Текст книги "Непокорная и обольстительная"
Автор книги: Хизер Грэм
сообщить о нарушении
Текущая страница: 24 (всего у книги 27 страниц)
Особые правила существовали для женщин. Они, например, не имели права сидеть, скрестив ноги, как это делали мужчины, и вынуждены были устраиваться на корточках или убирать ноги в сторону. Больше всего Кристе не нравилось кланяться Бегущему Бизону в ноги, но при этом она была очень рада, что ее оставили в покое и не подвергали риску ее жизнь. В конце концов, любое общество подчиняется определенным правилам, изменить которые не под силу простым людям.
Вождем мирного времени среди команчей был индеец Высокое Перо. Во всех вопросах, касающихся мирной жизни, он пользовался высочайшим уважением и авторитетом. Правда, таких дней в деревне команчей было не так уж и много. Как правило, он созывал воинов на совет и вообще был правой рукой Бегущего Бизона, но в самых важных вопросах каждый из воинов имел право на свое мнение и мог, помимо всего прочего, самостоятельно организовать очередной рейд на врагов или даже устроить побоище.
Все эти дни Криста должна была работать с женщинами, и делала это с удовольствием, поскольку все время находилась рядом с Маленьким Цветком. Младшая жена вождя команчей обучила ее всяким премудростям неприхотливого индейского быта. Команчи не употребляли в пищу рыбу, как многие другие индейские племена, и не ели собак и койотов, так как один из их богов имел обличье собаки. В большинстве случаев они готовили свежее мясо недавно убитого бизона, причем делали это на открытом огне. Криста обратила внимание, что команчи – чрезвычайно бережливые люди и никогда не выбрасывают остатки. Как правило, они резали мясо на узкие полоски, а потом вялили и коптили его над огнем и хранили в темных чуланах на черный день. А когда свежее мясо заканчивалось, они доставали кусочки вяленого, размельчали его, добавляли дикорастущий лук и лесные ягоды и превращали таким образом в некое подобие колбасы.
Серьезным испытанием для Кристы стали длинные ночи в вигваме вождя. Кроме Маленького Цветка, у Бегущего Бизона было еще две жены и целая куча детей. Старших жен звали Танцующая Дева и Бегущая Олениха. Они были родными сестрами и имели детей от Бегущего Бизона, причем ребенку старшей жены было около шести месяцев, а вторая только недавно родила и кормила младенца грудью.
Дети часто плакали по ночам, хныкали и капризничали, но это было не самое страшное. Криста почти каждую ночь слышала страстные вздохи и крики младшей жены вождя, который, ничуть не стесняясь присутствия посторонней женщины, со всей страстью отдавался любовным играм и делал это совершенно открыто. В такие минуты Криста крепко стискивала зубы и лежала, не шелохнувшись с горящим от стыда лицом.
Однажды, когда любовная игра благополучно закончилась томными криками и страстными вздохами, Бегущий Бизон случайно бросил взгляд в ее сторону и вдруг увидел, что она смотрит на него огромными глазами. Он улыбнулся и хитро подмигнул ей.
Криста никак не могла понять, почему жены вождя не ревнуют его к младшей жене, но Маленький Цветок вскоре объяснила ей, в чем тут дело.
– Каждая из нас, – сказала она ей как-то утром, – имеет свое время, чтобы провести его с мужем, и не претендует на постоянные отношения. Сейчас старшие жены полностью поглощены детьми и предоставили мне право быть единственной любовницей Бегущего Бизона. А когда у меня будет ребенок, они снова займут свое место на супружеском ложе. А если он решит взять тебя в качестве жены, то у тебя тоже будет свое время для любовных утех.
– О Господи! – в ужасе прошептала Криста, направляясь вслед за Маленьким Цветком на берег реки, где они обычно умывались и приводили себя в порядок.
Младшая жена вождя очень любила поплескаться в воде и делала это в любую погоду и без всякого стеснения. Криста поначалу не могла спокойно раздеваться в присутствии постороннего человека, но та убедила ее в том, что команчи с уважением относятся к интимным процедурам женщин и никогда не вторгаются в их личные дела.
