Текст книги "Путешествие в Россию"
Автор книги: Франческо Альгаротти
Жанр:
История
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 11 страниц)
Чтобы, так сказать, увенчать коньком крышу в храме Марса,[229]229
Марс – бог войны в древнеримской мифологии.
[Закрыть] не хватает только учреждения для солдат-инвалидов. Для моряков существует приют напротив Кроншлота, но вот на солдат монаршая милость еще не снизошла. Власти очень разумно распорядились так, что и сыновья первейших лиц империи зачисляются в армию простыми солдатами и в этом чине начинают воинскую службу. Как-то раз господин Рондо (поскольку здесь охрана дается и торговым представителям) указал нам на сынка одного из князей, по-нашему лордов; солдатик этот стоял на часах у дверей его дома. Подобные солдаты точно так же подвергаются наказаниям за разные провинности, как и все прочие; если надо, их и в колодки сажают, и палками бьют. От палок даже офицеры не освобождены; тут им приходится утешаться, вспоминая о древних римлянах, у которых телесным наказаниям подвергались равно и солдаты, и офицеры, о чем Вы хорошо знаете.
Когда устраивают общевойсковые или полковые смотры, то очень придирчиво оцениваются выправка и умение каждого офицера. Все требования описаны в огромном количестве томов, которые поступают в Канцелярию или в Военную коллегию. Среди навязанных войску обуз не самая меньшая – телеги со всякой писаниной, которые неотступно его сопровождают; в свите и главного маршала, и командующего кавалерией, и вообще первых лиц Империи число писцов нисколько не меньше числа всех прочих. В общем, в этой самодержавной стране всякая мелочь тут же записывается. Поневоле скажешь, что русские, которые научились писать позднее, чем прочие нации в Европе,[230]230
Неясно, на чем основано это утверждение.
[Закрыть] теперь хотят наверстать упущенное.
Писанина очень досаждает иностранцам, особенно военным, которые куда больше привыкли к шпаге, нежели к перу. К этому нужно относиться с хладнокровием. И число тех, кому хладнокровие потребно, невероятно велико.
В армии иностранных офицеров, особенно немцев, тысячи и тысячи. Среди такого множества особо выделяются четверо. Это Левендаль, Кейт, Ласси[231]231
Ульрих Фридрих Вольдемар фон Левендаль (Lowendahl; 1700–1755) – генерал на русской службе, участник Русско-турецкой (1735–1739) и Русско-шведской (1741–1743) войн; Джеймс Френсис Эдвард Кейт (Keith; 1698–1758) – генерал на русской службе, участник войны за Польское наследство (1733–1735), Русско-турецкой (1735–1739) и Русско-шведской (1741–1743) войн; Питер (Петр Петрович) Ласси (Lacy; 1678–1751), граф (с 1740 г.) – ирландец по происхождению, на русской службе с 1700 г.; генерал-фельдмаршал (с 1736 г.); участник Северной (1700–1721) войны, Прутского похода (1711), Русско-турецкой (1735–1739), Русско-шведской (1741–1743) войн.
[Закрыть] и Миних; двое последних теперь предводительствуют победоносными русскими войсками.
Левендаль – человек тончайшего ума, искусный собеседник, говорящий на всех языках, знающий все дворы и все армии Европы, отважный воин и, как говорится, ловец фортуны.
Кейт – человек в высшей степени рассудительный; мягким обхождением он добился от русских офицеров большего подчинения, чем иной может достичь суровостью; в боевых походах он не пренебрегает науками и к практике войны умеет приложить теорию, самую обоснованную и глубокую.
Ласси, поседевший в баталиях, видел, еще служа Петру, как восходит слава России; он никогда не ввязывался в государственные интриги и умел подчиниться любому, кто бывал назначен в командующие. Говорят, что в битве при Полтаве он спросил у царя, следует ли придержать огонь, пока шведы не подойдут совсем близко, или открыть его на обычной дистанции. Такой вопрос поначалу удивил царя, но, поняв смысл маневра, он ответил, что огонь надо бы придержать, – и это явилось одной из предпосылок победы. Позже под началом Ласси русские вышли к Рейну в составе армии принца Евгения. [232]232
Во время войны за Испанское наследство (1701–1714) П. П. Ласси, возглавлявший русские войска, и генералиссимус Евгений Савойский, который командовал армией Габсбургов, разгромили на Рейне близ Бленхейма армию французов (1704).
[Закрыть] Очень быстро этих двух людей связала тесная дружба; когда же русские и немцы увидели, что их командиры, вообще-то крайне немногословные, подолгу беседуют друг с другом, то между солдат прошла молва, будто эти двое, стоит им встретиться, превращаются в заядлых говорунов. Ласси слывет за командира, не проливающего лишней крови, он терпеливо ждет подходящего случая, и солдаты его величают отцом, батькой.
Совсем другого рода полководцем является Миних, который, как полагают, более предприимчив, нежели того требует воинский долг, и кровь проливает щедро. Солдаты его скорее боятся, нежели любят. Когда он узнал, что французы высадились в Данциге,[233]233
Речь идет о событии войны за Польское наследство (1733–1735), в которой Франция поддерживала воцарение на польском престоле тестя Людовика XV Станислава Лещинского, которое предполагалось в соответствии с актом сейма Речи Посполитой (12 сентября 1733). Против этого выступали Священная Римская империя и Россия, поддерживавшие притязания Фридриха Августа II (впоследствии Августа III), сына короля Августа II Сильного. Французы дважды посылали военно-морские эскадры к осажденному русско-саксонскими войсками под командованием фельдмаршала Б. К. Миниха Данцигу в поддержку находившегося там Станислава Лещинского и только во второй раз (с 24 мая 1734) приняли участие в боевых действиях. Всего на судах эскадры под командованием адмирала Ж.-А. Берейля находилось три полка пехоты общей численностью 2440 солдат и офицеров под началом бригадира Ламота де Ла Перуза. Французы предприняли десант близ Вайхзельмюнде с целью продвинуться через Вестерплятте к Данцигу, но были разбиты, понеся большие потери. (В десанте участвовал французский резидент в Копенгагене граф Л.-Р. де Плело, который в ходе рукопашной схватки был убит.) Затем союзники, получив подкрепление артиллерией, начали вести огонь по французскому лагерю, разбитому в месте десанта. Потери и прочие последствия массированных обстрелов привели к тому, что 22 июня французы капитулировали, после чего, взятые в плен, некоторое время находились в Кронштадте и в Петербурге, где были приняты при дворе. Знаменательно, что поражение французского десанта было первым в истории русско-французским военным столкновением.
