Текст книги "Зачарованный лес"

Автор книги: Хильда Пресли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 10 страниц)

Глава 10

Розмари, будто загипнотизированная, глядела на трубку, не в силах здраво мыслить. В голове пронеслась картина: Мэтт стоит у дерева с трубкой в руках и завиток дыма лениво поднимается вверх. Розмари стало нехорошо. Но тут же она увидела другую картину: Мэтт бережно кладет трубку в коробку.

– Узнаете? – раздался голос окружного инспектора.

Розмари быстро взглянула на него, и выражение его лица ясно сказало «узнаете, это же видно». Розмари охватил гнев.

– Мэтт этого не сделал бы. Я знаю его. Он всегда носил с собой коробку и каждый раз убирал в нес свою трубку. Это очередной трюк того, кто хочет очернить Мэтта. Кто-то специально устроил пожар и…

Инспектор широко раскрыл глаза.

– Кто, как вы думаете? – недоверчиво поинтересовался он.

Розмари поднесла руку к голове. Ночь выдалась тяжелой, и она не могла спокойно думать. Старый мистер Паркс был далеко на острове Уайт. Он не мог устроить пожар. Но Джерри тоже не пошел бы на такое. Он лесничий. Поджечь лес противно самой его природе. Инспектор по-прежнему вопросительно глядел на нее.

– Я не знаю, – беспомощно ответила Розмари.

– Нет? – Он убрал трубку в карман пиджака. – Но, как и у меня, у вас есть догадки.

И словно получив последнее доказательство, он зашагал прочь. Розмари глядела ему вслед. Что он хотел сказать? Неужели он верит, что Мэтт по небрежности уронил свою трубку, и сделал на основании этого вывод, что Розмари тоже так думает, но пытается выгородить Мэтта? Она хотела догнать инспектора и заставить его выслушать ее, но он уже говорил с Хью.

Испытывая страшную усталость и тревогу, Розмари направилась к Мэтту. Он заметил ее и, бросив на землю лопату, зашагал навстречу. Его лицо почернело от копоти и пота, глаза покраснели, веки набрякли, а лоб прорезали глубокие морщины.

– Вы все еще здесь, Розмари? – хрипло спросил он. – Я думал, вы давно дома.

Она смотрела на него, не пытаясь скрыть любовь и нежность, переполнявшие ее сердце.

– Мэтт, позвольте, я помогу вам вести хозяйство. Вы совершенно выбились из сил. Неужели вы даже не отдыхали?

Секунду он непонимающе глядел на нее, потом быстро покачал головой, на мгновение прикрыл глаза и приложил ладонь ко лбу.

– Мэтт, вы заболеете. Позвольте мне помочь вам. Хью или кто-нибудь еще займется пока делами, – настаивала Розмари.

– Нет, – резко ответил он. – Со мной все в порядке. Идите домой. Вы больше ничего не можете сделать. Спасибо за помощь.

Он обернулся и пошел прочь. Чувствуя себя как никогда несчастной и обиженной, Розмари направилась по обугленной и почерневшей земле к своей машине. Если бы он знал, как сильно она любит его, как хочет ему помочь! Но он не знал и не хотел обидеть ее.

Странно, но Денни не спала, когда Розмари добралась до дому.

– Немедленно отправляйся в постель, – скомандовала она.

– Но утром у меня обход, – возразила Розмари.

– Отец тебя заменит. Он попросил разбудить его в восемь тридцать, так что ему еще спать целый час, и он может вздремнуть днем.

– А как же ты?

– Мы с твоим отцом вернулись около часа назад, когда поняли, что огонь почти потушили. Ты потеряла сознание, и Мэтт поднял тебя на руки, словно ребенка, и положил на заднее сиденье твоей машины.

Сердце Розмари радостно забилось.

– Мэтт? – Невероятно, что она не пробудилась от его прикосновения.

Денни кивнула.

– «Лендровер» был уже полон, иначе он положил бы тебя туда, – добавила она, словно это было очень важно. – А теперь в постель, а я принесу тебе горячее питье. Снотворное тебе не понадобится.