В то утро они спустились к реке, и Криста решила искупаться в прохладной воде, чтобы смыть с себя пыль и грязь. Ее до сих пор не покидало ощущение, что ее тело покрыто засохшей кровью Роберта Черный Коготь, который погиб по ее вине. Смерть этого преданного друга всегда будет тяжким грузом лежать на ее совести. Кроме того, ей нужно было постирать одежду и переодеться во что-то свежее, так как Маленький Цветок сообщила ей по секрету, что ее привычное платье якобы оскорбляет Танцующую Деву. Старшая жена вождя имела больше прав, чем все остальные, и вполне могла потребовать от своей рабыни, чтобы та одевалась в соответствии с местными обычаями.
Криста сразу сообразила, что старшая жена просто-напросто завидует ей и хочет, во что бы то ни стало заполучить ее платье. Откровенно говоря, она ничего не имела против такого обмена. Одежда, которую ей предложили, оказалась вполне пригодной для использования, так как была сшита из тонкой кожи и украшена чудным индейским орнаментом.
Однако самым приятным открытием для Кристы стало то, что ни одна из жен Бегущего Бизона не желала причинить ей зло или обидеть по пустякам. Правда, Криста старалась не давать никаких поводов для этого и работала, не покладая рук наравне с другими женщинами. Она получила прекрасную возможность убедиться в том, что дети всегда остаются детьми, независимо от цвета кожи, и всегда отвечают взаимностью на любовь и заботу взрослых. Убедившись в том, что Криста с любовью относится к их детям, старшие жены стали испытывать к ней больше доверия.
Женщины племени команчи вынуждены были работать с утра до вечера и выполнять все прихоти мужчин. Воины племени вели опасный образ жизни и часто погибали во время многочисленных войн. Именно поэтому они считали неразумным держать вне брака женщин, которые могут родить им будущих воинов.
– Бегущий Бизон, – успокаивала ее младшая жена, слегка насупившись, – прекрасный воин и превосходный охотник. К тому же он сам наполовину белый человек и долгое время воспитывался в форте, куда был доставлен еще маленьким мальчиком. Именно там он так хорошо изучил английский язык и повадки бледнолицых.
Вода оказалась более холодной, чем ожидала Криста, но она быстро разделась, обхватила плечи руками и вошла в воду.
– Я согласна, что он прекрасный воин, – поделилась она своими мыслями с Маленьким Цветком. – Но все дело в том… – она слегка замялась, подыскивая нужные слова, – дело в том, что я очень люблю своего мужа.
Младшая жена охотно кивнула головой:
– Да, он очень красив по сравнению с другими бледнолицыми мужчинами.
Быстро помывшись, Криста торопливо вышла на берег и направилась к своей одежде. И в этот момент дорогу ей преградил какой-то индеец.
Он был таким же высоким и сильным, как Бегущий Бизон, в брюках из грубой кожи и в полотняной рубашке, расстегнутой на груди. Его длинные черные волосы были аккуратно заплетены в косички и спадали на плечи тонкими ажурными жгутиками.
Одного взгляда было достаточно, чтобы Криста узнала этого человека. Это был тот самый Парящий Орел, которого она видела в штабной палатке своего мужа. Джереми тогда разозлился, что она посмела явиться в палатку и предстать перед глазами этого дикого человека. В который раз она убедилась, что муж был прав, негодуя по поводу ее беспечного поведения. И вот теперь приходится расплачиваться за свои прошлые ошибки. Маленький Цветок уже успела сообщить ей, что всю эту операцию по захвату пленников и преданию смерти Тэйера задумал Парящий Орел, и, стало быть, он имеет на нее такое же право, как и вождь племени.
И вот он стоит перед ней, преградив путь к одежде.
– Маленький Цветок! – тихо позвала Криста жену вождя.
Та быстро вышла из воды и что-то громко крикнула. Но это не возымело должного действия. Парящий Орел сердито буркнул что-то в ответ и продолжал таращить глаза на Кристу.