[Закрыть] то сказал: вот и хорошо, в России как раз некому работать на рудниках. Военному человеку такая заносчивость вполне к лицу, и от полководца она переходит в войска. Движимый честолюбием, он желал бы быть первейшим человеком в империи; впрочем, его жалуют вполне по заслугам. Россия многим ему обязана, и в числе прочего – учреждением Кадетского корпуса.[234]234
Первый Кадетский шляхетный корпус был основан 29 июня 1731 г. указом Анны Иоанновны по инициативе Б. К. Миниха, представившего императрице план устройства первого военно-учебного заведения в России.
[Закрыть] В корпусе этом состоит триста дворянских юношей, разделенных на несколько классов, а точнее, на несколько рот. Их обучают языкам, верховой езде, танцам, фехтованию, фортификации – то есть и светскому обхождению, и военному искусству. Их обычными академическими занятиями является строительство на Неве полигонов и маленьких крепостей изо льда: одни их берут приступом, другие обороняют; так научаются они приносить пользу империи, которая теперь их кормит и воспитывает. Этот корпус есть самая настоящая военная семинария. Он размещен во дворце Меншикова,[235]235
Кадетский корпус до 1918 г. располагался в дворце А. Д. Меншикова на Васильевском острове.
[Закрыть] нашедшем лучшее применение, чем просто свидетельствовать нации о том, в какой роскоши жил царский фаворит. Опять-таки графу Миниху обязан Петербург легкостью подвоза провианта, или, так сказать, хлеба насущного. Дело в том, что этот большой город, население которого доходит до ста двадцати тысяч человек,[236]236
Число, приведенное Альгаротти, несколько завышено.
[Закрыть] окружен обширнейшими болотами и лесами, они на четыреста с чем-то миль простираются до самой Москвы. Наибольшую часть нужных для пропитания припасов Петербург берет из деревень, раскинувшихся по берегам Волхова, да из Новгородского края, где земля к человеку благосклоннее. Зимою, когда все замерзает, санные обозы без всяких трудностей добираются до Петербурга по Ладожскому озеру и потом по Неве, подвозя все, что городу нужно. Летом, однако, барки таким путем ходить не могут, им мешают сильные западные ветры и шторма, часто бушующие на озере. Отсюда происходила нехватка провианта и даже голод; в пору, когда царь Петр этот город отстраивал, в нем погибло добрых сто тысяч душ, и все из-за недостатка съестных припасов.[237]237
В иностранных источниках называются цифры от 80 тыс. до 300 тыс. погибших при строительстве Петербурга. На самом деле все эти цифры весьма далеки от действительности, ибо основаны на том представлении, что при строительстве широко применялся крепостной труд – отсюда такая смертность. В действительности крепостной труд применялся только при частном строительстве, которого было в то время весьма мало. К казенному же строительству Петербурга привлекались в основном «работные люди», которые за свой труд получали плату, включая и «хлебное жалование», и которые по истечении 2–3 месяцев работы возвращались домой. При отсутствии статистически обоснованных фактов, характеризующих уровень смертности, слухи, которыми обрастало строительство новой столицы на протяжении многих лет, нередко попадали на страницы разного рода мемуаров и исторических сочинений, служивших источником для утверждения в сознании далеких от действительности представлений; это тем более так, что не только в XVIII в., но и позднее в Европе о России можно было рассказывать все, что угодно, и все большей частью принималось за чистую монету.
[Закрыть] Этот изъян Миних ликвидировал, закончив канал, идущий вдоль берегов Ладожского озера. Канал был начат еще царем; он соединяет Волхов и Неву.[238]238
Ладожский канал от устья Волхова до истока Невы в обход бурной Ладоги был прокопан в 1718–1733 гг. Проектная длина Ладожского (Петровского, или Староладожского) канала, начинавшегося у города Новая Ладога и оканчивавшегося у Шлиссельбурга, составляла 111 км. Строительство, начатое по инициативе Петра I, сильно затянулось из-за несовершенства проекта и в особенности вследствие небрежного надзора за работами со стороны руководившего строительством капитан-поручика Г. Г. Скорнякова-Писарева. Осенью 1723 г. Петр, лично проинспектировав строительство, поручил проектирование канала только что принятому на русскую службу Б. К. Миниху и, убедившись в достоинствах его проекта, возложил на него руководство дальнейшим сооружением судоходного канала. Еще при своей жизни Петр смог оценить большой вклад Миниха в строительство важного для жизни столицы сооружения, когда присутствовал при успешном завершении работ по постройке одной из очередей канала. 22 октября 1730 г. Ладожский канал был открыт.
[Закрыть] Теперь через него груженые суда проходят летом так же регулярно, как и санные обозы зимой. И Миних вполне заслужил, чтобы и его прославили надписью, подобной той, которую можно прочесть на парижских воротах: «Abundantia рагta».[239]239
«С утверждением изобилия» (лат.) – Имеются в виду ворота Сен-Бернар, сооруженные в 1670 г. и разрушенные в 1797 г.; на них был изображен Людовик XIV с рогом изобилия.
