Текст книги "Наномашина. Том 3"

Автор книги: Хан Джунволья

сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 25 страниц)

Глава 33
Подземная сокровищница

Часть 1

Клубы яда смешивались с каплями крови, образуя темное облако газа. Пэк О встретил смерть с открытыми глазами, но на лице навеки застыла гримаса ужаса. Он умер в страшнейших муках.

Ёун чувствовал жар, исходивший от черного меча, благополучно вернувшийся в наручи, которые снова сомкнулись на его запястьях.

«Хо… А я и не догадывался, что Сила Меча Небесного Демона способна на такую мощь».

Ёун использовал третий прием Силы Меча Небесного Демона. В его атаке идеально слились воедино все три значимые части: и лезвие черного меча, и демоническая энергия ци, и даже сама техника. Эта триада была настолько несокрушимой, что даже в состоянии Отравителя старейшина Пэк О не смог ему противостоять и пал смертью воина.

«Но этого все еще недостаточно. Мне нужно больше».

Ёун был не слишком доволен результатами поединка, однако он дал ему некую уверенность и помог найти направление.

«Мне надо… Нет, я должен стать еще сильнее!»

Он собирался одержать победу только с помощью Танца Бабочки, однако, когда появился Отравитель, пришлось задействовать секретные возможности. За три года на тренировках в закрытой комнате Ёун противостоял на поединках многим аватарам, но реальная схватка с Отравителем открыла для него много нового.

«Как я и предполагал, у старейшины Пэк О был припрятан туз в рукаве. И думаю, что не у него одного».

К тому же, даже обладая столь мощным ядом, Пэк О не являлся самым сильным представителем Школы, а значит, некоторые могли противостоять его атакам и без помощи Нано. Ёуну нужно научиться полагаться только на свои силы и забыть о том, что Нано может восстанавливать его раны прямо в бою. Ему нужно стать сильнее.

«Мама…»

Ёун опустил взгляд на голову Пэк О, и в мыслях возник образ его матери, госпожи Хва. Интересно, от побед боль утраты поутихнет? Возмездие сделает ее смерть не столь напрасной?

«Это только начало…»

Пэк О станет лишь отправной точкой. Ёун в очередной раз убедился, что выбрал верный путь.

«Отныне я буду мстить за мать».

Пока все зрители поединка пребывали в шоке от неожиданного финала, тишину прервал крик Хо Бона:

– Господи-и-ин!

За ним встрепенулись и все подчиненные Ёуна.

– Ура-а-а! – раздались радостные крики.

До этого дня Ёун сражался с кадетами или принцами, которые были с ним примерно на одном уровне, поэтому за него не слишком переживали. Однако сегодня ему противостоял один из сильнейших старейшин, поэтому даже самые преданные не верили в успех этой авантюры и, опасаясь, что последний раз видят командира живым, предрекали ему быструю смерть. Но мало того, что Ёун умудрился не погибнуть от облака яда, так еще и убил Отравителя и победил.

– Вот это да! – тихо проронила Мун Гю, вытирая рукавом слезы.

Стыдно признаться, но, когда поднялся столб пыли, она подумала, что лидер Чхон умер. Весь ее стройный мир рухнул в эту минуту, а вместе с ним замерло сердце. Но стоило Ёуну выпорхнуть из пепла, словно феникс, как ее сердце забилось с новой силой.

«Что же оно бьется, как пичуга?»

Она думала, что все из-за стесняющей ее грудь одежды, однако и ее лицо залилось краской. Эти эмоции были для нее незнакомы, поэтому она постаралась не обращать на них внимания.

Затем Мун Гю услышала радостные громкие крики:

– Поверить не могу!..

– Он правда… демон во плоти! Это же какая силища нужна, чтобы перерезать горло старейшине клана Ядов!..

– Видно, и вправду в его жилах течет кровь Патриарха…

– Ха-ха-ха, получается, перед нами достойный наследник главы Поднебесной?!

Собравшиеся на трибунах инструкторы, как и учащиеся, не могли скрыть своего удивления. Они знали, что Чхон Ёун поднялся до уровня хвагёна, однако никто не верил, что ему под силу побороть одного из сильнейших старейшин – демона клана Ядов – и пройти шестое испытание. Поскольку дело касалось шести кланов, все были готовы к тому, что Ёун может умереть в этом поединке, но финал оказался непредсказуемым. Кто бы мог представить, что могучего Отравителя, известного даже за пределами Школы Демона, ожидает такая участь?