– Что он сказал? – спросила она, нервно подрагивая всем телом.
Ей очень хотелось надеяться, что этот человек не причинит ей зла, так как она по праву принадлежит Бегущему Бизону и должна быть под его защитой, пока тот жив. И только он может убить ее, продать или отпустить на все четыре стороны.
– Маленький Цветок!
– Он сказал, что первым увидел тебя, а это означает, что по нашим законам ты должна принадлежать именно ему.
– Боже мой! – в ужасе воскликнула Криста. – Нет, только не это!
А Парящий Орел в это время грозно двинулся к ней с явным намерением не выпустить ее на этот раз. Криста лихорадочно соображала, что теперь делать. Она резко повернулась, дико заорала и стремглав бросилась в воду, пытаясь добраться до противоположного берега. Колючий кустарник раздирал до крови ее обнаженное тело, а ступни ног то и дело натыкались на острые камни, но она не обращала на это никакого внимания.
Парящий Орел бежал по воде гораздо быстрее, так как был обут в сапоги и не опасался острых камней. В конце концов, Криста до такой степени изранила себе ноги, что уже не могла передвигаться. Индеец настиг ее в тот момент, когда она вскочила на ноги и выбралась на берег. Он схватил ее за руку, но Криста вырвалась и, потеряв равновесие, рухнула на землю. Парящий Орел подошел поближе и лег прямо на нее.
Криста брыкалась, пинала его ногами, громко кричала и царапала ногтями его лицо, вкладывая в каждый удар всю ненависть, которая накопилась в душе за последнее время. Индеец явно не ожидал подобной резвости и, судя по всему, вообще не привык иметь дело с отчаянно сопротивляющейся женщиной. Он застонал от боли, схватился рукой за исцарапанное до крови и перекошенное от ярости лицо и медленно сполз на землю. Криста воспользовалась моментом и быстро вскочила на ноги, решив, что теперь все равно он изнасилует ее, а потом жестоко покончит с ней. Не успела она отбежать в сторону, как он снова догнал ее и вцепился пальцами в ее длинные волосы. В этот момент рядом с ними раздался выстрел, и пуля взвихрила сырую землю прямо под их ногами. Они мгновенно повернулись на выстрел и увидели перед собой Бегущего Бизона с огромным армейским «кольтом» в руке. Криста сразу же догадалась, что Маленький Цветок успела сообщить ему о случившемся и тем самым спасла ее от верной гибели.
Бегущий Бизон сурово сдвинул брови и грозно прорычал что-то Парящему Орлу. На что тот ответил таким же злобным рыком. Криста не стала дожидаться окончания этого спора, а быстро подбежала к вождю и спряталась за его широкой спиной. Там ее уже поджидала младшая жена вождя с одеялом в руках. Вскоре их окружила целая толпа зевак, которые выскочили на шум из своих жилищ. Но никто из них не посмел вмешаться в спор двух самых сильных мужчин племени. И только Высокое Перо решил использовать свой авторитет, чтобы положить конец этой склоке. Он остановил соперников красноречивым жестом и стал что-то терпеливо втолковывать им. Те выслушали его с надлежащим почтением и немного успокоились.
– Что он им сказал? – спросила Криста у Маленького Цветка.
Та хотела ответить ей и открыла уже было рот, но в этот момент Бегущий Бизон сердито повернулся, схватил ее за руку и самым грубым образом потащил в деревню.
– Я не сделала ничего плохого! – попыталась объяснить ему Криста. – Пожалуйста, скажи, что здесь происходит?
Но по всему было видно, что вождь не испытывал никакого желания разговаривать с ней. А когда он миновал свой вигвам и потащил ее дальше, Кристу охватил панический страх. Она поняла, что произошло нечто ужасное и что надеяться на благоприятный исход этого конфликта уже не приходится. Бегущий Бизон подвел ее к небольшому жилищу, которое, как она уже знала, раньше принадлежал молодому воину по имени Орлиный Коготь, погибшему в недавней стычке с бледнолицыми. Его жена была бездетной и вскоре после этого оставила вигвам погибшего мужа и вернулась к своим родителям. Значит, они решили поселить ее на нейтральной территории до окончательного решения ее судьбы.
