Текст книги "История Древней Греции в биографиях "

Автор книги: Генрих Вильгельм Штоль

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 31 страниц)

Ïåëîïîííåñöû, óâèäåâ, ÷òî èõ îñàäíûå ìàøèíû íå äîñòèãàþò öåëè è ÷òî íåïðèÿòåëü ïðîòèâ èõ âàëà âûâåë äðóãóþ ñòåíó, ðåøèëèñü îêðóæèòü ãîðîä ïðî÷íûìè óêðåïëåíèÿìè; íî íàïåðåä õîòåëè èñïûòàòü, íå â ñîñòîÿíèè ëè îíè ïðè ïîäíÿâøåìñÿ âåòðå ñæå÷ü ãîðîä, íå îòëè÷àâøèéñÿ áîëüøèìè ðàçìåðàìè. Äëÿ ýòîãî ëàêåäåìîíÿíå íàíåñëè ìíîæåñòâî ñâÿçîê õâîðîñòó è áðîñàëè èõ â ïðîìåæóòîê ìåæäó ñâîèìè óêðåïëåíèÿìè è ãîðîäñêîé ñòåíîé. Êîãäà òàêèì îáðàçîì ýòî ïðîñòðàíñòâî â ñêîðîì âðåìåíè áûëî íàïîëíåíî, ñïàðòàíöû áðîñàëè, êðîìå òîãî, åùå õâîðîñò ñâåðõó â ñàìûé ãîðîä, ïîòîì ðàññûïàëè ñìîëó è ñåðó è çàæãëè âñþ ýòó ìàññó. Ïîäíÿëîñü ñòðàøíîå ïëàìÿ, êàêîãî åùå íèêîãäà íå âèäàëè, è åñëè áû, êàê îæèäàë íåïðèÿòåëü, âåòåð áûë ïðîòèâ ãîðîäà, òî ïëàòåéöû ïîãèáëè áû îêîí÷àòåëüíî; íî ê èõ ñ÷àñòüþ, ðàçðàçèëàñü áóðÿ ñ ïðîëèâíûì äîæäåì è ïîòóøèëà îãîíü.

Êîãäà è ýòî íå óäàëîñü ïåëîïîííåñöàì, îíè îòïóñòèëè ÷àñòü ñâîåãî âîéñêà, à ñ îñòàëüíûì íà÷àëè ñòðîèòü âîêðóã Ïëàòåè óêðåïëåíèÿ òàê, ÷òî äëÿ êîíòèíãåíòà êàæäîãî ãîðîäà íàçíà÷åí áûë îñîáåííûé ó÷àñòîê. Ïî îáå ñòîðîíû ñòðîÿùåéñÿ ñòåíû áûëè âûâåäåíû ðâû, îäèí ñ âíóòðåííåé ñòîðîíû, ê ãîðîäó, äðóãîé ñíàðóæè; çåìëþ èç ðâîâ óïîòðåáëÿëè äëÿ êèðïè÷åé íà ñòåíó.  íà÷àëå îñåíè ðàáîòû áûëè óæå îêîí÷åíû. Çàòåì îäíà ïîëîâèíà ñòåíû áûëà ïåðåäàíà âèîòèéöàì äëÿ íàáëþäåíèÿ, à â äðóãîé ðàñïîëîæèëàñü ãàðíèçîíîì ÷àñòü ñïàðòàíñêîãî âîéñêà; îñòàëüíûå æå âîçâðàòèëèñü â îòå÷åñòâî. Èç Ïëàòåè æåíùèíû, äåòè, à ðàâíî äðÿõëûå è áåñïîëåçíûå ìóæ÷èíû åùå ïðåæäå áûëè îòïðàâëåíû â Àôèíû, òàê ÷òî ÷èñëî îñòàâøèõñÿ â ãîðîäå ïðîñòèðàëîñü äî 400 ìóæ÷èí, ñþäà íóæíî ïðèáàâèòü 80 àôèíÿí è 110 æåíùèí, ãîòîâèâøèõ èì ïèùó.

 ïðîäîëæåíèå ñëåäóþùåé çèìû è ëåòà äî íàñòóïëåíèÿ çèìû ñ 428 íà 427 ãîä ïëàòåéöû äåðæàëèñü â ñâîåì çàêëþ÷åíèè, òàê ÷òî íåïðèÿòåëü íè÷åãî íå ìîã èì ñäåëàòü. Íî êîãäà ñðåäñòâà ïðîäîâîëüñòâèÿ ó íèõ èñòîùèëèñü, à ïîìîùè èç Àôèí íåëüçÿ áûëî îæèäàòü íèêàêîé è äðóãèõ ñðåäñòâ ê ñïàñåíèþ íå èìåëîñü â âèäó, – îíè ïðåäëîæèëè àôèíÿíàì, íàõîäèâøèìñÿ â ãîðîäå, ñäåëàòü âûëàçêó è ïåðåéòè ÷åðåç íåïðèÿòåëüñêèå ñòåíû.

Ïðåäâîäèòåëü èõ Ýâìîëïèä è ïðîðèöàòåëü Ôåýíåò ïåðâûå ñäåëàëè ýòî ïðåäëîæåíèå. Ñíà÷àëà âåñü ãàðíèçîí ñîãëàñèëñÿ áûëî íà ýòî, íî ïîòîì ïî÷òè ïîëîâèíà îòêàçàëàñü, òàê êàê ïðåäïðèÿòèå êàçàëîñü èì ñëèøêîì ñîìíèòåëüíûì. Îêîëî 220 ÷åëîâåê ðåøèëèñü ñäåëàòü âûëàçêó, è èìåííî ñëåäóþùèì îáðàçîì: äóìàëè, íå âîçáóæäàÿ âíèìàíèÿ íåïðèÿòåëÿ, â òåìíîòå ïåðåéòè ÷åðåç óêðåïëåíèå è ñïàñòèñü â Àôèíû. Äëÿ ýòîãî îíè ïðèãîòîâèëè èçâåñòíîå ÷èñëî ëåñòíèö, äëèíó êîòîðûõ ñîðàçìåðÿëè ñ âûñîòîé íåïðèÿòåëüñêîé ñòåíû; âûñîòó æå ñàìîé ñòåíû îíè îïðåäåëèëè, ñîñ÷èòàâ â íåé âíèìàòåëüíî èç ãîðîäà ÷èñëî êèðïè÷åé ñâåðõó äî íèçó. Íåïðèÿòåëüñêèå óêðåïëåíèÿ áûëè ïîñòðîåíû òàêèì îáðàçîì, ÷òî ìåæäó îáîèìè ðâàìè øëè äâå ñòåíû ïàðàëëåëüíî äðóã äðóãó íà ðàññòîÿíèè îêîëî 16 ôóòîâ. Ýòîò ïðîìåæóòîê â 16 ôóòîâ: áûë ðàçäåëåí ìåæäó îñàæäàþùèìè äëÿ êàçàðì, êîòîðûå áûëè âûñòðîåíû òàê áëèçêî îäíà ê äðóãîé, ÷òî, â îáùåì, ïðåäñòàâëÿëñÿ âèä ñïëîøíîé ñòåíû, ñíàáæåííîé áðóñòâåðàìè ïî îáåèì ñòîðîíàì; ÷åðåç êàæäûå äåñÿòü áðóñòâåðîâ íàõîäèëàñü âûñîêàÿ áàøíÿ îäèíàêîâîé òîëùèíû ñ äâîéíîé ñòåíîé è äîñòèãàëà êàê äî âíóòðåííåé, òàê è äî âíåøíåé ñòîðîíû åå, òàê ÷òî íå áûëî âîçìîæíîñòè îáîéòè áàøíþ, à íóæíî áûëî ïðîõîäèòü ÷åðåç íåå âíóòðè.  ïðîäîëæåíèå íî÷è, êîãäà áûëà äîæäëèâàÿ è áóðíàÿ ïîãîäà, áðóñòâåðû îñòàâàëèñü íåçàíÿòûìè è ñòðàæà ñòîÿëà íà áàøíÿõ, íàõîäèâøèõñÿ äîâîëüíî áëèçêî äðóã ê äðóãó è ñíàáæåííûõ êðîâëåé.

