он переночевал в домике охраны, стоящем на самом краю пляжа. Внезапного визита бывших друзей можно было не опасаться: из окон прекрасно видно любого, кто приближался к жилищу. Да, честно говоря, никто его особо не искал. Ребята еще утром обсудили этот вопрос.

– И что мы с ним будем делать, даже если найдем? – резонно заметил Антон. – Под замок сажать? Не хватало еще тюремщиками становиться!

– Ну да, – согласился Дино, – пусть Френк сам занимается своей персоной.

– А мне его жалко, – сказал Ник, – Френк – отличный парень.

– Да уж, отличнейший! – съязвил Грег. – Только продукты уничтожил и обрек нас на голодную смерть.

– Ну не верится мне, что он просто так, по собственной воле, это сделал. Не мог он. Конечно, он импульсивный, но добрый и справедливый.

– Это ты – чересчур добрый, – стоял на своем Грег. – Как это – не по своей воле? Никого возле него не было, когда он продукты топил.

– Я не это имею в виду, – начал было Ник, но видя, что Грега не переспорить, перевел разговор на другую тему.

***

Красинда смотрела на спящего Френка и думала, как же ему помочь. Что он нуждался в помощи, было абсолютно понятно. Его аура (спасибо Болтану, что научил меня видеть ауру, подумала Красинда) из чистой, ярко-синей, превратилась в блекло-серую, похожую на половую тряпку с грязными разводами.

– Мальчик мой, что же это с тобой случилось? Как мне тебя спасать?

Пробраться в сознание Френка было совершенно невозможно – Красинда натыкалась на сплошную черноту. Она осторожно погладила его по голове, и он заворочался, жалобно застонал, прошептал сонным голосом:

– Мамочка, еще не пора, еще десять минут, ладно?

Красинда вздохнула:

– Пусть тебе приснится добрый сон. Спи подольше.

С тяжелым сердцем покидала она домик на пляже, в трудную минуту оставляя своего питомца, можно сказать, на произвол судьбы.

Придумали!!!

Вечер вступал в свои права, солнце скатывалось за горизонт, пытаясь последними лучами уцепиться за пальмы, но ночь неумолимо натягивала на остров свое синее покрывало.

– У меня из головы не идет выходка Френка, – неожиданно прервав разговор о каких-то пустяках, сказал Питер.

Они сидели на берегу. Грег, Ник, Антон и Дино лениво пересыпали песок, Джонни примостился рядом с Питером.

– Понятное дело! – фыркнул Грег. – Ни у кого не идет! Это, знаешь ли, главное событие за последние два дня.

– Ребята, мне кажется – вы только не перебивайте – мне кажется, он заразился этим вирусом зла.

– Ну заразился, и что? Разве от этого легче?

– Да нет, не «и что?»! Если это так, то, может быть, мы сумеем понять, в чем причина.

– Как? Мы у него, что, анализы брать будем? Так его для этого поймать нужно. А с его телепортацией это невозможно.

– Нет, Грег, ты погоди, – возразил Ник, – Питер прав. Мы должны хорошенько подумать. Может, это как раз то, о чем говорила Форчунья. Может быть, кто-то из нас поймет причину!

– Может, и поймет, – пожал плечами Грег. – Выходит, все равно его ловить придется? Так, что ли?

– А тебе лишь бы кого-то ловить! Мозгами шевелить надо, –сказал Антон.

– Вот ты и шевели, ты у нас умный, – обиделся Грег. – А я спать пошел. Джонни, пойдем!

– Почему я? – удивился Джонни.

– Потому что ты – единственный человек, который ко мне прислушивается!

На самом деле в нем проснулся рефлекс старшего брата, но Джонни сделал вид, что согласен с Грегом и, чтобы его не расстраивать, пожелал всем спокойной ночи.

– Что за люди! – ворчал Грег. – Сказано – вундеркинды! Нормальному парню среди них не выжить, задавят интеллектом.

– Грег, ты тоже очень умный, только в своей сфере.

– Хороший ты, Джонни, человек, – с чувством произнес Грег, – только короткий. Шучу! Вырастешь...

Проводив Джонни, Грег отправился спать, не переставая бурчать: мол, о чем тут думать, если ничего уже не вернуть, сахар растворился в океане, крупу давно съели рыбы, ну, и так далее...

Как только он скрылся в темноте, Джонни отправился назад на берег.