Откинув полог, Бегущий Бизон грубо втолкнул ее внутрь и гневно сверкнул черными глазами.
– От тебя одни только неприятности! – злобно прорычал он.
– Но я же ни в чем не виновата, – снова попыталась оправдаться Криста. – Я ничего плохого не сделала на этот раз! Он бросился на меня…
– На этот раз! – взбеленился тот. – Ты помогла бежать моим пленникам, мы потеряли из-за тебя несколько лошадей… – Он со злостью плюнул на пол и что-то проворчал на своем языке. – А кто помог бежать этому мерзавцу в серой униформе, этому гнусному убийце? Я защищал тебя исключительно ради своего кровного брата Макгоули.
– Но я же…
– Оставайся здесь и не смей переступать порог! Я скоро приду за тобой. Ты слишком дорогой подарок для наших воинов. Боюсь, что кое-кому придется заплатить высокую цену за право обладать тобой! А сегодня ночью платить придется тебе!
Криста попыталась догнать его и все объяснить, но на пороге ее встретила безносая женщина с кривой ухмылкой на устах. В ее руке был длинный нож, который она тотчас же приставила к горлу Кристы. По всему было видно, что она с огромным удовольствием прирезала бы ее на месте.
Криста попятилась назад в вигвам, и устало опустилась на покрытую шкурой землю. Через несколько минут до нее донесся чей-то шепот. Это была младшая жена вождя, которая незаметно проскользнула в вигвам и бросила к ее ногам одежду.
– Я не могу здесь долго оставаться, – пояснила она, разводя костер. – Знаешь, из-за тебя тут началось черт знает что!
– Что же теперь будет?
Весело заплясали огоньки костра.
– Сейчас тебе будет теплее.
– Маленький Цветок, скажи, пожалуйста, что меня ждет?
– Не знаю, – уклончиво ответила та. – У нас никогда не было ничего подобного. Я даже представить себе не могу, каким образом может разрешиться этот спор между двумя сильнейшими воинами. Парящий Орел говорит, что только он имеет право использовать тебя в качестве законной добычи, поскольку у Бегущего Бизона уже есть молодая жена. И к тому же он настаивает на том, что первый увидел тебя и предложил захватить в качестве пленницы. А Бегущий Бизон ссылается на то, что он потерял Утреннюю Звезду, которая должна была стать его женой, и теперь он хочет взять тебя в качестве равноценной замены.
В этот момент снаружи послышался громкий голос женщины без носа, которую все называли Корзиной. Судя по всему, она приказала Маленькому Цветку убираться.
– Я не могу больше оставаться здесь, – шепотом объяснила младшая жена. – Сейчас все взбудоражены до предела! Не исключено, что скоро прольется кровь…
Снаружи послышался еще один грозный крик. Маленький Цветок мгновенно вскочила на ноги, пристально посмотрела на Кристу, а потом опрометью выскочила.
Криста быстро оделась, забилась в угол, пристроившись на куче брошенных на пол шкур, и горестно задумалась. Господи, лучше бы она умерла сейчас и прекратила эту жуткую агонию раз и навсегда. И как бы в ответ на эти ужасные мысли под сердцем зашевелился ребенок, напоминая о своем существовании. Господи, и после всего этого он еще находит в себе силы двигаться! Нет, нужно бороться до конца и во что бы то ни стало сохранить ему жизнь. Он должен жить. Хотя бы ради своего отца. Сейчас совершенно не важно, что случится с ней лично. Главное – сохранить ребенка. Если у Бегущего Бизона есть хотя бы капля благородства, в чем она почти не сомневалась, то он должен сделать все возможное, чтобы его кровный брат получил своего ребенка.