220 ÷åëîâåê, ðåøèâøèåñÿ íà âûëàçêó, èçáðàëè äëÿ ñâîåãî ïðåäïðèÿòèÿ áåçëóííóþ, áóðíóþ è äîæäëèâóþ íî÷ü. Ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Ýâìîëïèäà è ïðîðèöàòåëÿ îíè ïðîøëè ÷åðåç ïåðâûé ðîâ äî íåïðèÿòåëüñêîé ñòåíû, îñòàâàÿñü íåçàìå÷åííûìè ñòðàæåé; ïðè çàâûâàíèè âåòðà îíà íå ñëûõàëà øóìà îò èõ ïðèáëèæåíèÿ, ê òîìó æå è ïëàòåéöû ïðèíÿëè ïðåäîñòîðîæíîñòü äåðæàòüñÿ íà õîäó ïîîäàëü äðóã îò äðóãà, ïðåäóïðåæäàÿ òåì ñòóê îðóæèÿ. Îíè áûëè ëåãêî âîîðóæåíû è îáóòû òîëüêî íà ëåâóþ íîãó, ÷òîáû òâåðäî ñòîÿòü íà âÿçêîé ïî÷âå. Òàê ïðèáëèçèëèñü îíè, èìåÿ ëþäåé ñ ëåñòíèöàìè âïåðåäè, ê ñòåíå â ïðîìåæóòêå ìåæäó áàøíÿìè, èìåííî ê òîìó ìåñòó ñòåíû, î êîòîðîì áûëî èçâåñòíî, ÷òî îíî íå çàíÿòî ñòðàæåé. Ïðåæäå âñåãî, âçîøëè íà ñòåíó 12 ÷åëîâåê èç ëåãêîâîîðóæåííûõ ñ ïàíöèðÿìè è êèíæàëàìè â ðóêàõ, ïî 6 ÷åëîâåê â íàïðàâëåíèè ê êàæäîé èç äâóõ áàøåí; çàòåì ñëåäîâàëè ëåãêîâîîðóæåííûå ñ êîïüÿìè; èõ ùèòû, ÷òîáû îíè ìîãëè ëåã÷å âçáèðàòüñÿ, çà íèìè íåñëè äðóãèå âîèíû. Êîãäà íàâåðõó áûëî óæå çíà÷èòåëüíîå ÷èñëî ïëàòåéöåâ, ñòðàæà íà îáåèõ áàøíÿõ ïðèìåòèëà èõ, ïîòîìó ÷òî îäèí èç ó÷àñòâîâàâøèõ â âûëàçêå, âëåçàÿ, óðîíèë êèðïè÷, íà êîòîðîì îí õîòåë óäåðæàòüñÿ. Çà ýòèì ïàäåíèåì ïîñëåäîâàë øóì, è ãàðíèçîí, ñòîÿâøèé íà ñòðàæå, òîò÷àñ ïîñïåøèë íà ñòåíû, íå çíàÿ, ÷òî îçíà÷àåò ýòîò øóì. Ïëàòåéöû, îñòàâàâøèåñÿ â ãîðîäå, òîò÷àñ ñäåëàëè âûëàçêó ñ äðóãîé ñòîðîíû, ÷òîáû îòâëå÷ü âíèìàíèå íåïðèÿòåëÿ îò ñâîèõ. Ýòî èìåëî òàêîå äåéñòâèå, ÷òî ñòðàæà â ÷ðåçâû÷àéíîì ñìóùåíèè îñòàâàëàñü íà ñâîèõ ìåñòàõ è íèêòî íå îñìåëèâàëñÿ ïîêèíóòü ïîñò, ÷òîáû ïðèãîòîâèòüñÿ ê çàùèòå, èáî íèêòî íå çíàë, ÷òî äåëàåòñÿ. Ìåæäó òåì 300 ÷åëîâåê èç ñðåäû îñàæäàþùèõ, íàçíà÷åííûå â ñëó÷àå íóæäû áûòü íàãîòîâå ñ îðóæèåì, âûøëè ïåðåä ñòåíîé, ÷òîáû ïðî èçâåñòè òðåâîãó. Âìåñòå ñ òåì çàæãëèñü ñèãíàëüíûå îãíè ïî íàïðàâëåíèþ ê Ôèâàì. Ïëàòåéöû òàêæå çàæãëè íà ñâîèõ ñòåíàõ ìíîæåñòâî îãíåé, ÷òîáû ñáèòü ñ òîëêó ôèâÿí.

Ìåæäó òåì ïëàòåéöû, ïðîáèðàâøèåñÿ ñêâîçü íåïðèÿòåëüñêèå óêðåïëåíèÿ, êàê ñêîðî ñàìûå ïåðåäíèå èç íèõ âçîøëè íàâåðõ è óìåðòâèëè ñòðàæó îáåèõ áàøåí, îâëàäåëè ñàìèìè áàøíÿìè è èõ ïðîõîäàìè, ÷òîáû íèêòî íå ìîã ïðîéòè äëÿ çàùèòû ñòåíû, íàõîäèâøåéñÿ ìåæäó áàøíÿìè; çàòåì ïðèñòàâèëè ñî ñòåíû ëåñòíèöû ê áàøíÿì, è ïî íèì âçîøëî íàâåðõ íåêîòîðîå ÷èñëî ëþäåé, òàê ÷òî òåïåðü îäíà ÷àñòü ïëàòåéöåâ îáñòðåëèâàëà ñâåðõó è ñíèçó íàïàäàþùåãî íåïðèÿòåëÿ è äàâàëà åìó îòïîð, ìåæäó òåì êàê äðóãàÿ, áîëåå çíà÷èòåëüíàÿ ÷àñòü ïëàòåéöåâ ïåðåõîäèëà ñòåíó ìåæäó áàøíÿìè ïî ìíîæåñòâó ïðèñòàâëåííûõ ëåñòíèö. Âíèçó îíè îñòàíîâèëèñü íà êðàþ âíåøíåãî ðâà è îñûïàëè íåïðèÿòåëÿ ñòðåëàìè è äðîòèêàìè, êîãäà òîò ïîêóøàëñÿ íàïàñòü íà íèõ ïîäëå ñòåíû è ïîìåøàòü ïåðåõîäó. Êîãäà âñå ïåðåïðàâèëèñü ÷åðåç ðîâ, ñîøëè è ëþäè ñ áàøåí è íàïðàâèëèñü êî ðâó. Âäðóã 300 ÷åëîâåê ñ ôàêåëàìè â ðóêàõ óäàðèëè íà íèõ. Íî ïëàòåéöû ïî òó ñòîðîíó ðâà, ñòîÿâøèå â òåìíîòå, ìîãëè ëó÷øå âèäåòü íåïðèÿòåëÿ è îñûïàëè åãî ìíîæåñòâîì ñòðåë è äðîòèêîâ, ïðè÷èíèâøèõ èì áîëüøîé âðåä, òàê êàê ëàêåäåìîíÿíå áûëè áåç äîñïåõîâ. Ê òîìó æå ñîáñòâåííûå ôàêåëû ñïàðòàíöåâ îñëåïëÿëè èõ è ìåøàëè èì õîðîøî âèäåòü ïëàòåéöåâ. Òàêèì îáðàçîì, è òå, êîòîðûå ïîñëåäíèìè ïðèøëè êî ðâó, ïåðåøëè áëàãîïîëó÷íî, õîòÿ, êîíå÷íî, ñ áîëüøèìè òðóäîì è îïàñíîñòüþ. Íî÷üþ âûïàëî ìíîãî ñíåãà è ðîâ ñèëüíî íàïîëíèëñÿ âîäîé, òàê ÷òî åäâà ãîëîâû èõ ïîäíèìàëèñü èç âîäû, ê òîìó æå âîäà ïðè õîëîäíîì ñåâåðíîì âåòðå ïîäåðíóëàñü òîíêîé ëåäÿíîé êîðîé. È, îäíàêî æ, ýòà áóðíàÿ íåïîãîäà áîëåå âñåãî ñïîñîáñòâîâàëà èõ ïîáåãó.

Ïëàòåéöû òåïåðü îòîøëè îò ðâà è ïëîòíûìè òîëïàìè â òåìíîòå íî÷è íàïðàâèëè ïóòü ñâîé ê Ôèâàì, ïðåäïîëàãàÿ, ÷òî âñåãî ìåíåå áóäóò èñêàòü ñëåäîâ èõ ïî äîðîãå, âåäóùåé ê íåïðèÿòåëüñêîìó ãîðîäó. È äåéñòâèòåëüíî, ñêîðî îíè óâèäåëè ïåëîïîííåñöåâ ïî äîðîãå â Àôèíû ïî íàïðàâëåíèþ ê Êèôåðîíó, ïðåñëåäîâàâøèõ èõ ñ ôàêåëàìè â ðóêàõ. Ïðîéäÿ 6–7 ñòàäèé ïî Ôèâàíñêîé äîðîãå, ïëàòåéöû ïîâîðîòèëè íà äîðîãó ê Ýðèôðàì è Èñèÿì. Òàêèì îáðàçîì, îíè, ÷èñëîì 212 ÷åëîâåê, ñ÷àñòëèâî óøëè â Àôèíû.

Íåêîòîðûå èç ïëàòåéöåâ, äîéäÿ äî ñòåíû, âîçâðàòèëèñü îïÿòü â ãîðîä, à îäèí ñòðåëîê ó âíåøíåãî ðâà ïîïàëñÿ â ðóêè íåïðèÿòåëåé.

Ïåëîïîííåñöû, íàêîíåö, ïðåêðàòèëè ïðåñëåäîâàíèå è âîçâðàòèëèñü â ëàãåðü; à ïëàòåéöû, îñòàâøèåñÿ â ãîðîäå, íà ðàññâåòå âûñëàëè ãåðîëüäà è ïðîñèëè ïåðåìèðèÿ äëÿ ïîãðåáåíèÿ ñâîèõ ìåðòâåöîâ, äóìàÿ, ÷òî èõ ñîîòå÷åñòâåííèêè âñå ïîãèáëè íî÷üþ. Êîãäà îíè óçíàëè èñòèíó, òî îáðàäîâàëèñü ñïàñåíèþ ñâîèõ õðàáðûõ äðóçåé, à ñàìè ìóæåñòâåííî âûäåðæèâàëè çà ñòåíàìè îñàäó äî íàñòóïàþùåãî ëåòà.

