Текст книги "Лунное чудо (ЛП)"
Автор книги: Хейлоу Саммер
сообщить о нарушении
Текущая страница: 1 (всего у книги 7 страниц)
Хейлоу Саммер
Лунное чудо
Февраль
Глава 1
Полная луна светила на мое каменное надгробие, когда мы встретились в первый раз. Или, точнее, он меня встретил, так как я совершенно не заметила Матса, потому что спала. Моя голова покоилась на камне, и я бормотала что-то во сне. Об этом рассказал мне позже Матс.
Был февраль, и стояла холодная ночь. Он испугался, когда заметил полураздетую девушку на одном из надгробий. Он сразу побежал ко мне, чтобы потрясти за плечо и разбудить. Когда он прикоснулся ко мне, то удивился: мое тело было странным на ощупь.
Мое плечо, казалось, было легче, чем обычное плечо, и практически не сопротивлялось. Моя кожа была необычно гладкой и мягкой.
– Просыпайся! – кричал он. – Ты умрешь!
Я не реагировала, а продолжала что-то шептать. Он утверждает, это были одни и те же слова:
«Где ты? Где...ты? Скажи мне, пожалуйста, где ты!»
Матс тряс меня и заклинал проснуться, но мои глаза оставались закрытыми. Его первым импульсом было вызвать скорую, но так как ему показалось, что со мной все в порядке, он отказался от этой мысли. Пусть моя кожа и была холодной, но ведь не переохлажденной. И несмотря на то, что на мне была только тонкая рубашка, я не дрожала от холода.
Перед Матсом стояла загадка. Он принял меня за живую – мой шепот и тот факт, что моя грудь поднималась и опускалась, указывали на это, – но легкость моего тела и невосприимчивость к холоду были ненормальными.
Он сел со мной на мою могилу, внимательно прислушиваясь к моему шепоту и дыханию, и посмотрел в небо, где полная луна превращала облака в летящие, светящиеся лоскуты.
Может быть, именно тепло тела Матса разбудило меня. Его близость и живость. В любом случае, внезапно я проснулась и испугалась.
– Где я? – закричала я в панике. – Что случилось?
Я была совершенно дезориентирована. Словно когда путешествуешь и просыпаешься в совершенно темной комнате, и совершенно не понимаешь, где находишься.
И все-таки было не настолько темно, я могла кое-что видеть. Но то, что я увидела, было в высшей степени странно: я видела луну, множество могил, и рядом со мной сидел незнакомый парень.
– Мы на Лесном кладбище, – объяснил он мне. – Сейчас февраль, и все замерзло. Ты слишком легко одета, в этой смешной ночнушке.
Я осмотрела ночную сорочку. Она была длиной до бедер, и я не была уверена, было ли у меня что-то под ней! Я чувствовала холод земли, воздуха и камня, на котором лежала. Но я не мерзла.
На парне, сидевшем рядом со мной, была толстая зимняя куртка, шарф и шапка. Казалось, ему было столько же лет, сколько и мне. Семнадцать. У него было прекрасное лицо с очень светлыми глазами, его шапка скрывала волосы. Я еще помню, что задавалась вопросом, какого же цвета у него волосы.
Было логично, что в тот момент я должна была задаваться совершенно другими вопросами, но вид этого парня, которого я никогда раньше не видела, на короткое время затмил собой все остальное.
–Тебе холодно? – поинтересовался он.
–Нет. Но мне должно быть холодно, не так ли?
– Обычно, да, – ответил он. – Ты знаешь, как попала сюда?
Я покачала головой.
– Ты немного... пьяна? Или, может быть, принимала что-то?
–Что принимала? – спросила я. – Ты имеешь в виду наркотики?
– Ну да, что-то, что мешает твоему восприятию. Твоему ощущению.
Я еще раз покачала головой. Очень медленно. Я никогда в жизни не принимала наркотики. Для этого я была слишком прилежной. Кроме того, я так и так не знала никого, кто мог бы предложить мне что-то нелегальное. Я была оберегаемым единственным ребенком в семье.