Она понуро опустила голову на колени, обхватила ее обеими руками и попыталась сдержать готовые брызнуть слезы. Что теперь будет с ней? Неужели ее отдадут в грязные лапы этого мерзавца, который будет мучить ее до самой смерти? Или она все же останется в окружении Бегущего Бизона? Он тоже пригрозил недавно, что ей следует отрезать нос, но, может быть, он ограничится тем, что просто изнасилует ее, и на этом все кончится.
В этот момент до нее донеслась звонкая дробь барабанов – ритмичная, продолжительная и весьма тревожная. Они стучали так долго, что, казалось, прошло несколько тревожных и томительных часов. Бам-бам-бам – гулко отзывались они в ее замутненном сознании, нагоняя предсмертную тоску и паническое ожидание неизбежного ужаса. Сейчас она уже не сомневалась в том, что они возвещают о наступлении каких-то трагических событий.
Каких именно?
Если бы рядом был Джереми, то он все объяснил бы ей.
Сокрушив последнюю преграду, слезы ручьем хлынули из глаз, заливая все лицо. Она вытерла их ладонью и инстинктивно подняла голову, пораженная неожиданным появлением призрака.
На пороге стоял человек. Высокий, широкоплечий, он заслонил собой весь вход в жилище.
Крик ужаса застыл у нее на губах.
Глава 23
Не успел Джереми отъехать на сколько-нибудь значительное расстояние от того места, где он распрощался со своей ротой, как вдруг у него возникло ощущение, что за ним следят. Впрочем, ничего удивительного в этом не было, учитывая тот нерадостный факт, что он находится на территории Бегущего Бизона.
Удивило его, прежде всего то, что это чувство порождало какой-то неосознанный страх, что случалось с ним крайне редко. Хотелось мгновенно повернуть лошадь и скакать изо всех сил в противоположном направлении, где находится его верный полк. Но он, естественно, не мог позволить себе подобной роскоши, и не только потому, что нужно было, во что бы то ни стало выручать жену, а просто из принципа. Он ни за что на свете не позволил бы себе бежать от опасности, даже если она вполне реальна и осознанна.
Да, за ним действительно наблюдали. До стоянки Бегущего Бизона осталось совсем немного, и его верные воины, несомненно, не спускали с него глаз, контролируя каждый шаг. Тем более что он был не один, а с их пропавшей девушкой по имени Утренняя Звезда.
К счастью, случилось так, что когда он некоторое время назад добрался до временного лагеря бывших мятежников во главе с Тэйером, они все были заняты дележом добычи, отнятой у старика Джозефа Гринли, и совершенно позабыли про индейскую пленницу. Она, конечно, была еще совсем юной, намного моложе своей сестры Маленького Цветка, но по индейским законам племени команчи вполне годной для замужества. Не вызывал удивления также и тот факт, что именно Бегущий Бизон положил на нее глаз и хотел привести в свой вигвам, где уже находились ее сестры. Это тоже вполне соответствовало обычаям этого племени. Утренняя Звезда была тихой и необыкновенно спокойной девушкой и обладала глубокой мудростью, несвойственной людям ее возраста. Он пытался заговорить с ней, но та не могла рассказать ему ничего такого, чего бы он не знал сам. При этом она, естественно, была очень рада, что он освободил ее из плена, и вообще очень высоко ценила его, так как неплохо знала по рассказам самого Бегущего Бизона. Когда он захватил бывших мятежников, она сама прибежала к нему и с необычной для индейцев доверчивостью отнеслась к его предложению вернуть ее домой. Она была так искренна в проявлении своих чувств, что это даже слегка напугало Джереми.
– Макгоули привозить Утреннюю Звезду домой, – сразу же заявила она на ломаном английском языке, и он понимал, что не может обмануть ее ожиданий.
Что бы там ни случилось, он все равно должен передать ее в руки Бегущего Бизона и тем самым выполнить долг кровного родства.
Правда, при этом он даже представить себе не мог, что поедет в деревню команчей в сопровождении лишь этой девушки. И уж тем более не мог предположить, что она станет разменной монетой в торговле с индейцами при попытке вернуть свою жену.