Äî ýòîãî âðåìåíè íåáîëüøîìó ÷èñëó îñàæäåííûõ åùå äîñòàòî÷íî áûëî ñúåñòíûõ ïðèïàñîâ. Íî êîãäà âñå çàïàñû áûëè èñòðåáëåíû, îíè íå âèäåëè ñðåäñòâ äåðæàòüñÿ äîëåå, è ïåðåäàëè ñåáÿ è ñâîé ãîðîä â ðóêè ëàêåäåìîíÿí. Ïåëîïîííåñöû äóìàëè áûëî âçÿòü ïðèñòóïîì óêðåïëåíèÿ ïëàòåéöåâ. Íî Ëàêåäåìîíñêèé âîåíà÷àëüíèê, âèäÿ, ÷òî îñàæäåííûå âñëåäñòâèå èçíóðåíèÿ íå â ñèëàõ áîëåå îêàçûâàòü ñîïðîòèâëåíèÿ, ñäåëàë èì ÷åðåç ãåðîëüäà ïðåäëîæåíèå, åñëè îíè äîáðîâîëüíî îòäàäóò ñâîé ãîðîä ëàêåäåìîíÿíàì è ïîä÷èíÿòñÿ ðåøåíèþ èõ ñóäà, òî íàêàçàíû áóäóò òîëüêî îäíè ïðåñòóïíèêè è íèêòî íå ïðè÷àñòíûé ê äåëó íå áóäåò îñóæäåí. Èç Ëàêåäåìîíà âîåíà÷àëüíèêó èìåííî áûëî äàíî ïðèêàçàíèå íå áðàòü ãîðîä ñèëîé, ÷òîáû â ñëó÷àå, åñëè ïî ìèðíîìó äîãîâîðó ñ Àôèíàìè áóäåò óñëîâëåíî âîçâðàòèòü îïÿòü âñå çàâîåâàííûå ìåñòà, Ïëàòåÿ íå ïîäëåæàëà ýòîìó óñëîâèþ, òàê êàê îíà ñäàëàñü äîáðîâîëüíî.

Ïëàòåéöû ñäàëèñü è áûëè ïðåäñòàâëåíû â ñóä, ñîñòîÿâøèé èç ïÿòè óïîëíîìî÷åííûõ Ñïàðòû. Ýòè ïîñëåäíèå ñïðîñèëè ïëàòåéöåâ, íå âûñòàâëÿÿ íèêàêèõ îïðåäåëåííûõ îáâèíèòåëüíûõ ïóíêòîâ, îêàçàëè ëè îíè â íàñòîÿùóþ âîéíó êàêóþ-íèáóäü óñëóãó ëàêåäåìîíÿíàì è èõ ñîþçíèêàì. Èç ýòîãî âîïðîñà ïëàòåéöû ïîíÿëè, ÷òî õîòÿò ñäåëàòü ñ íèìè ëàêåäåìîíÿíå, îäíàêî ïîïðîáîâàëè çàùèùàòüñÿ. Äâîå îðàòîðîâ, âûáðàííûå ïëàòåéöàìè, è äëèííûõ ðå÷àõ ïðåäñòàâèëè çàñëóãè Ïëàòåè ïåðåä Ãðåöèåé è Ñïàðòîé: êàê îíè ñðàæàëèñü â âîéíå ñ ïåðñàìè, êàê ïîìîãàëè ñïàðòàíöàì â âîéíå ñ èëîòàìè; îíè âûñòàâèëè íà âèä, ÷òî ñîþç Ïëàòåè ñ Àôèíàìè çàêëþ÷åí â äàâíåå âðåìÿ ïî ñîâåòó Ñïàðòû, ÷òî âðàæäà åå ñ Ôèâàìè åñòü ñëåäñòâèå íàïàäåíèÿ ôèâÿí; îíè òðåáîâàëè, ÷òîáû èõ ñóäèëè ñîîáðàçíî äîãîâîðó èëè îïÿòü îòïóñòèëè èõ â ñòåíû. Òàê êàê ôèâÿíå áîÿëèñü, ÷òî ðå÷ü ïëàòåéöåâ ðàñïîëîæèò Ëàêåäåìîíÿí ê êðîòîñòè, òî îíè âûñòàâèëè ïðîòèâ íèõ Îðàòîðà, êîòîðûé ñâîèìè îáâèíåíèÿìè ñêëîíèë ñóäåé âîçâðàòèòüñÿ ê ïåðâîìó âîïðîñó. Îíè ñòàëè âûçûâàòü ïëàòåéöåâ ïîîäèíî÷êå, ïðåäëàãàëè êàæäîìó âîïðîñ, îêàçàë ëè îí âî âðåìÿ âîéíû êàêóþ-íèáóäü óñëóãó ëàêåäåìîíÿíàì è èõ ñîþçíèêàì, è êîãäà íà ýòîò âîïðîñ ñëåäîâàë Îòðèöàòåëüíûé îòâåò, ïðèêàçûâàëè îòâîäèòü èõ ïîîäèíî÷êå æå â ñòîðîíó è âñåõ äî ïîñëåäíåãî óìåðòâèëè â ãëàçàõ èõ íåïðèÿòåëåé. ×èñëî êàçíåííûõ ïëàòåéöåâ áûëî íå ìåíåå 200 ÷åëîâåê; ê ýòîìó íóæíî ïðèáàâèòü åùå 25 Àôèíÿí. Æåíùèíû áûëè ïðîäàíû â ðàáñòâî, ãîðîä ïåðåäàí ôèâÿíàì, êîòîðûå âïîñëåäñòâèè è ðàçðóøèëè åãî.

Àðõèäàì, îòîçâàííûé â Ñïàðòó ïîñëå òîãî, êàê Ïëàòåÿ áûëà îêðóæåíà ñòåíîé, íèñêîëüêî íå áûë âèíîâåí â ýòîé ïîçîðíîé íåñïðàâåäëèâîñòè, êîòîðóþ ñïàðòàíöû ñ íàãëûì íàðóøåíèåì âñåõ îñíîâ ïðàâà ïîçâîëèëè ñåáå â ãëàçàõ âñåé Ãðåöèè.  Ñïàðòå öàðè â ýòî âðåìÿ âåñüìà ìàëî ðóêîâîäèëè âíåøíåé ïîëèòèêîé; îíè ïðåèìóùåñòâåííî áûëè âîåííûìè íà÷àëüíèêàìè.  428 ãîäó Àðõèäàì ñäåëàë òðåòüå íàïàäåíèå íà Àòòèêó, íî â ñëåäóþùåì ãîäó âîéñêî âåë ñûí åãî Àãèñ; âåðîÿòíî, ñòàðîñòü èëè áîëåçíü äåðæàëè åãî âäàëè îò âîåííûõ ïðåäïðèÿòèé.  426 ãîäó è öàðåì óæå ÿâëÿåòñÿ ñûí åãî Àãèñ.

Ìîæíî ñïðîñèòü – êàê ñëó÷èëîñü, ÷òî àôèíÿíå ïîêèíóëè Ïëàòåþ, ñâîþ äàâíþþ è âåðíóþ ñîþçíèöó â ìèíóòó îïàñíîñòè, èáî òîëüêî â íàäåæäå íà îáåùàííóþ èì ïîìîùü ïëàòåéöû îòâåðãëè ìÿãêèå ïðåäëîæåíèÿ Àðõèäàìà? Áåç ñîìíåíèÿ, Àôèíû ïîñòóïèëè êðàéíå íåäîáðîñîâåñòíî îòíîñèòåëüíî Ïëàòåè; íî èçìåí÷èâûé àôèíñêèé íàðîä, ïîçâîëÿâøèé â òî âðåìÿ ðóêîâîäèòü ñîáîé òî îäíîìó, òî äðóãîìó ëåãêîìûñëåííîìó è áåññîâåñòíîìó îðàòîðó, ìàëî ñîçíàâàë âàæíîñòü ñâÿùåííûõ îáÿçàòåëüñòâ, ñâîåêîðûñòíî ãîíÿëñÿ òî çà òîé, òî çà äðóãîé âûãîäîé è âñÿ÷åñêè èçáåãàë âñòðå÷è ñ íåïðèÿòåëåì, îñîáåííî ñ âèîòèéöàìè, íà ñóøå. Ñâîþ íàäåæäó ýòîò íàðîä âîçëàãàë ïðåæäå âñåãî íà ìîðå è íå õîòåë äóìàòü, ÷òîáû Ñïàðòà òàê âàðâàðñêè ïîñòóïèëà ñ Ïëàòååé.