«Я ведь даже не успел бросить тебе вызов, а ты теперь больно силен. Ну что тут поделаешь?..» – мастер высшего боевого ранга Хо Чжинчхан был весьма огорчен. Он хотел реванша еще с тех пор, как Ёун одержал над ним победу и получил желтый жетон. Теперь же уровень мастерства Ёуна был слишком высок.

Однако посещали и тяжелые мысли: «Своей победой, кажется, он объявил войну».

Кланы уже давно готовились к войне. Но ожидали, что активная борьба за власть все-таки начнется после выпуска наследников из Академии. Теперь же, когда Пэк О был повержен у всех на глазах, стало ясно, что не только клан Ядов захочет отомстить, но и остальные кланы обернутся против Ёуна.

«Старейшина использовал уловку и применил высшую ступень ядовитой техники, чтобы попытаться убить студента…»

Это было достаточным основанием, чтобы остановить Пэк О любой ценой, ведь лучшая защита – это нападение. Ёун имел полное право расправиться с лидером клана Ядов. К тому же свидетелей нечестного поступка старейшины предостаточно, поэтому наказывать студента не за что. Вопрос был только в том, как же отреагируют на случившееся другие кланы. Но что-то подсказывало: долго ждать ответа не придется.

Стоявший в толпе первый наследник Чхон Муён из клана Тьмы так сильно сжал кулаки, что ногти глубоко впились в его ладони и на землю начала капать кровь. Стиснув зубы, он развернулся и зашагал прочь от тренировочного поля.

– М-молодой господин Чхон Муён!

Подчиненные Муёна были так увлечены поединком, что в забытьи присоединились к подбадривающим выкрикам толпы. Однако, увидев удаляющегося господина, они мигом последовали за ним.

Ли Хвамён был поражен не меньше остальных.

«Перерезал глотку главе Пэк О в форме Отравителя…»

Даже сам Огненный король не был уверен, что, выйди он на поединок с главой клана Ядов, ему бы удалось одержать победу или хотя бы выстоять против его ядов. Однако… Прошло неполных четыре года с тех пор, как мальчишка поступил в Академию. Тот самый юнец, что не знал боевых искусств, теперь, кажется, один из сильнейших воинов всей Школы Демона. Скорость его прогресса поражала, он был не просто гением, а уже настоящим монстром.

«Неужели в стенах Академии появится преемник со способностями под стать владыке, который сможет добиться своей цели?»

От этих мыслей по спине Ли Хвамёна побежали мурашки.

Вскоре ядовитые облака газа рассеялись и на центр тренировочной площадки вышли инструкторы, чтобы забрать мертвое тело старейшины Пэк О. Им пришлось проявить максимальную осторожность, ведь это был не кто иной, как глава клана Ядов.

Затем, когда тело старейшины унесли с поля, Сама Ы повернулся к Ли Хвамёну и подбадривающе кивнул. Левый страж поднялся с места, подошел поближе к ступеням, посмотрел на Чхон Ёуна, который стоял в самом центре площадки, и громко произнес:

– Командир Чхон Ёун, поздравляю с успешным завершением шестого экзамена!

– Ура-а-а! – раздалось со всех сторон.

Кадеты, собравшиеся вокруг тренировочной площадки, взорвались радостными криками. Впервые за семьдесят лет кто-то смог пройти шестое испытание. Это было поистине выдающееся достижение.

«А…»

Только тогда к Чхон Ёуну прошло осознание случившегося, и на его лице просияла улыбка. Команда Ёуна подбежала к нему, и кадеты бросились поздравлять своего лидера.

Красные ноздри Ванхыля раздувались все больше и больше, на глазах выступили слезы, и он радостно восклицал:

– Г-господин!.. Поздравляю!

– Поздравляем вас, командир!

– Что ж, разве теперь нам не следует называть вас старейшиной?! Кха-ха-ха! – шутливый тон О Чжона позабавил всех остальных.

И пока Чхон Ёун и его подчиненные победно ликовали, девятый старейшина Сама Ы спустился к тренировочному полю и начал кого-то искать в толпе.

– Левый страж, могу ли я перед отъездом увидеться с сыном?