Мои родители учили меня всегда все делать и думать правильно. Я никогда не делала неправильные, злые, опасные вещи. И все равно... я была здесь.
– Кто ты? – спросила я.
– Матс. Я случайно проходил мимо.
– Среди ночи? По кладбищу?
– Да, мне нужно было поразмыслить.
Я взглянула на него. Я не могла припомнить, чтобы мне приходилось разговаривать с таким привлекательным юношей. Это объясняется тем, что я обходила стороной таких парней. Я им не доверяла.
Я придерживалась тактики находить себе безобидных, послушных и незаметных типов. Тех, которые были бы благодарны, что я ими заинтересовалась. Тогда я считала себя среднестатистической красавицей. Ничего особенного. Если девушка, которая ничего особенного из себя не представляет, повстречает действительно красивого парня, ничего хорошего из этого не выйдет.
По крайней мере, таково было мое мнение. Потому что вероятность хеппи энда равняется нулю, в то время как шансы на плохой конец – то есть, как у человека с растоптанной самооценкой и разбитым сердцем, – довольно высоки.
Поэтому я никогда не давала шансов парням, пользующимся популярностью. Не то, чтобы они толпами за мной ходили, но были случаи, когда я была более сговорчива. Но, поскольку у меня есть талант заканчивать такие знаменательные истории прежде, чем они успеют начаться, в моей жизни ничего примечательного никогда не происходило.
Я рассказываю это, потому что мне было непривычно разговаривать с нереально привлекательным парнем, как Матс. Меня удивило, что я могла смотреть на него с такого близкого расстояния.
Я видела, как раздувались его ноздри при вдохе, я видела его дыхание, превращающееся в дым при выдохе, я даже смогла уловить его запах. От него хорошо пахло! Больше всего меня поразили его глаза, которые при свете луны были такими светлыми, как чистая вода.
– Тебе же необязательно похищать плохо одетую девушку, не так ли? – спросила я.
– Что ты имеешь в виду? – поинтересовался он.
– Что я здесь не по твоей воле! Это не ты притащил меня сюда. Правда?
– Да, все верно, – ответил он. – Как я уже сказал, я случайно проходил мимо.
– Чтобы поразмыслить. Если бы я знала, почему я здесь ...
– Что последнее ты можешь вспомнить? – спросил он.
– Я помню своих родителей. Я побежала к двери, попрощалась. Они пожелали мне хорошо провести время. Спросили, привезет ли меня вечером кто-нибудь домой. Я сказала, что да, не надо беспокоиться.
– Когда это приблизительно было?
– Без понятия. Пару часов назад? Или месяцев?
Он взглянул на луну (он выглядел поразительно, когда смотрела на луну), потом неожиданно повернул голову и посмотрел на могилу, которую я использовала в качестве спинки.
– Подвинься немного в сторону, – попросил он.
Я поняла, что речь шла о надписи на камне. Я отодвинулась от камня – что было не так легко сделать, так как мне нужно было быть аккуратней, чтобы моя «длинная» ночнушка не задралась еще выше, – и затем я, также как и он, изучила надпись на надгробии:
Мира Штег 1996-2013
– Это ты? – спросил он.
– Нет! – воскликнула я убедительным тоном. Я была в шоке.
– Если это не ты, может, тогда ты знаешь ее? – Я покачала головой.
– Точно нет? – спросил он. Я энергично отрицала это.
Потому что, на самом деле, я никогда не знала себя. До той ночи, когда я умерла.
Глава 2
Естественно, я была Мирой Штег. После того, как я, объятая ужасом, несколько раз наотрез отказалась признать это, я сдалась. Но я не могла объяснить Матсу, что со мной произошло. Очевидно, я была мертва – судя по моему состоянию, надгробному камню и тому факту, что при -5 градусах я не мерзла.
Матсу также было сложно представить, что он разговаривал с мертвецом. Даже такому парню, как он, нужно было время, чтобы привыкнуть к этой мысли. Я говорю «парню, как он», потому что Матс был не такой, как все те парни, которых я когда-либо знала.
