Текст книги "Избранная "

Автор книги: Филис Кристина Каст

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 18 страниц)

Сердце мое птицей забилось в груди, когда я взяла в руки коробочку. Дрожащими пальцами я открыла крышку – и чуть не завизжала.

– О, Богиня! Какая прелесть!

На бархатной подушечке сияющей сказкой сверкали бриллиантовые сережки-гвоздики. Не огромные вульгарные бриллиантищи, а маленькие, изящные, но такие чистые и ослепительные, что на них было больно смотреть.

На миг перед глазами у меня всплыла застенчивая улыбка Эрика, с которой он дарил мне свое ожерелье со снеговиком, а потом еще не совсем уснувшая совесть строгим бабушкиным голосом напомнила, что ни в коем случае нельзя принимать от мужчины такой дорогой подарок. Но тут Лорен снова заговорил – и я забыла и об Эрике, и о бабушке.

– Они напомнили мне тебя – такие же совершенные, утонченные и блестящие.

Значит, он видит меня такой? Ой, ну никогда бы не подумала! В таком случае, я просто обязана принять эти серьги, иначе будет невежливо.

– Ах, Лорен! У меня никогда не было ничего прекраснее!

Я прильнула к нему и запрокинула лицо, а он наклонился, обнял меня и поцеловал так страстно, что у меня чуть голова не раскололась.

– Ну же, примерь их, – прошептал Лорен, пока я пыталась отдышаться после поцелуя.

К счастью, с утра я не надела свои серьги, поэтому мгновенно нацепила обновку.

– В читальном зале висит прекрасное старое зеркало. Только такая рама достойна твоей красоты. Подойди к нему.

Мы поставили книги на полку, а потом Лорен взял меня за руку и провел в уютный уголок медиатеки, где стоял большой мягкий диван и два кресла.

На стене перед диваном висело большое старинное зеркало в золотой раме. Лорен подвел меня к нему, встал у меня за спиной и положил руки мне на плечи, так что мы оба отразились в потускневшей глади старинного стекла. Я заложила за уши свои густые темные волосы и покрутила головой, чтобы мерцающий газовый свет заиграл на бриллиантовых гранях.

– Какие красивые, – благоговейно прошептала я.

Лорен крепко сжал мои плечи и повернул меня к себе.

– Совсем как ты, – сказал он и, не отрывая взгляда от зеркала, склонился к моему украшенному бриллиантом уху: – Мне кажется, ты сегодня уже достаточно поработала, пора бы и отдохнуть. Идем ко мне в комнату?

Словно во сне, я смотрела в зеркало и видела, как веки мои томно опустились, и как я, изогнувшись, подставила шею под поцелуи Лорена. Вот его губы скользнули по татуировке вниз, к плечу…

И тут до меня вдруг дошло, что он мне предлагает. Лорен хочет, чтобы мы пошли к нему и занялись любовью! Стоп-стоп... кажется, я что-то упустила. Как-то все очень быстро завертелось. Я не хочу заниматься сексом! Нет, то есть, хочу… Теоретически. В будущем. Но вот так взять и подарить свою невинность этому невероятно сексуальному, красивому и опытному мужчине… Да еще прямо сейчас! Сегодня! Я сглотнула и неловко вырвалась из рук Лорена.

– Я… я… Я не могу. – Пока я лихорадочно пыталась придумать какую-нибудь нормальную причину, которая не покажется Лорену жалким детским лепетом, старинные напольные часы, стоящие возле дивана, громко отсчитали семь ударов. Какое облегчение!

– Я не могу, ровно в четверть восьмого у меня назначена встреча с Шони, Эрин… короче, с членами Совета Старост. Мы должны отрепетировать завтрашнюю церемонию.

Лорен улыбнулся.

– Ну конечно. Ты у нас маленькая, но очень ответственная хозяйка Дочерей Тьмы. Значит, отложим до следующего раза. – Он подошел ко мне, и я приготовилась к новому поцелую, но на этот раз Лорен лишь легонько прикоснулся к моим татуировкам. Так почему тогда у меня сладкая дрожь пробежала по всему телу, и перехватило дыхание? – Если передумаешь, то я буду у себя наверху. Знаешь, где это?

