Текст книги "И солнце не зайдёт (СИ)"

Автор книги: Евгения Демина

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 7 страниц)

   Ещё более грузный и громоподобный, чем в день единственной их встречи, король Англии радушно устремился навстречу испанскому королю, точно тот был у него в гостях, а не наоборот.

   – Пресвятая Дева... Задержите его... Спрячьте меня.

   Дона Элена отважно выступила вперёд – и внезапно прижалась к бескрайней груди Этельреда, угодив щекой аккуратно на медальон в форме лошадиной головы:

   – Кузен!

   – Не ожидал тебя здесь увидеть.

   – Разве ты не читал моих писем?

   – Читал. Но я подумал, в такой день ты захочешь побыть с семьёй.

   – Они обещали приехать сами.

   Король и королева в недоумении переглянулись.

   Черноволосая девушка-подросток с не по-юношески пронзительным взглядом перестала держаться позади отца:

   – Тётя Элена!

   – Вот о таких родственных связях я и помыслить не мог, – подошёл к брату и невестке Фердинанд.

   – Для нас это такая же неожиданность.

   Висящее на стене полотно Тициана, обласканного королевской семьёй и усердно отрабатывавшего благоволение всех её членов, угрожающе затрепетало. В каменной кладке образовалась щель...

   – Это ко мне, – лучезарно улыбнулась перепуганным людям Элена – и помогла отомкнуть стену со своей стороны.

   Из ниоткуда на свет Божий вышел свирепого вида кабальеро, наряд его был по-немецки украшен разрезами, золотая цепь яростно сверкала наравне с жёлтыми глазами, пышные чёрные волосы были исполосованы сединой.

   – Рудольф Саарландский, – опередила глашатая дона Элена.

   – Кузина! – рыкнул герцог фон Саарбрюккен и подхватил графиню на руки.

   Из разверзшейся стены тем временем прибывала многочисленная свита.

   – Этого человека я ненавижу всем сердцем, – приник к ушам Фердинанда и Карла дон Хоаким. – Впрочем, назвать его человеком можно лишь с оговоркой.

   Этельред с разодетой в пух и прах принцессой подошли к Рудольфу поздороваться.

   – Наши матери – родные сёстры, – дона Элена обернулась к внучатым племянникам. – Пожалуй, нужно было раньше вас познакомить.

   – Мы с Этельредом уже знакомы, – сухо ответил Карл.

   – Однако давно не виделись, – не спешил завершать разговор Этельред. – Я всегда говорил: аскеза ещё никому не пошла на пользу. Кстати, зачем вы приказали кораблям из Перу возвращаться обратно, не успев причалить? Мы видели, как они развернулись, едва войдя в гавань...

   – Что-то не нравятся мне эти гости, – отвёл Карла в сторону Фердинанд. – Рудольфа мы предоставим дядюшке Хоакиму, но Этельредом обязательно займёмся. Мария, сестрица!..

   Через пять минут неотразимая в своей варварской роскоши беглая венгерская королева сделала реверанс перед английским королём:

   – Ах, так легко мне никогда ещё ни с кем не танцевалось. И в благодарность я хотела бы вас научить ещё одному танцу: я неоднократно наблюдала его на восточных окраинах моих потерянных владений...

   – Мне всегда нравились рыжие, – промурлыкал в чёрную бороду Этельред.

   – Мне никогда не нравились женатые.

   – Это досадная случайность.

   – А я – совершенно случайно – вдова...

   Для танца, как объяснила Мария, требовалось много дам – чем больше, тем лучше – и всего один кавалер, который становился в круг и следил за хороводом. Дамы же, взявшись за руки, по научению Марии напевали:

   – Под колодой ящер -

   Жанитися хощет,

   Ладо-ладу, ящер,

   Ладо-ладу, хощет,

   В омуте глубоко

   Линь воду качает.

   Кто твоя девка?

   Как она одета?

   Ладо-ладу, девка,

   Ладо-ладу, как одета?

   В омуте глубоко

   Линь воду качает.

   Как её зовут?

   Да когда приведут?

   Ладо-ладу, как зовут?

   Когда в гости приведут?

   В омуте глубоко

   Линь воду качает.