19. Äåìîñôåí, Ïîëêîâîäåö Àôèíñêèé

Âî âðåìÿ âîéíû Àðõèäàìà, ïî ñìåðòè Ïåðèêëà, Àôèíû èìåëè è äðóãèõ ñïîñîáíûõ ïîëêîâîäöåâ; íî òàê êàê òîãäà ïîëêîâîäöû ïî áîëüøåé ÷àñòè íå áûëè íàðîäíûìè îðàòîðàìè, à íàðîäíûå îðàòîðû íå áûëè ïîëêîâîäöàìè, òî âîéíà íå âåëàñü óæå áîëåå, êàê ïðè Ïåðèêëå, ïî òâåðäîìó, ïîñëåäîâàòåëüíîìó ïëàíó. Ñàìûìè çàìå÷àòåëüíûìè ïîëêîâîäöàìè â òî âðåìÿ áûëè Ôîðìèîí è Äåìîñôåí, êîòîðîãî â îòëè÷èå îò æèâøåãî ïîçæå âåëèêîãî îðàòîðà Äåìîñôåíà îáîçíà÷àëè ïðîçâàíèåì «ïîëêîâîäåö». Ôîðìèîí, ñûí Àçîïèÿ, ðåøèòåëüíûé, ñóðîâûé âîèí ñòàðîãî çàêàëà, ïðîñòîãî, áåçóïðå÷íîãî íðàâà, èãðàë ðÿäîì ñ Ïåðèêëîì çíà÷èòåëüíóþ ðîëü óæå â Ñàìîññêóþ âîéíó, à â íà÷àëå Ïåëîïîííåññêîé âîéíû ïîñëå äîëãîé îñàäû ïðèíóäèë ñäàòüñÿ îòïàâøóþ Ïîòèäåþ (429). Î áëåñòÿùåé áîðüáå åãî â Êîðèíôñêîì çàëèâå, â ýòîì æå ãîäó, ìû ñîîáùèì íèæå, ãîâîðÿ î Áðàçèäå. Äåìîñôåí, ñûí Àëêèñôåíà, áåç ñîìíåíèÿ, äîëæåí áûòü ïðèçíàí ñàìûì çàìå÷àòåëüíûì ïîëêîâîäöåì çà âðåìÿ ìåæäó Ïåðèêëîì è Àëêèâèàäîì. Ýòî áûë ÷åëîâåê ñ ïðåäïðèèì÷èâûì äóõîì, íå çíàâøèì ïîêîÿ, áëåñòÿùåé õðàáðîñòè, ñìåëûé è ðåøèòåëüíûé, ïîëíûé ïðèñóòñòâèÿ äóõà â îïàñíîñòè, ëîâêèé âî âñåõ âîåííûõ õèòðîñòÿõ, â óìåíèè ïîëüçîâàòüñÿ ìåñòíîñòüþ, â ðàñïîëîæåíèè çàñàä, â íàïàäåíèè íà íåïðèÿòåëÿ âðàñïëîõ. Ïîñëå ïåðâîãî ñâîåãî íåñ÷àñòüÿ â Ýòîëèèîí íàó÷èëñÿ îñòîðîæíîñòè. Íèêòî íå ìîã íà÷åðòàòü è âûïîëíèòü áîëåå îáøèðíîãî âîåííîãî ïëàíà, êàê îí; îí ïåðâûé óìåë èñêóñíî âîñïîëüçîâàòüñÿ ëåãêîâîîðóæåííîé ïåõîòîé. Ïðè ýòîì õàðàêòåð åãî áûë ÷èñò è äîñòîèí óâàæåíèÿ, ñâîáîäåí îò ýãîèçìà è ñâîåêîðûñòèÿ; íå îáðàùàÿ âíèìàíèÿ íà ïî÷åñòè, íå çàâèäóÿ ñâîèì ñîòîâàðèùàì ïî ñëóæáå, îí çàáîòèëñÿ òîëüêî î òîì, ÷òîáû ñïîñîáñòâîâàòü áëàãó îòå÷åñòâà. Ïîëèòè÷åñêèå èíòðèãè áûëè ïðîòèâíû åãî îòêðûòîé íàòóðå. Íåò íè÷åãî óäèâèòåëüíîãî â òîì, ÷òî âîéñêà ñ ëþáîâüþ è äîâåðèåì áûëè ïðèâÿçàíû ê íåìó è ïîëíûå ìóæåñòâà è óâåðåííîñòè ñëåäîâàëè çà íèì íà êàêóþ óãîäíî îïàñíîñòü. Ïðè ñâîåì çàìå÷àòåëüíîì ïîëêîâîä÷åñêîì òàëàíòå îí íå ìîã, îäíàêî, äîáèòüñÿ ïîñëåäîâàòåëüíîãî âåäåíèÿ âîéíû, è ýòî çàâèñåëî îò òîãî, ÷òî îí íå áûë, ïîäîáíî Ïåðèêëó, ãîñóäàðñòâåííûì ÷åëîâåêîì è îðàòîðîì. Íå ðàç âñå, ÷òî ïðèîáðåòàë îí íà ïîëå áèòâû, óòðà÷èâàëîñü ñíîâà ïî áåçðàññóäñòâó äîìàøíèõ äåìàãîãîâ.

 ïåðâûé ðàç Äåìîñôåí âûñòóïàåò â 426 ãîäó.  ýòî âðåìÿ îí ïëûë ñ ôëîòîì èç 30 êîðàáëåé îêîëî Ïåëîïîííåñà ê çàïàäíîìó áåðåãó Ãðåöèè, ÷òîáû â ñîåäèíåíèè ñ íàâïàêòèéñêèìè ìåññèíöàìè, òàêæå àêàðíÿíàìè è ñåðèôÿíàìè, óíè÷òîæèòü êîðèíôñêîå ìîãóùåñòâî â çàïàäíûõ ÷àñòÿõ Ãðåöèè è ñíîâà îáðàçîâàòü äëÿ àôèíÿí, ïîñðåäñòâîì ñîþçà ñ òàìîøíèìè íàðîäàìè, æèâøèìè âíóòðè ñòðàíû, áîëåå çíà÷èòåëüíóþ ñóõîïóòíóþ ñèëó. Îí ñîçíàâàë, ÷òî Àôèíû ñ îäíèìè ñâîèìè ãðàæäàíàìè íå â ñîñòîÿíèè áóäóò äåðæàòüñÿ íà ñóøå.  óãîæäåíèå àêàðíÿíàì Äåìîñôåí âìåñòå ñ íèìè è äðóãèìè ñîþçíèêàìè íàïàë, ïðåæäå âñåãî, íà ñîþçíóþ ñ Êîðèíôîì è âðàæäåáíóþ àêàðíÿíàì Ëåâêàäó, îïóñòîøèë îñòðîâ è âîãíàë ëåâêàäöåâ â èõ ãîðîä. Àêàðíÿíå òðåáîâàëè, ÷òîáû ãîðîä òîò÷àñ æå áûë îñàæäåí, íî Äåìîñôåí íå èìåë íèêàêîé îõîòû ñòîÿòü íà îäíîì ìåñòå; îí íàäåÿëñÿ íà áîëüøèé óñïåõ â îòêðûòîì ïîëå. Ïðåäëîæåíèå æèòåëåé Íàâïàêòà âîåâàòü ñ ýòîëÿíàìè, óòåñíÿâøèìè èõ, âîçáóäèëî â ïûëêîì äóõå Äåìîñôåíà âåëè÷åñòâåííûé ïëàí. Îí íàäåÿëñÿ áûñòðûì íàïàäåíèåì ïîêîðèòü ýòîëÿí, ðàññåÿííûõ íà áîëüøîì ïðîñòðàíñòâå è æèâøèõ â îòêðûòûõ äåðåâíÿõ, è îòòóäà è ñîþçå ñ äðóæåñòâåííûìè ëîêðèéöàìè îçîëüñêèìè è ôîêåéöàìè íàïàñòü ñ çàïàäà íà Âèîòèþ è ðàçðóøèòü Ôèâû.

Äåìîñôåí ñëèøêîì ìàëî çíàë òðóäíîñòè âîéíû â Ýòîëèè; îí äóìàë, ÷òî ñ íåáîëüøèì âîéñêîì ñêîðî ìîæíî áóäåò ïîêîðèòü íàðîä, íå ñïëî÷åííûé â îäíî öåëîå. Àêàðíÿíå íå èìåëè íèêàêîé îõîòû ñëåäîâàòü çà íèì, ïîòîìó ÷òî îí íå èñïîëíèë èõ æåëàíèÿ îòíîñèòåëüíî îñàäû Ëåâêàäû. Âñëåäñòâèå ýòîãî Äåìîñôåí, èìåÿ ïðè ñåáå òîëüêî 300 àôèíÿí è ïîäêðåïëÿåìûé íàâïàêòèéöàìè, îòðÿäîì êåôàëëèíèéöåâ è çàêèíôÿí, äâèíóëñÿ èç çåìëè îçîëüñêèõ ëîêðèéöåâ â îáëàñòü ýòîëèéñêóþ, íå äîæèäàÿñü ëîêðèéöåâ, êîòîðûå íå áûëè åùå äîñòàòî÷íî âîîðóæåíû. Îíè äîëæíû áûëè âñòðåòèòüñÿ ñ íèì ïîçæå ñ äðóãîé ñòîðîíû, â ñðåäèíå ýòîëèéñêîé çåìëè. Ïîñëå òîãî êàê îí áûñòðî âçÿë íåñêîëüêî ìåñòå÷åê è ïðîíèê äî Ýãèòèåíà, íà 80 ñòàäèé îò ìîðÿ, äëÿ íåãî íà÷àëèñü áåäñòâèÿ. Ýòîëÿíå, ïîëó÷èâ èçâåñòèå î âòîðæåíèè íåïðèÿòåëÿ, ñîøëèñü ñî âñåõ ñòîðîí, äàæå èç îòäàëåííûõ ìåñò; ëåãêîâîîðóæåííûå è ëîâêèå â áûñòðîì íàòèñêå è îòñòóïëåíèè, îíè íàïàäàëè ñ êîïüÿìè ñ ãîð íà òÿæåëîâîîðóæåííûõ ãîïëèòîâ òî çäåñü, òî òàì, òîãäà êàê ýòè ïîñëåäíèå âîâñå íå ìîãëè âðåäèòü èì. Òóò ïî÷óâñòâîâàëàñü íóæäà â ïîìîùè ëîêðèéöåâ, êîòîðûå, áóäó÷è âîîðóæåíû îäèíàêîâî ñ ýòîëÿíàìè, ìîãëè ëåã÷å ïðîòèâîñòàòü èì. Ïîêà ó ñòðåëêîâ Äåìîñôåíà åùå áûëè ñòðåëû, ìîæíî áûëî äåëàòü îòïîð íàòèñêó ýòîëÿí; íî êîãäà ñòðåë îêàçàëîñü íåäîñòàòî÷íî, è ïðåäâîäèòåëü ñòðåëêîâ ïàë, îíè íà÷àëè áûñòðî îòñòóïàòü, è îòñòóïëåíèå ñêîðî ïðåâðàòèëîñü â áåñïîðÿäî÷íîå áåãñòâî. Ïðîâîäíèêè âîéñêà áûëè óáèòû, è îíî î÷óòèëîñü â íåïðîõîäèìûõ ñòðåìíèíàõ, áîëîòàõ è ëåñàõ, êîòîðûå âîêðóã áûëè çàææåíû ïðåñëåäîâàâøèìè ýòîëÿíàìè. Âîéñêî áûëî ñîâåðøåííî ðàññåÿííî. Ïîòåðÿâ 120 àôèíñêèõ ãîïëèòîâ è ìíîãî ñîþçíèêîâ, Äåìîñôåí ïðèáûë ê ôëîòó. Êîãäà êîðàáëè è îñòàòîê âîéñêà îòïëûëè îáðàòíî â Àôèíû, îí îñòàëñÿ â Íàâïàêòå, ïîòîìó ÷òî áîÿëñÿ ãíåâà àôèíÿí.