– Да, конечно.

Ему следовало покинуть стены Академии, как только поединок закончится и его полномочия смотрителя будут завершены. Однако он упросил Ли Хвамёна улучить момент, чтобы посмотреть на своего мальчика. Просьба была не слишком сложна, и Ли Хвамён охотно согласился.

– Отец!

Сама Чхак обрадовался, когда отец подошел к нему, он и сам хотел его проводить.

На лице Сама Ы просияла улыбка, едва он увидел сына.

– Сынок, а ты уже совсем взрослый.

Ли Хвамён успел рассказать ему, что Сама Чхак прошел пятое испытание. Это уже было невероятное достижение, достойное похвалы. Какой родитель не был бы в восторге от того, что его ребенок так преуспел?

Когда эмоции понемногу утихли, Сама Ы послал сыну телепатическое сообщение.

– Чхак, сынок… Неужели ты нашел лидера, чью сторону примешь в борьбе за власть?

– Значит, и вы, отец, хотели об этом поговорить?

– Я хочу послушать тебя.

– Я хотел бы кое-что сказать, пока вы здесь…

Заметив, как нервничает сын, Сама Ы подбодрил его:

– Так раз хотел, то начинай. Я весь внимание.

– Как вы уже сказали, я выбирал одного из наследников шести великих кланов… Мне очень жаль, но…

– …

– Сколько бы я ни думал о решении, всегда возвращался к Чхон Ёуну. Я понял, что должен принять его сторону.

Перед тем как Чхак поступил в Академию, отец поведал ему о наследных принцах шести кланов, на чью сторону он хотел бы, чтобы встал сын. Лучшими кандидатами были Чхон Муён из клана Тьмы и наследник клана Клинков Чхон Ючхан. Выдающиеся представители своих кланов, которые были первыми претендентами на звание будущего владыки еще до того, как попали в Академию.

Когда Сама Чхак поступил в Академию и собственными глазами увидел, с какой скоростью совершенствует свои навыки Чхон Ёун, он сразу понял, что хочет следовать за ним. Чхак до последнего колебался, но Чхон Муён ему совсем не нравился. Он не был уверен, что наследник клана Тьмы сможет повести за собой и добиться того успеха, о котором говорил отец.

– Мальчик мой.

Чхак ожидал, что его слова разгневают отца, однако на лице Сама Ы просияла широкая улыбка.

– Узнаю́ своего сына!

– Что?

– Горжусь тобой. Твой старик полностью разделяет этот выбор.

Самы Ы так сильно хотел передать все эти сообщения сыну потому, что этот экзамен изменил его мнение о будущем владыке. Чхон Ёун стал первым студентом за семьдесят лет, кто смог пройти шестое испытание. Кроме того, победа в поединке гарантировала ему место одного из двенадцати старейшин. Мальчишке не было еще и двадцати, а он уже достиг таких высот. Никто сейчас даже не может предположить, какое могущество ждет его в будущем.

«Что? Разве нет необходимости попадать под эгиду шести сект?»

Клан Небытия уже был одним из самых сильных наряду с кланом Руки Демонического Дракона. А Сама Ы был старейшиной, и ему не нравилось подчиняться кому-то из шести кланов.

«Преемник, который не принадлежит ни к одному из шести кланов…»

Лучшего и желать нельзя. Если Ёун станет наследником, положение сильнейших семей пошатнется. Сама Ы считал важным поддержать Чхон Ёуна в самом начале его пути, чтобы, когда тот добьется успеха, уже быть его верным соратником.

– Чхон Ёун – достойный кандидат.

– Что? Значит, вы не сердитесь? И я действительно могу так поступить?

Лицо Сама Чхака озарилось, когда он понял, что получил то, чего так хотел.

Отец ответил ему, удовлетворенно кивая:

– Да будет так. Ха-ха, к тому же, если все сложится, он станет твоим зятем, так что постарайся помочь ему.

– Что?..

Лицо Сама Чхака застыло. По всей видимости, отец рассматривал Чхон Ёуна как возможного мужа для его сестры Сама Ён.

* * *

Спустя час. У кабинета Ли Хвамёна на первом этаже Академии.

После того как инструкторы разобрались с телом Пэк О и тренировочное поле привели в порядок, Чхон Ёун отправился к главе школы. После прохождения шестого экзамена ему полагались привилегии.