Розмари послушно направилась к двери, счастливая оттого, что Мэтт держал ее в своих объятиях, но тут кое-что вспомнила.

– Денни, я должна что-то сказать тебе…

– Это не может подождать?

– Нет. И скажи отцу, когда он проснется. Это касается Мэтта и пожара.

Она рассказала Денни о том, как инспектор нашел трубку Мэтта.

Денни нахмурилась:

– Но ведь он не думает… И как можно быть уверенным, что это трубка Мэтта? – Потом Денни быстро добавила: – Ладно, оставь пока это. Если ты не заснешь через полчаса, я принесу тебе снотворное.

Розмари медленно направилась вверх по лестнице, умирая от тревоги и усталости. Она приняла горячую ванну, скользнула в постель, а Денни принесла ей горячего шоколада и сандвич.

– Ты не заснешь на голодный желудок, – заметила она.

Розмари улыбнулась:

– Кто из нас врач?

– Для тебя и твоего отца – я. Поешь. Я вернусь через пару минут.

Розмари думала о Мэтте. Кто-то должен позаботиться и о нем. Она всем сердцем желала, чтобы он позволил ей довести его до дома.

– Денни, я так за него волнуюсь, – поделилась она. – Он был в лесу и не собирался уходить. Я уверена, что он не спал всю ночь.

Денни взяла из рук у Розмари пустой стакан, разгладила простыни и заботливо подоткнула их.

– Когда твой отец проснется, я попрошу его, чтобы он отвез меня к Мэтту, – пообещала она. – Уверена, он его убедит. А я позабочусь, чтобы он лег в постель, хорошенько перекусив. А теперь спи и ни о чем не тревожься.

Горячая ванна, теплое питье и обещание Денни сделали свое дело. Розмари проснулась только в полдень и увидела, что за окном льет дождь.

Почему он не мог пойти вчера? – думала она, одеваясь и спускаясь вниз.

Отец только что вернулся после утреннего обхода.

– Действительно, почему? Но ничего страшного, теперь мы сможем спать спокойно.

– Отец, ты видел Мэтта? – обеспокоенно спросила Розмари.

– Да. И между нами говоря, мы с Денни видели, что он спит. Я также неофициально переговорил с инспектором.

– Что он сказал?

– Пойдем в гостиную и выпьем по стаканчику шерри. Он тоже не спал почти всю ночь.

Отец налил три стакана шерри, и Денни присоединилась к ним.

– У инспектора есть теории насчет того, как начался пожар? – спросила она.

– Возможно, это была случайность, – ответил отец.

Розмари встрепенулась:

– Значит, он не думает, что Мэтт…

Джон Филдинг удивленно уставился на нее:

– Неужели ты думала, что виноват Мэтт? Боже правый, инспектор никогда бы этого не предположил.

– Но я подумала… Ведь он нашел трубку Мэтта…

– Наверное, ты не поняла инспектора. Эта трубка была обронена или положена туда уже после пожара. Иначе она сгорела бы дотла.

Радость теплой волной залила сердце Розмари.

– Да, конечно. Я так боялась. Последние несколько недель я была на грани, предчувствовала – что-то должно случиться.

– Пока я не стал бы успокаиваться. У инспектора есть какие-то мысли на этот счет, и, когда все немного выспятся, он продолжит расследование. Конечно, с трубкой дело обстоит странно. Я отвез Мэтта домой. По дороге он вытащил трубку и закурил. Естественно, я ничего ему не сказал. Он слишком устал, чтобы еще думать об этом.

Розмари благодарно улыбнулась.

– Ясно одно: старого Паркса можно исключить. Возможно, он вообще невиновен.

– На твоем месте я не был бы так уверен. Ладно, посмотрим. У меня такое чувство, что на днях инспектор докопается до истины.

Розмари отправилась на вечерний обход, а когда вернулась, в гостиной ее ждал Хью.

– Надеюсь, я не помешал. Мне очень хотелось тебя увидеть.

– Конечно, не помешал. У тебя ничего не случилось?