Я кивнула, не в силах выговорить ни слова. Вся школа знала, что наш знаменитый лауреат занимает весь третий этаж профессорского корпуса. Сто тысяч раз я слышала, как Близняшки строили планы упаковать друг друга в подарочную бумагу, перевязать бантиками, как посылки, и доставить к порогу «амурных апартаментов», как они выражаются.

– Отлично. И знай, что даже если ты окажешься столь жестока, что не придешь утешить меня в моем одиночестве, я все равно буду думать о тебе.

Только когда он повернулся и направился к выходу из медиатеки, ко мне вернулся голос.

– Честное слово, я не могу прийти! А где я вас снова увижу?

Лорен обернулся и улыбнулся мне медленной сексуальной улыбкой.

– Не беспокойся, моя маленькая Верховная жрица. Я сам тебя найду.

Ноги у меня подкосились, и я рухнула на диван.

Коленки дрожали, сердце колотилось так, что грудь разболелась. Я подняла дрожащую руку, коснулась бриллиантовой сережки – и невольно вздрогнула. Эти серьги не были похожи на милого снеговика, жемчужным упреком висевшего у меня на шее, и на веселый серебряный браслет на запястье. Подарки Хита и Эрика были теплыми. От сережек же веяло ледяным холодом. Я задрожала и уткнулась лицом в ладони.

– Кажется, я все-таки стала шлюхой.

ГЛАВА 8

Когда я примчалась к дубу, все были в сборе. Даже Нала явилась. Она посмотрела мне в глаза долгим осуждающим взглядом, словно ей было прекрасно известно, чем я занималась в медиатеке, потом сердито проворчала свое «мии-и-уф-уф», презрительно чихнула в мою сторону и удалилась, задрав хвост. Какое счастье, что кошки не умеют разговаривать!

Внезапно я очутилась в объятиях Эрика. Он быстро чмокнул меня в щеку, прижал к себе и шепнул на ухо:

– Весь день скучал по тебе.

– Я была в медиатеке!

Признаю, я произнесла это резко и с почти настоящей злобой (иными словами, я чувствовала себя виноватой). И у меня сжалось сердце, когда Эрик растерянно опустил руки и посмотрел на меня с ласковой и смущенной улыбкой.

– Да-да, я знаю. Близняшки сказали.

Я взглянула ему в глаза, чувствуя себя последней дрянью. Как я могла так поступить с ним? Нельзя было позволять Лорену меня целовать! Это было неправильно, я точно это знала. И в то же время…

– Эй, Зет, откуда такой миленький шарфик? – спросил Дэмьен, дергая за конец «чистого кашемира» с вышитым снеговиком.

Слава Богу, можно перестать заниматься самоедством!

– Да уж, другого такого шарфика ни у кого нет! Это мне мой дружок подарил, – тупо пошутила я и криво улыбнулась, прекрасно понимая, что от моего веселья за километр несет фальшью.

– Зои хочет сказать, что это подарок мальчика, с которым она дружит, – пришла мне на помощь Шони.

– Да-да, не будем попусту волновать Джека, – засмеялась Эрин. – Наш Дэмьен пока не собирается менять команду.

– А меня вы не хотите успокоить? – игриво спросил Эрик.

– Не дождешься! – отрезала Эрин.

– Вот когда Зет бросит тебя ради нашей Королевы Любви, мы с радостью поможем тебе развеять печаль, – заверила его Шони. И обе Близняшки устроили перед Эриком импровизированный танец стриптизерш. Они так смешно кривлялись, что я на миг забыла о чувстве вины и с хохотом закрыла Эрику глаза руками.

Дэмьен грозно посмотрел на Близняшек и откашлялся.

– Вы обе совершенно инкурабельны, – с деланной скорбью произнес он.

– Слышь, Близняшка, я совсем запамятовала, что означает это ученое словечко? – наморщила лоб Шони.

– Да ты что, Близняшка? – воскликнула Эрин, продолжая бешено крутить бедрами. – Это же специальный латинский термин для обозначения горячих сексуальных цыпочек, вроде нас с тобой.

– Этот специальный термин означает, что вы неисправимые пустоголовые дурищи, – огрызнулся Дэмьен, но тоже не удержался от смеха, особенно когда к сексуальным пляскам присоединился хихикающий тихоня Джек. – Кстати, я сегодня тоже собирался посидеть в медиатеке, но тут по телику начался повтор «Уилл и Грейс», и мы с Джеком совершенно забыли о времени. В следующий раз, когда соберешься рыться в книгах, позови меня с собой, – Дэмьен повернулся ко мне. – Я с радостью помогу тебе подобрать нужную информацию.

