Текст книги "Муки и радости"

Автор книги: Эйлин Колдер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 9 страниц)

5

– Хорошее начало дня, – пробормотал Стив, раздвигая занавески.

Прошедшая ночь была сном, вот и все.

Только ведьма была реальной. Осторожно ступая босыми ногами, она шла по тропинке, вьющейся между деревьев. Ее обнаженное тело блестело в лучах восходящего солнца. Стив заметил бледные полоски от купальника: очевидно, она уже успела позагорать.

– Симпатичная, – произнес он. И через минуту добавил: – И совершенно сумасшедшая в постели.

Лето выдалось на редкость засушливым и жарким. Это хорошо, подумал Стив, иначе она замерзла бы. Почему она не взяла мою рубашку? Почему она пошла нагой, ведь до деревни, где гостиница, довольно далеко? Стив подумал, что сам не решился бы идти через лес в чем мать родила.

Ночная гостья внешне была похожа на какую-то известную актрису. Стив напряг память и вспомнил. Грета Гарбо!

Ее зовут Ада Сент-Джеймс. Стив решил, что имя ей подходит. Она – шикарная женщина, правда, со странностями. Стив готов был держать пари, что она не только привлекательна, но и умна.

Скорее всего, работает в библиотеке или в научном центре. Или она журналистка. Может быть, дочка состоятельных родителей. Хохотушка. Любит забавы.

Стив нахмурился. Она сказала, что потеряла работу. Да, точно. Но Стив с трудом понимал, что она говорила, поскольку его единственным желанием было затащить ее обратно в постель.

Кто знает, сказала Ада правду или обманула? Она еще упомянула о какой-то украденной статуэтке. Для чего она это сказала?

Интересно, она действительно ворожила на него? Возможно, потому что Стив чувствовал себя околдованным. Как только дверь за гостьей закрылась, ему тотчас захотелось, чтобы она вернулась. У него внутри все переворачивалось от одной мысли, что он ее больше не увидит.

Он помотал головой, пытаясь избавиться от назойливых мыслей, и пошел кормить Матильду. Интересно, когда можно будет позвонить ей, чтобы не показаться навязчивым? Или позвонить сразу?

Нет, сразу не получится, ведь она не оставила свой номер телефона, сказав, что он есть в телефонной книге. И она постоянно в чем-то оправдывалась. Но что-то мешало ему подумать, что она не в себе.

Вот таким образом, старик, ты влюбился, сказал себе Стив. Я едва могу поверить в это!

Он вышел из дома с сумасшедшей надеждой на то, что Ада вернулась и стоит за дверью. Матильда приветливо завиляла хвостом. Девушки не было. Она ушла. Надеяться не на что.

– Ты уж прости меня, что я вчера тебя не накормил. Но здесь две порции: вечерняя и утренняя. Все честно. На, ешь! – сказал Стив, ставя перед ней миску, и почесал Матильду за ушами.

Стив вернулся в комнату, подобрал с пола рубашку. Внезапно под столом что-то блеснуло. Кольцо? Да, оно самое.

Наклонившись, он подобрал кольцо и стал его рассматривать. Оно было серебряным, с витиеватой надписью. Неужели это обручальное кольцо? Невозможно! Она не должна быть замужем! Несмотря ни на что, я должен найти ее!

Стив непроизвольно сжал кулаки. Он убил бы любого мужчину, который посмел бы любить Аду Сент-Джеймс. И что с того, что она к нему ничего не испытывает! Конечно, им было хорошо вместе, но для нее это знакомство на одну ночь.

Он был белой вороной в своей семье еще и потому, что совсем не интересовался женитьбой. Он ничего не планировал, ни о чем не заботился. Стив сбежал от своей семьи, как черт от ладана.

А эта Ада создана для него. Он чувствовал это. Он знал это. Ему захотелось посмеяться над собой, но вместо смеха из его груди вырывался странный хрип. Покачав головой, точно пытаясь избавиться от морока, Стив снова стал рассматривать кольцо.

Да, кольцо, похоже, обручальное. Однако интуиция подсказывала ему, что Ада вряд ли согласилась бы на простенькое серебряное колечко. Стив не мог объяснить, почему ему в голову пришла такая мысль.