Êîíå÷íî, âñëåäñòâèå íåóäà÷è Äåìîñôåíà äåëà àôèíÿí íà çàïàäå ïðèøëè â çàòðóäíèòåëüíîå ïîëîæåíèå. Ýòîëèéöû ïðèìêíóëè ê ïåëîïîííåñöàì è ïðîñèëè ÷åðåç ïîñîëüñòâî â Ñïàðòó î ïðèñûëêå âîéñêà äëÿ íàïàäåíèÿ íà Íàâïàêò. Ñïàðòàíöû îñåíüþ òîãî æå ãîäà ïðèñëàëè ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Ýâðèëîõà âîéñêî èç 3000 ñîþçíèêîâ, êîòîðîå, ñîåäèíèâøèñü ñ ýòîëèéöàìè, äâèíóëîñü íà Íàâïàêò. Íî Äåìîñôåí ñïàñ ãîðîä; îí âçÿë ó àôèíÿí 1000 ãîïëèòîâ è, çàíÿâ èìè Íàâïàêò, ïðèíóäèë Ýâðèëîõà ê îòñòóïëåíèþ. Ïîñëå ýòîãî æèòåëè Àìâðàêèè, êîëîíèè è ñîþçíèöû êîðèíôñêîé, ñêëîíèëè Ýâðèëîõà çèìîé íàïàñòü ñ íèìè íà àìôèëîõèéñêèé Àðãîñ, ó Àìâðàêèéñêîãî çàëèâà. Àðãèâÿíå ïðèçâàëè íà ïîìîùü Äåìîñôåíà âìåñòå ñ àôèíñêèì ôëîòîì èç 20 êîðàáëåé, êðåéñèðîâàâøèì ó áåðåãîâ Ïåëîïîííåñà; âñå âîéñêî àêàðíÿí òàêæå ÿâèëîñü äëÿ ïðèêðûòèÿ ãîðîäà. Äåìîñôåí ïðèíÿë íà÷àëüñòâî íàä âñåìè ñîáðàâøèìèñÿ âîéñêàìè è ïîñðåäñòâîì óìíî ïîñòàâëåííîé çàñàäû ðàçáèë íàãîëîâó çíà÷èòåëüíî ñèëüíåéøåå âîéñêî Ýâðèëîõà, àìâðàêèéöåâ è èõ ñîþçíèêîâ. Ñàì Ýâðèëîõ îñòàëñÿ íà ïîëå áèòâû. Òîëüêî ïåëîïîííåñöàì Äåìîñôåí äîçâîëèë îòñòóïèòü ñâîáîäíî, ÷òîáû ïîñåëèòü íåäîâåðèå ìåæäó íèìè è èõ ñîþçíèêàìè. Êîãäà æå îñòàëüíûå ïîïûòàëèñü óéòè âìåñòå ñ ïåëîïîííåñöàìè, îí íàíåñ èì ñíîâà çíà÷èòåëüíîå ïîðàæåíèå. Âñêîðå ïîñëå ïåðâîé áèòâû Äåìîñôåí íàïàë íà âîéñêî àìâðàêèéöåâ, êîòîðîå øëî èç ãîðîäà íà ïîìîùü ñâîèì ïðîòèâ Àðãîñà, íå çíàÿ åùå íè÷åãî î íåñ÷àñòíîé áèòâå; çàíÿâ äîðîãó è ñ÷àñòëèâî ðàñïðåäåëèâ ñâîè ñèëû, îí íàíåñ åìó òàêîå ïîðàæåíèå, ÷òî óöåëåëè ëèøü íåìíîãèå. Åñëè áû àêàðíÿíå è àìôèëîõèéöû õîòåëè ñëåäîâàòü çà Äåìîñôåíîì, òî òåïåðü áûëî áû ëåãêî îâëàäåòü Àìâðàêèåé; íî îíè íå æåëàëè ýòîãî, áîÿñü, ÷òî àôèíÿíå, çàíÿâ ãîðîä, ìîãóò ñäåëàòüñÿ îïàñíûìè ñîñåäÿìè äëÿ íèõ. Ïîñëå òàêèõ ïîäâèãîâ Äåìîñôåí áåçáîÿçíåííî ìîã âîçâðàòèòüñÿ â Àôèíû.

Êîãäà â ñëåäóþùåì, 425 ãîäó îòïðàâèëè ôëîò â Ñèöèëèþ ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Åâðèìåäîíòà è Ñîôîêëà, ÷òîáû ïîìî÷ü ëåîíòèíöàì ïðîòèâ Ñèðàêóç, Äåìîñôåí äîáðîâîëüíî ïðèñîåäèíèëñÿ ê ýêñïåäèöèè, è àôèíÿíå äàëè åìó ïîëíîìî÷èå ðàñïîðÿæàòüñÿ ôëîòîì, åñëè îí çàõî÷åò ïðåäïðèíÿòü ÷òî-íèáóäü íà áåðåãàõ Ïåëîïîííåñà. Êîãäà îíè íà ïóòè ïðèáëèçèëèñü ê Ïèëîñó â Ìåññèøè, Äåìîñôåí ïîòðåáîâàë, ÷òîáû âîéñêà âûñàäèëèñü çäåñü; ïðè ýòîì îí èìåë â âèäó çàëîæèòü êðåïîñòü íà ìåñòå îñòàâëåííîãî Ïèëîñà, âñÿ îêðåñòíîñòü êîòîðîãî áûëà íåîáèòàåìà. Ïðåäâîäèòåëè õîòåëè åõàòü äàëüøå è ñêàçàëè, ÷òî áóäåò ñëèøêîì ìíîãî äåëà, åñëè çàõîòÿò ñòðîèòü êðåïîñòü íà êàæäîì ïóñòîì ìåñòå è íà êàæäîì íåîáèòàåìîì ìûñå; îíè íå ïîíèìàëè, êàêîå ïðåâîñõîäíîå ïîëîæåíèå ïðåäñòàâëÿåò Ïèëîñ, êàê ïóíêò äëÿ íàïàäåíèÿ ïðîòèâ Ñïàðòû. Ìåñòî ýòî ëåæàëî â çåìëå ñïàðòàíöåâ, êðóãîì íåãî æèëè ïîðàáîùåííûå ìåññèíöû, êîòîðûõ ìîæíî áûëî ïðèâëå÷ü ê ñåáå; îíî óêðåïëåíî áûëî óæå ñàìîé ïðèðîäîé è èìåëî ïðåâîñõîäíóþ ãàâàíü, êîòîðàÿ äàâàëà àôèíÿíàì õîðîøóþ ñòîÿíêó äëÿ êîðàáëåé. Ïðåäâîäèòåëè äîëæíû áûëè ñîãëàñèòüñÿ ïðîòèâ âîëè, ïîòîìó ÷òî áóðÿ ïðèíóäèëà èõ âûñàäèòüñÿ, è òàê êàê âîëíåíèå ñäåëàëî ìîðå íà äîëãîå âðåìÿ íåóäîáíûì äëÿ ïëàâàíèÿ, òî ñîëäàòû îò äîëãîãî áåçäåéñòâèÿ íà÷àëè óêðåïëÿòü ñêàëèñòûå âåðøèíû. Æåëåçíûõ èíñòðóìåíòîâ äëÿ îáòåñûâàíèÿ êàìíåé ó íèõ íå áûëî, è ïîýòîìó îíè âûáèðàëè òîëüêî ëó÷øèå êàìíè è ñêëàäûâàëè, êàê îíè ïðèõîäèëèñü äðóã ê äðóãó; ãëèíó äëÿ ñâÿçè êàìíåé íîñèëè íà ñïèíå, ïîääåðæèâàÿ ðóêàìè. Îíè òîðîïèëèñü ðàáîòàòü ñêîëüêî ìîãëè, ÷òîáû óêðåïèòü ìåñòà ñàìûå ñëàáûå, ïðåæäå ÷åì çàñòèãíåò èõ íåïðèÿòåëü; â áîëüøåé ÷àñòè ïóíêòîâ ìåñòíîñòü áûëà óæå îò ïðèðîäû òàê óêðåïëåíà, ÷òî íå íóæäàëàñü â ñòåíå.  6 äíåé óêðåïëåíèå áûëî ãîòîâî. Ïîñëå ýòîãî Ýâðèìåäîíò îñòàâèë Äåìîñôåíà ñ ïÿòüþ êîðàáëÿìè â Ïèëîñå è ñ îñòàëüíûì ôëîòîì ïîåõàë äàëåå â Êåðêèðó è Ñèöèëèþ.