Хо Чжинчхан и еще двое инструкторов проследовали к кабинету главы, однако Ли Хвамён попросил их подождать некоторое время снаружи.

«А?»

Как только за ними закрылась дверь, Ли Хвамён высвободил энергию и изолировал звук в кабинете так, чтобы снаружи их не могли слышать. Чхон Ёун был ошарашен.

Внезапно левый страж опустился перед Ёуном на одно колено, а затем учтиво поклонился.

– Молодой господин, вы проделали прекрасную работу. От всей души хочу поздравить вас с прохождением шестого испытания.

Ли Хвамён никогда прежде не вел себя так перед кадетами.

Часть 2

Ёун был смущен тоном и поведением главы Академии.

– Я не совсем понимаю…

– Поскольку вы прошли все шесть испытаний, я обращаюсь к вам не как к обычному ученику, а как к истинному наследнику рода Чхон.

– Вот как…

И правда, Ёун теперь не был простым кадетом. Кровные родственники владыки имели право стать преемником, поэтому к ним надлежало обращаться так, как должно по их статусу. Но, в соответствии с правилами Академии, к Ёуну относились как ко всем прочим кадетам.

Ёун был в замешательстве, а Ли Хвамён продолжил:

– Приношу свои извинения за то, что до этой минуты я слепо следовал правилам Академии… и лишь молча наблюдал за вами со стороны. Все это время меня терзали сомнения.

Его было трудно расслышать, ведь он говорил, опустив голову. Заметив, какой растерянный тон у Ёуна, левый страж поднял подбородок, прикрыл глаза и сказал:

– Уверен, вы не понимаете, о чем я говорю. Поэтому спрошу прямо: вы познали секрет Небесного Наследника?

Чхон Ёун сразу напрягся. Он никак не ожидал услышать из уст Ли Хвамёна то, что волновало его еще со времен третьего испытания.

«Значит… он обо всем знал».

Он дважды использовал Силу Меча Небесного Демона на глазах у всех: в сражении с Хо Чжинчханом и с преступником из Школы Смерти. В то время он был убежден, что Сила Меча Небесного Демона была единственным приемом, который мог с ними справиться, и был уверен, что никто не сможет его распознать.

– Я все еще не понимаю…

На мгновение Ёун потерял дар речи. А затем решил соврать: он еще сомневался, что может доверять левому стражу, ведь тот был одним из приближенных владыки и мог что-то замышлять.

– Конечно… Вам пока сложно мне доверять.

Заметив, с каким подозрением смотрит на него Ёун, Ли Хвамён опустил голову, задумался, а затем произнес:

– Я, Ли Хвамён, левый страж Школы Демонического Пути, клянусь поддерживать вас на пути борьбы за титул наследника владыки. В качестве доказательства вверяю вам именную табличку стража.

– ?!

Левый страж достал из-за пазухи табличку и протянул ее Ёуну.

«Левый страж… поддерживает меня?»

Ёун ошарашено смотрел на руки, которые сжимали табличку. Он никак не мог решиться. Если бы в Школе Демона узнали обо всем этом, шумихи было бы не избежать.

– Прошу, примите.

Еще пару мгновений Ёун помедлил, а затем ответил:

– Простите, но я не понимаю… почему я должен подпустить к себе левого стража владыки? Я все еще не уверен в вашей искренности.

Стражи не имели подобной свободы. Их выбор был предрешен: они могли лишь поддерживать владыку и его прямого наследника, когда тот уже определен. Поэтому предложение Ли Хвамёна было весьма подозрительным.

Сомнения Чхон Ёуна лишь обрадовали Ли Хвамёна.

«Что ж, кажется, ты стал куда осмотрительнее и сдержаннее. Это достойные черты воина».

Будь левый страж на месте Ёуна, он бы тоже колебался и едва бы рискнул принять жетон.

Войдя в его положение, левый страж решил пояснить:

– Понимаю ваши сомнения. Так и есть: я левый страж владыки и регламент не позволяет мне принимать чью-либо сторону. Однако я могу закрыть на что-то глаза и расставить приоритеты так, как посчитаю нужным. И в конце концов, есть кое-что превыше правил.

– Что вы имеете в виду?

– Мы, стражи, признаем будущим владыкой истинного наследника секрета Небесного Демона.

