Текст книги "Подстрекатель"

Автор книги: Холли Лайл

сообщить о нарушении

Текущая страница: 20 (всего у книги 31 страниц)

Гость открыл дверь и терпеливо дожидался, пока Рейт закончит складывать цифры.

Закончив работу, Рейт взглянул на незнакомца и улыбнулся.

– Простите, – сказал он. – Я всегда был не в ладах с математикой. Когда я начал считать длинный столбец цифр, то не захотел начинать все заново.

Незнакомец усмехнулся. Этому человеку, худому, с неприметным лицом, в простой одежде, подумал Рейт, видимо, несложно раствориться в толпе и остаться незамеченным.

– Сочувствую вам. У меня тоже с математикой неважно. Рейт поднялся и поклонился незнакомцу, который, несмотря на свою неприметность, казался ему смутно знакомым.

– Я Геллас Томерсин. Несомненно, это вы знаете, поскольку находитесь сейчас в моем кабинете. А как зовут вас?

– Мое имя – Давик Этарейф, – ответил незнакомец и поклонился. – Я глава специального отдела расследований.

Вся тихая радость дня моментально улетучилась.

– Чем могу вам помочь?

– Вы окажете мне огромную услугу, если спокойно, не поднимая шума, отправитесь вместе со мной. Мои люди рассредоточены по всему зданию. Они профессионально обучены убивать и готовы убить любого, кто решит предпринять героическую попытку спасти вас. Лучшее, что вы можете сделать – если цените жизнь и безопасность ваших сотрудников, – это сделать вид, что идете с нами добровольно.

Рейт на мгновение задумался. Возможно, ему удастся скрыться в здании театра. Они, конечно, попытаются использовать магическое оружие, но это оружие не причинит ему вреда. Но тем не менее его люди, которые попадутся им на пути, подвергнутся серьезной опасности.

– Я пойду с вами, – наконец сказал он.

– Я рад, что вы пришли к единственно правильному решению, – сказал Этарейф.

На его лице появилась добродушная улыбка, и он добавил:

– Вы просто идите рядом со мной. Пожалуйста, ничего с собой не берите – никаких сумок, папок или бумаг. Ваши руки должны быть свободными и все время на виду. Мы выйдем через заднюю дверь. Позади театра вы увидите поджидающий вас аэрокар. Вы должны без всякого сопротивления сесть в него, не пытаясь подать знак тем, кто находится в театре или около него. Все, что вы сделаете иначе, станет причиной смерти всех тех невинных людей, которых мы найдем в здании. Всех до единого. Вы меня поняли?

– Вполне, – ответил Рейт.

– Отлично. Вы считаете себя актером? Обладаете вы лицедейским талантом?

Вопрос удивил Рейта.

– Думаю, да. У меня нет такого таланта, как у моих людей, но… – Он пожал плечами. – А почему вы об этом спрашиваете?

– Потому что, выходя из театра, мы с вами будем обсуждать одну из ваших постановок. Мы будем вести с вами веселый, непринужденный разговор, который должен убедить окружающих в том, что мы – добрые друзья и все происходит так, как должно происходить между добрыми друзьями. Вы способны на это прямо сейчас?

Подумав о том, что ценой неудачи станут жизни его друзей и сотрудников, Рейт немедленно кивнул.

– Тогда пойдемте. Расскажите мне, над чем вы сейчас работаете!

Они вышли из кабинета и зашагали по длинному коридору. Рейт приветственно кивал по пути своим людям, но никому ничего не говорил. Вместо этого он дал понять всем своим поведением и жестами, что уделяет внимание своему гостю, чтобы его подчиненные не подходили к нему, хотя многим из них было необходимо получить на документы его подпись или ответ на тот или иной вопрос. С воодушевлением, на которое был способен только он, Рейт обсуждал с Этарейфом «Семь маленьких обманов» и несколько других пьес, которые недавно поставил в театрах других городов. Они принадлежали перу как Винкалиса, так и нескольких молодых многообещающих драматургов, которых он лично спонсировал. Этарейф оказался умным и начитанным собеседником, он без труда цитировал пьесы Винкалиса, отпускал веселые шуточки и язвительные комментарии, стараясь всячески оживить разговор.