 òî âðåìÿ, êîãäà äî ñïàðòàíöåâ äîøëà âåñòü îá óêðåïëåíèè Ïèëîñà, ó íèõ áûë ïðàçäíèê, ïîìåøàâøèé èì òîò÷àñ æå âûñòóïèòü â ïîõîä. Ïðè òîì æå âîéñêî èõ ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì öàðÿ Àãèñà áûëî â Àòòèêå. Ëèøü òîëüêî Àãèñ óçíàë îá ýòîì, êàê ñî âñåâîçìîæíîé ïîñïåøíîñòüþ ïîøåë íàçàä; ñïàðòàíöû è èõ áëèæàéøèå ñîñåäè òîò÷àñ æå âûñòóïèëè äëÿ îñâîáîæäåíèÿ Ïèëîñà, ïðèêàçàâ òàêæå äâèíóòüñÿ òóäà âñåì ñâîèì ñîþçíèêàì â Ïåëîïîííåñå è 60 êîðàáëÿì, ñòîÿâøèì ó Êåðêèðû. Ìåæäó òåì Äåìîñôåí, ïîêà ïåëîïîííåññêèé ôëîò áûë åùå â ïóòè, ïîñëàë îäèí êîðàáëü ê Ýâðèìåäîíòó, à äðóãîé ê àôèíñêîìó ôëîòó, ñòîÿâøåìó ó Çàêèíôà, ñ ïðîñüáîé ñïåøèòü ê íåìó, òàê êàê êðåïîñòü íàõîäèòñÿ â îïàñíîñòè. Ëèøü òîëüêî ïðèøåë ïåëîïîííåññêèé ôëîò, êàê ñïàðòàíöû ñäåëàëè ïðèãîòîâëåíèÿ ê íàïàäåíèþ íà êðåïîñòü ñ ñóøè è ñ ìîðÿ, â íàäåæäå ñêîðî îâëàäåòü ïëîõî óêðåïëåííûì ìåñòîì. Îíè çàãðàäèëè ãàâàíü, ÷òîá àôèíñêèé ôëîò íå ìîã â íåé ðàñïîëîæèòüñÿ. Ïåðåä Ïèëîññêîé ãàâàíüþ òÿíóëñÿ îñòðîâ Ñôàêòåðèÿ íà ïðîòÿæåíèè ïî÷òè 15 ñòàäèé, òàê ÷òî ãàâàíü èìåëà äâà âõîäà; ñåâåðíûé, ïðîòèâ Ïèëîñà, áûë òàê óçîê, ÷òî ïî íåìó ìîãëè ïðîéòè òîëüêî äâà êîðàáëÿ ðÿäîì, þæíûé áûë äîâîëüíî øèðîê äëÿ 8–9 êîðàáëåé. Ñàìûé îñòðîâ ïîðîñ ëåñîì è áûë ñîâåðøåííî íåäîñòóïåí. Ýòè-òî ïðîõîäû ñïàðòàíöû õîòåëè çàãðàäèòü, ñîìêíóâ êîðàáëè ïåðåäíèìè ÷àñòÿìè îäèí ê äðóãîìó, à îñòðîâ îíè çàíÿëè îòðÿäîì ãîïëèòîâ, âûáðàííûõ ïî æðåáèþ.

Äåìîñôåí, óâèäåâ, ÷òî ñïàðòàíöû õîòÿò íàïàñòü íà íåãî ñ ñóøè è ñ ìîðÿ, ïðèíÿë ïðîòèâ íèõ ñâîè ìåðû. Êîðàáëè, íàõîäèâøèåñÿ ïðè íåì, îí âûòàùèë íà çåìëþ áëèç óêðåïëåíèÿ, è îãðàäèë èõ ïàëèñàäîì. Ìàòðîñîâ îí âîîðóæèë, êàê ìîã ëó÷øå, ùèòàìè, áîëüøåé ÷àñòüþ èç èâîâûõ ïðóòüåâ, è îðóæèåì, ïîëó÷åííûì îò ïðèáûâøåãî ìåññèíñêîãî êîðñàðà. Íà ýòîì êîðàáëå áûëî 40 ãîïëèòîâ, êîòîðûõ Äåìîñôåí óïîòðåáèë â äåëî íàðàâíå ñ ïðî÷èìè. Çàòåì áîëüøóþ ÷àñòü ñâîèõ ëþäåé, âîîðóæåííûõ è íåâîîðóæåííûõ, îí ïîñòàâèë íà óêðåïëåíèè ñî ñòîðîíû ñóøè, ÷òîáû äàòü îòïîð íàïàäàþùèì, à ñàì ñ 60 èçáðàííûìè ãîïëèòàìè è íåñêîëüêèìè ëåãêîâîîðóæåííûìè ñòðåëêàìè îòïðàâèëñÿ íà áåðåã, ãäå ôîðò áûë óêðåïëåí ìåíåå âñåãî è ãäå îí îæèäàë ãëàâíîãî íàïàäåíèÿ íåïðèÿòåëåé, õîòÿ áåðåã áûë î÷åíü êðóò è ñêàëèñò. Åäâà óñïåë îí îáîäðèòü ñâîè âîéñêà êðàòêîé ðå÷üþ, êàê íåïðèÿòåëü óæå ñäåëàë íàïàäåíèå ñ êîðàáëåé, ìåæäó òåì, êàê ñóõîïóòíîå âîéñêî äâèíóëîñü íà êðåïîñòü ñ äðóãîé ñòîðîíû. 43 êîðàáëÿ, ðàçäåëåííûå íà íåáîëüøèå îòðÿäû, íàïàäàëè ïîïåðåìåííî. Àôèíÿíå îêàçûâàëè ìóæåñòâåííîå ñîïðîòèâëåíèå. Áðàçèä, áûâøèé ïðè ôëîòå â êà÷åñòâå òðèèðàðõà, íà÷àëüíèêà òðèðåìû, óâèäåâ, ÷òî òðèèðàðõè è êîðì÷èå áîÿòñÿ îïàñíûõ áåðåãîâ è áåðåãóò ñâîè êîðàáëè, çàêðè÷àë èì, ÷òî áûëî áû ñòðàííî, åñëè áû îíè, ùàäÿ êóñîê äåðåâà, çàõîòåëè îñòàâèòü íåïðèÿòåëÿ íà Ëàêåäåìîíñêîé çåìëè, ÷òî îíè äîëæíû ñäåëàòü âûñàäêó, õîòÿ áû êîðàáëè ðàçáèëèñü íà ùåïêè, – è ñàì èçî âñåé ñèëû ïóñòèëñÿ íà ñâîåì êîðàáëå ê áåðåãó. Îí âñòóïèë â áèòâó íà ìîñòó èç ñóäîâ, íî ïîëó÷èë îò àôèíÿí ñòîëüêî óäàðîâ, ÷òî, èçíåìîãàÿ îò ðàí, óïàë íà ïåðåäíþþ ÷àñòü êîðàáëÿ, à ùèò åãî ñâàëèëñÿ â âîäó. Êîãäà ùèò ïðèïëûë ê çåìëå, àôèíÿíå âçÿëè åãî è óïîòðåáèëè âïîñëåäñòâèè ïðè ñîîðóæåíèè òðîôåÿ. Öåëûé ýòîò äåíü è ÷àñòü ñëåäóþùåãî ïðîäîëæàëàñü æåñòîêàÿ áèòâà, íî àôèíÿíå íå óñòóïèëè è âûñàäêà íå ñîñòîÿëàñü.