– Он у меня такой буквоежка, – влюблено проворковал Джек, игриво пихая Дэмьен в плечо.

Дэмьен вспыхнул до корней волос. Близняшки сложились пополам от хохота. Эрик загоготал. И только мне хотелось провалиться сквозь землю от ужаса и отвращения к себе.

– Да не вопрос, – выдавила я, когда ко мне вернулся дар речи. – Сегодня я просто листала книги, искала разную фигню.

– Опять фигня? – подмигнул мне Эрик.

Он смотрел на меня с таким участием и пониманием, что мне хотелось убить себя. Если бы он только знал, какой фигней я занималась с Лореном Блейком… О черт! Нет, никогда. Он никогда об этом не узнает!

Да, я понимаю, что выгляжу последней пустоголовой шлюхой. И знаю, что тут можно сказать. Только что обжималась и целовалась с Лореном, сходила с ума от его прикосновений, а теперь стою и умираю от чувства вины… А ведь еще совсем недавно я с таким наигранным гневом просила Эрика не относиться ко мне, как к Афродите!

Нет, со мной явно что-то не так.

Кажется, мне нужно записаться на прием к психоаналитику.

– Вы свечи принесли? – спросила я Близняшек, твердо решив отложить мысли о Лорене до более подходящего времени.

– Ясен день, – ответила Эрин.

– Клево-плево, – добавила Шони. – И даже расставили. – Она указала рукой на небольшое ровное местечко под густыми ветвями дуба. Четыре свечи, представляющие стихии, стояли по четырем сторона света, а в центре красовалась лиловая свеча духа.

– А я спички принес, – радостно сообщил Джек.

– Умница. Тогда начнем, – скомандовала я. Мы стали расходиться по своим местам, но тут Дэмьен поймал меня за руку и торопливо прошептал:

– Если Джек лишний, ты скажи, я попрошу его уйти.

– Нет-нет, – машинально ответила я, а потом, опомнившись, быстро сказала: – Не нужно, Дэмьен. Пусть Джек остается. Он теперь один из нас.

Дэмьен одарил меня счастливой благодарной улыбкой и махнул рукой Джеку, державшему спички.

– Я сначала хотел взять зажигалку, но потом подумал, и решил, что это будет неправильно, – совершенно серьезно начал объяснять Джек, подбегая ко мне. – Живое дерево – вот что тут нужно! Понимаешь? Настоящие спички. Зажигалка чересчур бездушна и современна для древнего ритуала. Смотри, что я раздобыл, – с этими словами он гордо подал мне какой-то цилиндрический футлярчик. Я тупо уставилась на эту него, и тогда Джек поспешно снял верхнюю крышечку и протянул мне нижнюю часть. – Видишь какие? Настоящие, длинные стильные каминные спички! Я взял их в нашем общежитии. Ну, ты знаешь, у нас такой уютный уголок возле камина.

Я взяла у Джека спички. В самом деле, стильные. Длинные, тонкие, симпатичного лилового цвета и с ярко-красными головками.

– Великолепные! – сказала я, радуясь, что могу хоть кого-то сделать счастливым. – Не забудь принести их завтра на ритуал. Я использую их вместо нашей зажигалки.

– Непременно! – просиял Джек и, довольно улыбнувшись Дэмьену, выбежал из круга и уселся под деревом, прислонившись спиной к стволу. – Все готовы?

Трое моих друзей и один бойфренд (к счастью, всего один из трех) хором отрапортовали о полной готовности.

– Давайте коротко повторим самое главное. Вы занимаете свои места посреди зала. Потом Джек включает музыку, и я обхожу круг, как в прошлый раз.

– А профессор Блейк будет сопровождать твой выход стихами? – поинтересовался Дэмьен.

– Ах, я всем сердцем на это надеюсь, – простонала Шони.

– Этот красавчик-вампир такой классный, что от него я даже стихи готова выслушать, – подтвердила Эрин.

– НЕТ! – рявкнула я.