Хью пожал плечами:

– И да и нет. Пока официально ничего не известно, но примерно час назад ко мне зашел инспектор и намекнул, что я могу занять место главного лесничего.

Розмари вскинула голову:

– Хочешь сказать, на этом участке?

Хью кивнул:

– Еще ничего не решено. Но Мэтт, скорее всего, уйдет. Только ты ведь это знала? Думаю, последние события заставили его принять решение.

– Это могла быть простая случайность.

Хью пожал плечами:

– Все равно, кто-то ко всему руку приложил. Уже известно, что Джерри тоже уедет.

– Для этого есть какая-то причина?

– Понятия не имею. Джерри ничего не говорит, а Лиз плачет.

Розмари нахмурилась:

– Бедняжка! Мне ее жаль.

– Да, но я пришел не для того, чтобы говорить о них. Я не могу решить, стоит ли принимать предложение инспектора. Хочу спросить, выйдешь ли ты за меня, если я соглашусь…

Розмари затаила дыхание.

– Хью, я так не думаю. Ты мне очень нравишься, но мне кажется, это несправедливо по отношению к тебе. Понимаешь, я… – Она запнулась. Было сложно сказать, что она любит Мэтта.

Но Хью все понял.

– Ты влюблена в Мэтта Уиндборна? Я давно это подозревал. Но все равно…

Розмари покачала головой:

– Хью, я не могу. Я не могу согласиться выйти за тебя замуж, потому что люблю Мэтта, хотя из этого все равно ничего не получится. Если он все-таки вернется в Канаду, и я никогда больше его не увижу, со временем я смогу его забыть. Мало кто живет с разбитым сердцем всю жизнь. Но я не могу требовать, чтобы ты ждал так долго, и я уверена, что ты сам не захочешь. Может быть, скоро ты встретишь кого-нибудь. Но ты должен сам решить, уехать тебе или остаться, Хью.

– Но допустим, Мэтт когда-нибудь вернется сюда? Лидия – единственная наследница поместья Бринли. Она не захочет отдать его в чужие руки. Эти земли принадлежали многим поколениям.

– Когда это произойдет, я что-нибудь придумаю, Хью. Если придется, я уеду.

– В таком случае у нас еще есть шанс, – с надеждой произнес Хью.

Розмари протянула ему руку:

– Хью, это очень мило, но я предпочла бы, чтобы ты как можно скорее позабыл обо мне.

Он рассмеялся.

– Уверяю тебя, это произойдет очень нескоро. – Хью поднялся и положил руку Розмари на плечо. – Я пойду. Пока!

Он вышел. Розмари глядела ему вслед с грустью и сожалением. Если бы Мэтт не вошел в ее жизнь, она научилась бы любить Хью. А что теперь? Хью уедет и потом, в этом она была уверена, встретит и полюбит другую девушку. А она? Сколько еще будет длиться это страдание, сколько времени будущее будет казаться ей бесплодной пустыней, сколько еще продолжаться тоске и боли?

На следующее утро в полуоткрытую дверь, соединяющую ее кабинет с комнатой для пациентов, Розмари услышала обрывок разговора. Оказывается, о предстоящей свадьбе Лидии Бринли сообщалось в местной газете. Потом одна из женщин стала читать статью вслух, и Розмари быстро прикрыла дверь. У нее не было желания слушать то, что она уже знала. Она закончила выписывать рецепт и позвонила, вызывая следующего больного.

В этот же день отец и Денни тоже пытались привлечь ее внимание к статье в газете, но Розмари не захотела ее прочесть. Она заметила, как они переглянулись, и постаралась не обращать на это внимания. Но Розмари не могла проигнорировать панику, которая ее охватила из-за сообщения о свадьбе Мэтта в прессе. Она попробовала поставить себе диагноз. Последние несколько недель она работала на износ. Ей нужно отдохнуть, уехать подальше, чтобы собраться с силами.

За чаем Розмари заговорила об этом.

– Отец, ты справишься без меня неделю? Я должна сделать перерыв.

