Текст книги "Кто-то, кого я знала (ЛП)"

Автор книги: Фрэнсис Блекни

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 19 страниц)

Глава 20
Эдли

Сидя в машине с Альфредом, я чувствовала, как мои руки тряслись от внутреннего беспокойства и молчания. Мне нечего было сказать, и спрашивать о чем-то я не хотела. Раздражение Деклана как-то связано со мной? Какие-то поврежденные части меня хотели, чтобы так и было. Я знала, что он заботился обо мне, а также была уверена, что для него это мимолетное увлечение. Надо быть извращенцем, чтобы радоваться мысли о том, что мой уход все еще причиняет ему боль, но я приняла ту возможность, что была не единственной, кто страдал в агонии от тоски.

В рассеянности я дотянулась до амулета Альфреда, крюка из рыбьей кости, проводя по нему своей ладонью и наслаждаясь отвлекающей щекоткой. Браслет звенел, покачиваясь от моих нервных движений. Альфред многозначительно взглянул на меня, раздраженный моей нервозностью.

– Ты знаешь, Маделин была права, – я ворочала его амулет снова и снова, любуясь тем, как он сверкает из-за огней машин на шоссе. – Я не заслуживаю этого... Я трусиха. И это никогда не изменится.

Мужчина даже не моргнул и был сфокусирован исключительно на дороге. Я уже сдалась, осознав, что Ал не ответит, когда он, наконец-то, заговорил. Знакомые грубые нотки прорезали его глубокий голос.

– Я когда-нибудь говорил, что был усыновлен?

Я была так шокирована, что не могла даже бросить взгляд, означающий «когда ты вообще что-нибудь мне говорил?». Я все еще была ошарашена.

– Меня забрали из больницы приемные родители. И я никогда не жил со своей родной матерью, – продолжил он.

– Ты ненавидишь ее – родную мать? – у меня вырвался тот же вопрос, который преследовал меня каждый день.

Альфред покачал головой.

– Моя мать провела всю свою жизнь, думая, что совершила ошибку. Ее сожаление поглощало ее. Это было все, о чем она могла думать. Ее одержимость толкала ее к неразумному. Она постоянно волновалась за меня, убежденная, что приемная семья плохо обращается со мной, или что я думал, что она меня не любит. Я встретил ее, когда мне было двадцать, и она рассказала, как проводила каждый момент после моего рождения, справляясь с последствиями ее решения.

– Но ты знал, что она любила тебя тогда, – я на подсознательном уровне почувствовала, что нужно защитить женщину, которую никогда не встречала. – Ты не должен думать, что она просто бросила тебя, не задумываясь ни на секунду.

– Да. Любые незначительные переживания стерлись из сознания, но это не заставило меня почувствовать себя лучше. Всё то время я взрослел, веселился, создавал воспоминания, любил своих родителей, а она застряла в прошлом и не могла выбраться... Все встречи с ней вызывали у меня чувства вины и жалости. Даже с тех пор, как я узнал, что был усыновлен, эта мысль все еще крутилась в моей голове – была какая-то другая, более важная цель, чтобы устроить этот беспорядок. Смотря на нее, то как она запряталась в свою раковину, я не чувствовал любви к ней. Я чувствовал себя бесполезным.

– Ты думаешь, я сделала то же самое? Застряла в прошлом? – потребовала ответа я. В его голосе не было обвинения, но было такое ощущение, будто мои собственные пальцы направились против меня, указывая так, как делал это он на свою мать.

– Думаю, если ты притворяешься, что твоя рука не сломана, это не делает ее менее поврежденной. Как ты можешь исцелиться, если даже не принимаешь тот факт, что ты сломана?

Где-то в глубине души его слова расставили все на свои места, и я поняла.

Он был прав. Моя дочь была той самой сломанной рукой, которую я не хотела принимать. Я никогда не позволяла этому быть чем-то реальным для себя. Никогда не видела ее, не слышала ее плачь, не ощущала ее запах и не держала на руках. Для меня она была не больше, чем просто вымысел. Я отстранила себя, потому что так было легче, и в процессе этого неосознанно разрушила любую надежду двигаться дальше.

Как я могла оплакивать то, что никогда не было реальным?

– Так что? Я просто должна двигаться дальше? Забыть все, что случилось?

– Нет, – ответил мужчина удрученно. – Я считаю, тебе нужно прощение.