Все примолкли и непонимающе уставились на меня (вообще-то насчет «всех» я погорячилась. Близняшки и Дэмьен точно уставились, а на Эрика я не посмела взглянуть.) Откашлявшись, я уже спокойнее пояснила:

– То есть, с чего бы ему снова приходить и читать стихи? Одного раза достаточно. Впрочем, я с ним этого не обсуждала, – добавила я с деланным безразличием и поспешно вернулась к теме ритуала: – Короче, со стихами или без них, я обхожу круг под музыку и останавливаюсь в центре. Потом вызываю стихии, прошу Никс дать нам благословение на следующий год, обношу всех вином, закрываю круг – и мы все идем в столовую. – Я посмотрела на Дэмьена. – Ты позаботился о еде?

– Да. Повариха уже вышла из отпуска, так что вчера мы с ней подробно обсудили меню. Подадим чили – тысячу разных видов. А еще, – Дэмьен заговорщически понизил голос, словно собирался сообщить нам всем какую-то жуткую тайну: – Будет импортное пиво.

– Круто, – одобрительно улыбнулась я. Наверное, вам кажется странным и противозаконным, что несовершеннолетним разрешают пить пиво в стенах школы, да еще на официальном мероприятии? Поверьте, в этом нет ничего удивительного. Дело в том, что Превращение оказывает какое-то таинственное воздействие на метаболизм недолеток, поэтому алкоголь на нас не действует – по крайней мере, так, как на обычных школьников. (Иными словами, преподаватели могут не опасаться, что мы упьемся до потери рассудка и устроим групповуху.)

– Слушай, Зет, а когда ты объявишь имена кандидатов в члены Совета на следующий год? – спросил Эрик.

«Спроси что полегче, Эрик!»

– Спасибо, что напомнил, – вздохнула я. – Значит, перед закрытием круга я назову кандидатов.

– И кто они? – поинтересовался Дэмьен.

– У меня есть двое на примете. Сегодня ночью выберу, – соврала я. Никаких кандидатов у меня не было, и выбирать было не из кого! Не хотелось даже думать о том, что кто-то заменит Стиви Рей в Совете старост. И вообще, по уставу члены Совета должны принимать участие в обсуждении кандидатур. – Знаете что? Давайте завтра встретимся перед ритуалом и все обсудим?

– Да не бери в голову, Зет, – махнул рукой Эрик. – Выбирай кого хочешь. Мы на всех согласны.

Ну просто гора с плеч!

– Точно?

Они опять утвердительно заорали. Черт, они ведь и правда, мне полностью доверяют… Знали бы они, какая я лживая гадина!

– Значит, решено. С ритуалом все ясно?

Они дружно закивали.

– Отлично. Давайте попробуем создать круг.

Пусть в моей жизни все идет кувырком, пусть черная туча полностью заволокла горизонт и прочно утвердилась у меня над головой! Как только дело доходит до вызова стихий, все тревоги отступают на второй план, и меня переполняет чувство совершенно непередаваемого восторга и радости, которую (к счастью) ничто на свете не в силах омрачить.

Направляясь к Дэмьену, я с каждым шагом чувствовала, как у меня расправляются плечи. Я вытащила из футлярчика длинную каминную спичку, чиркнула по шершавому дну, и когда появилось пламя, произнесла: – Я призываю в наш круг стихию Воздух. Воздух приходит к нам с первым дыханием, поэтому мы всегда приглашаем его первым. Приди к нам, воздух!

Я поднесла спичку к желтой свече Дэмьена, и она ярко вспыхнула и продолжала ровно гореть даже тогда, когда воздух вокруг нас всколыхнулся, и мы с Дэмьеном очутились в центре послушного, но очень игривого смерчика.

Дэмьен с улыбкой обвел взглядом остальных.

– Я никогда не привыкну к этому чуду, – тихо сказал он.

– Я тоже, – кивнула я, задувая спичку. Потом двинулась по часовой стрелке (в магии это называется «деосил») к Шони и ее красной свече.

Шони что-то тихонько напевала себе под нос, и когда я вытащил очередную спичку, то узнала старинную песенку Джима Моррисона «Зажги мой огонь». Ох уж эта Шони!

– Огонь согревает нас своим щедрым теплом. Я призываю в наш круг стихию Огонь!

Как обычно, не успела я поднести спичку к фитилю, как алая свеча Шони вспыхнула ярким пламенем, и невидимый жар опалил наши щеки.

– Я вся горю, будто вот-вот вспыхну, – благоговейно прошептала Шони.