– Значит, вы…

– Того, кто основал Школу Демона.

По глазам Ли Хвамёна было понятно, что он говорил чистую правду. Немного переведя дух, он продолжил:

– То, что я сейчас скажу, это тайна, которую я доверяю только вам. Поэтому прошу держать мои слова в секрете.

Стражи поддерживали владыку на протяжении всей истории существования Школы Демонического Пути. Семьи стражей, разделенные на главных, левых и правых, сопровождали правителей, начиная с самого основателя Школы – Небесного Демона – и вплоть до нынешнего Патриарха – Чхон Ючжона. Шесть великих кланов и их многочисленные наследники появились не сразу. Все началось пятьсот лет назад, когда двое последователей Небесного Наследника отделились и основали клан Тьмы и клан Меча, однако стражи были подле них уже тогда.

– Получается, правые стражи появились всего каких-то пятьсот лет назад. Их история короче, чем я предполагал…

«Выходит, даже семья учителя не была подле владыки с самого основания Школы. Любопытно…»

Стражи наследовали свое положение от отца к сыну, так было и около пятисот лет назад. Правый страж ушел, не оставив преемника, поэтому пришлось избирать нового стража.

– Во всей Школе Демона об этом знают единицы.

Поскольку тогда наиболее близкими людьми для Патриарха были двое стражей, именно они знали больше всего о самой Школе и ее тайнах.

– Поэтому… Есть секрет, который мы, стражи, храним на протяжении этих долгих пятисот лет.

– …

– Искусство Небесного Демона, передаваемое Патриархами из поколения в поколение, не является истинной техникой, оставленной Небесным Наследником.

– Не может…

Истина шокировала.

Глаза Чхон Ёуна, тихо слушавшего эту историю, дрогнули. Если то, что сейчас рассказывает Ли Хвамён, покинет пределы этого кабинета, то вмиг перевернет всю Школу Демона с ног на голову!

– Если это не истинная техника, значит…

– Да, техника Небесного Демона была утеряна еще около пятисот лет назад.

Пятьсот лет назад… В Школе Демона не было множества кланов с наследными принцами. Владыка перед священным огнем у дворцового алтаря брал в жены избранную – Благословенную деву. Власть не делилась по кланам, поскольку невесту определял священный огонь и только ребенок Благословенной девы мог стать истинным наследником. Кланы сохраняли хрупкое равновесие, и никто не воевал за престол.

– И так проходили многие годы, но однажды…

Школа Демона брала начало из Культа Огня, расположенного в хребтах Синьцзяна. В течение десяти лет после восхождения на престол молодой лидер обязан был совершить паломничество к вершине священной горы. Так примерно пятьсот лет назад владыка Чхон Мухви на пятый год своего правления тоже отправился в горы.

– И в этом паломничестве… произошло то, что стало самой темной страницей в истории Школы Демона.

Патриарх и большинство его сопровождающих не вернулись. Погиб и правый страж, у которого не было наследника. Поэтому и потребовалось избрать нового. Смерть одного из лучших воинов Великой равнины, Патриарха Чхон Мухви, стала ударом для Школы Демона и для всего Военного совета.

– Что? Но кто мог сразить его?!

– Вы слышали что-нибудь о Боге Клинков?

– Бог Клинков!..

Глаза Ёуна расширились от изумления, когда он услышал о Боге Клинков. Он не был всеведущим и многого не знал о выдающихся героях Военного совета, однако даже ему было известно имя легендарного воина клана Меча. Его не смог победить даже великий Демонический Мечник. Говорят, что в сражении с ним Мечник потерял правую руку и тут же выбыл из поединка. Битва закончилась ничьей.

– Получается, это была месть?

– Да, но встретились они не сразу. Как только владыки не стало, Школа Демона столкнулась с огромной проблемой.

Владыке нужен был преемник. Благословенная успела родить ребенка, но девочку. Чхон Мухви скончался на восьмом году жизни дочери, так и не дождавшись наследника, ведь он был вынужден отправиться в паломничество, пока не стало слишком поздно.

– С уходом из жизни Патриарха прервалась не только кровная линия наследования, но и передача Силы Меча Небесного Демона. Это и поставило Школу Демона под удар.