– Прощение? – я высмеяла его слова. Я пропустила тот факт, что звучала очень грубо. – Кого простить? Я даже не знаю, с кого начать... Кэм? Мои родители? Томас? Весь этот гребаный мир?

Ал даже не вздрогнул. А просто покачал головой, перед тем как заговорил мягким голосом.

– Ты должна простить себя, сестренка.

Это была последняя вещь на свете, которую я ожидала от него услышать, и которая поставила меня в тупик.

Простить себя? Я хотя бы заслуживала этого прощения?

Такая мысль потрясла меня еще больше. До этого момента, я даже не осознавала, что наказывала себя. Для меня это стало привычной частью жизни. Я не заслуживала счастья. Мне нужно было страдать.

Мазохистка... Это было извращением, и только когда я столкнулась с этим, смогла увидеть, что была неправа.

Первая слеза повергла меня в шок. Внутри меня наворачивались слезы, вырываясь из глаз и грудной клетки. Разговор выпотрошил меня и застал врасплох на секунду. Я не плакала. Я рыдала.

Мое тело источало яд или, может, это было изгнание дьявола. Рыдания были неровные, уродливые и бесцеремонные. Они продолжались вечность и накатывали одной волной за другой.

– Не знаю, почему я плачу, – попыталась я произнести, когда смогла говорить.

Альфред даже не сдвинулся, чтобы успокоить меня, и за это я была благодарна. Жалость – это не то чувство, которое я могла стерпеть.

– Ты делаешь это по той же самой причине, когда миришься со старым другом после долгой ссоры... Ты плачешь, потому что чувствуешь облегчение... и для тебя это значит покой.

Насчет покоя я не знала, но облегчение определенно чувствовала. Я потратила столько времени, пытаясь все сделать правильно. Хотела, чтобы риски, на которые я шла, стоили чего-то большего. Мне казалось, что боль – это цена, которую я должна заплатить своей дочери.

Мать Альфреда пожертвовала всем. У меня не было желания делать то же самое. И единственный способ избежать этого – простить себя. Я не хотела делать это для себя, я сделаю это ради дочки.

Но покой был не для меня. Как он может быть у меня? Моя душа все еще покрыта шрамами и обидами, которые я не вправе прощать. Я могла бы простить себя за свою дочь... Но мне никогда не удастся простить себя за то, что я навлекла ту же участь на Кэма.

Некоторые поступки действительно непростительны.

Глава 21
Эдли

– Серьезно, Ханна! – с настоящей яростью рявкнула я, подымаясь на ноги с земли, куда я только что шлепнулась. Я была на пару футов дальше, чем потребовалось бы моей соседке по комнате, но угроза обезглавливания туфлей на убийственной шпильке как-то уравнивала шансы.

– Что? – ее большие карие глаза невинно заморгали, искренне озадаченные моей вспышкой раздражения.

Я сделала медленный выдох через нос. Воздух бы не вышел через мои сжатые зубы.

Я бы уважала ее больше, если бы соседка разыгрывала это недоумение, но, к сожалению, Ханна и правда не понимала.

Наконец, я разжала зубы и, вздохнув, схватила прилетевшую туфлю и швырнула обратно на ее половину комнаты, пестревшую цветами. Глубоко в душе я знала, что не сержусь на нее. Это Рождество целиком и полностью вызывало мое кислое настроение, а Ханна, в своем детском свитере со снеговиком, просто была легкой мишенью.

– Прости, везде бардак, – извинилась соседка, бросая туфлю в кучу.

Она была не так уж и неправа. Шмотки, ее и мои, стоимостью в целый семестр обучения валялись по всей комнате. Лифчики свисали с торшеров, а линолеум укрывал надежный ковер из разбросанной одежды. Стопки уже ненужных, потрепанных, исчерченных книг утопали в хламе, словно мины-ловушки, и давно использовались как подставки для ног. Зато шкаф все это время оставался девственно пустым.

– Я уверена, ты будешь рада избавиться от меня на некоторое время.

Обычно так и было, но сейчас ее предстоящий отъезд висел надо мной, словно черное грозовое облако. Впервые за долгое время я не хотела оставаться одна. Еще никогда праздники не казались такими долгими, унылыми и неуправляемыми.

Но у меня был и другой вариант. Кэм прислал мне билет на самолет и пропуск на голливудскую премьеру «Девушки в Желтом Платье». Это было одно из четырех приглашений, которые я получила. Я не особо удивилась предсказуемой вежливости студии или приглашению от Маделин, но милое, написанное от руки приглашение Джорджии было все же немного слишком.