– Ребята, мне нужно с вами поговорить, – начал он сразу, не обращая внимания на удивленные взгляды мальчишек, – кажется, у меня есть план...

***

Преодолевая смущение (все-таки, впервые твое мнение хотят услышать люди чуть ли не вдвое старше тебя), Джонни стал рассказывать о своем плане.

– Вы же знаете, я могу читать эмоции, но еще у меня получается читать мысли. Я не говорил вам, чтобы не смущать. Так вот, мне кажется, если я смогу встретиться и хоть немного пообщаться с Френком, я пойму, что творится в его голове. Может быть, таким образом мы узнаем, как он заразился? Я понимаю –шансов мало, но – вдруг?

Питер сидел, низко опустив голову, Антон задумчиво жевал травинку, Дино молча пропускал песок сквозь пальцы...

– Нет, если вы считаете, что это ерунда, то я, конечно...

– Почему же, – не дал ему закончить Ник, – лично мне кажется, что это совсем не ерунда, можно попробовать.

– Только как? – спросил Дино. – Бегать по острову и кричать: «Френк, поговори с Джонни!» Так, что ли?

– Не знаю... – честно ответил Ник.

– А я знаю, – уверенно сказал Джонни.

– Как?

– Ник, ты говорил, что хрангелам всегда известно, где находится их ребенок. Пусть хрангел Френка отведет меня к нему.

– Какая ты умница! – сказал Антон. – Но вдруг Френк тебя обидит? Мало ли что у него теперь на уме? Или не захочет разговаривать? Бж-ж-жик! – и улетит.

– Как вы думаете, он может телепортироваться сквозь препятствия?

– Я не думаю, а точно знаю: нет, – ответил Дино, – если только еще не научился.

– Давайте поймаем его в ловушку – накроем чем-нибудь.

– Чем же мы его накроем? Кастрюлей?

– Нет, Антон, кастрюлей нельзя, он в кастрюлю не поместится, – серьезно сказал Джонни. – Сколотим короб такой, с отверстиями. Знаете, как перепелов ловят? Только большой.

– Ага, и как мы его этим коробом накроем? Он же не будет стоять и ждать, чтоб его поймали!

– Дино сможет это сделать, – предложил Марио, – не все же ему камни по океанам расшвыривать.

– Точно! Только это должна быть открытая местность, – Антон уже увлекся предстоящей задачей. – Как его выманить?

– Я знаю, как, – вздохнул Джонни, – он к Наташе выйдет. Я уверен.

– Она не согласится, – возразил Питер. – Наташа не согласится подло выманивать Френка.

– Попробовать все же стоит, – решительно сказал Антон. – Пойдем поговорим с ней.

– Да куда, девчонки спят уже! Завтра, – подвел черту Ник.

***

Как и предполагал Питер, Наташа ни в какую не соглашалась быть приманкой.

– Наташ, ну ты пойми, ведь так будет лучше для всех, – убеждал ее Антон, – никто ему ничего плохого не сделает!

– Это подло, – твердила она.

– А то, что он сделал – не подло? – кипятился Грег. – Да это же просто ужас!

– Ну и что? На зло отвечать злом? Я так не могу.

– Наташа, ему самому, может быть, будет лучше.

– Так пойдите и сами ему это скажите, – не уступала она. – А я так не могу, говорю вам!

– Ну пожалуйста, – присоединился к ним Дино. – Мы тебя всем коллективом просим.

– Не всем. Питер молчит.

– Я тебя очень хорошо понимаю, я бы тоже не смог так сделать, – пробормотал Питер, – но знаешь, – он вскинул голову, – я тоже тебя прошу. Помоги нам.

– Питер, ты уверен? – Наташа ушам своим не верила. – Неужели тыможешь мне это предлагать?

Питер отвел взгляд.

– Хорошо... И когда же я должна совершить эту... помощь?

– Чем скорее, тем лучше, – сказал Антон.

– Ладно. Если – чем скорее, то давайте уж прямо сейчас.

Красинда повела Ника и Наташу в глубь леса, где в это время бродил Френк. Она, кстати, считала, что ребята придумали замечательный план:

– Пусть Наташа не терзается, – сказала она Нику, – может, это единственный шанс помочь Френку. Если только еще не поздно...

Они прошли километра два, когда Красинда предупредила:

– Он совсем рядом, пусть дальше идет одна.