– Значит, Никс не ошиблась в выборе, – улыбнулась я и направилась к пританцовывающей от нетерпения Эрин. Спичка моя еще не погасла, поэтому я быстро сказала:

– Вода идеально уравновешивает огонь, так же, как наша Эрин – идеальная сестра для Шони. Я призываю в наш круг стихию Вода!

Я прикоснулась спичкой к голубой свече, и воздух вокруг нас наполнился запахами и звуками моря. Честное слово, я чувствовала, как теплые океанские волны лижут мои ноги, охлаждая только что раскаленную огнем кожу.

– Обожаю водичку, – радостно воскликнула Эрин.

Наступил самый ответственный момент. Я собралась с силами, набрала полную грудь воздуха, нацепила на лицо самую спокойную и уверенную улыбку и подошла к Эрику, стоявшему во главе круга с зеленой свечой в руках.

– Готов?

Он был немного бледен, но твердо кивнул и ответил:

– Да. Готов.

Я подняла еще не погасшую списку и…

– Ой! Черт, больно!

Как полная дура, а совсем не как будущая Верховная жрица и самая могущественная недолетка в вампирской истории, я выронила догоревшую спичку и замахала в воздухе обожженными пальцами. Потом жалобно посмотрела на Эрика и обвела глазами круг.

– Извините, ребята.

Они добродушно пожали плечами, давая понять, что не придали никакого значения моей криворукости. Тогда я снова повернулась к Эрику, выудила из футляра новую спичку – и только тут до меня дошло, что я только что увидела – вернее, не увидела.

Между Дэмьеном, Шони и Эриком не протянулась нить света. Их свечи горели. Их стихии явились на мой зов. Но связь, которую мы чувствовали с того самого раза, когда впервые попробовали создать круг – эта прекрасная и могущественная связь не появилась. Совершенно сбитая с толку, я закрыла глаза и взмолилась Никс:

«Великая Богиня, прошу тебя, подскажи, что мне нужно сделать, чтобы завершить круг без Стиви Рей!»

Потом я открыла глаза, зажгла свечу и улыбнулась Эрику.

– Земля поддерживает и кормит всех нас. Я призываю в наш круг четвертую стихию – Земля!

Я протянула длинную спичку к зеленой свече. Реакция Эрика не заставила себя ждать. Он вскрикнул от боли, а зеленая свеча вырвалась из его рук, перелетела через весь круг и исчезла в густых сумерках за деревом.

Эрик потирал руку и растерянно бормотал, что его будто крапивой обстрекало. В тот же миг откуда-то из темноты послышался сдавленный вскрик, за которым последовал поток ругательств. Брань приближалась. Кажется, к нам шел кто-то очень-очень сердитый.

– Ой, черт! Вот дерьмо! Какого…

Афродита вышла из сумрака, сжимая в одной руке зеленую свечу, а другой потирая уже начавшую набухать красную отметину на лбу.

– Великолепно! И как это я сразу не догадалась? Мне велели явиться сюда, – она помолчала, огляделась по сторонам и брезгливо сморщила безупречный носик, – в глухомань, под сень девственной природы, и что же я тут вижу, кроме клещей и грязи? Придурочную кучку-вонючку, которая швыряется в меня всяким дерьмом.

– Какая жалость, что мы не нарочно, – пропела Эрин.

– Афродита, убирайся в свое адское пекло, – не менее нежно протянула Шони.

– Заткнитесь, имбецилки.

Но я не обращала внимания на их перебранку.

– Афродита, кто сказал тебе прийти сюда?

Афродита спокойно посмотрела мне в лицо.

– Никс, – просто ответила она.

– Ой, держите меня!

– Да хватит заливать!

– Врет и не краснеет!

Дэмьен и Близняшки проорали все это хором, но Эрик не сказал ни слова. Странное дело.

– Перестаньте! – крикнула я, поднимая руку.

Они мигом заткнулись.

– Зачем Никс велела тебе прийти сюда? – снова повернулась я к Афродите.

Она спокойно выдержала мой взгляд. Более того, она шагнула мне навстречу и, не глядя на Эрика, процедила:

– Прочь с дороги, убогий бывший.

К моему изумлению, Эрик молча отошел в сторону, и Афродита остановилась передо мной.

– Призови Землю и зажги свечу, тогда узнаешь, – приказала она.