[Закрыть]
Да пошлет Вам Бог, милорд, легкую Вашу трапезу из пудинга и молока, которое изобильно поставляет Вам Ваша усадьба в Сент-Джеймсе; ближайшей почтой ждите ответа на дальнейшие вопросы, содержащиеся в любезном Вашем письме.
Письмо 6
13 июля 1739 г. С.-Петербург
Ему же.
Петербург, 13 июля 1739 г.
Тут на днях я слышал, не помню от кого, что Россию можно представить в виде огромного белого медведя, задние лапы которого упираются в берег Северного Ледовитого океана, хвост погружен в воду, нос протянут к югу – к Турции и Персии, а передние лапы широко раскинуты и на восток, и на запад. Этого медведя великие люди севера – Оксеншерна и Фридрих Вильгельм, курфюрст бранденбургский[240]240
Аксель Густавсон Оксеншерна (Oxenstierna; 1583–1654) – шведский государственный и военный деятель, в звании государственного канцлера (рикс-канцлер) являлся руководителем шведской внешней и внутренней политики (с 1611), благодаря чему Швеция вышла победительницей в Тридцатилетней войне, достигла пика своего могущества, а Балтийское море стало «шведским морем», поскольку по Столбовскому миру (1617) Россия лишилась выхода к морю. Фридрих Вильгельм (1620–1688) – курфюрст Бранденбургский (с 1640) и герцог Прусский (династия Гогенцоллернов), называемый в историографии «Великим курфюрстом», которого можно было бы назвать «собирателем земель прусских», заложившим основы Бранденбургско-Прусского государства. Он утверждал его суверенитет в пределах Священной Римской империи и наращивал его военную мощь в условиях военного времени.
[Закрыть] – старались, по их же выражению, не спускать с привязи, не раздражать и не давать ему встать на дыбы. Карл XII стал медведя дразнить, побил его неоднократно, но в конце концов научил драться и скормил ему часть своих владений; медведь заявил о себе и стал внушать Европе страх.
Сейчас дела обстоят так, что с северной стороны России некого бояться, поскольку там она сама и является концом света. Даже северные ветры, в других местах зловредные, несущие простуду и легочные болезни, России оказывают одно только благо – зимой благодаря им замерзают болота и реки, и дороги, сами по себе отвратительные, улучшаются, что позволяет оживить внутреннюю торговлю страны. В эту пору года русские усаживаются в сани, забирая с собою предназначенные на продажу товары и еду на несколько дней; они уверяют, что могут проехать до семи или восьми тысяч верст,[241]241
Верста – единица длины, равная 1.0668 км.
[Закрыть] то есть две или даже три тысячи наших миль,[242]242
Неясно, какую именно единицу длины подразумевал Альгаротти.
[Закрыть] и это для них то же самое, что для нас приехать из Рима в Неаполь или из Лондона в Йорк.
С восточной стороны Россия соприкасается с Китаем, и если вдруг случится им воевать, то и тут можно будет сказать:
Ни татары, ни калмыки, соседствующие с Россией, ныне не могут ее устрашить. Когда-то, грозя набегами, они облагали русских данью, но теперь один-единственный батальон с двумя пушками в состоянии обратить в бегство несколько татарских орд. Что же до калмыков, то там есть верные империи племена, и они, можно сказать, являются ее щитом и крепостной стеною.
Каспийское море, почти непригодное для навигации из-за отсутствия портов, и несколько пустынь отделяют русских от Персии; между теми и другими находится Грузия, страна греческой веры,[244]244
Т. е. православная.
[Закрыть] в случае войны она тут же примкнет к России. Кроме того, Россию и Персию разграничивает и охраняет еще и полоса бесплодных степей; вдобавок и сам воздух персидских провинций вдоль берегов Каспия нездоров, и воевать в этих краях будет нелегко. Эти провинции, стоившие России стольких людских потерь, были добровольно возвращены Кули-хану.[245]245
Кули-хан – Надир-шах Афшар (1688–1747), шах Персии с 1736 г.
[Закрыть] Тут очень был бы кстати закон нашего императора «de coercendo imperio»; [246]246
«о нерасширении границ империи» (лат.) – Имеется в виду завет, который, согласно исторической традиции, оставил римский император Август Октавиан (63 до н. э. – 14 н. э.) своему преемнику Тиберию (римский император с 14 по 37 г.).
[Закрыть] царь Петр тоже в свое время говаривал, что лишней земли он уже не ищет, ее у него и так чересчур много, а ищет только воды.
Турки не могут напасть на Россию со стороны Украины, которая является самой южной, самой прекрасной и плодородной провинцией всей империи. Между Украиной и турками пролегают бескрайние степи, на огромном протяжении лишенные воды. Река Днепр от Киева, столицы Украины, течет к Очакову, то есть к турецкой границе; на реке же этой есть пороги, перебраться через которые почти невозможно. Татары Кубани и Крыма могут, разумеется, подняться против русских. Они и сейчас вторгаются на Украину, жгут деревни, уводят в плен целые семьи, но с особенным напором не действуют и не могут там надолго закрепиться. Двадцать полков войска, набранного по совету Миниха, постоянно находятся в боевой готовности на идущих от Днепра вокруг этой провинции укрепленных линиях, с крепостями и сигнальными вышками, дающими знать, откуда надвигается неприятель. Чтобы окончательно избавиться от татар, русским следовало бы завладеть Азовом. Благодаря этому укрепленному пункту можно держать в узде все племя кубанских татар. А для управы на крымских татар русским неплохо бы овладеть Керчью, прекрасным портом, господствующим над одноименным проливом, этим киммерийским Босфором.[247]247
Киммерийским Босфором Альгаротти называет Керченский пролив; киммерийцы – племена Северного Причерноморья иранского или фракийского происхождения, в VIII–VII вв. до н. э. населявшие эти территории.