Рейт подумал, что при иных обстоятельствах он счел бы Этарейфа приятным собеседником. Это даже несколько пугало его. Он много работал с актерами, но никогда всерьез не задумывался над тем, что лучшие актеры никогда не играли на сцене.

Он надеялся, что Джесс сейчас в надежном месте и на нее не пало никаких подозрений из-за встречи с ним. Соландер, видимо, тоже вне опасности. Вряд ли найдется на свете тот, кто сумеет доказать связь Гелласа с Винкалисом, или Кааном, или Орденом Резонанса. Или Уорреном. Или же с семьей в Инджарвале, которая хранит в тайне истинное происхождение Рейта.

Рейт послушно сел в аэрокар. Здесь они с Этарейфом замолчали. Рейт обнаружил, что сильно вспотел – это был дурно пахнущий пот страха. Аэрокар поднялся в воздух и направился на запад, в сторону Мерокалинса.

– Не желаете узнать, куда мы летим? – поинтересовался Зтарейф.

– Нет.

– А я все равно скажу. – Этарейф весело улыбнулся, что никак не соответствовало сложившейся ситуации. – Вы что-нибудь слышали о Золотом Здании?

– Вроде бы нет.

– А о Безмолвном Дознании?

– Нет.

– Понятно. Тогда вы не сможете оценить ту честь, которую мы вам оказываем. Только самые отъявленные предатели Империи попадают на суд Безмолвного Дознания.

Этарейф откинулся на спинку сиденья, сложил руки на коленях и уставился в окно.

Пот струился по лбу Рейта, разъедая глаза, скатывался по лицу и капал на грудь. Рейт с тоской смотрел на проплывавший под ним мир. Интересно, думал он, неужели это его последний взгляд на Эл Артис?

Аэрокар сделал посадку на плоской крыше одного из крыльев невероятно древнего сооружения. Над крышей со всех сторон вздымались глухие стены, раза в три превышавшие человеческий рост. На их мрачно-белом фоне выделялась только одна дверь. Именно к ней и направились Рейт и Этарейф. Рейт знал, что сейчас он легко мог бы сразиться со своим спутником – оружие агента вряд ли способно причинить ему вред. Однако проблему может усложнить водитель аэрокара. К счастью, других аэрокаров на крыше не было. Впрочем, рисковать не стоит – вступив в драку с агентом, Рейт существенно ухудшит свое положение. Если ему удастся убедить их в своей невиновности, доказать, что он стольти, а не преступник, заслуживающий наказания, то не исключено, что он сможет сохранить свободу.

– Мы направляемся в один из кабинетов для допроса и наблюдения, – пояснил Этарейф, когда они прошли через широкую дверь, за порогом которой простирался пустой коридор. – Мне бы хотелось, чтобы вы прослушали некоторые записи, которые Магистры Дознания и Драконы, попросившие нас о помощи, нашли чрезвычайно интересным. Кроме того, вам придется ознакомиться с письменными протоколами допросов. Думаю, кое-что из того, что мы узнали, покажется вам интересным.

– Узнали от кого?

– От разных людей, скажем так. Вы все сами увидите. Пока что это один из самых интересных дней за всю мою карьеру, и, должен вам признаться, я надеюсь, что он окажется еще более интересным. Триада Дознавателей была просто потрясена тем, что нам удалось обнаружить.

Рейт замолчал. А вдруг из его слов они узнают что-нибудь такое, что им еще неизвестно? Он не станет этого делать и будет хранить молчание.

Он последовал за Этарейфом в большую комнату, где напротив расставленных полукругом кожаных кресел располагалось некое подобие подиума. На вошедшего сразу бросили тяжелые взгляды люди в зеленых и золотистых накидках. Рейту указали на одно из кресел и предложили сесть. Этарейф садиться не стал. Он отошел в заднюю часть комнаты и встал возле двери. Еще один человек, явно вооруженный несколькими видами оружия, прислонился к дверному косяку с другой стороны.