Еще ему казалось, что Ада чувствует себя намного комфортнее в городе. Он представил ее в строгом костюме… и воображение тут же услужливо поставило рядом с ней респектабельного мужчину – с хорошей работой и положением в обществе.

Совершенно не понимая, зачем он это делает, Стив примерил кольцо на мизинец – на другой палец оно не налезло бы. Если кольцо ценное, Ада вернется за ним. Либо она позвонит и попросит вернуть его. Он мог бы послать кольцо почтой или отвезти лично, но она не оставила ему адреса.

– Пропажа ценной статуэтки… – задумчиво пробормотал Стив.

Отчего-то ему казалось, что эта Ада наплела ему о себе с три короба. Но что-то в ее рассказе было правдой. Однако он располагал слишком скудной информацией – и как тут отделить зерна от плевел?

Стив сказал себе, что надо выбросить из головы это знакомство. Затем, повернув кольцо на пальце, он прошептал:

– Пусть она вернется за ним!

– Ну наконец-то! – закричала Сара, распахивая дверь коттеджа. – Вон она!

Вики и Ада подбежали к ней, чтобы убедиться собственными глазами, что их подруга жива и здорова.

– Она голая! – Ада едва не задохнулась от удивления. – С тобой все в порядке, Сильви?

– Все прекрасно! – заверила Сильвия.

Однако это было не так. Ей казалось, что она целую вечность блуждала по лесу, хотя на самом деле ее путешествие длилось не больше двадцати минут.

– Иди сюда! – Сара затащила ее в домик.

– Где ты была? Где ты была всю ночь? – набросились на нее с вопросами Вики и Ада.

– Длинная история, – только и смогла ответить Сильвия.

– Мы тебя искали, – сообщила Вики.

– Ты уверена, что все в порядке? – спросила Сара, накидывая на плечи подруги банный халат.

– Абсолютно, – подтвердила Сильвия, просовывая руки в рукава и плотно запахивая халат.

– Ты выглядишь так, словно спала в лесу. Неужели ты действительно заснула где-то под деревом? Ты потерялась? – допытывалась Ада.

– Я так виновата перед тобой, что спрятала твою одежду. – Вики побитой собачонкой смотрела на Сильвию, вымаливая прощение.

Сильвия очень любила своих подруг, несмотря на разницу в возрасте: она была на два года младше, поэтому они частенько проявляли о ней материнскую заботу. Иногда, правда, их опека ее раздражала.

– Конечно же я не потерялась! – возмутилась она.

– Посмотри, сколько мусора в твоих волосах! – заметила Ада и принялась вытаскивать прилипшие листочки. – В твоем коттедже всю ночь никого не было, мы проверяли!

– И постель не разобрана, – добавила Сара.

– На ней точно никто не спал, – подтвердила Вики.

– Мы думали, что ты разозлилась на то, что не приехал Красавчик Орбелл, – продолжала Ада.

– Тем более ты говорила, что хочешь побыть одна, – оправдывалась Вики.

– А потом ты не появилась на завтраке.

– Тут замечательная выпечка. Хочешь принесу? – предложила Вики.

– Что с тобой произошло? – наконец задала Ада вопрос, который волновал всех. – Мы было подумали, что твое заклинание сработало, и Красавчик Орбелл приехал сюда…

Сара и Вики переглянулись, и Сара закончила мысль Ады:

– Но все оказалось не так.

– Мы уже хотели идти к домику местного смотрителя, – сказала Вики.

– Только не туда! – воскликнула Сильвия.

Подруги уставились на нее, и у всех троих на лицах было одинаковое выражение.

– Чем было плохо попросить у смотрителя помощи? – недоумевала Ада.

– Тем более у такого смотрителя! – Вики ухмыльнулась. – Я не видела его, но слышала, как рассказывали, что он очень недурен: широкие плечи, потрясающий загар, все мышцы на своих местах. То, что надо!

Ада ухмыльнулась.

– Говорят, он настолько красив, что женщины поедут сюда только для того, чтобы посмотреть на него, а не на древние камни.

– Он определенно звезда Стоунхенджа! – согласилась Сара.

– Да-да, вы абсолютно правы! – подтвердила Сильвия, подходя к холодильнику и наливая себе стакан соку. Обернувшись, она увидела, что подруги, раскрыв рты, смотрят на нее. – Я познакомилась с ним. Он показался мне… очень приятным.