Услышав это, Наташа пробормотала:

– Как же это подло!

– Я пошел, – смущенно сказал Ник, – вся надежда на тебя.

И стал пятиться по тропинке, которой они пришли.

– Френк! – Позвала Наташа. – Фре-е-нк!

Что-то захрустело и неожиданно, как из-под земли, рядом вырос Френк.

– Френк, – чуть осипшим голосом произнесла Наташа, – это ты...

– Ты как меня нашла? – разозлился он. – Вы за мной следите? Где остальные? Эй, вы где? – крикнул он в пустоту.

– Френк, я одна. Нам нужно поговорить.

– Как ты меня нашла? – не унимался он. – Как тебе удалось? Отвечай!

– Сама не знаю...

«Как он изменился! Взгляд затравленный... Осунулся... Но такой же красивый».

– Я думаю о тебе все время. Почувствовала, наверное, где ты... Произнося это, Наташа себя ненавидела.

– Наконец-то ты все поняла! – торжествующе воскликнул Френк. – Нашла кого предпочесть мне! Инвалида! Зачем он тебе нужен?!

– Я ошибалась. Ты, конечно, в миллион раз лучше, ты – звезда...

«Меня сейчас стошнит от собственной подлости»,– подумала Наташа, но, помня, что обещала помочь, продолжала.

– Прости меня... Как мне исправить свою ошибку?

– Поздно! – расхохотался Френк, – теперь уже ничего не исправишь.

– Не может быть, – Наташа взяла его за руку, – давай поговорим!

– Давай, если ты так просишь, – снисходительно посмотрел на нее Френк. – Говори!

– Только давай пойдем к воде, а то у меня – лесофобия.

– Что-что? Это что еще такое?

– Ну, знаешь, редкая болезнь – как клаустрофобия. Только при ней у людей начинается паника в замкнутом пространстве, а у меня – в лесу.

– Хорошо пойдем, – Френк совсем не удивился этой ее «лесофобии». В Голливуде еще и не такое встречается.

По пути к «открытому пространству», на котором планировалось ловить Френка, Наташа хвалила его, ругала всех остальных и себя – за то, что была такой глупой, ругала Питера, опять хвалила Френка... К тому моменту, как они пришли на берег, у нее уже не было сил, она

еле сдерживалась, чтобы не закричать от отвращения к себе. «Ну, где же вы все? Вот, привела вам жертву. Скорее бы это закончилось!»

Френк в десятый раз повторил, что извиняться поздно, и тут Наташу подняла какая-то сила и оттащила от него метров на двадцать.

– Эй, что происх...– вытаращил глаза Френк, и тут его накрыло деревянным коробом, наскоро сколоченным час назад. Он вскрикнул от неожиданности, на секунду замер, а потом изо всех сил стал трясти ловушку.

– Выпустите, выпустите меня немедленно! Немедленно меня выпустите! Немедленно!..

Но все было без толку – для того, чтобы поднять этот тяжеленный капкан, нужна была нечеловеческая сила.

– Наташа, как ты могла... – неожиданно тихо произнес Френк, – ты единственная, кому я верил.

Натка вцепилась зубами в кулак, развернулась и побежала к лагерю. Слезы застилали глаза, сердце ныло. «Я – настоящий предатель» – стучало у нее в голове.

***

– Ну, где же вы? – орал Френк. – Идите сюда, трусы! Поймали, и радуются! Я никого и ничего не боюсь, слышите!

– Тебя никто не хочет напугать, – раздался тоненький голосок.

Френк повернулся на голос.

– Джонни? Они послали малыша Джонни? – он запрокинул голову и громко рассмеялся. – Никого посильнее не нашлось? Или все вымерли? Так, вроде, рановато!

– Почему ты так поступил? – не обращая внимания на его истерический смех, спросил Джонни. – Зачем ты уничтожил все продукты?

– Затем, – Френк вплотную придвинулся к деревянной стенке, – что вы недостойны существовать! Таких, как вы, нужно стирать с

лица земли!

– Ты не можешь так думать, – продолжал Джонни. – Что, Наташу тоже следует стереть с лица земли? Кто тебя научил так думать?

– Наташу – в первую очередь, – злобно крикнул Френк, – она подлая обманщица! Никто меня ничему не учил. Я сам могу кого хочешь научить!

