Текст книги "Лука (ЛП)"

Автор книги: Ева Уиннерс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 24 страниц)

Глава Fourteen

МАРГАРЕТ

G

уилт рухнул на меня.

Дядя и слышать не хотел о возможности оставить меня незамужней. Он уже прикидывал следующую кандидатуру. Эйден многим рисковал, помогая мне.

Мой брат все организовал для меня. Он достал мне денег, которых хватило бы на год. Он подыскал отель для ночлега, прежде чем я отправлюсь в маленький коттедж в отдаленной части Северной Италии, где, казалось, единственными обитателями были старики, оливковые деревья и козы.

Да, козлы.

Эйден гнал свой мотоцикл как сумасшедший, преодолевая пробки на Лонг-Айленде. Езда на мотоцикле во время беременности была не лучшим решением, но это был единственный способ гарантировать, что мы доберемся в аэропорт вовремя. Мы не могли рисковать багажом, поэтому все, что у меня было, – это большой рюкзак Веры Брэдли с необходимыми вещами и пятьдесят штук, надежно спрятанные в одном из внутренних карманов. На молнии, которую установил Эйден, даже был замок, чтобы не было несчастных случаев.

“Я всегда хотел побывать в Италии”, – пошутил я, говоря в микрофон шлема.

Эйден усмехнулся. “Это последнее место, где тебя будут искать”.

“Не могу дождаться встречи с козами”, – рассмеялась я.

Движение было на нашей стороне. Меньше чем через час мы остановились перед аэропортом Кеннеди. Как только мы прибыли туда, Эйден припарковал свой велосипед и помог мне слезть. С моей растущей шишкой равновесие быстро становилось проблемой.

Весь аэропорт и улицы вокруг него кипели жизнью.

Каждый раз, когда я путешествовал в прошлом, это был частный самолет. На этот раз мне придется лететь коммерческим рейсом. Мой первый коммерческий рейс в жизни, и я совершу его в одиночку.

Ну, не одна. Я потерла живот. Моя малышка тоже это испытает. Слава Богу, она все еще была внутри меня. Безопасно пекла и была защищена от этого безумного мира. Но я боялся одиночества.

Я шмыгнула носом. – Ты думаешь, я трусиха?

“Нет”. В голосе Эйдена не было ни капли сомнения. “Я просто хочу, чтобы ты была счастлива”. Он обнял меня, и я уткнулась лицом ему в грудь. – Это не прощание, сестренка.

Он протянул мне мой паспорт. “Это подделка”, – сказал он тихим голосом. “Как только приземлишься в Европе, избавься от него. Тогда используй этот, – он протянул мне другой паспорт, – если тебе когда-нибудь понадобится выехать за пределы ЕС”.

Я быстро схватила запасной паспорт, открыла сумку, затем открыла внутренний карман с наличными и засунула их туда.

Мы поспешили войти в зону вылета и направились прямо к билетной кассе. Используя предварительно загруженную дебетовую карту, которую предоставил мне Эйден, я купила билет в Рим туда и обратно без намерения когда-либо возвращаться. Когда Эйден бросил на меня любопытный взгляд, я пожала плечами. “Так дешевле”.

Нервничая, я положила паспорт на стойку. Моя рука дрожала, но я быстро опустила ее, и она свободно повисла вдоль моего тела. Женщина просмотрела паспорт, и мое сердце чуть не разорвалось, когда я услышала звуковой сигнал.

“ Готово, ” объявила она, затем оглянулась через плечо, отдавая приказ по-итальянски. Я стоял неподвижно, оцепенев и не в силах осмыслить ее слова.

“ Эффективность в лучшем виде. Спасибо, ” вмешался Эйден, поблагодарив ее широкой улыбкой. Женщина густо покраснела.

– С удовольствием. Ее тон стал ниже, и внезапно она перешла в режим соблазнения.

Рука Эйдена обхватила мое предплечье, он оттащил меня в сторону безопасности.

– Что это было? – пробормотал он себе под нос.

Я растерянно моргнула. – Хм, я думаю, она флиртовала с тобой.

“ Только не это, – раздраженно проворчал он. “ Ты замерзаешь. Ты не можешь этого делать.

Я облизала губы. Внезапно я почувствовала себя параноиком. “ Я думала, паспорт не работает, ” прошептала я. “Я запаниковал”.

“Это сработает”, – убежденно сказал Эйден.

Нервы скрутили мой желудок в узел. Руки дрожали. Сердце бешено колотилось. Я надеялась, что все это волнение не повредит ребенку.

“ Витамины для беременных! – Воскликнула я. – Я забыла свои витамины для беременных.