Отец и Денни опять быстро переглянулись.

– Да, конечно, – ответил Джон Филдинг. – Мы поговорим об этом завтра, хорошо?

Весь остаток дня до самого вечера Розмари смутно ощущала: что-то происходит! Загадочные телефонные звонки, разговоры, тут же обрывающиеся, как только она появлялась в комнате, и, наконец, отец спросил ее, сможет ли она пойти на вечерний обход. Розмари предположила, что он хочет ее отвлечь, понимая, что она испытывает к Мэтту.

Обход был завершен, и Денни готовила ужин, когда позвонили в дверь.

– Посмотри, кто там, милая, – попросил отец. – А я пока налью нам выпить.

Розмари послушно открыла дверь и, к своему изумлению, увидела Мэтта. Мгновение она молча смотрела на него. Он иронично улыбнулся:

– Вообще-то меня пригласили на ужин.

– На ужин? – Розмари никак не могла прийти в себя. – Мне ужасно жаль. Должно быть, отец забыл предупредить меня. Пожалуйста, проходите.

Что задумали Денни с отцом? – подумала Розмари, закрывая дверь и провожая Мэтта в гостиную. Отец вышел к нему.

– Надеюсь, Розмари не очень удивилась. Мы не сказали ей, что вы придете. Хотели сделать ей сюрприз.

– Вам это удалось, отец, – ответила Розмари.

Мэтт улыбнулся и сел на предложенное Джоном место. Розмари подумала, что никогда не видела его таким умиротворенным. Но конечно, если он скоро женится…

– Я пригласил Мэтта, – объяснил отец, – потому, что он должен рассказать нам кое-что, а это будет интересно для тебя, Розмари. Что-то приятное, что-то не очень, но в любом случае я думаю, что в будущем в лесу станет более спокойно.

Розмари быстро перевела взгляд с отца на Мэтта:

– Что случилось?

Мэтт задумчиво перекатывал в руках стакан.

– Инспектору понадобилось много времени и сил, чтобы все распутать. Во-первых, виновником всех неприятных происшествий в лесу был лесничий Бринли, Паркс.

– Паркс? – повторила Розмари. – А как же пожар и… – Она замолчала. Неужели Паркс завидовал Мэтту, боялся, что он займет его место?

– Боюсь, – продолжал Мэтт, – ему помогали Лидия и ее отец, а Джерри Маршалл был соучастником.

– Но я не понимаю. В ночь пожара Паркс был далеко, поэтому он не мог… Я хочу сказать, а как же насчет трубки, которую нашел инспектор?

– Погоди, Розмари, – вмешался отец. – Ты все узнаешь уже сегодня.

Мэтт посмотрел на нее и улыбнулся, и Розмари почувствовала, что тает.

– Кое-что довольно легко объяснить, – начал он. – Джерри хотел получить должность главного лесничего и почти сразу узнал, чем занимается Паркс. Ему было удобно молчать о проделках старого лесничего, потому что это представляло меня в невыгодном свете и могло положить конец моему пребыванию здесь, так что Джерри мог получить мое место. Хью он мог сбросить со счета.

– Самый легкий путь убедить власть предержащего, что он профессионал и знает свое дело, – бросить тень на репутацию того, кто стоит между ним и лелеемым им местом, – заметил Джон Филдинг.

– А как же трубка, Мэтт? Она была ваша? – спросила Розмари.

– Боюсь, да. Но я не ронял ее даже после пожара. Ее стащили из моего дома. Я бросился в лес, оставив дверь распахнутой. После расспросов инспектора Джерри признался, что он импульсивно вошел ко мне и взял трубку.

– А потом бросил трубку там, где ее могли найти, чтобы вас могли обвинить в лесном пожаре?

Мэтт кивнул:

– Так и было.

Розмари нахмурилась:

– Ужасно! Я не могу поверить, что это был Джерри. Но как начался пожар?

– Инспектор думает, что случайно. Джерри просто воспользовался возможностью.