– Магистр Томерсин, – заговорил самый старший из присутствующих, поднимаясь со своего места. – Мое имя Магистр Омви. Драконы назначили меня… да-да, именно назначили – расследовать вашу деятельность, а также деятельность ваших соратников. Добро пожаловать в наш маленький кружок! Мы сожалеем, что вас пришлось доставить сюда против вашей воли, но, как вы сейчас поймете, возникли серьезные проблемы, которые не только требуют вашего присутствия, но в конечном итоге и кое-каких ваших объяснений.

– Магистр Омви, – начал Рейт, поднявшись с места и низко поклонившись. – Я уверен, что смогу дать ответ на все возникшие у вас вопросы.

– Это было бы настоящим чудом, – произнес Омви. – Но все-таки надеюсь, что вам это удастся.

Магистр Омви взмахнул рукой, и на помосте перед ним появился сидящий в кресле Соландер Артис. Его окружал мощный столб света. Это было сделано для того, чтобы Дознаватели оставались в тени. Допрашиваемый не сможет увидеть их, тогда как они имеют прекрасную возможность разглядывать его со всех сторон.

– Имя! – произнес некий, лишенный телесной оболочки голос.

– Соландер Котерн Джанс Эммануал Артис, стольти. Сын Рона Джанса…

– Нам известно ваше происхождение, Артис. Это отчасти лишь отягощает вашу предательскую деятельность. Ваш отец умер героем, а вы…

– Довольно, – прошептал другой голос. – Придерживайтесь только основных вопросов.

Рейт внимательно посмотрел на Соландера. Ему показалось, что тот выглядит абсолютно спокойно. Он сидел в непринужденной, расслабленной позе, безмятежно сложив на коленях руки. На его лице читалось выражение спокойной готовности судьбе. Это был совсем другой Соландер, абсолютно не похожий на того, который в панике обратился к Рейту за помощью, который намеревался срочно покинуть Эл Артис, не привлекая внимания к своему отъезду.

Интересно, подумал Рейт, что же все-таки изменилось? Очевидно, Соландер в беде. Тем не менее от него веяло такой уверенностью, что даже Рейт, хорошо знавший его, усомнился в том, действительно ли он видит перед собой своего друга детства.

– Вас привели к частным Дознавателям, потому что вы отказались сотрудничать с нашим следствием. Вы сами понимаете это?

– Да. Понимаю, – ответил Соландер.

– Вы отказались что-либо сообщить о тех, кто связан с вами. Отказались объяснить свое поведение, о котором сообщил нам наш агент. Отказались дать нам формулы, открытые вами в ходе вашего исследования, целью которого являлось подтверждение вашей новой теории магии или закона, якобы вами открытого…

Соландер поднял руку и прервал говорящего:

– Извините, но я ничего не говорил о том, что открыл что-либо. Я много лет занимался исследованием в области магии, свободной от рево, но мое исследование – хотя оно и не дало много полезных побочных результатов – так и не достигло основной цели.

– А вот наш агент предоставил нам другие сведения.

– Нет. Мне известно, что Борлен Хайфф сообщил вам о том, что мое исследование оказалось удачным. Известно мне и то, что он не смог продублировать результаты, которые я получил, если, конечно, верить его заявлению. И хотя он так настаивал на своей точке зрения, у него нет никаких доказательств.

Рейт буквально физически ощутил долгую, вязкую, враждебную тишину и улыбнулся. Значит, Соландер вычислил шпиона Безмолвного Дознания. Конечно, то, что он привел Борлена с собой на встречу с Рейтом, вряд ли отразится благотворно на его, Рейта, судьбе, однако не стоит пока падать духом. Можно утешить себя хотя бы тем, что имя предателя все же стало известно.

Рейт по-прежнему не сводил глаз с лица Соландера. После недолгой паузы допрос возобновился.

– Если вы не сделали открытия, потенциально представляющего ценность для Империи Харс Тикларим, то почему же вы стали вести себя столь непонятно и немотивированно?

– А как я поступил? – спросил Соландер.

– Вы поспешили на встречу с человеком, которого подозревают в антигосударственной деятельности, Гелласом Томерсином, и обсуждали с ними возможности сокрытия истинных результатов вашего научного открытия от Совета Драконов, а также разговаривали о вашем возможном бегстве за границы нашей Империи с данными вашего открытия.