Разумеется, слово «приятный» не могло передать все, что думала она о Стиве! При одном только воспоминании об обнаженном теле Стива, она начинала трепетать.

– Ты действительно ведьма, – пробормотала Сара. – Ты спала с ним!

Сильвия усмехнулась. Подружки действительно не ожидали от нее такой прыти!

– Почему бы нет? – проронила она, пожав плечами.

– А как же твои принципы? Поцелуй только на третий день знакомства? – съязвила Вики.

– Объятия – только после знакомства парня с родителями? – поддержала ее Ада.

– Секс – только после помолвки? – добавила Вики.

Что все-таки произошло? Даже сейчас Сильвия толком этого не понимала. Все, что она знала, это то, как ей было хорошо в объятиях этого парня. Ей так не хотелось их покидать! Казалось, он знает все тайные желания ее тела, а его ласки дарили невыразимое наслаждение.

– Я думаю, пришло время поменять свои взгляды, – глубокомысленно изрекла Сильвия.

– Замечательное начало! – Вики расхохоталась и зааплодировала.

Ее примеру последовали Сара и Ада.

– Нечего смеяться! – закричала Сильвия. – Вы сами такие же!

– А я надеялась, ты скажешь, что я такая же скромница! – не унималась Ада.

– Они тебя специально дразнят, – объяснила Сара.

– Надеюсь, ты нас с ним познакомишь? – спросила Вики.

– Нет, неужели ты на самом деле спала с ним? – с благоговением произнесла Ада.

– Да, на самом деле.

– Ну и как это было? – спросила Вики.

Ада, Сара и Вики дружно устремили на Сильвию любопытные взоры.

Правда выглядела ужасно, и рассказывать поэтому не хотелось. К тому же у Сильвии гудела голова, кожа была липкой, точно от кленового сиропа, волосы растрепаны. Но ее тело… оно чувствовало себя великолепно!

– Он принял меня за ведьму, – со смехом сообщила Сильвия.

Ада кивнула.

– Естественно.

– Думаю, нам не стоит продолжать отношения. Я ему даже номера телефона не оставила.

На мгновение Сильвию охватило чувство вины за то, что она назвалась Адой. А вдруг он найдет ее номер в телефонной книге и позвонит? А сколько глупостей она наговорила перед уходом: о пропавшей статуэтке, о потере работы… Нет, он не должен позвонить!

– Ну ты даешь! – Сара даже присвистнула. – Тебя интересовал только секс, а не развитие отношений!

– Точно! – подтвердила Сильвия. Она не скрывала от подруг, что мечтает о женихе с хорошей профессией, похожем на ее отца. – Он же всего-навсего смотритель!

– Да ты сноб! – Ада засмеялась.

– Прошлой ночью это не помешало Сильвии соблазнить парня, – осадила ее Сара.

– И это было великолепно, – внезапно призналась Сильвия.

– Знаешь, – Вики вздохнула, – похоже, ты все сделала вовремя.

– Что это значит? – Сильвия заволновалась, заметив, что подруги снова переглянулись.

Никто не торопился ей отвечать. Да, они точно от нее что-то скрывают!

– У нас плохие новости, – произнесла наконец Вики.

Сильвия похолодела. Эта неделя вообще была для нее плохой. Если не считать тех прекрасных сумасшедших часов, которые она провела со Стивом.

– Рассказывайте, я слушаю.

– Тебе лучше присесть, – предложила Сара.

Сильвия медленно села. Подруги явно не шутили. Раз они сказали, что новости плохи, значит, так оно и есть. Сильвия терпеливо ждала.

Вики молча подала ей газету. Сильвии сразу бросилась в глаза большая фотография Красавчика Орбелла в черном смокинге. На его руках была женщина в подвенечном платье с букетом цветов.

– Вчера в три часа дня в церкви святого Патрика венчались Пол Орбелл и… – прочитала Сильвия.