Розмари вздохнула. Хорошо, что, наконец, все прояснилось, но кое-чего она все-таки не понимала. Хью сказал, что Парксу помогали Лидия и ее отец. Помогали против Мэтта? Но как такое могло быть, если…

– Мэтт, я не могу понять… – заговорила она.

Но отец ее перебил:

– Никаких разговоров до ужина. А потом мы оставим тебя с Мэттом, потому что нам с Денни тоже надо кое-что обсудить.

Однако Розмари вовсе не хотелось оставаться наедине с Мэттом. Наверное, Лидия раскаивается в содеянном.

– Почему Лидия и ее отец поощряли проделки Паркса? – спросила она за ужином.

– Старая история, – ответил отец. – Эта глупая, старомодная идея, что Корона является врагом обитателей Нью-Фореста.

– Но все равно непонятно.

– Мэтт все объяснит.

Мэтт взглянул на Розмари и вновь одарил ее нежной улыбкой.

– Некоторые люди просто обожают творить зло, – проговорил он. – Они словно какие-то непоседливые духи. Им нравится ссорить людей, настраивать их друг против друга, вместо того чтобы объединять.

Розмари промолчала, хотя и не понимала, как мог Мэтт говорить такое о женщине, на которой собирается жениться, и так мало волноваться по поводу сделанного ею. Когда после ужина они остались одни, Розмари произнесла:

– Мэтт, я так рада, что все наконец прояснилось. Надеюсь, вы будете счастливы.

Он посмотрел на нее долгим взглядом.

– Счастлив? – повторил он. – Это зависит только от вас.

– От меня? – Розмари широко раскрыла глаза.

Он кивнул:

– Розмари, не возражаете, если я задам вам очень личный вопрос?

– Нет, задавайте.

– Вы влюблены или собираетесь выйти замуж за Хью Торнли?

– Нет.

Розмари сидела на диване. Мэтт подошел, сел рядом с ней, и ее сердце учащенно забилось.

– Если бы только я знал раньше, – нежно произнес он, скользя взглядом по ее лицу. – Но я так часто видел вас вместе, что…

Розмари вспомнила объявление в газете и отодвинулась.

– Я не понимаю, что вы хотите сказать, Мэтт…

– Я пытаюсь сказать, что люблю вас, – тихо произнес он.

– Мэтт, как это возможно, если вы уже помолвлены?

– Я не помолвлен ни с кем, – твердо ответил он.

– Вы же помолвлены с Лидией. Она сама мне сказала, и объявление было в сегодняшней газете.

– Вы читали?

– Нет.

Мэтт взял со столика газету, открытую на нужной странице:

– Прочтите.

Розмари нехотя повиновалась, и ее лицо озарилось счастливой улыбкой.

– Но это не вы! Я думала…

– Это мой друг из Канады. Скорее, даже знакомый. Думаю, они заслуживают друг друга. Она встретила свою половинку, хотя может пока этого не осознавать.

– Мэтт! – Розмари наклонилась и дотронулась до его щеки. – Мэтт, я люблю тебя.

Радость, осветившая его лицо, показалась ей невероятной. Он взял ее лицо в ладони и нежно посмотрел в глаза.

– Милая… – Его голос звучал, словно музыка. – Милая, я не могу в это поверить.

Потом Мэтт стал целовать ее, сначала неуверенно, легко, а потом все более и более страстно.

– Давай поженимся на Рождество, – прошептала Розмари между поцелуями. – Давай поженимся, когда лес стоит во всем своем зимнем великолепии, и мы закроем двери нашего дома и сядем у огня. Только ты и я.

– Только ты и я, – ответил Мэтт, целуя ее.

КОНЕЦ

Внимание!

Данный текст предназначен только для ознакомления. После ознакомления его следует незамедлительно удалить. Сохраняя этот текст, Вы несете ответственность, предусмотренную действующим законодательством. Любое коммерческое и иное использование кроме ознакомления запрещено. Публикация этого текста не преследует никакой коммерческой выгоды. Данный текст является рекламой соответствующих бумажных изданий. Все права на исходный материал принадлежат соответствующим организациям и частным лицам