Êîãäà íà òðåòèé äåíü ñïàðòàíöû ïîñëàëè êîðàáëü â Àçèíó çà äåðåâîì äëÿ ïðèãîòîâëåíèÿ îñàäíûõ ìàøèí, èç Çàêèíôà ïðèáûëè 44 àôèíñêèõ êîðàáëÿ, êîòîðûå âçÿëè íà áîðò ÷àñòü ëþäåé, îñòàâëåííûõ ãàðíèçîíîì â Íàâïàêòå. Óâèäåâ, ÷òî âñÿ òâåðäàÿ çåìëÿ êðóãîì è îñòðîâ Ñôàêòåðèÿ ãóñòî ïîêðûòû âîèíàìè â ëàòàõ, à ãàâàíü íàïîëíåíà êîðàáëÿìè, îíè çàäóìàëèñü, êóäà èì ñäåëàòü âûñàäêó. Îíà ïðîâåëè íî÷ü ó íåáîëüøîãî îñòðîâà Ïðîòû, ëåæàâøåãî íåïîäàëåêó. Íà ñëåäóþùèé äåíü îíè ñòàëè â áîåâîì ïîðÿäêå, îæèäàÿ, ÷òî íåïðèÿòåëü âûéäåò ê íèì íàâñòðå÷ó â îòêðûòîå ìîðå, â ïðîòèâíîì æå ñëó÷àå îíè õîòåëè íàïàñòü ñàìè. Íåïðèÿòåëü îñòàâàëñÿ â ãàâàíè, êîòîðóþ îí, ê íåñ÷àñòüþ, íå çàãîðîäèë, êàê íàìåðåí áûë ñäåëàòü ñíà÷àëà; îí ñïîêîéíî çàíèìàëñÿ íà çåìëå ïîñàäêîé ëþäåé íà êîðàáëè, ÷òîáû ñðàçèòüñÿ ñ àôèíÿíàìè, â ñëó÷àå åñëè òå íàïàäóò, â ñàìîé ãàâàíè, äîñòàòî÷íî ïðîñòîðíîé äëÿ ýòîãî. Àôèíÿíå, äåéñòâèòåëüíî, óñòðåìèëèñü îáîèìè âõîäàìè è íàïàëè íà êîðàáëè, ñòîÿâøèå ïðîòèâ íèõ â ãàâàíè â ïîëíîì âîîðóæåíèè, îáðàòèëè èõ â áåãñòâî, ìíîæåñòâî èõ íèõ ïîâðåäèëè, à ïÿòü çàõâàòèëè, â òîì ÷èñëå îäèí ñ ïîëíûì ýêèïàæåì. Çàòåì äîøëà î÷åðåäü äî êîðàáëåé, íàõîäèâøèõñÿ ó áåðåãà è åùå ïðèíèìàâøèõ ýêèïàæ. Àôèíÿíå íàíîñèëè èì æåñòîêèå óäàðû è íåêîòîðûå èç íèõ óâåëè, ïðèâÿçàâ ê ñâîèì êîðàáëÿì, íî áåç íàðîäà, ïîòîìó ÷òî ýêèïàæ óñïåë âîâðåìÿ ñîñêî÷èòü. Ëàêåäåìîíÿíå ñ áåðåãà, â ïîëíîì âîîðóæåíèè ñõîäÿ â ñàìîå ìîðå, êðåïêî äåðæàëè êîðàáëè, ñòàðàÿñü ïðèâëå÷ü èõ îïÿòü ê ñåáå; îíè äðàëèñü ñ îò÷àÿíèåì, îïàñàÿñü, ÷òî èõ îòðÿä íà îñòðîâå áóäåò îòðåçàí âñëåäñòâèå ïîòåðè êîðàáëåé. Ïîñëå æàðêîé ñõâàòêè â ïðîäîëæåíèå íåêîòîðîãî âðåìåíè, ñðàæàþùèåñÿ ðàçîøëèñü ñ áîëüøèìè ïîòåðÿìè. Ëàêåäåìîíÿíå óäåðæàëè îñòàòîê ñâîèõ ïóñòûõ êîðàáëåé, àôèíÿíå æå îêðóæèëè òåïåðü ñâîèì ïîáåäîíîñíûì ôëîòîì îñòðîâ Ñôàêòåðèÿ è îòðåçàëè íàõîäèâøèéñÿ íà íåì îòðÿä ñïàðòàíöåâ. Åãî ñîñòàâëÿëè ïîä ïðåäâîäèòåëüñòâîì Åïèòàäà 420 ïî áîëüøåé ÷àñòè çíàòíûõ ñïàðòàíöåâ, êðîìå èëîòîâ, êîòîðûõ îíè èìåëè ïðè ñåáå. Ëàêåäåìîíÿíå íà ìàòåðèêå âìåñòå ñ ñîþçíèêàìè, ïîäîøåäøèìè ê íèì ñî âñåõ ñòîðîí, îñòàâàëèñü ó Ïèëîñà.

Óçíàâ, ÷òî ñïàðòàíöû íà Ñôàêòåðèè îêðóæåíû, ëàêåäåìîíÿíå ïîñëàëè â Ïèëîñ ëþäåé, ñòîÿùèõ âî ãëàâå ïðàâëåíèÿ, ÷òîáû îíè íà ìåñòå ñîîáðàçèëè, ÷òî ñëåäóåò ïðåäïðèíÿòü. Ïîñëàííûå, ÷òîáû ñïàñòè ñâîèõ, çàêëþ÷èëè ñ Äåìîñôåíîì ïåðåìèðèå íà ñëåäóþùèõ óñëîâèÿõ. «Ëàêåäåìîíÿíå âûäàäóò àôèíÿíàì â Ïèëîñå ñâîè êîðàáëè, êîòîðûå óïîòðåáëÿëèñü èìè â ìîðñêîì ñðàæåíèè, ñî âñåìè äðóãèìè, êàêèå ó íèõ åñòü, è íå áóäóò ïðåäïðèíèìàòü íèêàêèõ íåïðèÿçíåííûõ äåéñòâèé íè íà ñóøå, íè íà ìîðå. Çà ýòî àôèíÿíå ïîçâîëÿòü ñïàðòàíöàì ïðîâîçèòü íà îñòðîâ íåîáõîäèìûå æèçíåííûå ïðèïàñû, íå áîëåå, âïðî÷åì, êàê íà îäèí äåíü êàæäûé ðàç, è ïðèòîì ñ òåì, ÷òîáû ýòî ïðîèñõîäèëî íà ãëàçàõ ó íèõ – àôèíÿí. Àôèíÿíå ïî-ïðåæíåìó áóäóò ñòåðå÷ü îñòðîâ, íî íå äîëæíû íè äåëàòü âûñàäêè, íè ïðåäïðèíèìàòü âîîáùå êàêèõ áû òî íè áûëî íåïðèÿçíåííûõ ìåð íè íà ñóøå, íè íà ìîðå. Åñëè òà èëè äðóãàÿ ñòîðîíà ïîñòóïèò âîïðåêè äîãîâîðó, òî îí òîò÷àñ æå ñ÷èòàåòñÿ óíè÷òîæåííûì; à äîëæåí îí îñòàâàòüñÿ â ñèëå äî òåõ ïîð, ïîêà ïîñëàííûå èç Ëàêåäåìîíà, îòïðàâëåííûå äëÿ çàêëþ÷åíèÿ ìèðà â Àôèíû, íå âîçâðàòÿòñÿ íàçàä. Òîãäà àôèíÿíå îòäàäóò êîðàáëè â òîì ñîñòîÿíèè, â êàêîì èõ ïðèíÿëè».

Ëàêåäåìîíñêèå ïîñëàííèêè ïðåäëîæèëè â Àôèíàõ ìèð è òðåáîâàëè âûäà÷è èõ ëþäåé íà Ñôàêòåðèè.  Àôèíàõ â íàðîäíîì ñîáðàíèè ãîñïîäñòâîâàë â òî âðåìÿ ïðåñëîâóòûé Êëåîí, ñûí Êëåýíåòà, íàñëåäîâàâøèé îò îòöà êîæåâåííûé çàâîä, íà êîòîðîì ðàáîòàëè ðàáû, è ïîýòîìó îáûêíîâåííî íàçûâàåìûé Êëåîíîì êîæåâíèêîì. Ýòî áûë ÷åëîâåê ãðóáûé, íåîáðàçîâàííûé, íî îäàðåííûé ïðèðîäíûì êðàñíîðå÷èåì è îáëàäàâøèé çíà÷èòåëüíîé äîëåé íàãëîñòè è áåññòûäñòâà, íàòóðà íèçêàÿ, íî ïîëüçîâàâøàÿñÿ ëþáîâüþ è óâàæåíèåì ó íàðîäà, ïîòîìó ÷òî îí ëüñòèë åãî ñëàáîñòÿì è ñòîÿë íà îäèíàêîâîé ñ íèì ñòóïåíè îáðàçîâàíèÿ. Ñâîèì ãðîìêèì ãîëîñîì îí îãëóøàë âñåõ; ñâîèìè ïëîùàäíûìè òåëîäâèæåíèÿìè íà îðàòîðñêîé êàôåäðå, ñâîèìè ëæèâûìè, áåññòûäíûìè îáâèíåíèÿìè îí çàïóãèâàë ëþäåé äðóãîãî íàïðàâëåíèÿ, ëþäåé óìåðåííûõ, òàê ÷òî â òå÷åíèå íåñêîëüêèõ ëåò îí èãðàë ïåðâóþ ðîëü â íàðîäíîì ñîáðàíèè. Óæå â 427 ãîäó îí ñêëîíèë àôèíÿí ê íåîáäóìàííîé æåñòîêîñòè ïðîòèâ îòïàâøèõ ìèòèëåíöåâ; îí ïðîâåë â íàðîäíîì ñîáðàíèè ðåçîëþöèþ, ÷òîáû âñå ìèòèëåíöû áûëè êàçíåíû. Êîãäà æå àôèíÿíå ñòàëè ðàñêàèâàòüñÿ â ýòîì ðåøåíèè è íà ñëåäóþùèé äåíü ñîáðàëèñü âíîâü äëÿ íîâîãî îáñóæäåíèÿ âîïðîñà, îí ñâîåé ÿðîñòíîé ðå÷üþ äîâåë äåëî äî òîãî, ÷òî âñå-òàêè 1000 ìèòèëåíöîâ áûëè êàçíåíû. Íà ýòîò ðàç, êîãäà ñïàðòàíöû ïðîñèëè î ìèðå, îí ñêëîíèë àôèíÿí ïðåäúÿâèòü ÷ðåçìåðíûå òðåáîâàíèÿ, òàê ÷òî ïîñëàííûå îòïðàâèëèñü îáðàòíî, íå ñäåëàâ íè÷åãî. Ñ èõ ïðèáûòèåì â Ïèëîñ ïåðåìèðèå êîí÷èëîñü, è ëàêåäåìîíÿíå òðåáîâàëè ñâîè êîðàáëè îáðàòíî, íî àôèíÿíå îòêàçàëè â ýòîì, òàê êàê, ïî èõ ñëîâàì, ëàêåäåìîíÿíå ðàçëè÷íûìè ñïîñîáàìè íàðóøàëè äîãîâîð. Òàêèì îáðàçîì, âîéíà âîçîáíîâèëàñü ñ íîâûì îæåñòî÷åíèåì.