[Закрыть] Здесь им следовало бы иметь флот, который курсировал бы вдоль Меотидских лиманов и по Эвксинскому морю.[248]248
Меотидские лиманы – отделенные от моря песчаными косами мелководные заливы и лиманы Азовского моря. Меотида – название Азовского моря у древних греков и римлян; Понт Эвксинский (Евксинский) – название Черного моря у древних греков и римлян
[Закрыть] Такой флот сдерживал бы татар и позволял бы диктовать условия самому Константинополю, живущему в значительной степени за счет Крыма. Таков был план царя Петра, который может и осуществиться, если в ведущейся сейчас войне к русским повернется удача. Проникнув через Молдавию в Польшу, турки могли бы нанести России большой урон – тем более что в тех краях им было бы куда удобнее снабжать свои войска фуражом и провиантом, нежели возле Очакова. Правда, поляки, поддержанные русской армией, всегда будут против магометан, да и молдаване, исповедующие греческую религию, за турками пойдут разве что по принуждению. Кроме того, и Киев, крепость немаловажная по меркам этих стран, главенствует над всем краем и защищает Днепр, большую реку, которую непременно придется форсировать, чтобы проникнуть на Украину. И эта провинция всегда доставит русским столько средств для ведения войны, что они неизменно будут иметь преимущество над турками.
О Польше, находящейся к западу от России, лучше умолчать. Страна, в которой нет ни армии, ни крепостей, в которой необходимо единодушие всего сейма для введения любого закона, и любой пункт, рождающий противоречия, вызывает роспуск этого сейма, хотя бы во всем остальном он был совершенно единодушен, – такая страна, как некогда Америка, становится добычей любого, кто хочет ее завоевать. Польша, которая в былые времена так выделялась на этом севере, охваченном брожением, и полки которой вторгались в Россию, теперь, в силу естественного хода вещей, должна принимать чужие законы, а не давать их. Там отныне будет хозяйничать обретшая порядок Россия, которая по своему выбору может поставить в Польше короля, а не то что герцога Курляндского.
Швеция – самый грозный сосед русских, которого они несколько опасаются именно сейчас, когда наибольшая часть их сухопутных сил вовлечена в противостояние туркам, а морские силы слабы. В пору, когда граф Остерман, употребляя все дипломатические тонкости, выторговывал Аландский мир, коим так славно закончилась последняя война царя Петра со шведами,[249]249
Генрих Иоганн Фридрих (Андрей Иванович) Остерман (1686–1747), граф (с 1730 г.) – российский государственный деятель и дипломат. Благодаря знанию европейских языков весьма скоро стал правой рукой вице-канцлера барона П. П. Шафирова, в особенности на переговорах о заключении и подписании Прутского мирного договора в 1711 г. Вместе с Я. В. Брюсом, возглавлявшим русскую делегацию на Аландском мирном конгрессе (1718–1719), участвовал в выработке окончательных «кондиций» к русско-шведскому мирному договору. В ходе конгресса обстоятельно докладывал Петру I о тяжелой внутренней ситуации в Швеции, позволявшей надеяться на благоприятный исход переговоров, а также об особой позиции шведского премьер-министра фон Гёрца, отличавшегося склонностью оказывать давление на русских участников переговоров; то, что Аландский конгресс не закончился подписанием невыгодного для России мира, представляется заслугой Остермана. В дальнейшем он руководил переговорами на завершившем Северную войну Ништадтском мирном конгрессе (1721). В 1725–1741 гг. – вице-канцлер; с 1731 г. фактический руководитель внешней и внутренней политики России.
[Закрыть] был некий казачий атаман по фамилии «Скранакроска», которая на наш манер понимается как «Красная щека»,[250]250
Речь, скорее всего, идет о донском атамане Краснощекове, который зимой 1737 г. принимал успешное участие в боевых действиях против крымских татар.
[Закрыть] и этот атаман держал перед царем вот какие речи: «Батюшка наш, ежели только ты и в самом деле думаешь избавиться от этой шведской занозы, то пусти в эти края меня – я пойду туда с моими казаками и наложу руку на всякого, кто мне в Финляндии попадется: на мужиков, баб и детей. И после этого, вот-те крест, врагов в этих краях у тебя не будет никаких. Мы там сотворим пустыню, а это лучше, чем построить десяток крепостей». Вот какова, милорд, восточная политика, Вам, наверное, и самому хорошо известная. Но ведомо Вам и то, что России очень легко будет вести войну с Швецией, а вот Швеции вести войну с Россией будет весьма трудно, если учесть, насколько одна размерами превосходит другую. Трудности Швеции состоят в том, что в Финляндии ей невозможно создать ни складов, ни запасов провианта. Это край чрезвычайно бедный, жители там питаются древесной корой, к которой подмешивают муку, а в неурожайные годы едят и чистую кору. Завозить же провиант через Эстляндию и Лифляндию будет нельзя, ибо, как только запахнет войной, русские и вовсе прекратят продавать шведам зерно. Через Польшу провиант тоже нельзя будет возить без многочисленного транспортного флота, который никак не скрыть и который так легко перехватывать. Шведам, кроме того, и самим придется выходить в море, чтобы подтянуть в Финляндию свои войска; к тому же в их распоряжении не будет никаких крепостей. Напротив, преимущество русских заключается в том, что у них там есть Выборг, крепость весьма сильная и первейшего значения. Карельский край, граничащий с Финляндией, сплошь пересеченный озерами, болотами, лесами и узкими перешейками, весьма удобен для затягивания войны. Позади и по обеим сторонам расположены области плодороднейшие, позволяющие отменно снабжать армию. Имеются у русских наготове и многочисленные галеры, при их помощи можно будет наносить противнику урон с любой стороны и привести войну прямо к порогам его домов, по примеру Сципиона.[251]251
Публий Корнелий Сципион Старший, по прозванию Африканский (ок. 235 – ок. 183 до н. э.) – римский военачальник и политик. Во время Второй Пунической войны, несмотря на присутствие войск Ганнибала в Италии, высадился в Африке, перенеся войну на территорию противника. Это решение предопределило исход войны: карфагенские власти отозвали Ганнибала на родину, а в 202 г. до н. э. в решающей битве при Заме его армия была разбита.