Некоторое время спустя он увидел неподалеку от себя индейского воина верхом на лошади. Вскоре рядом с ним появился второй, а затем и третий. В считанные минуты они окружили его со всех сторон, но держались на почтительном расстоянии и не выказывали агрессивности. Джереми понял, что это своеобразный эскорт, который будет сопровождать его до вигвама вождя.
На окраине деревни его встретил старый индеец, решительно преградивший путь высоко поднятой в традиционном приветствии рукой. Джереми напрягся всем телом, но потом успокоился, узнав в нем старого вождя мирного времени Высокое Перо.
– Макгоули, – уважительно произнес тот и поклонился.
Джереми спрыгнул с лошади, подошел поближе и тоже поприветствовал старого вождя.
– Я возвращаю вам недавно похищенную Утреннюю Звезду, – торжественно объявил он. – И очень хотел бы получить от вас свою жену.
– Ты хочешь обменяться женщинами? – спросил Высокое Перо.
Джереми задумчиво покачал головой:
– Не совсем так. Я вернул бы ее в любом случае, но если мой брат Бегущий Бизон до сих пор удерживает у себя мою жену, то хотелось бы думать, что он тоже вернет ее.
Высокое Перо взмахнул рукой в сторону своего вигвама.
– У нас тут возникли некоторые проблемы с твоей женой, – вяло проронил он и криво усмехнулся.
Джереми почувствовал, что в душе нарастает смутное беспокойство, но постарался подавить его и вслед за стариком последовал к вигваму. Неплохо зная обычаи команчей, он тихо вошел внутрь, повернул налево и уселся у костра, скрестив ноги.
Высокое Перо быстро сказал что-то жене на своем языке, и та мгновенно выбежала из жилища. Джереми не разобрал всех слов, но все же понял, что он послал ее за Бегущим Бизоном и Парящим Орлом.
После этого вождь достал одну из своих самых длинных трубок мира, что само по себе было весьма обнадеживающим знаком. Она была выполнена из ценных пород дерева и украшена замысловатой индейской резьбой. Вскоре по всему жилищу разнесся терпкий запах табака, который тоже свидетельствовал о миролюбивых намерениях вождя. Это означало, что команчи принимают его как самого дорогого гостя и желают поддерживать с ним дружеские отношения. Кроме того, без этой трубки серьезные деловые вопросы не обсуждались.
Джереми старался держать себя в руках и, не выказывая нетерпения, глубоко вдыхал дивный запах табака и передавал трубку хозяину.
– Так что же случилось с моей женой? – с замиранием сердца спросил он, выдержав приличествующую для таких случаев паузу. Он уже приготовился к самому худшему, вполне допуская, что ее могли наказать за слишком строптивое поведение или за какую-нибудь дерзость. Его даже передернуло от мысли, что ей отрезали нос или язык, что для команчей было в порядке вещей. – Поскольку Бегущий Бизон является моим кровным братом…
– Бегущий Бизон вовсе не намерен противиться твоему желанию заполучить обратно свою женщину, – деликатно прервал его вождь. – Он уже давно ждет твоего приезда.
– В таком случае…
– Бегущий Бизон сказал, что мы должны оставить решение проблемы с бледнолицыми преступниками на твое усмотрение. Они совершали преступления под видом команчей, и он ни минуты не сомневается, что ты веришь нам, как это было. Но дело в том, что Парящий Орел собрал отряд и направился в твой лагерь, чтобы убедиться, что преступники арестованы и содержатся под стражей. К сожалению, случилось так, что их главарь оказался на свободе, и поэтому смертный приговор ему был приведен в исполнение нашими воинами.
– Да, мне это хорошо известно, – согласился с ним Джереми. – Я видел труп этого мерзавца.
Высокое Перо кивнул головой и продолжил:
– Нам также известно, что твоя жена помогла бежать преступникам, а до этого всячески поддерживала армию в серой униформе. – Он поднял палец и приблизил его к лицу гостя. – Мужчина должен быть полновластным хозяином в своем доме.