Я знала не много парней, но достаточное количество, чтобы понять, что они обычно не такие спокойные и сдержанные, как он. Такой независимый, задумчивый и внимательный. О чем бы я ему ни рассказывала, у меня было ощущение, что он меня внимательно слушал и серьезно воспринимал, хотя я говорила о невероятных вещах.
Кроме того, мне нравилось в нем то, что он вообще не пытался казаться крутым. Что, в принципе, и было причиной, почему я считала его крутым! Потому что ему было совершенно все равно, выглядит ли он в моих глазах крутым или нет. Такая точка зрения импонировала мне. Я презирала парней, которые в каждом предложении пытались показать, какие они замечательные.
Кому-то это нужно, а кому-то – нет. Матсу ничего не нужно было показывать. И никакой призрак ему явно не был нужен. Я была благодарна, что он возился со мной. Он мог бы просто пройти мимо.
– Подумай внимательно, ты помнишь еще что-нибудь? – спросил он. —Что-нибудь, что произошло после того, как ты попрощалась со своими родителями?
– Я припоминаю машину. Мы вчетвером теснились на заднем сиденьи. Но это было уже гораздо позже ночью. Я едва знала этих людей, кроме одной девушки из моей школы. Нас было четверо девушек и двое парней. Никто не был изрядно пьян, ничего такого. Мы хотели поехать куда-то. Без понятия, что мы планировали. Я думаю, что я никуда и не доехала.
– Автоавария?
В тот момент, когда он это сказал, я была уверена, что не было никакой аварии.
– А, может, мы просто посмотрим в интернете? – поинтересовалась я. – Ты можешь погуглить мое имя. У тебя мобильный с собой?
–Нет, прости.
–Почему нет? Почему у тебя нет с собой мобильника?
Из-за сильного разочарования я повторила этот вопрос нетерпеливо и укоризненно. Он не был обязан оказаться у моей могилы с мобильным.
Только потому, что он в ночь полнолуния прогуливался по кладбищу, чтобы поразмышлять, и, к тому же, случайно натолкнулся на призрака.
–Я оставил его дома, – ответил он. – Мне было не до мобильного. Возможно, я включил бы его, чтобы посмотреть, не... позвонил ли кто-нибудь.
– Кто?
–Девушка, которая порвала со мной.
Я почувствовала некое разочарование от того, что существовала какая-то там девушка, которая была его подружкой. Потому как я изначально решила, что он пришел в этот мир специально для меня.
Он, невероятный парень, на протяжении семнадцати лет не замечал ни одной девушки, пока наконец не встретил мертвую, в которою влюбился до смерти. То есть, в меня. Это действительно было бы волшебно.
Но мы жили здесь, в реальности – хотя раньше я думала, что призраков в действительности не существует, – и вот почему у этого нереального парня была реальная экс-подружка. Та, из-за которой он сейчас, очевидно, сильно страдал.
–Ты об этом хотел подумать и поговорить с луной? О твоей подружке?
– Не то чтобы.
–Почему она порвала с тобой?
– Потому что у меня завышенные требования, и она мне не может угодить. Ее слова.
– А это правда?
–Это не полностью выдумано.
–Она красивая?
– Что за вопрос?
В его возгласе звучало порицание, и я поняла, что его бывшая определенно хороша. У него были завышенные требования. Интересно.
– И куда тебя завели твои размышления? Ты думаешь, вы снова будете вместе?
– Как будто сейчас это так важно. Ты мертва и не знаешь, почему, – вот что важно. Мне принести мой мобильный?
– Откуда принести?
– Из дома. Через час я вернусь. Или мне лучше попробовать что-нибудь разузнать завтра утром, и тогда вечером я снова приду сюда?
– Кто знает, появляюсь ли я завтра вновь? – обеспокоенно сказала я. – Полнолуние. Вероятно, я явилась только сегодня? Только раз в месяц, или раз в сто лет? Если бы это был фильм, я должна была бы узнать этой сегодняшней ночью что-то страшно важное. Что-то, что приведет меня в рай или в ад.