– Чепуха! – рассмеялся Соландер. – Это вам рассказал все тот же Борлен? По крайней мере теперь я знаю, почему нахожусь здесь. Борлен наверняка провел вечер гораздо интереснее, чем я. Я взял его на встречу с Гелласом, который является моим дальним родственником и другом детства. Борлен убеждал меня, что является горячим сторонником творчества Гелласа, и, судя по всему, был рад этой встрече. Мы втроем пошли в ресторан, поужинали, поговорили, а после того как Геллас заплатил за ужин, мы ушли. Борлен и я разошлись по домам, потому что хотели после напряженной работы как следует выспаться. Нам предстояло проверить калибровку нашего оборудования, а утром дать специалистам возможность проверить мою теорию.

– Борлен Хайфф изложил нам события того вечера совсем иначе.

Соландер улыбнулся и ответил:

– Теперь вы признали, что Борлен – ваш агент. Спасибо. Значит, мы уже немного продвинулись в расследовании событий. – Вздохнув, он добавил: – Борлен – человек крайне тщеславный. Он также чрезвычайно беззаботен, и за время совместной работы я выяснил, что он еще невероятно ленив. Но мне приходилось мириться с его участием в исследованиях, потому что мне объяснили, что способных, квалифицированных ассистентов не хватает. Я думаю, до сих пор еще сохранились мои письменные жалобы двухлетней давности, в которых я сообщал о том, что не считаю его компетентным специалистом и прошу замены другим работником и причем как можно скорее.

– Сохранились. Однако ваши жалобы на Борлена не имеют никакого отношения к вашей антиправительственной изменнической деятельности.

– Я не вел и не веду никакой предательской деятельности. В каком иллюзорном мире вы живете? – задал вопрос Соландер. – Вы думаете, что двухлетней давности жалоба на бессмысленность использования тщеславного ассистента, который давно шпионит для Драконов, не вызовет никаких неприятных последствий? В конечном итоге Борлен Хайфф решил, что плохие отзывы в его личном деле и тот факт, что мы не добились результатов, которые принесут ему известность в научном мире, его не устраивают, и он стал действовать самостоятельно. Он состряпал историю с обвинением меня в измене и предоставил ее вам. Более того, если следовать вашим утверждениям, он сделал из себя героя, создавшего какой-то волшебный щит, который в отличие от обычных щитов не теряет энергию и обладает эффектом рево и тем самым является превосходным оружием. – Соландер слегка покачал головой. – Замечательная история – кто бы отказался от создания подобного превосходного мифа? Но если это правда, то почему Борлен сам не мог показать вам этот великолепный щит? После заданных вами вопросов я понял, что он все время заявлял о том, что создал этот щит, но даже не осмелился обвинить меня в создании оружия, способного в чужих руках оказаться губительным для нашей Империи. Почему же вы пришли ко мне и утверждаете, что я что-то от вас скрываю и что я должен показать вам эту вещь, о существовании которой знает лишь Борлен?

– Вы забываете о том, что в тот вечер ужинали с Гелласом Томерсином. Его мы тоже допросим.

– Обязательно допросите! Но в этом случае вы узнаете, что он скажет вам то же самое, о чем говорю сейчас я.

– Несомненно. Я также уверен в том, что когда вы подвергнетесь допросу с использованием магии, то ваша история совпадет с тем, что рассказал нам наш агент. При подобном допросе солгать невозможно.

Соландер развел руками.

– Тогда допросите меня.

– Мы еще раз даем вам шанс рассказать нам все, что хотим знать об этом деле. Ведь вы стольти, причем из очень приличной, знатной семьи. Если вы согласитесь сообщить нам необходимые сведения и если станете оказывать помощь в ведении следствия, мы предложим вам ограниченную неприкосновенность, и вы сумеете избежать судебных преследований за все, что вы совершили. В худшем случае вам придется покинуть ваш пост в Исследовательском Центре и провести некоторое время под домашним арестом.

– Я невиновен, – заявил Соландер. – Мои друзья, имена которых вы требуете у меня, тоже ни в чем невиновны.