Конечно, новость была не из приятных, но отнюдь не неожиданной. Она не слишком надеялась на то, что между ней и Орбеллом будет что-то серьезное. Он был богат и знаменит, а она… Между ними пропасть. Да, он флиртовал с ней, ну и что? Да, ходил пить кофе в ее кафе два последних месяца, да, шутил, да, говорил с ней об искусстве…

Мечтая о нем, она не слишком заблуждалась. Единственное, на что она могла рассчитывать, так это на секс с ним. Красавчик интересовался ею. Определенно, интересовался!

Вот поэтому неприятная новость и не сразила ее наповал. Особенно после того, как она всю ночь занималась сексом со Стивом.

– Напрасно я потратила на него свое заклинание, – легкомысленно сказала Сильвия.

Подруги смотрели на нее с сочувствием.

– Ты уверена, что все хорошо? – поинтересовалась Вики.

Сильвия задумалась. Если не принимать во внимание ее ночные похождения, сегодняшнее утро можно было считать логическим продолжением неудачной недели. Она потеряла работу, о которой всю жизнь мечтала и которая, можно сказать, была у нее в кармане. Она никогда не выйдет замуж за Красавчика Орбелла. Сильвия вздохнула. Все-таки прок от заклинания был. У нее был прекрасный секс, правда, не в той постели!

– Да, – пробормотала Сильвия с улыбкой, – травяная настойка сыграла со мной злую шутку.

– Еще какую! – согласилась Вики.

Сильвия снова вспомнила сильные объятия Стива, его крепкие мышцы, мягкую, шелковистую шевелюру. Она вспомнила, как он выбирал листики из ее волос, и ее бросило в жар.

– Но теперь все в порядке. Только бы поспать несколько часов, – уверенно проговорила Сильвия.

– Я думаю, так даже лучше, – согласилась Вики, удивленная тем, с каким спокойствием подруга восприняла известие о женитьбе Красавчика Орбелла.

– Может, стоит собраться и поспешить в Лондон? Мы еще успеем к ланчу, – предложила Сара.

– Мы можем захватить с собой горячие булочки, – предложила Ада.

– Или остановимся и перекусим по дороге яичницей с беконом, – предложила Вики.

Все трое посмотрели на Сильвию и хором спросили:

– Ты не против?

Сильвия возблагодарила судьбу за прекрасную ночь со смотрителем Стоунхенджа. Именно эта встреча помогла ей спокойно отнестись к известию о женитьбе Орбелла.

– Я – за! – уверенно заявила Сильвия.

6

Неделю спустя Стив стоял перед дверью туристического агентства Ады Сент-Джеймс. Он увидел рекламное объявление в газете и обрадовался. Все-таки визит в офис – это не визит в дом. Агентство Ады находилось в двухэтажном старинном здании на тихой улочке недалеко от Британского музея.

Может, он зря приехал, ведь Ада даже не просила его позвонить.

У нее собственный бизнес! Не зря ему показалось, что девушка любит роскошь. И программа отдыха, предлагаемая агентством клиентам, безусловно, составлена человеком талантливым. Не то что он со своими никому не нужными стихами. Правильно говорил его отец: «Ты должен делать то, на что есть спрос».

Стив рассматривал афишу-«сандвич», где в пластиковых ячейках лежали рекламные проспекты. Вот предложение для туристов из других городов – однодневные экскурсии по Лондону. Вот всевозможные курорты…

Стив вытер пот со лба и вздохнул. На нем, как обычно, были джинсы и фланелевая рубашка. Мимо прошла женщина в костюме из лайки. Другая, в элегантном льняном платье, вела по улице красиво подстриженного пуделя. Стив подумал, что он смотрится белой вороной не только в своей семье, но и в Лондоне вообще.

Он поднялся по ступенькам и, открыв стеклянную дверь, решительно шагнул внутрь. Зазвенел колокольчик. Приятная женщина со светлыми волосами, сидевшая за столом напротив двери, мило улыбнулась ему.

– Чем могу вам помочь?

– Я ищу Аду Сент-Джеймс.

– Это я. Чем могу быть вам полезной?

Стив был так ошеломлен, что долго тряс протянутую ему руку.

– Ох, извините, – смущенно пробормотал он, опомнившись.

Стив долго обдумывал план своих действий. Он принял во внимание, что, вполне возможно, его ночная гостья замужем. Учитывая, что она обронила кольцо. Он свыкся даже с этой мыслью, но решил все равно найти девушку. И вдруг выясняется, что она назвалась чужим именем!