–Это не фильм, – сказал он и засмеялся. —Совершенно точно нет.
– Но я все равно хочу знать, что со мной произошло. Было бы очень мило с твоей стороны принести мобильный, даже несмотря на то, что я боюсь, что ты не придешь снова.
–Не волнуйся, я вернусь! Обещаю!
Это был самый первый раз, когда мне пришлось поверить ему. Наверно, можно подумать, что речь не шла ни о чем важном. Я бы так или иначе осталась мертвой, независимо от того, вернулся бы он или нет. Но мне казалось это невероятно важным. Говорить с живым, когда ты мертв, – очень волнительно.
Вероятно, нечто подобное испытывают вампиры, когда пьют кровь. Они наслаждаются жизнью, которая ускользнула от них. Да, для меня Матс был бутылкой, наполненной кровью, наслаждение от которой успокоило меня этой ночью и делало счастливой. Во всяком случае, достаточно счастливой, чтобы справиться с потерей моей жизни. Или игнорировать.
Я заметила, как все во мне противилось тому, что он встает и покидает меня. Но он обещал мне тысячу раз (нет, три раза, и на третий раз однозначно раздраженно), что он не бросит меня на произвол судьбы, а сразу возвратится. Пусть даже из любопытства. Последнее, наконец, убедило меня.
–Принеси мне что-нибудь из одежды! – крикнула я ему вслед. – Пожалуйста!
Я не знала, услышал ли он меня, и час, который он отсутствовал, длился вечность. Из-за своего бедственного положения я начала разговаривать с луной. Преимущественно, я упрекал ее. При этом ее вины не было в том, что я очутилась на этом кладбище. В момент, когда я умирала, никакая луна не светила. Я, во всяком случае, такого не припоминаю.
Глава 3
Хоть я и не мерзла на холоде, я была благодарна за шмотки, которые принес Матс. Был приятен не тот факт, что я больше не была полураздетой, а то, что я могла укутаться во что-то, пахнущее живым человеком.
Им, если быть точнее, так как он отдал мне свой свитер. Я могла натянуть свитер на ноги до самих пальцев на ступнях, пока сидела на своей могиле.
Так я сидела, закутанная в теплое чувство живости, и пристально смотрела на светящийся дисплей его мобильного телефона. К счастью, он поймал сеть. Даже на кладбище, расположенном далеко от города, настолько одиноком ночами, что можно было слышать биение собственного сердца (если предположить, что такое имеется), ловилась сеть.
Ему пришлось долго искать, прежде чем он нашел хоть что-то обо мне. Меня больше не было на Facebook. Даже моя электронная почта была удалена. Мы также не смогли найти моих родителей в сети, потому что они считали, что в этом обществе можно было выжить, только если не оставлять о себе никаких данных, о которых могла бы пронюхать злая тайная полиция.
При этом каждый сотрудник тайной полиции, который изучал бы важные данные моих родителей, разочаровался бы от скуки и ходатайствовал бы о его досрочном выходе на пенсию, так как ничья жизнь не была так прилична и открыта, как моих родителей: Алекса и Тины Штег.
Матс все перещелкивал и перещелкивал, и, наконец, он что-то откопал. Запись в Facebook от Зельмы, девочки, которую я узнала только тогда, когда он сунул мне под нос ее фото. Она была милой, но непримечательной девушкой.
Тот типаж, который легко упустить из виду. Мы, возможно, разговаривали друг с другом раза три за весь учебный год. Она ходила в другой класс. Видимо, я ей нравилась. Мне стало стыдно, когда я прочитала ее запись.
«Статус: Совершенно разбита! Я все еще не могу поверить, что Мира мертва! Как только такое могло произойти? Почему? Я безгранично восхищалась ей. Я думала, ее жизнь идеальна! А теперь все прошло... так внезапно. У меня нет слов. Мира, я думаю о тебе! Мне будет ужасно тебя не хватать!»