Àôèíÿíå ðàñïîðÿäèëèñü, ÷òîáû äâà êîðàáëÿ äðóã ïðîòèâ äðóãà ïîñòîÿííî êðåéñèðîâàëè îêîëî îñòðîâà, à íî÷üþ, åñëè ìîðå áûëî ñïîêîéíî, îíè ðàñïîëàãàëèñü âîêðóã íåãî ñî âñåìè êîðàáëÿìè, ÷òîáû îòðåçàííûå ñïàðòàíöû íå óøëè è íå ïîëó÷àëè áû íèêàêèõ ïðèïàñîâ. Ïåëîïîííåñöû äåëàëè ÷àñòûå íàïàäåíèÿ ñ ñóøè íà êðåïîñòü è âìåñòå ñ òåì îæèäàëè óäîáíîãî ñëó÷àÿ ñïàñòè ñâîèõ íà îñòðîâå. Íî ñ îáåèõ ñòîðîí íå øëè äàëåå ýòîãî, òàê ÷òî îñàäà Ñôàêòåðèè òÿíóëàñü öåëîå ëåòî. Íåñìîòðÿ íà ñàìûé ñòðîãèé êàðàóë, ëàêåäåìîíÿíå ïîñòîÿííî óìåëè ñíàáæàòü ñâîèõ îñàæäåííûõ ñúåñòíûìè ïðèïàñàìè; îíè íàçíà÷àëè áîëüøóþ ñóììó â íàãðàäó è äàâàëè èëîòàì ñâîáîäó, åñëè ñóäíî íî÷üþ ñî ñúåñòíûìè ïðèïàñàìè ïðèñòàâàëî ê îñòðîâó èëè åñëè èëîò, òàùà çà ñîáîé ìåõ, íàïîëíåííûé ñúåñòíûìè ïðèïàñàìè, ïëûâÿ è íûðÿÿ, ïåðåïðàâëÿëñÿ íà îñòðîâ. Àôèíñêîå âîéñêî íàõîäèëîñü â äóðíîì ñîñòîÿíèè; ñúåñòíûå ïðèïàñû äîñòàâàòü äëÿ íåãî áûëî òðóäíî, âîäû äëÿ ïèòüÿ áûëî ìàëî, äà è òà áûëà äóðíà, äëÿ ñòîÿíêè íå áûëî óäîáíîãî ìåñòà.  Àôèíû ïðèõîäèëè ÷àñòûå âåñòè, ÷òî äåëà ïðè Ïèëîñå íàõîäÿòñÿ â íåáëàãîïðèÿòíîì ïîëîæåíèè, âîéñêî òåðïèò íóæäó è òîìèòñÿ ïðîäîëæèòåëüíîñòüþ îñàäû. Ñëåäîâàëî îïàñàòüñÿ, ÷òîáû äåëî íå çàòÿíóëîñü äî çèìû; òîãäà ñïàðòàíöàì áóäåò ëåãêî âûðâàòü èç ðóê àôèíÿí èõ äîáû÷ó, òàê êàê àôèíÿíå â çèìíèå íåïîãîäû íå âñåãäà áóäóò â ñîñòîÿíèè ñîäåðæàòü íàäëåæàùóþ ñòðàæó.  Àôèíàõ íà÷àëè óæå ðîïòàòü íà Êëåîíà çà òî, ÷òî îí áûë âèíîâíèêîì íåóäà÷è ìèðíûõ ïåðåãîâîðîâ ñî Ñïàðòîé.

Ëèøü òîëüêî Êëåîí çàìåòèë ýòî, êàê ñòàë óòâåðæäàòü ïåðåä íàðîäíûì ñîáðàíèåì, ÷òî ëþäè, ðàñïðîñòðàíÿþùèå òàêèå èçâåñòèÿ î Ïèëîñå, ãîâîðÿò ëîæü. Òå, íà êîãî îí òàêèì îáðàçîì áðîñàë ïîäîçðåíèÿ, ïðåäëîæèëè, ÷òîáû àôèíÿíå, åñëè íå âåðÿò èì, ïîñëàëè óïîëíîìî÷åííûõ, êîòîðûå áû ìîãëè óáåäèòüñÿ âî âñåì ñîáñòâåííûìè ãëàçàìè; è àôèíÿíå âûáðàëè äëÿ ýòîãî ñàìîãî Êëåîíà ñ Ôåàãåíîì. Íî Êëåîí íå èìåë îõîòû ïðèíÿòü íà ñåáÿ òàêîå ïîðó÷åíèå, êîòîðîå åãî ñàìîãî ìîãëî óëè÷èòü âî ëæè; îí ãîâîðèë, ÷òî äåëî èäåò íå î ïîëíîìî÷èè è áåñïîëåçíîé òðàòå âðåìåíè, ÷òî, åñëè îíè ñ÷èòàþò èçâåñòèÿ âåðíûìè, òî ñëåäóåò ñ ôëîòîì íàïàñòü íà îòðÿä íà îñòðîâ; ÷òî ëåãêî áûëî áû çàõâàòèòü îòðÿä, åñëè áû ó ïîëêîâîäöåâ õâàòàëî äóõà; ÷òî åñëè áû îí èìåë êîìàíäó, òî ñêîðî óïðàâèëñÿ áû ñ ýòèì äåëîì. Òàêèå ðå÷è áûëè íàïðàâëåíû ïðîòèâ Íèêèÿ, êîòîðûé, êàê ãëàâà àðèñòîêðàòè÷åñêîé ïàðòèè, áûë âðàãîì åãî è â òî âðåìÿ íîñèë çâàíèå ñòðàòèãà. Ìåæäó òåì êàê Êëåîí âñå åùå ïðîäîëæàë áðàíèòüñÿ, Íèêèé ñêàçàë, ÷òî îí è åãî òîâàðèùè (ñòðàòèãà) áûëè áû î÷åíü äîâîëüíû, åñëè áû Êëåîí ïðèíÿë äîëæíîñòü ïðåäâîäèòåëÿ è ïðèâåë ê êîíöó ýòî äåëî. Êëåîí, äóìàÿ, ÷òî ýòî øóòêà, èçúÿâèë ñâîþ ãîòîâíîñòü; íî ëèøü òîëüêî îí çàìåòèë, ÷òî Íèêèé ãîâîðèò ñîâåðøåííî ñåðüåçíî, êàê ñòàë îòêàçûâàòüñÿ, ãîâîðÿ, ÷òî íå îí, à Íèêèé ñîñòîèò â äîëæíîñòè ñòðàòèãà. Íî Íèêèé íå âûïóñêàë åãî èç ðóê è ïóáëè÷íî îòêàçûâàëñÿ îò äîëæíîñòè ïîëêîâîäöà; àôèíÿíå, êîòîðûì ïðèÿòíî áûëî çàìåøàòåëüñòâî õâàñòóíà, âìåñòå ñ Íèêèåì ïðèñòóïàëè ê íåìó âñå ñèëüíåå, âîñêëèöàÿ, ÷òî Íèêèé îáÿçàí óñòóïèòü, à Êëåîí äîëæåí èäòè íà êîðàáëü. Èòàê, Êëåîí íå ìîã îòêàçàòüñÿ îò ñâîåãî ñëîâà è äîëæåí áûë íàêîíåö ñîãëàñèòüñÿ. Ñêîðî âîçâðàòèëàñü ê íåìó ïðåæíÿÿ äåðçîñòü, è îí óâåðÿë, ÷òî â 20 äíåé èëè ïðèâåäåò ñïàðòàíöåâ ñî Ñôàêòåðèè ïëåííûìè â Àôèíû, èëè óìåðòâèò èõ òàì. Àôèíÿíå ãðîìêî ñìåÿëèñü íàä ýòèì õâàñòîâñòâîì è áîëåå ðàçóìíûå ìåæäó íèìè áûëè óâåðåíû, ïî êðàéíåé ìåðå, â îäíîì èç äâóõ: èëè îíè îñâîáîäÿòñÿ îò Êëåîíà, èëè óâèäÿò ñïàðòàíöåâ ïîáåæäåííûìè.