Я сложила их все в аккуратную стопочку в правом углу своего ящика для белья. Я уже и забыла о них и просто стояла, уставившись на мой шанс сбежать от погоды Северной Каролины и моего одиночества. Но все же не могла этого сделать, не могла снова увидеться с ним.

За несколько недель, прошедших с тех пор, как я виделась с Маделин, Френ и Альфредом, сплетни о возможных отношениях между исполнителями главных ролей переросли в искру, проскочившую между ним и тренершей по диалекту. Помнится, Френ упоминала, ему нравилось ее бесить. Это было слишком знакомо. Меня он тоже дразнил сначала.

Возможно, все это время я была права по поводу него.

– Э-э, а почему у тебя первая глава «Девушки в Желтом Платье» в конверте? – голова Ханны вынырнула из кучи хлама. В ее руке была толстая папка сложенных бумаг. Разорванный конверт с надписью «просто прочти» валялся рядом на полу.

– Погоди, ты читала книгу? – мой разум споткнулся об это откровение.

– Ох, – подруга закатила глаза и затрясла светлыми кудряшками, – а кто не читал?

– Ты никогда ничего не говорила, – я запнулась, сбитая с толку ее равнодушным отношением.

Большинство людей, делящих крышу с героиней всемирно известного бестселлера, скорее всего, упомянули бы об этом. Но Ханна ни разу и не пикнула о том, что она знает что-то о моем прошлом.

Ее непонимающий взгляд уткнулся в меня.

– А зачем мне говорить, что я читала какую-то книгу? Ты состоишь в книжном клубе или что?

У меня глаза стали как блюдца. Она шутила или что? Я рассматривала соседку добрую минуту. Да, она была серьезна, как сердечный приступ. Ханна понятия не имела, что меня что-то связывало с книгой. Если бы я не была так рада возможности избежать этого разговора, я бы оскорбилась за всех блондинок, включая себя саму.

Я потрясла головой, пытаясь вытряхнуть из головы вероятное заразное слабоумие, витающее в воздухе, и попыталась вспомнить изначальную тему разговора.

Ханна поднялась, отряхнулась от пыли и подошла ко мне, сжимая бумаги. А я не могла отвести глаз от ее рук.

Зачем Деклан прислал мне отрывок из книги Кэма?

«Просто прочти» говорила его записка. Но что он мог мне сказать чужими словами?

Ханна несла в руках бомбу, я была уверена. Этот конверт никогда не должен был быть открыт. Я чувствовала себя оленем, застывшим в свете фар своей погибели.

Моя соседка споткнулась обо что-то, закопанное под тряпками, и прохромала ко мне оставшуюся часть пути. Отчаянно ругаясь, она сунула листы в мои безвольные руки и упала на мою кровать, сжимая ногу и поскуливая.

Мне хотелось бросить их, выбросить совсем. Я знала, как только я узнаю послание Деклана в словах Кэма, я уже никогда не смогу закрыть на него глаза. Больше всего на свете я хотела держаться за свое незнание, но мои глаза уже бежали по строкам против моей воли.

«Девушке в желтом платье,

Я помню, как впервые тебя увидел. Ты была ошеломительно красива – идеальный нос, идеальная улыбка, идеальные пухлые губы, но даже все это совершенство не объясняло того, что делало тебя таким чудом.

Я возжелал тебя в тот же миг, в этот твоем блестящем желтом платье.

Но я не смог тебя удержать.

Если бы любви было достаточно. Я бы мог любить тебя, пока от меня ничего не останется, пока я стану лишь стружкой от карандаша и обрывками старой бумаги. Но ты достойна большего, чем это.

Моя милая, прекрасная доченька в желтом платье с подсолнухами, я надеюсь, ты поймешь однажды.

Я смотрю на тебя и знаю правду. Вижу тебя счастливой, купающейся в любви родителей, и я знаю, так и должно быть. Вот где ты должна быть. Вот где твой дом. Еще одна вещь, которую я не в силах тебе дать.

Но есть то, что я могу тебе подарить, это уже твое, даже, если ты об этом и не догадываешься.

Есть та, о ком ты должна знать. Я уже вижу так много от нее в тебе. Она в твоем взгляде и в нежном дыхании.