Рейт почувствовал, как его желудок болезненно сжался. Они знали, что Соландер связан с ним, и подозревают его, Рейта, в чем-то более серьезном, чем сокрытие информации от следствия и Безмолвного Дознания. Его подозревали в создании собственной армии и планировании государственного переворота. Пока они довольно вежливы, если принять во внимание то, что они не сомневаются в его происхождении. Однако с Соландером они ведут себя гораздо жестче.

– Скажите мне для внесения в протокол – так, значит, вы отказываетесь от нашего последнего предложения?

– Отказываюсь, – ответил Соландер. – Я не сделал ничего плохого и никого не стану предавать, чтобы спастись от ваших ложных обвинений. Моей защитой будет правда.

Звучит очень благородно – Рейт не мог не восхищаться старым товарищем, – однако на самом деле Соландер лгал. Он виновен. И это станет ясно после допроса с применением магии. Соландер добровольно отказался от возможности защитить себя, но он не сможет защитить и Рейта, или Джесс, или Велин, или же каанцев, или повстанцев Ордена Резонанса. Скоро все выяснится, и его все равно лишат гражданства и отправят в изгнание.

Неожиданно изображение Соландера исчезло. Рейт уже приготовился к тому, как в результате магии его товарищ признается во всех смертных грехах, но увидел лишь пустой помост. Все до единого Дознаватели Безмолвного Дознания обернулись и посмотрели на него.

– Теперь вы можете представить себе, что он нам рассказал, – произнес Магистр Омви.

Рейт наклонил голову и нахмурился.

– Простите, господа, но я думал, что главная цель живой записи допроса состоит в том, чтобы тому, кто ее видел, не нужно было ничего представлять себе. – Рейт потер подбородок и уставился куда-то в пространство. – Все, что я могу себе представить, – вы обнаружили именно то, что и ожидали обнаружить. То есть ничего. Насколько я понимаю, вы привезли меня сюда для того, чтобы я под давлением дал нужные вам показания.

– У нас имеются доказательства ваших многочисленных прегрешений. Они получены из нескольких разных источников. У вас пока еще остается возможность раскаяния и чистосердечного признания. Если вы будете честны с нами, то спасете жизнь вашего друга. В противном случае из сословия стольти его переведут в самую низшую касту и казнят по обвинению в государственной измене. Его участь постигнет и всех тех, кто был связан с ним каким-либо образом.

Рейт не мог поверить своим ушам.

– Этот человек ни в чем невиновен. Доказательств его нелояльности вы не получите даже при помощи специального допроса с применением магии. А ведь такой допрос, насколько мне известно, вытягивает из допрашиваемого все до последней капельки. Если бы у вас были доказательства его нелояльности, вы бы использовали эту часть допроса. Зачем же вы с такой уверенностью говорите мне о том, что его обязательно казнят?

Магистры переглянулись. Первым заговорил Магистр Омви:

– Потому что у нас есть все основания считать, что ему удалось солгать на допросе с применением магии. Мы знаем, что он и вправду способен на то, о чем рассказал нам агент, и даже на большее. Вполне вероятно, что он использовал свое новое магическое открытие, способное разрушить ход нашего следствия. Хотя это всегда казалось совершенно невозможным, Безмолвное Дознание тем не менее издало закон, согласно которому тот, кто солгал на специальном допросе, подлежит смертной казни.

Рейт поднялся.

– Я не вижу в ваших словах никакого смысла. Вы утверждаете, что если бы я сказал вам, что мой друг солгал – а доказать это вы не можете, – то вы спасете ему жизнь. Если же я все-таки скажу вам правду – а он тоже сказал вам чистую правду, – его казнят по обвинению в государственной измене.

– Мы знаем, что он солгал, – произнес Омви. – Несмотря на то что мы никогда не подвергаем наших агентов вышеупомянутому специальному допросу, в данном случае мы сделали исключение. После допроса Соландера, когда он заявил, что все, что он говорит, – правда, мы привели Борлена Хайффа и допросили его с помощью магических заклинаний. Выяснилось, что все сказанное им – чистая правда.

Рейт на мгновение задумался над услышанным, затем сказал:

– Значит, теперь вам нужно узнать, кто же из них солгал вам, и вы думаете, что я назову лжецом моего старого друга Соландера.