Джереми понуро опустил голову и сжал пальцы в кулаки. С каким бы удовольствием он сейчас врезал своей жене за все ее глупости.
– Я преклоняюсь перед твоей мудростью, Высокое Перо! – тихо сказал он старому вождю.
В этот момент в вигвам быстро вошли Бегущий Бизон и Парящий Орел, которые тоже обошли костер слева и уселись рядом, поочередно принимая трубку мира из рук вождя. При этом Бегущий Бизон пристально посмотрел на своего кровного брата, а Парящий Орел уставился куда-то поверх его головы. Только сейчас Джереми сообразил, что человек, который приезжал к нему в полк с миссией доброй воли, не простой воин, а главный советник Бегущего Бизона в вопросах, касающихся военных действий.
– С ней все в порядке, – заверил его Бегущий Бизон, а Джереми с грустью подумал, что он, вероятно, каким-то образом выдал свой страх. – Со своей стороны, мой брат, я готов хоть сейчас отпустить ее с тобой, поскольку ты вернул мне Утреннюю Звезду.
– Значит, я могу забрать жену и покинуть вас… – начал было Джереми.
– Нет, – решительно прервал его Парящий Орел.
– Так случилось, – пояснил старый вождь, – что здесь сидит еще один человек, предъявивший свои права на нашу пленницу. Парящий Орел возглавлял отряд воинов и вообще первый увидел ее во время приезда в твой полк. А незадолго до твоего появления у нас они поссорились из-за нее и, в конце концов, решили выяснить отношения с помощью ножей.
– Я не отступлю от своих прав на нее, – спокойным, но твердым тоном заявил Парящий Орел и впервые посмотрел на Джереми ничего не выражающими черными глазами. – Ты вернул не мою женщину, значит, я тебе ничего не должен.
– Я не уеду отсюда без своей жены, – упрямо повторил Джереми.
– В таком случае, – рассудительно заметил Высокое Перо, – Бегущего Бизона нужно устранить от этого спора. А тебе, Макгоули, придется сразиться с Парящим Орлом вместо него. Подумай, стоит ли твоя жена, чтобы ты из-за нее дрался?
Ему хотелось сказать, что да, стоит, но в данном случае это было слишком неосмотрительно.
– Она моя жена, и я уеду отсюда только с ней.
– Или погибнешь в поединке, – добавил Парящий Орёл с тихой злобой.
Только сейчас Джереми понял, что на самом деле речь шла не столько о его жене, сколько о борьбе внутри племени за власть между двумя сильнейшими воинами.
– Или погибну в поединке, – согласился он.
– Договорились, – вмешался старый вождь. – Поединок состоится рано утром, и драться вы будете на ножах. Борьба будет справедливой, по нашим обычаям, и пусть победит сильнейший. В качестве свидетелей выступят все члены нашего племени.
– А если одержу победу, – решил уточнить Джереми – вы готовы подтвердить своим словом чести, что никто не станет препятствовать мне и я смогу забрать свою жену?
– Да, я подтверждаю это, – согласился старый вождь. – Ты уедешь отсюда со словами благодарности за то, что вернул нам Утреннюю Звезду.
Высокое Перо стал стучать трубкой по камню, выбивая из нее остатки табака. Это было верным знаком того, что переговоры закончились и всем пора покинуть вигвам вождя. Джереми прекрасно знал обычаи команчей, но продолжал сидеть у костра.
– Поскольку мне предстоит сразиться с вашим воином рано утром, я бы хотел провести эту ночь со своей женой.
– Не могу с этим согласиться! – резко воспротивился Парящий Орел.
Не успел Джереми и рот открыть, как за него вступился Бегущий Бизон.
– Эта женщина является его законной женой и ждет от него ребенка, – спокойным тоном заявил он. – Учитывая тот факт, что он может умереть завтра утром, полагаю, что им нужно предоставить возможность попрощаться и решить все свои дела. Я настаиваю на том, чтобы он провел эту ночь с женой, – твердо заключил молодой вождь и посмотрел на старика.