Поскольку техника передавалась от владыки к наследнику, она нигде не была записана, ни в каких книгах, и восстановить утраченные знания было невозможно. Отец погибшего владыки скоропостижно скончался от ужасной болезни, престол остался пустым. Так Школа Демона столкнулась с худшим из возможных раскладов.

– Тогда Совет старейшин выбрал временным владыкой Демонического Мечника, главу клана Меча и первого старейшину.

Казалось, это лучше, чем посадить на престол восьмилетнюю девочку.

К счастью, Демонический Мечник был не только умелым мастером боевых искусств, но и талантливым человеком. Он быстро смог навести порядок в разрозненной Школе, потому что сотни людей со всей Школы уважали его мастерство и готовы были следовать за таким лидером. После того как ситуация в рядах Школы начала налаживаться, Демонический Мечник обеспокоился вопросом возвращения истинной техники Силы Меча Небесного Демона. Но восстановить знания, не зная техники дыхания и управления внутренней энергией, было невозможно.

– И тогда впервые кто-то не из семьи Чхон вошел в карцер, где Небесный Демон оставил свои подсказки…

«Так вот оно что…»

Чхон Ёун незаметно вздохнул. Он уже знал о тайнах, которые были скрыты в той пещере.

Много веков подряд воины заглядывали в ту пещеру в поисках ответов, и никто так и не смог разгадать послание Небесного Наследника. Совет старейшин был непреклонен: восьмилетней девочке в карцере не место. Вместо нее туда отправился Демонический Мечник, однако и ему не удалось добраться до истины. Он решил, что воссоздаст технику так, как считает нужным, и сделает ее еще более могущественной, чтобы снова передавать из поколения в поколение.

– Так и продолжается до настоящего времени… Никто не смог обрести истинную технику Небесного Демона. Ведь даже Демоническому Мечнику это оказалось не под силу.

– Почему такой могущественный воин не смог разгадать истинную технику?

– Видите ли, можно повторить движения клинка по отметинам, оставленным на нефритовой стеле в центре пещеры, но если не знать, как правильно управлять внутренней энергией и дыханием, то повторить истинную технику будет невозможно.

«Значит, никто не смог разгадать секрет Небесного Демона…»

Трудно было поверить в то, что бесчисленное количество наследников семьи Чхон заходило в пещеру, но никто так и не смог восстановить истинную технику в ее первозданном виде.

– Спустя три года Демонический Мечник вышел из карцера.

Взяв за основу следы на нефритовой стеле, он переосмыслил прием. Так появилась версия техники Силы Меча Небесного Демона, которая передается Патриархами до сих пор. Покинув пещеру, Демонический Мечник показал Совету старейшин свое творение. Они убедились, что техника не уступает по мощи истинной, и решили передать именно ее наследной дочери покойного Чхон Мухви.

«Получается, что нынешнее искусство Силы Меча Небесного Демона было создано Демоническим Мечником…»

Этого Ёун уже не знал. Значит, те следы меча на нефритовой стеле в пещере Демонической Печати… были оставлены не просто так. Но почему Демонический Мечник, который вошел в пещеру, чтобы получить новые знания, решил повредить постамент своей техникой?

– Демонический Мечник перенес все нефритовые постаменты с зашифрованными знаниями в секретную библиотеку Академии. Вы и сами должны были видеть их там.

– Да, я видел…

Ёун не мог солгать, ведь стелы находились в самом центре каждого этажа библиотеки и он в любом случае обратил бы на них внимание.

– Молодой господин, вы видели отметины на задней части каждого постамента. Их оставил сам Демонический Мечник.

– Почему тогда он так сильно повредил каждую из стел?

Ёун прекрасно понимал, что все эти отметины свидетельствовали о том, что Демонический Мечник пытался разгадать секрет Силы Меча Небесного Демона. Однако так как Мечник не являлся потомком семьи Чхон, у него не было причины уничтожать что-то, что передавалось Небесным Наследником и сохранялось многие годы.

– Всё потому, что к тому времени Демонический Мечник уже скопировал знания и занес их в книгу…

– О…

Значит, в его действиях был смысл. Перед тем как опробовать свои контртехники, он все записал, а саму стелу перенес в надежное место. Однако без правильной техники дыхания и умелого распределения ци эти знания оставались бесполезными. Техника не работала так, как должна.

– Поэтому, скажем так, нанесенный стеле ущерб… был неизбежен.