Омви натянуто улыбнулся.

– Мы пошутили над необычностью вашей затруднительной ситуации, Магистр Геллас, но лишь слегка. Наш юмор простирается в не слишком далеком направлении, если с нами отказываются сотрудничать. Позвольте рассказать вам, чем мы занимаемся в настоящее время. Мы отыскали вашу давнюю любовницу Велин Артис-Танквин там, где вы, очевидно, прятали ее. Сейчас она направляется сюда вместе с теми людьми, которым вы поручили ее спрятать. В наших камерах уже собралась превосходная коллекция ваших сообщников – мужчин и женщин, состоящих в рядах Ордена Резонанса, актеров, которые долгие годы у вас работали, ваших нескольких помощников, менеджеров, художников-декораторов и костюмеров. Вы регулярно использовали их в вашей деятельности с тех самых пор, как поставили на сцене вашу первую еретическую пьесу. Некоторых из них мы уже допросили. Собираемся в ближайшее время допросить и всех остальных. Мы все еще ожидаем прибытия Джесс Ковитач-Артис, чье местонахождение пока что затрудняемся установить, несмотря на то что ее помощник – один из наших людей.

Услышав это, Рейт вздрогнул. Омви, заметив это, удовлетворенно улыбнулся.

– Понятно. Значит, вы виделись с агентом Джетисом!

Рейт вспомнил о своем разговоре о судьбе Джесс с враждебно настроенным Патром и задумчиво кивнул.

– Он мне не понравился. Выходит, он предал ее.

– Предал ее? Ничего подобного. Скорее всего она-то ни в чем не виновата, но, если нам понадобится, мы всегда сможем использовать ее как удобное средство повлиять на кого-нибудь. Нет, агент Джетис просто сообщил нам интересные сведения о вас. Он предоставил нам запись своей беседы с вами. Эта запись указала нам верное направление поисков тех, кого нам нужно заполучить для допросов.

Рейт прекрасно помнил, что не сказал Патру ничего такого что могло бы серьезно повлиять на его судьбу. Но он знал также и то, что наговорил Джесс много того, чего ей знать не следовало бы. А что, если Патр на самом деле любит Джесс? Что, если он записал их разговор для того, чтобы защитить Джесс, сделав каким-то образом так, чтобы возникло впечатление ее полной невиновности?

Безмолвному Дознанию известно о каанцах. Скоро ему станет известно и обо всем остальном. Что же будет, если Велин, прибыв сюда, расскажет все, что знает, чтобы избежать личных неприятностей и расквитаться с ним? А что будет в том случае, если у членов Ордена Резонанса сумеют выудить под действием магии подробности его, Рейта, антиправительственной деятельности?

– Значит, вам нечего нам сообщить? Вы в этом уверены? – спросил Магистр Омви.

– Нет. Я в этом уверен.

Магистр кивнул, и в комнату бесшумно вошли несколько здоровенных охранников. Прежде чем Рейт успел пошевелиться, они с ловкостью заковали его руки в массивные наручники из белого металла и отвели его на помост, где только что находилось изображение Соландера.

– Вы уверены, что не хотите поговорить с нами добровольно? – спросил Магистр.

– Абсолютно, – ответил Рейт.

– Это был ваш выбор, – произнес Омви.

Охранники отступили в сторону, и откуда-то сверху засиял магический щит. Рейт собрался было пройти через него, но решил пока не делать этого и не выдавать своих сверхъестественных способностей.

– Ваше имя? – задал вопрос Омви.

– Геллас Томерсин.

– Ваше сословие?

– Стольти. Семья Артис.

– Ваш род занятий?

– Управляющий театром, режиссер-постановщик.

– Кто такой Винкалис?

– Я не знаю.

Наступила тишина. Рейт ничего не видел за стеной ослепительного света, который мощным потоком струился вокруг него. Но слышал он достаточно хорошо.

– Проверьте аппаратуру, – шепотом приказал Омви, – и увеличьте мощность на двадцать процентов.

Свет сделался еще ярче.

– Кто такой Винкалис?

– Я не знаю, – повторил Рейт.