[Закрыть] И если шведы, как, впрочем, и датчане, благодаря своей торговле превосходят русских по общей численности флота, то русские их превзойдут по качеству и количеству галер, которые можно почти что зачислить в разряд войск сухопутных. В итоге приходится полагать, вопреки слухам, что Швеция хорошенько поразмыслит, прежде чем распалять русских и вести дело к войне. А если она на это решится, то рискует за малое время потерять те великие преимущества, какие извлекла для себя из Аландского мира со времени его заключения.
Правда, если мир желателен для Швеции, то никак не менее он желателен и для России, дабы она в полной мере смогла воспользоваться плодами недавних свершений царя Петра. Войны, которые стране пришлось вести так много лет, принесли славу, но за счет того, что составляет главное богатство властителя, и чего у России так немного, принимая во внимание ее обширность. По подсчетам, нынешняя война уже отняла у империи жизни более чем двухсот тысяч ее обитателей.[252]252
Число погибших, названное Альгаротти, не поддается надежному обоснованию.
[Закрыть]
Испания и Россия, возможно, являются двумя странами, самим своим удачным расположением предназначенными для того, чтобы властвовать над миром: первая оседлала пролив между Атлантическим океаном и Средиземным морем и является естественной его владычицей, а с тыла защищена Пиренеями, имея, таким образом, те самые преимущества, которыми в древности обладала Италия. Россия же простирается между Азией и Европой и либо неприступна вообще, либо вместо крепостей защищена слабостью соседей и легко может расширяться в тех направлениях, в которых это ей более всего выгодно. Но что может поделать Испания, имея всего шесть-семь миллионов населения? Впрочем, и Россия немногое может предпринять – по численности населения она не дотягивает до Франции, хотя по обширности территории превосходит ее в добрых двадцать раз.
Русским надо бы приложить все силы, чтобы пополнить население своей страны. Однако устроить на Украине, лучшей провинции империи, опустошенной теперешней войной, колонии остяков, самоедов и прочих северных народов, которые для империи почти бесполезны, было бы слишком опасно. Те, пожалуй, своим малым ростом и щуплостью подпортили бы там людскую породу. Самое лучшее было бы за деньги поселить там татарские семьи и пригласить греков, живущих в Молдавии и Валахии, – те, считая Россию главою Греческой империи,[253]253
Т. е. оплотом православного вероисповедания.
[Закрыть] устремились бы туда со всех ног. Как только населения станет больше, можно было бы подумать об усовершенствовании земледелия – ведь земли здесь таковы, что труды пахарей должны окупаться сторицей, – и завести тут же многочисленные стада овец: тогда не будет нужды в иностранных шерстяных тканях для обмундирования русского войска. В этом случае и рудниковые работы не находились бы в таком небрежении, как сейчас, когда рабочих рук не хватает. Богатейшие железные рудники имеются в Сибири,[254]254
В последние годы XVII в. на Урале и в Западной Сибири были основаны многочисленные предприятия по обработке железной руды и изготовлению из нее различных изделий.
[Закрыть] есть таковые и неподалеку от Москвы.[255]255
Подразумеваются Тульско-Каширские заводы, основанные в 1637 г.
[Закрыть] Недавно возле Колы найдено месторождение меди, как говорят, богатейшее;[256]256
Разработка медной руды возле города Колы, расположенного на северной оконечности Кольского полуострова (в Лапландии), началась в 1738 г.
[Закрыть] месторождениями всяких прочих металлов эта империя тоже владеет. А должная работа рудников дала бы возможность в конце концов изнурить шведов: ведь золото для своей казны они извлекают из железных и медных рудников.[257]257
Швеция долгое время экспортировала с выгодой для себя высококачественные сталь, железную руду и медь. Только с середины XVIII в. дешевая и обильная продукция уральских и сибирских заводов смогла составить шведам успешную конкуренцию.
[Закрыть] В мирное же время можно было бы еще заняться, если только не будет каких-либо неодолимых препятствий, осуществлением великого плана царя Петра – соединить Каспий с Черным морем, прокопав канал от Танаиса до Волги.[258]258
Танаис – наименование Дона у древних греков и римлян. Речь идет о замысле Петра I соединить Дон и Волгу через их притоки Иловлю и Камышинку каналом длиной 3.5 версты (3.73 км). Работы велись с 1697 г., но успехом не увенчались и в 1701 г. были прекращены.
[Закрыть] Да и вообще российская торговля могла бы быть куда выгоднее для страны, нежели сейчас, если бы двор не присвоил себе монополию на определенные товары, а движение их было бы более свободным. Однако же чаще всего двор не имеет и не может иметь в виду общего блага страны – в особенности здесь, где он озабочен лишь поддержанием того превосходства и той власти, которыми обладает, не желая, чтобы его сдерживало свободное волеизъявление Сената и сановников. Таким образом, правительство более всего настроено на войну, и «imperium armis acquisitum armis retinendum»[259]259
«Власть, оружием завоеванную, оружием и охранять следует», (лат.)
[Закрыть] как говорил Гирций Юлию Цезарю. [260]260
Авл Гирций (ок. 90–43 до н. э.) – римский военачальник и писатель, сподвижник Юлия Цезаря. Цитируется фраза из принадлежащей историку Веллею Патеркулу (19 до н. э. – 30 н. э.) «Римской истории» (И, 57, 1).