Теперь он даже не понимал, что чувствует. Скорее всего, злость. Но Стив даже представить не мог, что не увидит ее вновь. Всю неделю воспоминания мучили его. Ночная гостья так и запечатлелась в его памяти: обнаженная, стоящая посреди его домика, беспомощно прикрывающая наготу руками.

Он помнил, как она пришла к нему в дом той лунной ночью. Ада Сент-Джеймс. Настоящая Ада Сент-Джеймс стояла перед ним и озабоченно смотрела на него.

– С вами все в порядке? Вы выглядите так, будто увидели привидение!

– Вы очень любезны.

Женщина прищурилась, будто мучительно что-то вспоминая. Внезапно ее лицо разгладилось.

– О, я все поняла!

– Что именно?

– Должно быть, вы хотите купить тур «Горожанин». – Ада приняла его за фермера.

Стив мог объяснить, что он просто ищет женщину, с которой провел ночь, но ему было неловко.

– «Горожанин»? – переспросил он.

– Да! – ответила Ада, улыбаясь. – Вам очень повезло! У меня как раз появилась помощница. Она вами и займется!

– Займется мною?

Во что меня втягивают? – подумал Стив. И почему женщина, с которой я спал, назвалась Адой Сент-Джеймс? Может быть, они подруги?

– Да, – подтвердила женщина. – Ее зовут Сильвия Коллин, это моя подруга. Она вам обязательно понравится!

– Я уверен, что тур, который вы предлагаете, очень интересный. Но произошла ошибка, я…

– Для начала просмотрите вот эту брошюру, – перебила его Ада. – Всего одна неделя, и вы будете ориентироваться в Лондоне, как у себя дома. Будете чувствовать себя уверенно среди своих деловых партнеров, будете им интересны.

Какие деловые партнеры? Как ей объяснить, что у него никогда не было и не будет деловых партнеров? За кого она его вообще принимает?

– К тому же тур недорогой, – продолжала женщина. – У нас уже много заявок.

Стив едва понимал, о чем она говорит. Его больше заботил вопрос, существует ли на самом деле женщина, с которой он переспал, или ему пригрезилось. А ее кольцо? Оно ведь не могло пригрезиться! Стив сунул руку в карман джинсов и нащупал кольцо.

– Знаете, мне нужно немного больше, чем просто культурная программа, – произнес он.

– Я поняла! Все наши клиенты имеют собственные пристрастия и желания. Вот поэтому они и выбрали нас! Итак, в этой брошюре…

Стив рассеянно листал брошюру. Насколько он понял, туристическое агентство «Безумные выходные» предлагало зажиточным фермерам ненадолго влезть в шкуру горожан, изменить свои привычки, подышать смогом, приобщиться, словом, к культурным ценностям. Чтобы было потом что рассказать «деловым партнерам» по возвращении в деревню.

– Программа начинается с вводной сессии, во время которой вы купите себе новую одежду, – услышал он.

Стив посмотрел на джинсы, в которых превосходно себя чувствовал, и тупо переспросил:

– Одежду?

– Костюм, – объяснила Ада. – Вы пойдете в магазин в сопровождении моей помощницы.

Почему я не ухожу? – удивился Стив. Потому что эта Ада – единственная ниточка, связывающая меня с моей таинственной ночной гостьей.

– Вы будете под ее руководством всю неделю, – объясняла Ада. Она назвала сумму, в которую выльются услуги ее фирмы, и Стив присвистнул. – Поначалу кажется дорого, – подтвердила она, – зато вы сможете производить впечатление на своих гостей и клиентов. После покупки костюма и посещения визажиста вы будете выглядеть потрясающе! Вы посетите лучшие музеи Лондона, выставки, театры, рестораны… Побываете в таких интересных местах, которые изменят ваши представления о современном мире. – Она протянула ему фотографию. – А вот ваша Ариадна.

Стив взглянул на снимок и вздрогнул. Это была она, его ночная гостья! В сиреневом летнем костюме она выглядела потрясающе! Итак, она работает здесь! А говорила, что ее уволили… Но, может быть, она устроилась сюда на днях?

– Кто это?

– Ваш эскорт. Сильвия Коллин. – И она свободна?