Он изо всех сил старался сдержать улыбку, отвечая на вопросы. Ему было известно, что подобный допрос – истинно адская мука для тех, кому приходится его пройти. Те, кто давал показания по незначительным вопросам, потом в течение нескольких дней жаловались на сильную головную боль, рассеянное внимание и ощущение дикого страха. Что касается Рейта, то он чувствовал себя при допросе так, будто стоял на залитом солнцем морском берегу, обдуваемый легким, приятным ветерком.

– Он должен знать, – пробормотал чей-то голос, который Рейт не узнал.

Омви что-то проворчал в ответ и буркнул:

– Следовало бы думать.

– Где находится Велин Артис-Танквин?

– Я не знаю.

– Черт возьми, ты же знаешь, что ему известно, где она! – рявкнул чей-то голос.

– От него невозможно добиться какой-либо магической пользы, – произнес голос где-то в вышине, слева от Рейта. – Напряжение составляет около пяти сотен лунсов, но он забирает все, что мы сквозь него пропускаем.

– Но он знает, где Велин, потому мы-то уж точно это знаем, знаем, куда он отправил ее!

Рейта внезапно охватил страх. Помощник Джесс был их агентом. Помощник Соландера тоже оказался их осведомителем. Кто же из его помощников является шпионом Безмолвного Дознания?

– Все наверх! – прокричал Омви. – Четыре тысячи лунсов, и если у него от этого закипят мозги, то нам придется приносить извинения его родственникам!

– Да, Магистр Омви!

Свет сделался настолько ослепительным, что Рейт перестал видеть даже собственные ладони. Он закрыл глаза, но свет проникал и через плотно сомкнутые веки. Допрос наконец стал похож на настоящий допрос, подумал Рейт.

– Велин Артис-Танквин находится на острове Бэйр? – спросил Омви.

Она была именно там, и они, несомненно, знали об этом. Он не сообщит им ничего нового, если признает это. Они решат, что усиление энергии сработало там, где меньшая доза излучения оказалась бессильна.

– Да, она там, – ответил Рейт.

– Отлично. Назовите ваших главных сообщников в подпольном движении! Кто они? Как их имена?

– Что такое подпольное движение? – спросил Рейт.

В тот же миг откуда-то из темноты донесся рык безумной, невыразимой ярости.

– Кто такой Винкалис? – снова спросил Омви.

– Магистр Транспорта Камус Пиндолин, – быстро, практически не задумываясь, ответил Рейт.

– Выключите! – скомандовал Омви.

В его голосе слышалось нескрываемое отвращение. Свет тут же погас, но Рейт по-прежнему ничего не видел.

– Хорошая попытка, – заметил Омви. – К несчастью для вас, Пиндолин – один из наших соратников. Нам известно, что вы имеете отношение к подполью, потому что вы регулярно общаетесь с одним из наших людей.

– Убить его? – задал вопрос кто-то за спиной у Рейта, заставив его вздрогнуть.

Он все так же не видел перед собой ничего, кроме разноцветных пульсирующих точек.

– Не надо. Я распоряжусь, чтобы сюда доставили нескольких палачей из пограничных стритийских земель. Мы сможем продержать задержанных два или три дня и узнаем от них все, что нам нужно. Скорее всего мы пригласим палачей для ликвидации всех наших заключенных, из которых вряд ли кто-то смог бы выдержать при допросе напряжение в четыре тысячи лунсов. Мы подвергнем их пыткам, чтобы вырвать у них признание в измене.

Воцарилась тишина. Затем Омви произнес Рейту прямо в ухо:

– Это твой подарок твоим товарищам-бунтарям, Томерсин. Из-за тебя им придется вынести нечеловеческие муки.

– Но ведь только я успешно прошел допрос, – сказал Рейт.

– Дело не только в тебе. Артис перенес допрос так же, как и ты. Однако мы успели заметить, что он сопротивлялся при этом. Магия на него не подействовала. Ты же…

Фраза оборвалась и снова наступила тишина. И темнота. Затем чья-то рука схватила его сзади за шею, причем так сильно, что он чуть не вскрикнул.

Чей-то голос произнес:

– Иди за мной и не отставай, иначе я изобью тебя так, что ты целый месяц будешь мочиться кровью.