[Закрыть]
Но я, милорд, вовсе не собираюсь издавать в России газеты вроде лондонских «Фога» или «Крафтсмена».[261]261
«Фог’с Уикли Джорнел» («Fog’s Weekly Journal», 1728–1737) и «Крафтсмен» («The Craftsman», 1726–1752), – английские периодические издания.
[Закрыть] Правда такова, что если только в этой империи твердо установится право наследования трона и после долгого мира на него взойдет властитель честолюбивый и деятельный, то кто сможет положить предел его предприятиям? И кто отважится последовать за ним в его стремлениях? О нем можно будет тоже сказать:
И не кажется ли естественным, что в Европе столкнутся между собой и станут бороться за господство эти две нации, которые благодаря хорошим границам могут либо почти, либо вовсе не опасаться соседей; которые располагают многочисленными и дисциплинированными армиями; правительства которых тяготеют к войне, а многомиллионное население говорит на одном языке и исповедует одну религию? Возможно, наши потомки и увидят их поединок; мы же с Вами уже видели, как они точат друг на друга мечи.
Не знаю, милорд, смогу ли я до отъезда сообщить о себе какие-либо новости. Знаю хорошо, что неизменно буду Вас любить и почитать, ибо Вы человек, делающий честь тому острову, который делает честь Европе.
Письмо 7
13 августа 1739 г. Данциг
Ему же.
Данциг, 13 августа 1739 г.
Перед отплытием в Данциг я, милорд, получил в двадцать первый день прошлого месяца письмо от Вас в ответ на мое, посланное из Эльсингёра, и Вы в этом письме просите меня собрать все, какие возможно, известия относительно теперешней войны России с Турцией. Война эта и вправду особенная – в ней из-за свойств местностей, где проходят военные действия, и людей, с которыми приходится воевать, возглавившие войска полководцы принуждены отойти от традиционных приемов военного искусства. Кроме того, эта война для русских оказалась чрезвычайно важной, поскольку была направлена на то, чтобы сделать Оттоманскую империю некоторым образом зависимой от России, если и не окончательно ей подчиненной.
Все самое достоверное, что я об этой войне разузнал, я здесь напишу, а для начала сообщаю Вам, что, еще раз преодолев опасности, ждавшие нас в Финском заливе, мы второго числа этого месяца бросили якорь здесь, в Данциге. Кстати, Данцигу некоторое время тому назад тоже довелось испытать силу русского оружия:
Этот город пошел на огромные затраты, дабы увеличить свой обычный гарнизон с тысячи двести человек до трех тысяч; ему причинили крайне тяжелый ущерб пять тысяч бомб, брошенных русскими, и ему в конце концов пришлось внести несколько сотен тысяч рублей в казну императрицы, оружию которой он осмелился противостоять.[264]264
Бомбардировка города началась 18 апреля 1734 г., а 7 июля он был взят. Капитуляция, подписанная Минихом, представителем Саксонии и двумя депутатами магистрата, предъявляла городу жесткие требования. Главными из них были отказ от признания польским королем Станислава Лещинского и выплата контрибуции в два миллиона рублей. Императрица – Анна Иоанновна.
[Закрыть] Депутатов города, которые были по этому случаю посланы в Петербург, императрица всячески обласкала, но не скостила ни копейки с наложенной контрибуции. На собственном горьком опыте Данциг постиг, как когда-то Марсель во времена Цезаря и Помпея,[265]265
В 49 г. до н. э. Гай Юлий Цезарь, желая наказать Массилию (совр. Марсель) за помощь, предоставленную ею военачальнику Гнею Помпею Великому (106—48 до н. э.), занял город и лишил его независимости, которой он до этого пользовался даже после римского завоевания Трансальпийской Галлии (современного Прованса).
[Закрыть] что не следует вмешиваться в распри сильных мира сего. Придется ему впредь довольствоваться тем, что его консулы вместе с другими должностными лицами, составляющими городской Совет, – а также восемьдесят тысяч фунтов стерлингов дохода, гарнизон, укрепления и триста бронзовых пушек в городском арсенале – будут оберегать его от набегов, подобных тем, какие во времена конфедераций[266]266
Конфедерации в Речи Посполитой – временные политические союзы вооруженной шляхты в XVI–XVIII вв. Это могли быть общегосударственные или местные политические союзы. Обычно они возникали в периоды междуцарствия, в данном случае – в период борьбы за трон Фридриха Августа III и Станислава Лещинского (1733–1738).
[Закрыть] совершали поляки. К тому же теперешнее устройство королевства не дает Данцигу оснований опасаться за свои привилегии, за свое членство в Ганзейском союзе и за свои свободы. Из восемнадцати тысяч рекрутов, которых должны были вместе поставить Литва и Польша, в наличии едва восемь тысяч. И это еще не самое страшное из зол, терзающих королевство. Пресловутое всеобщее вето,[267]267
Всеобщее вето — лат. Liberum veto – принцип парламентского устройства в Речи Посполитой, который позволял любому депутату прекратить обсуждение вопроса в сейме и работу сейма вообще, выступив против. Истоком этого принципа стала традиция единодушного принятия решений в сейме, где каждый шляхтич представлял свою область, был избран местным сеймиком и нес перед ним ответственность за все решения сейма, а также федеративный характер самого польско-литовского государства. Решение, принятое большинством против желания меньшинства (даже если это был только один сеймик), считалось нарушением принципа политического равенства. Для обоснования указанного принципа ссылались на закон Nihil novi, который запрещал королям принимать новые законы без согласия шляхты. Право вето было упразднено 3 мая 1791 г. Конституция (принятая конфедеративным Четырехлетним сеймом Польши) установила принцип большинства.