– Абсолютно! – с легким удивлением подтвердила Ада.

– Она замужем? Мне будет неловко, если…

– Нет-нет, она не замужем.

– И она целую неделю будет меня везде сопровождать? – Стив прикинул, что вполне может взять неделю отпуска.

– Да.

– И сколько это будет стоить, вы сказали?

Пока Ада терзала калькулятор, Стив размышлял. Ему трудно было думать о своей ночной гостье, как о Сильвии. Целую неделю в своих мечтах он называл ее Адой. Но в конце концов имя – не главное. Он привыкнет. Главное, что она нашлась и что она не замужем.

Ада показала ему итог. Стив опять присвистнул.

– Чем вы зарабатываете на жизнь, если не секрет? – спросила Ада.

Стив подумал, что, если он скажет, что работает в заповеднике смотрителем, она усомнится в его платежеспособности. Поэтому он выбрал другой вариант:

– Я – поэт, публикуюсь под псевдонимом. – Это тоже не было правдой, поскольку пока его стихи не заинтересовали издателей.

– Замечательно!

– Я не захватил чековую книжку… – предупредил Стив.

– Оплатите, когда я выставлю вам счет.

– Хорошо.

Они расстались, довольные друг другом.

Сильвия сняла трубку телефона.

– Алло?

– У меня хорошие новости! – прощебетала Ада.

– Мне сейчас неудобно разговаривать. – Сильвия покосилась на детектива Люка, нанесшего ей визит.

– У тебя есть работа на всю следующую неделю! – не позволила себя сбить с толку Ада. – Один парень хочет купить тур «Горожанин». Ты будешь его сопровождать. Его не слишком прельстила перспектива посещения театра, но, увидев тебя, думаю, он воспылает энтузиазмом.

– Откуда ты знаешь? Может быть, ему нравятся брюнетки? А может, он маньяк и извращенец?

– Наверное, общение с этим противным детективом сделало тебя такой мнительной!

Сильвия хмыкнула.

– Ты угадала, мы как раз с ним беседуем.

– Извини, что оторвала от приятного разговора, я хотела тебя обрадовать.

Сильвия в самом деле обрадовалась. Во-первых, ей очень нужны были деньги. А во-вторых, надо было отвлечься. С тех пор как они вернулись из Стоунхенджа, Стив не шел у нее из головы. Она просыпалась ночью от эротических сновидений и даже принимала холодный душ. У нее даже появилась шальная мысль еще раз прокатиться в Стоунхендж.

– Парень пишет стихи, и мне кажется, что он богат, – расхваливала клиента Ада.

Может быть, это отвлечет меня от эротического бреда, подумала Сильвия.

– Хорошо, я согласна.

Закончив разговор, она повернулась к детективу и успела поймать на себе его подозрительный взгляд.

– Катрин Леви, Аманда Смит, Дорри Велл, перечислил он имена, под которыми Сильвия записала своих подруг в гостевом листе той злополучной вечеринки в театре. – Так вы знаете этих женщин?

Сильвия отрицательно покачала головой.

– Хочу сказать вам одну вещь.

– Какую? – Сильвия изо всех сил старалась казаться невозмутимой.

– Вы не умеете лгать, мисс Коллин. – Детектив встал и прошелся по комнате. – Знаете, что я думаю?

– Что?

– Вы записали под этими именами своих подружек, чтобы они могли прийти на бесплатный фуршет, покрутиться в обществе актеров и состоятельной публики, завести полезные знакомства… Конечно, вы не крали статуэтку. Но вы не хотите признаться в том, что вписали посторонних в список, так как в этом случае вас не восстановят на работе, даже если статуэтку найдут.

– Вы детектив, вам виднее!

– И это все, что вы можете мне сказать?

Она почувствовала себя неловко под его пристальным взглядом. Сильвия невольно вспомнила, как Стив пристально разглядывал ее тело. Да, она даже услышала его дыхание… Он был такой мускулистый, сильный…

– Мисс Коллин?

Сильвия заморгала.

– Извините, детектив, вы меня о чем-то спросили?

Детектив Люк укоризненно покачал головой.

– Я прошу позвонить вас, если вы что-нибудь вспомните относительно интересующего меня дела. Мне пора идти. Всего доброго, мисс Коллин!