Она была балериной, и когда она танцевала, я забывал дышать. Она была полна упрямства, силы и красоты, которую не ценила. Она была умной и забавной для тех, кто мог оценить ее шутки. Она любила спать допоздна, и быть правой. Она любила ночной пляж, красные леденцы, красящие ее губы, и свою семью...

Но больше всего на свете, больше всего в этом мире она любила тебя.

Ее звали Эдли Эдер, и она была твоей мамой.

Малышка в желтом платье, это история о том, как сильно она любила тебя».

Я не была девушкой в желтом платье. Никогда не была.

Правда всегда была рядом. Какая малая ирония, я потратила столько времени, полагая, что мир вообще ничего обо мне не знал, а в то же время он знал мою историю лучше меня самой.

Кэм видел ее, касался ее, наверное, даже держал на руках. Он нарушил свое обещание. Ревность пылала во мне, испепеляя. У него хватило сил уйти.

Я была неправа.

Я позволила этому знанию захлестнуть меня и перелиться через край. «Я была неправа».

Я стояла и ждала боли, жалящего стыда...

Но все, что я чувствовала, это облегчение, свобода и вкус воздуха, наполняющего мои легкие. Это было освобождение. Словно я задержала дыхание на годы, словно к моим ногам был привязан груз, который удерживал меня под водой. Впервые с тех пор, как я узнала о беременности, я снова могла дышать.

Кэм принял собственное решение. Он сделал то, что должно быть, не задумываясь, приведет ли это к добру или к боли. Он почтил свою дочь, но не достижением своей мечты, он позволил прошлому стать частью себя. Я же все три года барахталась в застывшем пузыре.

Слова Кэма, спрятанные на самом виду, и истина, скрытая в них, пришли от Деклана. Даже будучи в тысячи миль от меня, не говоря ни единого слова, он все еще мог заставить меня вернуться к нему.

Теперь уже не мне принимать решение. Я потеряла это право. Теперь моя очередь чувствовать, действовать... возвращаться домой.

Глава 22
Деклан

Ничто в Калифорнии не было таким, как я помнил. Меня не было лишь три месяца, но цвета потускнели, воздух стал затхлым, а напомаженные мальчики из «Beach Boys» нагло льстили местному солнцу. Даже район было сложно винить. Самые ухоженные части Лос-Анджелеса, мимо которых я проезжал, выглядели глупо.

Мой автомобиль резко остановился, а я съежился и прикусил язык, чтобы не сорваться на водителе. Мне не особо нравился новый парень, но Лазарь был занят другим. Заскрипела перегородка, и седой водитель уставился на меня в зеркало заднего вида, недоверчиво подняв брови.

– Вы уверены, что это правильный адрес, мистер Дэвис?

Я посмотрел на пустые улицы и переросшие газоны, на единственную малиновую дверь среди коричневых и ржавых соседей. И улыбнулся.

– Да, это здесь.

Я бросил очки и кепку в машине. Здесь не будет пронырливых папарацци.

Я дважды постучал и дверь широко распахнулась. Ребенок таращился на меня из тени дверного проема. Осмотрев мои дорогие джинсы и модную рубашку на кнопках, девочка насторожилась, с личика пропало выражение радости от прихода гостя. Она перевела взгляд на мое лицо, ничуть не впечатлившись.

– Вы кто? – потребовала маленькая хозяйка со знакомым высокомерием.

Я ухмыльнулся и уже открыл было рот, чтобы ответить.

– Кейси, кто пришел? – знакомый голос покричал из глубины дома. Из кухни, догадался я.

Не отрывая от меня узких глаз, Кейси закричала в ответ, явно перебарщивая с громкостью звука.

– Здесь какой-то мужчина. Он не говорит, кто он. У него один из тех длинных лимузинов.

– Если только у него при себе нет еще и одного из тех длинных чеков, скажи, что он промазал домом... Ему, наверное, нужна Аманда, через три дома вниз по улице, – пожилая женщина проорала в ответ, ничуть не обеспокоившись.

Я закатил глаза и, послав маленькому стражу двери последний взгляд, закричал поверх ее головы.

– Я весь мир проехал, чтобы повидаться с тобой, и получаю вот такой прием?

Послышались тяжелые шаги, эта крошечная женщина издавала больше шума, чем мог кто-либо ее размера. Аурелия вышла из-за угла с сияющими глазами и сердито сжатым ртом. Радость затопила меня при виде любимой экономки, почти лишая рассудка. Счастье может быть болезненным, если вы выросли без него.