   После этих слов кавалер должен был выбрать любую даму, какую подскажет ему сердце, её выталкивали в круг, и кавалер преследовал её, дабы заключить в объятия и облобызать. Дама могла разорвать круг и предложить вместо себя одну из зазевавшихся подруг, чья хватка оказалась недостаточно крепка. В летнюю пору дама и кавалер могли бороться за венок из свежих цветов, но в зимнюю ограничивались поцелуями.

   Естественно, Этельред дважды выбрал Марию и неукоснительно следовал всем правилам игры. На третий раз в хоровод напросилась Джоан, но ей удалось ускользнуть от отца, юркнув под руками Екатерины и доны Софии Альба.

   Екатерина долго визжала и краснела, но Этельред отсчитал ей ровно столько поцелуев, сколько букв составляли её имя и фамилию.

   Рудольф тоже пожелал участвовать. Элена, вопреки его уговорам, отказалась, и он в отместку поймал обеих Изабелл. Карл разделил чувства Хоакима к этому наглецу. И если бы супруг Изабеллы Датской присутствовал в этом зале, он непременно был бы с ними солидарен.

   А Фердинанд предал брата и вызвался в следующий круг. Дона София не сильно сопротивлялась.

   Франциск позаимствовал у великодушной Элеоноры шарф и превратил эту игру в жмурки, получив возможность обнять как можно больше дам в процессе поиска.

   И пусть наутро все пожалуются на неумолкавший волчий вой, король и королева Франции поссорятся, не сойдясь в выборе следующей на очереди фаворитки, а Этельред Английский хватится всех перстней до одного – сегодня это не имело значения. Сегодня все были счастливы – даже Карл, которого так и не удалось уговорить возглавить хотя бы один танец.

   Только мессир де Шьевр, наблюдая со стороны веселье младших поколений, казался чем-то обеспокоен.

   – Как вы полагаете, господа, – обратился он к Гаттинаре и архиепископу Кастильскому, – дона Элена сможет ответить мне взаимностью?

   – Мы в вопросах женской души несведущи, – скромничали собеседники. – Помнится, святые отцы прошлого вообще ставили под сомнение существование женской души как таковой... Но вы человек мирской, светский, поэтому не забивайте голову, а мы лишь пожелаем вам удачи.

   – Ещё когда я увидел её на коронации Карлоса, я подумал: какая женщина! Сколько страсти! И представил, какой бы она могла быть в юности... Но она неразлучна со своим мориском...

   – Увы, сеньор, он католик. Если бы он был магометанином, мы бы могли аннулировать брак. Но сейчас мы бессильны.

   – Но папа Адриан? Если ему написать?

   – Мы бы вам не советовали, сеньор. Кажется, этой даме покровительствует герцог Саарландский. Нам не нужны конфликты с Саарландом.

   – Не нужны... Но какая женщина!..

   – Браки вершатся на небесах – а на земле все мы грешны. Так что вам карты в руки.

   И Шьевр решил не упускать своего шанса.

   – Ах, сеньор, вы меня почти напугали, – обернулась дона Элена. – Знаете, я очень рада, что наша прежняя вражда преобразилась в дружбу. Я с минуты на минуту ожидаю остальных своих родственников. Не желаете познакомиться с моей матушкой и братьями? Они прибудут с минуты на минуту.

   – Должно быть, путешествие далось им нелегко – в столь почтенном возрасте?

   – Ах, что вы, сеньор. С того света до нас два шага. Особенно в День всех святых. Это и путешествием-то не назвать...

   Серебряный карандаш – стержень из серебра, которым пользовались для графических изображений.

   Связь между скорпионами и жертвенностью – считалось, что самка скорпиона позволяет новорождённым детёнышам жалить её и питаться её плотью.

   Санта-Мария дель Роса – это вымышленная часовня.

   Монтефельтра – фамилия герцогов Урбинских.

   Дага – длинный кинжал для левой руки, обычно использовался в паре со шпагой.

   Сеид – господин (араб.)

   Та, чьё имя так переводилось – имя «Елена» означает «факел», «светоч».

   Кортесы – сословно-представительное собрание в испанских регионах.

   ...меж яблоками карфагенским и китайским – между гранатом и апельсином.

   «Кости святых» – блюдо, которое готовят в некоторых испанских регионах на День всех святых.

   Маджерид – будущий Мадрид.

   Площадь Сокодовер – главная площадь Толедо.

   Санта-Компанья – «Святая Компания», призрачная процессия, которая может пристроиться ночью к одинокому путнику.