Джонни внимательно следил за ним, слушая не столько то, что тот говорил, а то, что он в это время думал.

– Когда ты был дома, что ты делал? Ты, случайно, ни с кем не контактировал? Ничего такого подозрительного не ел, не пил?

– Джонни, не задавай глупых вопросов! Ты что, фильмов о копах насмотрелся? Прямо Джеймс Бонд.

– Расскажи мне подробно, что ты делал дома? – не сдавался Джонни.

Френк нахмурился, с минуту помолчал. Потом его озарило:

– Джонни, вы все с ума сошли? Вот в чем причина! Вы решили поиграть в последнее слово приговоренного?

– Конечно, нет, Френк, – спокойно сказал Джонни. Все что нужно он уже услышал. – Какого еще приговоренного? Тебя никто и пальцем не тронет. Знаешь, Ник просил тебе передать, что он за тебя волнуется и по-прежнему считает тебя своим другом.

– Передай Нику, что он – идиот, – процедил сквозь зубы Френк.

«Непонятно... почему сердце так сжалось?..»

– А это тебе, от Софи... вот, – Джонни положил на песок небольшой сверток. – Ну, пока, я пошел.

Он развернулся и зашагал к лагерю.

– Эй, а я?! – Френк вцепился в доски и попытался хотя бы сдвинуть с места свою тюрьму. Ничего не получалось. Джонни уже не было видно.

Неожиданно короб поднялся над ним и опустился метрах в пяти.

Френк затравленно огляделся.

Ему казалось, что из лесу за ним следят.

– Какую вы еще подлость задумали? Ну, ничего, я вам это

припомню! – он погрозил кулаком в сторону леса.

Ничего не произошло. Ничего не происходило и в последующие десять минут. Френк поднял сверток, оставленный Джонни. В нем были орехи, сушеные ягоды, кусочек печенья...

***

– Ну что? Ты что-нибудь понял? – тормошили Джонни. – Рассказывай!

– Может быть, и не понял, но знаю, что творится у него в голове. Слушайте.

Ник весь превратился в слух, хрангелы застыли за его спиной, Салма заметно нервничала, Питер выглядел спокойным, но его пальцы отбивали дробь на подлокотниках кресла...

– В голове у него – два Френка, – начал Джонни. – Один – обычный, настоящий Френк, такой, какого мы знаем. Или знали. Но он очень крепко спит. Сон такой глубокий, что наш Френк дышит медленнее, чем обычно. Похоже на кому – я когда–то в кино видел... Второй Френк(который уничтожил наши припасы и хочет отомстить нам) так ненавидит всех вокруг, что дышит даже чаще, чем обычно. Второй как– будто живет в виртуальном мире, в компьютерной игре...

– «Суперплей»... – прошептал Питер, – я так и знал...

– А по условиям игры, – продолжал Джонни, – все вокруг враги, все представляют опасность и хотят причинить вред. Вот так это выглядит в голове у Френка.

– Помните, он говорил, что сотни миллионов детей играют в «Суперплей»? – взволнованно сказал Йен, – но не объяснял, что за игра. Упомянул только, что нормальная – интересная.

– В голове Френка нет ничего нормального. Сплошная жуть...

– Ребята, а ведь так может быть, – вспомнила Маша. – Когда я послала свою работу на конкурс, меня пригласили на конференцию. Там выступали и биофизики. Один ученый сказал, что если сделать достаточно мощный источник и поддерживать излучение достаточно долго, то с человеком можно сделать что угодно. Почти.

– Питер, а для этого можно использовать компьютер? – спросил Антон.

– Теоретически – да. Может быть, уже и практически... Но тогда это какие-нибудь особо засекреченные программы и исследования. И уж конечно, не в массовом масштабе.

– А темнонам это под силу? – спросил Ник у Форчуньи.

Та вопросительно посмотрела на Болтана.

– Вполне,– только и сказал он.

***

Когда схлынула первая волна догадок, обсуждение приняло бурный характер. Хрангелы тоже участвовали в нем – второй, так сказать, линией. У Ника голова трещала от напряжения – нужно было внимательно следить за разговором ребят и вовремя переводить реплики хрангелов.

– Версия очень правдоподобная, – сказала Мудрица. – Помните, на совете, еще том, самом первом, Клаус говорил, что дети, живущие там, где нет цивилизации, не заражаются?

– Помним, – ответили Мечтан и Форчунья.