– Ты не пригласишь меня войти? – осведомился я, глядя на эту маленькую охранницу, размером с чихуахуа.

– Кейси никогда не впустит в дом странных мужчин, лопочущих всякое дерьмо.

Аурелия погладила темные волосы малышки. Эти двое боготворили друг друга столькими разными способами, я не мог даже сосчитать. Девчушка выглядела как точный клон Аурелии, но без багажа последних пятидесяти лет. И, кажется, девочка стояла раньше в очереди за ростом. Она уже почти переросла свою бабушку.

– Не думаю, что меня когда-либо называли дерьмовым.

– И почему я в этом сомневаюсь? – экономка вызывающе взглянула на меня. – Ну, что ж, входи, если приехал.

Не говоря ни слова, я вручил Кейси букет, который все это время прятал за спиной, обошел ее и обнял женщину, по которой скучал каждый раз, открывая холодильник, и не находя записки с изящным подколом по поводу моего веса. Аурелия обняла меня в ответ с материнской любовью.

– Я знаю, ты скучала, – уверенно сказал я с улыбкой от уха до уха.

Женщина лишь выразительно закатила глаза и, отобрав цветы у Кейси, отпустила ребенка и повела нас на свою кухню. Было безупречно чисто, не то, чтобы я ожидал чего-то другого. Кухонная техника уже устарела, но это только добавляло помещению сельского очарования. Это было, словно я оказался в сказке с кукольными голубыми шкафчиками и кремовыми стенами. Не было и намека на шальной мир, мчащийся прямо за окном.

Аурелия велела мне сесть за круглый стол в углу, и я с радостью схватил один из четырех мягких стульев, выглядевших так, словно они только сошли с экрана американской комедии 1950-х годов. Я восхищался несочетающимся очарованием дома, пока Аурелия заваривала нам чай.

– Я приехал, чтобы украсть тебя, – объявил я, осмотревшись.

– Как романтично, – сухо ответила женщина, все еще копошась у плиты.

Я был немного разочарован, что она дотягивалась до нее, и мне не пришлось увидеть подставку у нее под ногами. Мне всегда представлялась Аурелия на подставке, когда готовила на кухне моего старого дома. Это лишь добавляло ей загадочности.

– Конечно, мы оба знаем, что ты слишком хороша для меня... Я собираюсь снова заманить тебя в Австралию огромной зарплатой и обещанием построить тебе большой дом. Если нужно, дом будет больше моего.

Аурелия заразительно расхохоталась, едва не уронив чашки с подноса, который несла к столу.

Я медленно пил свой чай, наслаждаясь тем, как теплая жидкость скользила по горлу. Чай именно тот, что я люблю, он еще раз доказывает, что эта женщина лучшая экономка, что могла бы мне повстречаться.

– Ну, и почему ты не говоришь мне настоящей причины твоего появления? Тебе прекрасно известно, что я не брошу своих внуков ради денег или квадратных метров.

Отрицать я и не пробовал. Я бы впал в экстаз, если бы она сразу согласилась, но мне точно придется ее умасливать.

– Что ты знаешь о любви, Аурелия? – перешел я сразу к делу.

– Я лучше послушаю, что ты думаешь, что знаешь о любви.

– Дело вот в чем. Не думаю, что я хоть что-то знаю о ней, – ответил я. – Мне кажется, что моя работа извратила мои представления, и я приехал за свежим взглядом.

– И кто она?

Я потряс головой.

– Неважно. Она ушла. И меня пугает, что будет с моей жизнью.

– Кто она? – упрямо переспросила экономка.

– Я только что сказал тебе, она ушла. Почему для тебя так важно кто она?

Аурелия фыркнула. Мне даже стало жаль малышку Кейси. Можно лишь представить запас пожизненного раздраженного фырканья, уготованного для маленькой девочки.

– Это важно потому, что сейчас каждый идиот свято верит, что влюблен. Вы, ветреное поколение, сумели уничтожить новизну самого редкого и прекрасного Божьего дара. Как мне понять любишь ли ты ее, если я не знаю кто она в твоих глазах?

– Эдли Эдер, – впервые за несколько месяцев я произнес ее имя, оно оставило вкус горечи и, в то же время, свежести. – Ее зовут Эдли Эдер.

Аурелия выразительно посмотрела на меня, этого явно было недостаточно.