Я провела большим пальцем наверх, затем вниз, но это действительно было все, что было обо мне на странице Зельмы. Почему она не написала обо мне больше? Об идеальной Мире?
Почему никто не прокомментировал, почему я умерла? Как я умерла? Но это было типично для Зельмы. Она поставила в запись обо мне лишь пару грустных смайликов и выражений сочувствия, вот и все.
– Может быть, ты убила себя? – спросил Матс.
– Убила себя? Что за бред! – воскликнула я. – Как ты о таком мог подумать? У меня все было хорошо!
– Я имею в виду только, что ... что ее сообщение так звучит.
–Ты думаешь? – я еще раз просмотрела текст. И, когда читала его во второй раз, я совершенно не почувствовала себя такой польщенной, как в первый раз. Отлично. Говорят ли такое о человеке, который тебе действительно нравится? Или, скорее, о человеке, которого презираешь? И почему ей будет меня не хватать? Как было сказано ранее, мы разговаривали друг с другом максимум раза три!
Я дала Матсу еще пару имен своих подружек, но у них он либо не нашел ничего о моей смерти, либо профиль был закрыт. Пара моих фотографий и записей все еще висели в сети.
Одну из моих фотографий Матс рассматривал более внимательно. Я не знаю, была ли она хорошей. В любом случае, это была не та фотография, которую с удовольствием показываешь всем и думаешь при этом: «Вау, разве я не прекрасна? Намного прекрасней, чем в реальности?»
Она больше была похожа на естественное изображение, которое показывает, какой человек на самом деле. С огромным количеством маленьких морщин от смеха, недостатками кожи и отросшими корнями волос, которые предательски показывают, что волосы, на самом деле, не рыжие, а просто темно-русые.
– Мне нравится! – сказал он. – На фото ты выглядишь счастливой. Когда это было?
–Не знаю. Сейчас февраль 2014?
–Да.
– Думаю, летом полгода назад. В саду. Мама фотографировала.
–Мне позвонить твоим родителям? – спросил Матс.
Это предложение повергло меня в шок. Только я едва могла объяснить, почему. Вероятно, я боялась, что, тем самым, все официально подтвердится. Если мои родители утверждали, что я мертва, значит, так и было. На этом все.
–Что ты собираешься им сказать? – спросила я. – Что встретил на кладбище призрак их дочери? И хотел бы узнать, от чего она умерла? Я не думаю, что они дадут тебе благоразумный ответ.
– Мы могли бы позвонить кому-нибудь другому.
–Хм... может быть, позже. Они все равно примут тебя за сумасшедшего, если ты это сделаешь. Посреди ночи.
–Ты скучаешь по родителям?
Я ненадолго задумалась. Скучала ли я по ним?
– Вообще-то, да, – ответила я. – Ну, если бы я только не была мертва. Они были отличными родителями, я всегда могла положиться на них. Если бы я могла сейчас просто так пойти домой, то все было бы в порядке. Я бы пила с моей мамой кофе или прогуливалась с отцом по парку. Мы часто гуляли по воскресеньям, рано утром, когда еще было темно. Весь город спал, а мы – нет. Но сейчас разразилась бы настоящая драма, если бы я встретилась с ними. На меня обрушились бы вопросы и их замешательство: Как это могло случиться? Что ты сделала с нами? Наша жизнь кончена с тех пор, как ты мертва. Чулочек.
–Чулочек? – весело повторил он.
– Мое ласкательное имя. Я никак не могла отучить их. Всякий раз, когда они были эмоционально взволнованны, я уменьшалась в их глазах до двухлетки, которая не хотела снимать колготки и убегала. Имя милое, но в какой-то момент уже хочется быть не симпатичным носком, а взрослой. Твои родители тоже так поступали? Они ведут себя так, словно ты только вчера научился ходить?
–Нет, совсем нет. Скорее, наоборот. Они всегда были разочарованы с того самого момента, когда мне не исполнилось и десяти лет.