Прежде чем кто-нибудь успел возразить, я поняла, что должна сделать так, как она говорит. Уже знакомое шестое чувство подсказало мне, что сейчас произойдет.

– Земля поддерживает и кормит всех нас. Я призываю в наш круг четвертую стихию – Земля! – повторила я и коснулась только что зажженной спичкой зеленой свечи земли. Она с готовностью вспыхнула, и мы с Афродитой очутились среди звуков и запахов цветущего летнего луга.

Афродита снова посмотрела на меня и медленно сказала:

– Похоже, Никс решила подбавить дерьма в мою и без того дерьмовую жизнь. Короче, у меня теперь власть над Землей. Смешно, правда?

ГЛАВА 9

– Гони, да не загоняйся! – заорала Шони.

– Вот именно, Близняшка! Не пудри нам мозги, ведьма! – поддержала Эрин.

– Не могу в это поверить, – сказал Дэмьен.

– Тем не менее, придется, – вздохнула я. Стоя спиной к ребятам, я продолжала пристально смотреть на Афродиту. Все было ясно, как ночь. Не дожидаясь, пока мои друзья выскажутся по второму разу, я быстро сказала: – Посмотрите на круг.

Мне не нужно было на него смотреть. Я и так знала, что произошло за моей спиной, и изумленные вздохи друзей лишь подтвердили мою догадку. И все-таки я медленно повернула голову и с благоговейным восторгом заметила на траве уже знакомую нить света, соединившую все четыре вызванных мною стихии.

– Афродита говорит правду. Никс послала ее сюда. У Афродиты близость с Землей.

Под растерянными взглядами моих онемевших от изумления друзей я вышла в центр круга и подняла лиловую свечу духа.

– Дух делает нас особенными, он вселяет в нас силу и храбрость, и переживет наши бренные тела. Приди ко мне, дух!

В тот же миг все четыре стихии окружили меня, и дух наполнил все мое существо спокойствием и радостью.

Я пошла по кругу и, глядя в растерянные и расстроенные лица друзей, попыталась объяснить им то, чего до конца не понимала сама, но в чем ясно чувствовала волю Никс.

– Не будем делать вид, будто понимаем Никс. Истинные пути Богини неисповедимы, и порой Никс требует смиренно исполнить ее волю, как бы тяжело это для нас ни было. Сейчас наступил именно такой момент. Никс ясно дала понять, что хочет видеть Афродиту в нашем кругу. Значит, так тому и быть. По воле Никс Афродита займет место Стиви Рей. – Я посмотрела на молчавшую Афродиту. – Кажется, она и сама этому не рада.

– Не то слово! – процедила Афродита.

– Но у нас остается выбор, – продолжала я. – Никс никого не неволит. Мы можем согласиться принять Афродиту, а можем… – тут я замялась и поняла, что сама не знаю, что мы можем. Мы уже попробовали создать круг по-своему, но Никс не позволила Эрику представлять Землю. Может, Богиня по каким-то причинам не одобряет Эрика? Нет, быть такого не может! Дело не только в том, что Эрик хороший парень и член Совета, просто мое шестое чувство подсказывало – он тут не при чем. Дело не в том, что Богиня отвергает Эрика, а в том, что она избрала Афродиту.

Я вздохнула и закончила:

– Короче, можем продолжать искать кандидатов. Может, кому-то из них будет дозволено представлять Землю. – Я повернула голову и посмотрела в грустные глаза Эрика. Он невесело улыбнулся мне одними губами.

– Я думаю, мы должны подчиниться воле Никс, – первым высказал свое мнение Дэмьен. – Даже если нам это не по душе.

– Шони? – спросила я. – Что скажешь?

Шони и Эрин переглянулись. Вы не поверите, но эти девчонки действительно умеют разговаривать взглядами!

– Ладно, мы согласны пустить в круг эту ведьму, – ответила Шони.

– Раз уж Никс этого хочет, – пожала плечами Эрин.

– Да и мы требуем записать для истории, что совершенно не понимаем, зачем Никс понадобилась эта белобрысая стерва, – добавила Шони, а Эрин одобрительно закивала.

– Они будут продолжать называть меня ведьмой? – поинтересовалась у меня Афродита.

– Не нравится? – прищурилась Шони.

– Ведьмам никогда не нравится, когда их называют подлинным именем! – заявила Эрин.

– Значит, ты ведьма! Что и требовалось доказать, – подытожила Шони.