Тот немного подумал и подтвердил свое согласие кивком головы:
– Это будет справедливо. Мы всегда старались держать возможных противников подальше друг от друга, чтобы они не имели возможности нарушить правила справедливого поединка. Думаю, что мы так же должны поступить и в отношении нынешних врагов. Что же до Бегущего Бизона, то ему тоже не следует встречаться с Макгоули до окончания поединка. Бегущий Бизон, я прошу тебя позаботиться о том, чтобы твой кровный брат оказался в вигваме со своей женой и не покидал ее до начала поединка. А тебе, Парящий Орел, придется подождать до утра.
Когда все встали, Джереми физически ощутил ненависть, которую испытывал к нему. Он знал, что индейцы команчи отличаются крайней горячностью и готовы в любую минуту вонзить нож в спину врага, но этому парню придется подождать до утра. Так что у него остается еще целая ночь или одна только ночь.
Они медленно шли по узкой тропе между вигвамами, и отовсюду раздавались приветственные возгласы людей, которые его хорошо знали. Правда, большинство жителей ограничилось настороженным любопытством и сдержанным добродушием. Они все прекрасно знали, что Криста находится в их деревне и что скоро оба противника сойдутся в смертельной схватке за право обладать этой женщиной.
Бегущий Бизон остановился у входа в вигвам, расположенный неподалеку от его собственного.
– Ты должен оставить ее на рассвете, – напомнил он кровному брату. – А потом придешь ко мне домой. Я хочу, чтобы мои жены подготовили тебя к поединку, одели соответствующим образом и обильно натерли медвежьим жиром. Я не хочу, чтобы твой противник имел какие-либо преимущества перед тобой.
– Благодарю тебя, брат.
– Макгоули, ты мало похож на тех бледнолицых, с которыми я имел дело, – тихо проронил Бегущий Бизон. – Ты всегда держал свое слово и никогда не пытался обмануть меня. Надеюсь на твою победу.
Джереми слабо улыбнулся:
– Я тоже!
Бегущий Бизон слегка поклонился ему и пошел к своему вигваму.
Женщина с отрезанным носом, бдительно охранявшая вход в вигвам, неохотно отошла в сторону, пропуская Джереми внутрь. Он нагнулся, вошел в жилище, и какое-то время неподвижно стоял, стараясь как можно быстрее приспособиться к царившей там темноте. Сердце вдруг заколотилось в его груди, а на лбу выступила испарина. Криста! Бегущий Бизон уверял его, что ей не причинили никакого зла.
В центре вигвама тускло мерцал огонь костра, и он с огромным трудом различил в дальнем углу смутную тень. Джереми быстро направился туда, ощущая в душе смешанное чувство гнева, сострадания и радости. Чем ближе он подходил к ней, тем сильнее верх брало последнее. Ему хотелось поскорее обнять жену, приголубить ее и хоть немного успокоить. Тень слабо зашевелилась и замерла. Кристу охватил ужас.
– Ты! – донесся из темноты ее слабый голос.
Он слышал, как она громко застонала, и сразу же понял, что она до сих пор не знала, что он уже в деревне.
Криста прижалась к стене вигвама и сидела скрючившись, сверкая в темноте посветлевшими от радости глазами. Ее волосы свободно спадали на плечи, оттеняя бледное лицо. По всему было видно, что она ужасно напугана, но старается скрыть это. Джереми вдруг осознал, что тоже поражен неизбывным страхом. Нет, он боялся не завтрашнего поединка, к которым уже привык за годы войны, и не смертельного для себя исхода, а чего-то другого.
Его руки задрожали, а в горле застрял горький комок. Он был безумно рад видеть ее целой и невредимой и вдруг решил, что если ему суждено умереть завтра утром, то ему будет гораздо легче, если в душе будут воспоминания о ее страстных поцелуях, а не о ее предательстве. Он подошел поближе, протянул к ней руки, осторожно помог подняться на ноги, и они прижались друг к другу в страстном порыве.