– Вот! – подняла указательный палец Мудрица.

– А разве мог Френк так сразу заразиться? – спрашивал в это самое время Марио. – Маша сказала, действие должно быть продолжительным.

– Ну, он же особенный – очень эмоциональный, чувствительный. Наверное, мог, – предположил Антон.

– А почему взрослые не заражаются? – вдруг пришло в голову Салме.

– Может быть, для взрослого мозга нужна другая волна излучения, которую темноны еще не умеют транслировать, – объяснил Болтан.

Салма, этого, конечно, не слышала, но Ник-то слышал.

– А как с этим бороться? – спросила Ольга. И все враз замолчали.

– Действительно, самый главный вопрос, – сказал Ник, – то, ради чего весь сыр-бор.

– Как? – спросил он Болтана.

– Не знаю пока. Но нужно срочно придумать.

***

Оставив детей, хрангелы отправились размышлять над полученной информацией.

– Какие они молодцы, правда? – не переставала восхищаться Красинда. – Все сами придумали, все так здорово сделали! Я ими горжусь!

– Есть чем, – согласилась Мудрица, – особенно меня поразил Джонни: такой маленький, а такой мудрый!

– Да. Повезло, что он умеет читать мысли, – сказала Форчунья. – Без этого вряд ли что-нибудь бы получилось.

– Представляю, как легко им общаться с Сарой, даже рта открывать не надо, – пошутила Толчунья, – она мысли передает, он – читает.

– Стоп! – прервал ее Болтан. – Толчунья, ты, как всегда, гениальна!

Толчунья с нетерпением ждала комментариев по поводу своей гениальности.

– Сара умеет передавать мысли, значит, она может сообщить людям во внешнем мире о наших догадках! Вот оно, решение! Ур-ра!

Болтан закружился по комнате, подхватил ошеломленную Толчунью и завертел ее в вальсе. Хрангелы онемели – Болтан танцует! Наткнувшись на удивленный Форчуньин взгляд, он остановился, смущенно кашлянул и отпустил свою даму.

– Ну да, иногда я танцую. Чего вы?

– Ничего, – ответила Красинда. – И часто ты вот так вот?.. Танцуешь?

– Не часто. Один раз лет в пять. Да и поводов-то особых не было. Не то что сейчас.

– Толчунья... Ну ты!.. – Болтан поклонился.

– Ладно тебе... – растерянно проговорила Толчунья. – Я же ничего

не сделала. Ты ведь сам это придумал, при чем здесь я?

– О, нет! Ты как раз при чем. Ты – муза, вдохновительница, настоящее сокровище.

– Ой, – зарделась Толчунья, – ты меня смущаешь.

– А теперь, – уже серьезно сказал Болтан, – пора действовать.

Ник разыскал Сару и рассказал, что придумали хрангелы.

– Ты поняла, что должна сделать?

– Конечно. Я – плакса, но ведь не дурочка. Могу начать прямо сейчас. Только кому мысли-то передавать?

– Не знаю, – растерялся Ник, – кому хочешь, наверное.

– Форчунья, кому мысли передавать? – спросил он.

– Пусть передает маме и папе, – подумав, сказала она. – У детей с родителями самая сильная связь. Наверняка, они лучше всех услышат ее и поймут.

Сара закрыла глаза, посидела так минут пять.

– Ну что? – прошептал Ник. – Получается?

Сара пожала плечами.

– Не знаю. Наверное, получается. А как проверить?

– Точно! – воскликнула Форчунья. – Для того чтобы убедиться, что все получается, нужен Джонни. Сара будет мысли передавать, а Джонни – проверять, дошли ли они по адресу.

– А разве он так может? Читать мысли на расстоянии?

– Теперь могу, – ответил Джонни, – после встречи с Френком могу и на расстоянии.

Он как раз входил в комнату, где происходил «консилиум».

– Вот здорово! – обрадовался Ник.

– Ничего хорошего, – вздохнул Джонни, – если бы ты знал, как это тяжело! Будто тысячи радиоканалов работают. Ворох чужих мыслей! Свои думать некогда.

– Бедненький! – посочувствовала Сара. – А как же ты справляешься?

Джонни развел руками:

– Как-то.

– Ну, ладно, проверяй, получается ли у меня передавать мысли родителям. Время идет.

– Мы можем проверить это только на твоем отце, – сказал Джонни.