– Нет, – решительно заявила я. Близняшки грозно уставились на меня, но я была к этому готова. – Вам может не нравиться Афродита. Насильно мил не будешь, как говориться. Более того, вам может не нравиться воля Никс. Но если мы принимаем Афродиту в круг – значит, мы принимаем и ее саму. Так что завязывайте с кличками, ясно? – Близняшки дружно втянули воздух, приготовившись дать мне решительный отпор, но я опередила их. – Прислушайтесь к самим себе, особенно сейчас, когда вы представляете свои стихии. Что подсказывает вам совесть?

Я затаила дыхание и стала ждать.

Близняшки ненадолго смолкли и насупились.

– Ладно, договорились, – недовольно буркнула Эрин.

– Мы все поняли. Но нам это все равно не по душе, – заявила Шони.

– И вообще, что ты все про нас, да про нас? А как насчет нее? Мы, значит, перестанем ее обзывать и травить по-всякому, а она останется ведьмой? – спросила Эрин.

– Эрин права, – подал голос Дэмьен.

Я посмотрела на Афродиту.

Она, как всегда, напустила на себя самый равнодушный вид, но я-то видела, как она жадно вдыхает воздух, словно не может надышаться ароматами цветущего луга. И еще она безотчетно перебирала тонкими пальцами вокруг себя, купая руки в невидимой, но высокой и мягкой траве. Короче говоря, она только притворялась, будто ей все до лампочки.

– Афродите придется сделать то же самое, что и вам. Пусть спросит свою совесть.

Афродита насмешливо покрутила головой, словно искала кого-то в темноте. Потом пожала плечиками.

– Ой, жалость какая! Кажется, у меня совсем нет совести. Что будем делать?

– Хватит! – рявкнула я, и в тот же миг разбуженная мною энергия элементов взвихрилась между мной и Афродитой.

В голосе моем загремела нездешняя сила, и я с удовольствием увидела, как глаза Афродиты широко распахнулись от изумления и страха.

– Не здесь. Не в этом кругу. Здесь ты не будешь лгать и притворяться. Решай сейчас, Афродита. У тебя тоже есть выбор. Я знаю, что тебе не впервой ослушиваться воли Никс. Можешь повернуться к ней спиной и на этот раз. Но если ты решишь остаться и исполнить волю Богини, ты должна будешь сделать это честно и с добрыми намерениями.

Честно скажу, я думала, что она порвет круг и уйдет. В глубине души я даже надеялась на это. Пусть никто не представляет Землю, мне же проще! Поставим зеленую свечу на землю, подожжем – и дело с концом. Да обойдемся как-нибудь! Но Афродита удивила меня, и это был первый сюрприз, приготовленный для меня Никс.

– Ладно. Остаюсь.

– Вот и славно, – сказала я и посмотрела на своих друзей. – Договорились?

– Договорились, – проворчали они.

– Отлично. Значит, у нас снова есть круг.

Боясь, как бы не приключилась какая-нибудь новая неожиданность, я торопливо обошла круг против часовой стрелки и отпустила стихии.

Серебристая нить силы исчезла, оставив после себя теплый ветерок, пахнущий луговыми цветами и соленым океаном. Никто не сказал ни слова, и чем дольше длилось это неловкое молчание, тем сильнее мне становилось жалко Афродиту. К счастью, она, как всегда, поспешила избавить меня от ненужных переживаний.

– Не огорчайтесь, мои маленькие любители ролевых игр. Я ухожу, можете спокойно доиграть в «Подземелья и драконы» или чем вы тут занимаетесь.

– Мы давно не играем в «Подземелья и драконы»! – обиженно воскликнул Джек.

– Ладно, пошли отсюда. Нужно еще заехать в «Айхоп» и перекусить до начала фильма, – сказал Дэмьен, и мои друзья, не обращая внимания на Афродиту, пошли прочь, оживленно болтая о том, какой классный фильм «Триста спартанцев», и что непременно нужно будет подсчитать, сколько в нем занято актеров-вампиров.

Они успели отойти на несколько шагов, когда Эрик, наконец, заметил мое отсутствие.

– Зои? – окликнул он. Все остановились и обернулись ко мне. Я видела, как вытянулись их лица, когда они заметили, что мы с Афродитой по-прежнему стоим на своих местах. – Ты идешь?