Они всегда ждали очень многого. Слишком многого.
–Ты не смог оправдать их ожидания?
–Нет.
– И с твоей подружкой та же история? Ты возлагал слишком большие надежды на нее? Как родители – на тебя?
– Она так утверждала.
Мне это не нравилось, но я должна была еще раз напомнить себе: этот чудесный парень пришел на кладбище не из-за меня, а из-за нее. Его закинуло в такое одинокое место, потому что он хотел поговорить с луной о девушке-которая-порвала-с-ним.
– Что она сделала не так? – поинтересовалась я. – Я имею в виду, какие ты нашел в ней недостатки?
– Она все делала правильно. Но она просто была сама собой.
– И?
–Постепенно это стало утомлять. Я влюбился в нее, потому что она была сумасшедшей неряхой, и позже я упрекнул ее в этом. Не очень-то мило, не так ли?
– Точно.
– Она – полная противоположность моих родителей, бабушек и дедушек, теть, брата и сводных брата и сестры, и именно это мне нравилось в ней. Она беспорядочная, непунктуальная, рассеянная, взбалмошная, ленивая, всегда без денег, совершенно нечестолюбивая и вежливая, если у нее было настроение для этого. Она упрямо отказывалась, даже хоть раз, задуматься о том, что она делает. Она никогда не размышляет. Она просто делает то, что придет в голову. Она живет сегодняшним днем. В начале мне это казалось великолепным.
Его небольшой монолог произвел на меня впечатление, потому что в нем было очень много информации. Я могла с легкостью представить семью Матса.
Очевидно, все его родственники были аккуратными, пунктуальными, сконцентрированными, хорошо воспитанными, волевыми, прилежными и далекими от банкротства. Кроме того, они должны были быть ярыми сторонниками честолюбия.
– И однажды ты заметил, что это тебя больше не умиляет?
– Похоже на то.
– Скверно, – посочувствовала я всем сердцем.– Но, если она тебя простит, тебе понадобится время, чтобы овладеть собой, и ты будешь пытаться все наладить. Ты будешь стараться быть терпеливее и уступчивее, но это не будет длиться вечность. Затем ты начнешь снова придираться, скажем, через три или четыре недели, вновь начнутся ссоры, и она тебя снова бросит.
– Проблема не в этом.
– А в чем?
– Неважно, – ответил он. – Твои заботы гораздо тягостнее моих. Мы должны поговорить об этом, а не обо мне.
– Мило с твоей стороны, спасибо. Но я бы лучше узнала, что за проблема с твоей хаотичной подружкой, которая никогда не думает.
Он не очень хотел говорить об этом. Я заметила. Но после короткой, молчаливой консультации с луной он все-таки открыл рот.
– Я думал, что я отличался от членов моей семьи. Я всегда хотел быть другим. Я не хотел принадлежать к клубу успешных, образованных и состоявшихся, которые воротят нос при виде нормального человека. Но я очень быстро отвернул нос от девушки, которой я не так давно искренне и не без энтузиазма объяснялся в вечной любви. Но эта большая любовь слишком быстро куда-то исчезла. Она просто действовала мне на нервы. С этим она ничего не могла поделать. Она действительно милая!
Я была удивлена.
– Я думала, что ты здесь, чтобы при луне поговорить о разбитом сердце? А теперь ты говоришь ...
–Мое сердце не разбито. Оно просто ледяное. Также, как и сердца моих родственником. Об этом я и хотел поразмыслить.
– Ты уверен? – в замешательстве спросила я. Я не могла себе представить, что парень, который до настоящего момента так умилительно обо мне заботился, был бессердечным. – Разве ты не говорил, что это она с тобой порвала, а не наоборот?