– Она ужасная, правда, – я смотрел на коричневые волны в моей чашке. – У нее комплекс мученицы. И это невероятно раздражает. С ней нет ничего наполовину, все либо белое, либо черное и никакого серого. Все либо правильно, либо нет. И иногда ее суждения ошибочны, почти всегда, если точнее. Но она этого не видит, а если и видит, то только на своих условиях. Это сводит меня с ума. Она сводит меня с ума.

– Что ж, поздравляю, ты ее любишь, – просто прокомментировала экономка.

Я уронил челюсть.

– Как ты можешь так говорить после всего, что я тут наплел? Даже я не уверен, что все еще люблю.

– Ты видишь ее настоящую, не смотря на все разочарования, о которые спотыкаются люди, когда думают, что влюблены. Ты принимаешь ее недостатки, и ты любишь эти недостатки так же сильно, как и противишься им.

– Откуда ты знаешь?

Аурелия отобрала мою чашку, и мне ничего не оставалось, кроме как взглянуть на нее. Я чувствовал себя пятилеткой, у которого отобрали машинку, чтобы привлечь мое внимание.

– Не я... ты знаешь. Поэтому ты и сидишь сейчас здесь со мной... Ты практически умоляешь меня сказать идти за ней, не сдаваться, заставить ее понять, что она тебя тоже любит. Ты просто ищешь предлог распахнуть эту дверь и бежать за ней.

– Ничего подобного! – у меня уже не было сил для этой патетики. – Думаешь, это и есть то, что мне стоит сделать?

– Нет.

– Нет?

– Если любишь кого-то, освободи его.

Я так скривился, что едва мог видеть.

– Я приехал к тебе, потому что мне был нужен стоящий совет, и я знал, что уж ты то не станешь морочить мне голову. Не нужны мне эти клише.

– Слова превращаются в клише не просто так, Деклан, – протянула Аурелия, звуча при этом именно так, как должна звучать бабушка, по моему представлению. У меня самого бабушек никогда не было. Брак родителей моей матери распался, а предки отца умерли задолго до моего рождения. – Люди повторяют их снова и снова потому, что это правда.

– Думаешь, мне нужно просто завязывать с этой любовью?

Настала ее очередь прищуриться и свирепо взглянуть на меня.

– Если ты можешь «просто завязать с этой любовью», значит, ты вообще никогда ее не любил. С любовью такое не пройдет. Если ты и, правда, кого-то любишь, это никуда от тебя не денется. Но может перерасти в нечто иное. Любовь бывает разной. Она может стать даже ненавистью, грань тонка, но даже ненависть – это иной вид любви.

– Значит, если я люблю ее, то должен отпустить и верить, что когда-то, со временем, она ко мне вернется? – я очень старался не походить на капризного ребенка, но Аурелия была права, и она не сказала ни слова из того, что я хотел услышать.

– Это та часть клише, с которой я не всегда согласна... Смысл тут не в том, что ты отпускаешь ее и ждешь, когда она вернется. Смысл в том, что ты любишь ее больше своих эгоистичных желаний. Твоей любви достаточно, чтобы позволить ей самостоятельно выяснить, что для нее значит твоя любовь. Бывает, люди любят друг друга без оглядки, не задумываясь, предназначены ли они друг для друга. Уверена, ты такое видел.

– Видел.

Кэм и Эдли любили именно так. Я хотел, чтобы она была моей, только моей, но часть ее всегда будет принадлежать ему, часть ее всегда будет любить его. Они не были предназначены друг для друга. Уже нет. Но это не значило, что их любовь уйдет.

Возможно, это было все, что также уготовано для меня и Эдли.

Возможно, в этом была вся она. Девчонка, которая шла по жизни, собирая обломки мужских сердец, коллекционируя их, как иные коллекционируют марки или рюмки, понемногу теряя себя, пока от нее совсем ничего не останется.

Нравилось мне или нет, Эдли забрала с собой часть меня, но где-то по дороге я забрался ей под кожу. Я и сам забрал часть ее, и это хотя бы придавало всей истории небольшой смысл.

– А если она никогда не вернется? Что, если все и, правда, кончено?

– Значит, отпусти. Это не делает твою любовь менее значимой.

– А если она вернется?

– Значит, заставь ее побороться за тебя. Пусть докажет самой себе, что она действительно хочет быть с тобой... Ничто стоящее не дается даром.