Вообще-то он спросил это совершенно спокойно, но я отлично видела, как он стиснул зубы от досады и беспокойства.

– Идите, я догоню. Встретимся в зале. Мне нужно поговорить с Афродитой.

Я ожидала, что Афродита отпустит какую-нибудь колкость, но она промолчала. Искоса поглядев на нее, я увидела, что она спокойно смотрит в темноту, не обращая никакого внимания ни на меня, ни на моих друзей.

– Но как же так, Зет! – горестно воскликнул Джек. – Тебе ведь тогда не достанется блинчиков с шоколадной крошкой!

Все-таки он ужасно милый, хотя и смешной. Я улыбнулась Джеку и сказала:

– Ничего страшного. Я вчера ими объелась, в честь дня рождения.

– Им нужно поговорить, не будем мешать, – скомандовал Эрик.

Мне не понравилось, как он это сказал. Зачем подчеркивать свое равнодушие? Можно подумать, мне охота разгребать всю эту фигню! Я хотела крикнуть ему вслед что-нибудь, но не успела. Они уже ушли. Вот черт! Значит, опять придется мириться. Нет, ну сколько можно?

– Эрик не терпит, когда ему возражают. И еще ему нравятся девушки, для которых он всегда будет на первом месте. Похоже, ты только сейчас это заметила, – сказала Афродита.

– Я не собираюсь обсуждать с тобой Эрика! Я хочу знать, как Никс явила тебе свою волю.

– А то ты не знаешь! Ты же у нас любимица Богини!

– Афродита, у меня с вечера дико болит голова. Я надеюсь еще успеть заскочить в кафе и поесть блинчиков вместе с ребятами. А потом мы с моим парнем собираемся посмотреть «Триста спартанцев». Как видишь, у меня совершенно нет времени на твои фокусы в стиле я-стерва-и-стервой-останусь. Давай договоримся – ты отвечаешь на мой вопрос, и мы перестаем мозолить друг другу глаза.

Я потерла лоб. Как оказалось вовремя – Афродита уже занесла руку с гранатой. А потом швырнула ее в меня.

– Договаривай до конца, честная Зои. Я отвечаю на твой вопрос, а после этого ты бежишь на встречу с одичавшей Стиви Рей. Зачем заливать мне про блинчики и кино?

Кровь отлила от моего лица.

– Что ты несешь, Афродита?

– Прогуляемся, – приказала она и, не дожидаясь моего ответа, направилась к окружавшей школу высокой каменной стене.

– Нет, постой! – Я ухватила ее за руку. – Выкладывай, что тебе известно!

– Видишь ли, мне тяжело стоять. Кажется, я тебе уже говорила, что видения очень изматывают? А то видение, что привело меня сюда, было совершенно особенным.

Она вырвала у меня руку и потерла лоб, словно у нее тоже болела голова. Тут я впервые заметила, что ее руки дрожат – да что там руки! – ее всю трясло, и лицо у нее было совершенно белое.

– Ладно, извини. Давай прогуляемся.

Афродита так долго молчала, что мне до смерти захотелось схватить ее за плечи и вытрясти из нее все, что она знает о Стиви Рей. Наконец, она заговорила, но при этом даже не повернула ко мне головы, словно разговаривала не со мной, а с ночью.

– Мои видения изменились. Это началось с тех пор, как я увидела смерть человеческих парней. Раньше мне всегда удавалось оставаться сторонней наблюдательницей. Я видела, что происходит, но меня это не касалось. Все было ясно, просто и понятно. С теми мальчишками все вышло по-другому. Я перестала быть простой свидетельницей. Я была ими… Каждым из них. И меня убивали вместе с ними.

Она помолчала и поежилась.

– И с тех видения потеряли ясность. Теперь я каждый раз погружаюсь в дикий хаос страха, паники и безумия. Иногда мне удается выудить из него какие-то понятные фрагменты, как в тот раз, когда я сказала тебе срочно спасать Хита из туннелей. Но чаще всего после этих видений я чувствую себя выжатой, как лимон, и без единой мысли в голове. Только один страх, – Афродита посмотрела меня так, словно только сейчас заметила мое присутствие. – Как тогда, когда я видела, как твоя бабушка утонула. Я же тогда сама была твоей бабушкой, и захлебывалась вместе с ней, и только чудом мне удалось заметить мост и догадаться, где это все произойдет.