[Закрыть] право на которое имеет любой делегат, – это вето на благосостояние страны. Пять или шесть раз на протяжении столетия это королевство опустошалось войной из-за того, что королевская власть в нем является выборной. Смертельный удар могут нанести населению и торговле этой страны те фанатично настроенные поляки, которые ратуют за нетерпимость; а между тем евреи наводняют страну и высасывают из нее соки. Что же сказать о рабстве крестьян и о всевластии старост и прочих лиц, которые вершат дела, находящиеся в компетенции монарха? Жаль, добавляют истинные патриоты, что свобода Польши должна зависеть только от доброго расположения соседей, в то время как можно было бы должным образом защитить ее, устранив беспорядок, порожденный государственным устройством. И тогда опять расцвело бы и обрело былое влияние государство весьма населенное, производящее много зерна, омываемое большой рекой, впадающей в море, государство, которому не хватает только хорошего правительства и промышленности, им поддержанной, государство, которое уже пользовалось в мире огромным уважением. Но, что бы в будущем ни произошло (а если говорить начистоту, то ничего и не произойдет, ибо слишком многие заинтересованы в сохранении теперешнего беспорядка), можно сказать, что, хотя Данциг и зависит от польской короны, все королевство тоже в определенном смысле зависит от этого города, владеющего устьем Вислы. Именно сюда польские магнаты по реке свозят свое зерно, и отсюда происходят все их доходы. Они продают зерно данцигским купцам, поскольку полякам разрешается продавать его напрямую за границу только пять дней, во время ярмарки. Купцы ссыпают зерно в огромные амбары, которыми застроена значительная часть города, и затем перепродают шведам, получая взамен железо и китайский фарфор, особенно же – голландцам, считающим Данциг чем-то вроде торгового склада. Полагают, что зерна вывозится на сумму до миллиона фунтов стерлингов в год. Сейчас, однако, вывоз меньше, чем в прошлом, когда польское зерно уходило и в страны Средиземноморья и когда даже Венеция в пору большого недорода получала хлеб через Данциг. Считается, что упадок этой торговли в основном обусловлен преуспеянием, коего в Англии достигло среди прочего и сельское хозяйство, и системой премий земледельцам, вывозящим зерно с острова в годы, когда оно имеется там в изобилии. После зерна самой важной статьей дохода для Данцига являются всевозможные виды водки: Данциг для севера – то же, что для юга Корфу или Дзара.[268]268
И греческий город Корфу (Керкира), и Дзара (Зара), далматский город на Адриатическом море, являлись крупными торговыми центрами.
[Закрыть] В один только Петербург водок каждый год уходит на шесть тысяч фунтов стерлингов, а при императрице Екатерине I уходило вдвое больше – и для России это были золотые времена, утверждают данцигские торговцы водкой.
Теперь, милорд, когда я о Данциге сказал Вам все, что мне хотелось (а Вы хорошо знаете: путешественники – страшные болтуны), я перехожу к войне, которую сейчас Россия ведет с Турцией.
Первопричиной ее, или, лучше сказать, предлогом было намерение покарать татар, которые долгое время не давали покоя южным границам Российской империи. Самыми значительными из татарских племен являются татары Крыма. Говорят, они могут выставить до восьмидесяти тысяч войска. Кроме Крымского полуострова, на самом континенте имеется еще и Малая Татария, расположенная вдоль южных берегов Азовского и Черного морей. От крымских татар зависят или же находятся с ними в союзе как татары Кубани, удерживающие северное побережье Азовского моря, так и татары Бессарабии,[269]269
Историческая область между реками Днестр и Прут; с начала XVI в. до 1812 г. находилась под властью Османской империи.
[Закрыть] которые вдоль черноморского побережья распространились по обе стороны Днестра, от Буга до самых берегов Дуная. Внутри Крымского полуострова они проживают в поселках и городах и в умеренном этом климате имеют в изобилии и скот, и зерно. Вне пределов Крыма они ведут кочевую жизнь, перемещаясь по землям бесплодным, где возделанных участков немного, да и те разбросаны там и сям. Покровительницей своей и властительницей они признают Порту, которая, имея в Каффе и Балаклаве гарнизоны,[270]270
Кафа (Каффа) – ныне Феодосия; Балаклава – город на юго-западной оконечности Крымского полуострова.
[Закрыть] господствует над Крымом. Властвуя еще и над Азовом, прикрывающим устье Дона, турки держат в подчинении татар Кубани, а также татар бессарабских – через Бендеры на Днестре и через Очаков, стоящий на западном берегу Днепра там, где эта река, приняв в себя Буг, впадает в море. Все означенные татары живут добычей от набегов, как и прочие татары-магометане, между тем как исповедующие язычество калмыки и монголы вреда никому не причиняют и живут скотоводством, как древние патриархи. Против татар кубанских и крымских, которые находятся ближе всего к России, возведены две большие линии укреплений: одна между Доном и Волгой, а другая простирается на целых сто миль от Днепра к Донцу,[271]271
В 1730-х гг. для защиты южных территорий от набегов крымских татар были построены три пограничные линии: Украинская, Закамская и Царицынская.
[Закрыть] который впадает в Дон выше Азова.
Украина, эта цветущая провинция, отделенная от Малой Татарии рекой Самарой, и есть главное поле действия крымских татар. Украина, предводительствуемая своим гетманом и составлявшая конфедерацию с Польским государством, впоследствии перешла под покровительство России, а после предательства Мазепы оказалась низведена до положения одной из провинций.[272]272
По Люблинской унии 1569 г. Украина составила конфедерацию с Польшей. Активная политика полонизации вызвала массовое бегство украинцев и белорусов в южные степные районы Украины, где постепенно стало формироваться Запорожское казачество. В 1648 г., в условиях религиозного и социального угнетения со стороны шляхты и католического духовенства Речи Посполитой, казачество, возглавлявшееся гетманом Запорожского войска Богданом Хмельницким, обратилось с прошением о переходе на службу к царю Алексею Михайловичу. Прошение было царем удовлетворено и утверждено Земским собором в Москве 1 октября 1653 г. После решения Земского собора о принятии Войска Запорожского в российское подданство 8 (18) января 1654 г. в тогдашней столице войска Переяславе состоялось собрание представителей запорожского казачества и переяславского мещанства во главе с гетманом Хмельницким, на котором было всенародно принято решение об объединении территории Украины, находящейся под властью запорожских гетманов (Гетманщина), с Россией, закрепленное присягой на верность царю. 27 марта 1654 г. Переяславский договор, включавший и права достаточно широкой автономии для Малороссии, был утвержден царем Алексеем Михайловичем и Земским собором. После измены Мазепы самостоятельность Украины была сильно урезана.