– Это так. Но это не значит, что я – хороший. Это, скорее, свидетельствует об отвратительной, тонкой манере, как моя семья решает свои проблемы. Вместо того, чтобы сказать ей, что я ошибся и хотел бы закончить все это, я целенаправленно запугал ее и подтолкнул в руки своего друга. Пока она не изменила мне и не порвала со мной. Теперь она выплачет все глаза и будет чувствовать себя предательницей, в то время как я рад, что все закончилось. Теперь это звучит хладнокровно, но мне только сегодня вечером стало понятно, что я все время надеялся на это. Поэтому я пришел сюда. Так как разочаровался в самом себе.
–... Это подтверждает мои предрассудки.
–Какие же?
– Что нельзя доверять привлекательным парням.
По тому, как отреагировал Матс, я заметила, что для него было совершенно обычно, что его считали незаурядным, хорошо выглядящим парнем. Он не почувствовал себя польщенным, а также, казалось, его особенно не интересовала моя оценка.
– Эта история подорвала мое представление о самом себе, – с сожалением сказал он. – Все же я был другим. Не надменным и элитным всезнайкой, а человеком с настоящими, глубокими чувствами. Но я не рассчитывал, что мои настоящие, глубокие чувства уйдут так скоро.
–Как твоя фамилия? – спросила я. – Может быть, я уже встречалась с кем-то из твоей элитной семьи?
– Навряд ли.
–Почему это?
– Они живут не здесь. Ты могла увидеть одного из них, но не в реальности.
– Где тогда?
–По телевизору, если только. Мой дедушка – знаменитый пианист, он живет в Лондоне. Ему уже за восемьдесят, но иногда он еще играет. Он родился в Швеции. Затем женился на дочери и наследнице производителя швейцарских часов, на моей бабушке, которая принесла с собой большую часть состояния, поэтому, собственно, никому из нас больше не нужно было зарабатывать деньги. Все равно все считали, что должны в рекордные сроки получить докторскую степень, или в двенадцать лет поступить в музыкальную консерваторию, или, по крайней мере, выиграть Олимпийское золото в соревнованиях по выездке. Когда ты была еще жива, меня здесь не было, я жил в Париже.
– Так значит, ты говоришь по-французски?
– Как же иначе в Париже? – спросил он снисходительно. – Только щелкать селфи на Эйфелевой башне?
Иногда он правда был надменным. Но если ты красив и богат, а кроме того, говоришь по-французски, это, скорее всего, совсем неудивительно.
– Ты умеешь играть на фортепиано?
–Как сказать. Четыре года я посещал занятия по игре на фортепиано и скрипке. Для консерватории я не достаточно хорош, поэтому – нет. Но, чтобы впечатлить неосведомленных девушек, достаточно.
– Ты так поступаешь? Я думала, это низость для твоего уровня.
– Как сказать. Я сказал: «Достаточно.» Я не сказал, что делаю это.
– Ах, вот как.
–Теперь поговорим снова о тебе, – сказал он. – Мы должны...
– Нет, мы не должны, – я перебила его, потому что луна только что исчезла за еловыми верхушками леса, и я была в ужасе, что я больше никогда не смогу продолжить разговор, если он исчезнет. – Мне нужно спросить тебя еще кое о чем. Теперь, когда твоя сумасшедшая, шальная подружка порвала с тобой, – ты вернешься обратно в Париж?
–Я уезжаю, но не в Париж. Куда – я еще не знаю.
– Жаль, – искренне обеспокоенно сказала я.
Он хотел что-то ответить, но в этот момент лунный свет на моей могиле и на коже погас, и снова стало темно. Я все еще была здесь, но все вокруг меня казалось таким странно далеким.
Я заметила, как свитер, в который я все это время была укутана, упал, как оболочка, которая стала лишней. Он лежал на моей могиле, и хотя я потрогала его, я ничего не почувствовала.
–Мира? – закричал Матс. —Ты еще здесь?
Он больше меня не видел. Все-таки хорошо, что он уйдет, и мы больше никогда не увидимся, но меня это расстраивало. Я растворилась в сонном воздухе, мои мысли улетели. Я не могла остановиться, я не мог удержаться на месте: ни на моей могиле, ни на деревьях, ни в холодной ночи. И я была бы так счастлива остаться, но это было невозможно.