Иван Степанович Мазепа (1639–1709) – гетман Левобережной и Правобережной Украины (1687–1708). Вынашивая планы отделения Украины от России, он вступил в сговор со шведским королем Карлом XII.
[Закрыть] Имея счастливый климат, Украина богата скотом, всяческими злаками, медом и воском, и население ее довольно многочисленно. Жители ее – это казаки, народ греческого вероисповедания и от природы воинственный, постоянно вступающий в стычки с татарами, своими соседями. Татары же, изрядно превосходя украинцев военной мощью и постоянно находясь в боевом строю, то и дело уводят с Украины скот и пленников. При этом десятая часть захваченной добычи отдается хану, остальное делят между собою татарские мурзы, то есть военачальники, и солдаты. В последнее время татары занимались подобным грабежом настолько безнаказанно, что из-за этого сильно испортились отношения между Россией и Турцией. К тем раздорам, которые всегда существуют между империями, имеющими общую границу, добавлялись, с одной стороны, подозрение, что Россия исподтишка оказывает поддержку Кули-хану, этому бичу турок, а с другой – раздражение, явно Россией высказанное по поводу того, что в войне против персов турки не постеснялись проникнуть в зависимые от России провинции и даже вторглись на российскую территорию. Порта тем временем натравливала татар на русских – и вот русские предприняли войну, или, скорее, продолжили ее с особой охотой, потому что видели, как вражеские войска заняты делами Польши, успехи которой, кстати говоря, зависели от успехов русского оружия и крайне раздражали турок.
Множество всякой добычи и невольников вывезли татары с Украины в результате нескольких набегов; невольники были публично проданы в Константинополе как захваченные в плен у неприятеля. После неоднократных жалоб и бесплодной писанины Россия прибегла к тому последнему доводу, какой Бог предоставил в распоряжение властителей. Чтобы покарать разбойников, она улучила момент, когда уже затухали смуты в Польше, которой Россия дала короля,[273]273
Имеется в виду Август II Сильный (1670–1733), курфюрст Саксонский (1694–1733 гг. – под именем Фридрих Август I) и король Польский в 1697–1704 и 1709–1733 гг. (под именем Август II). Был свергнут шведским королем Карлом XII, посадившим на престол своего ставленника Станислава Лещинского. После Полтавской баталии Петр I восстановил Августа на троне.
[Закрыть] а активность турецких войск в Азии была связана Кули-ханом.
В тридцать пятом году на Украину была стянута армия, и генералу Леонтьеву,[274]274
Михаил Иванович Леонтьев (1672–1753) – русский военный и государственный деятель, член Военной коллегии, участвовал в строительстве Ладожского канала (1721–1724), генерал-майор (1726), генерал-аншеф.
[Закрыть] у которого в подчинении оказалось двадцать тысяч регулярного войска и восемь тысяч казаков, был дан приказ проникнуть в Крым и все там предать огню. Но, выступив чересчур поздно, он дошел только до Каммервизатона,[275]275
Каммервизатон – по-видимому, укрепленное поселение Каменный Затон на левом берегу Днепра в его нижнем течении, напротив Сечи и на самой границе с Крымским ханством (предположение высказано Ю. Н. Беспятых).
[Закрыть] что на Днепре, разгромив по дороге несколько встреченных им в степях татарских орд, или рот.
В следующем, тридцать шестом году положение сделалось намного серьезнее. После того как польские дела полностью уладились и был заключен мир между Францией и императором,[276]276
Война за Польское наследство (1733–1735), в которой участвовали с одной стороны, Франция, Испания и Сардинское королевство, а с другой – Россия, Священная Римская империя и Саксония, закончилась подписанием 3 октября 1735 г. прелиминарного, а 18 ноября 1738 г. в Вене окончательного мира между империей и Францией; в 1739 г. к нему присоединились другие государства – участники войны. Франция признала саксонского курфюрста Фридриха Августа II польским королем (под именем Август III), а Станислав Лещинский был вынужден навсегда отказаться от престола. Император, о котором говорит Альгаротти, – Карл VI (1685–1740; правил с 1711 г.).
[Закрыть] которому Россия выслала подкрепления, война в этих краях закипела по-настоящему. Зимою того же года Миних собрал на Дону целую армию, которая без промедления атаковала Азов. После этого русские спустились от Воронежа вниз все по тому же Дону на многочисленных галерах и разных прочих судах, команды для которых были набраны на Балтике и которыми предводительствовал контр-адмирал Бредаль.[277]277
Петер (Петр Петрович) Бредаль (Bredall; 1681–1756) – норвежец на российской военно-морской службе с 1703 г., вначале унтер-лейтенант, затем член Воинской морской комиссии (1732) и вице-адмирал (1737).
[Закрыть] Суда, снабженные крупнокалиберной артиллерией для поддержки и обеспечения осады, овладели устьем реки. Миних передал командование своей армией Ласси, который как раз вернулся с войны в Германии, а сам, чтобы завершить кампанию прошлого года в Крыму, возглавил другую армию, которая собиралась на Украине, где сосредоточивались основные силы для ведения нынешней войны.