С тех пор, как я забеременела, моя память была ужасной. Я не могла вспомнить, что я делала или не делала в последнее время. Взгляд, который бросил на меня Эйден, говорил о том, что он сомневается в моем здравомыслии.

“ Что? Я запротестовала, застенчиво улыбаясь. – О ребенке нужно позаботиться.

“Разве это не важно только в первом триместре?”

Я покачала головой. – Нет, на время беременности.

“Возьми их у врача, когда доберешься туда”, – рассудил Эйден. “Если только ты не хочешь вернуться и просто остаться?”

Несмотря на всю его поддержку, в его тоне звучала надежда.

“Я добьюсь этого”, – быстро сказала я. Оставаться не было вариантом. Еще одна помолвка и еще один мертвый жених уничтожили бы остатки моей репутации. “Это все, да?”

Эйден притянул меня в свои объятия, крепко сжимая.

“Если ты захочешь вернуться, я приду и заберу тебя”, – поклялся он. “В любое время. В любом месте”.

– Хорошо. – Мой голос был приглушен его грудью.

“ Пообещай мне, что позвонишь, если у тебя будут проблемы или я тебе понадоблюсь, ” потребовал он. Когда я ничего не ответила, он отстранился и обхватил мое лицо ладонями. – Обещай мне, сестра.

“ Я обещаю, ” выдавила я. “ Если у меня будут проблемы и я не смогу с ними справиться, я позвоню тебе. Он кивнул, несколько удовлетворенный. Но он все еще не отпускал меня. Для него это было так же тяжело, как и для меня. “Наверное, будет лучше, если я пройду через охрану”, – тихо продолжила я, боясь, что не выдержу и начну рыдать.

Я никогда не представлял себе жизни без своих братьев. Без своей семьи. Семья Каллахан была большой и шумной, но она была моей. Я чувствовал свою принадлежность. Пока этого не произошло.

Все потому, что я забеременела.

И все же я не мог найти в себе сил пожалеть об этом.

Той ночью в Лас-Вегасе я пошла на вечеринку-маскарад с единственной целью. Потерять девственность. Люди считали меня дикой и неразборчивой в связях. Я был и тем, и другим, но не до такой степени, как они предполагали. Старомодная часть меня хотела поделиться этим первым опытом с кем-то, кого я любил.

Что ж, этот выбор был отнят у меня.

“ Большое тебе спасибо. Я снова обняла его. “ Я люблю тебя. Всех вас. Я отстранилась, мои глаза горели от слез, которые грозили пролиться. Я провела рукой по глазам. “Прощай, Эйден”.

Бросив последний взгляд, я развернулся и бросился к охране. Мне нужно было уходить. Я не мог допустить, чтобы на моих руках оказался еще один мертвец. Я мог и должен был предложить своей дочери лучшую жизнь. Не смерть и тени, которые, казалось, преследовали меня повсюду, куда бы я ни повернулся.

Пройдя через охрану, я рискнула еще раз оглянуться через плечо. Эйден все еще стоял там, наблюдая за мной с печальным выражением лица. Он знал, что это лучший выбор для меня и моей дочери, хотя и не был этому рад.

Я подняла руку и помахала. Мне даже удалось улыбнуться, хотя на сердце у меня было тяжело, а горло сжалось.

Глава пятнадцатая

МАРГАРЕТ

T

его коммерческий рейс в Италию оказался катастрофой. Мне досталось худшее место. Тот, что у ванной, сидел между двумя мужчинами, которые выглядели так, словно были частью банды.

Ирония была бы смехотворной. Вот только это было не так.

Я встала со своего места только один раз и позаботилась о том, чтобы захватить с собой сумку. Я не доверяла двум мужчинам, которые не порылись в моих вещах. Я почти не спал во время восьмичасового перелета. Пару раз мне удалось задремать, но остальное было невозможно. Постоянное перемещение мужчин по обе стороны от меня заставило меня проснуться.

Как только я, наконец, сошел с самолета и прошел иммиграционный контроль, я проскользнул в ванную, все время мечтая найти отель. Мне не терпелось выспаться как следует. Это стало для меня самым важным с тех пор, как я забеременела. Сон и еда. Без этого я превратилась в разъяренного монстра.

Я проскользнул в первый попавшийся туалет и заперся в кабинке для инвалидов, не желая рыться в своей заначке с деньгами посреди аэропорта. Я потянулась к боковому карману с замком, который установил для меня Эйден, и замерла.

Там было пусто.

Нет наличных. Нет запасного паспорта.

Я открыла отделение для переодевания ребенка и поставила туда свою сумку, затем начала копаться в ней.

“ Нет, нет, нет. ” Паника охватила меня. Этого не могло быть. Я перерыла все содержимое своей сумки. “О Боже мой”, – тихо воскликнула я. “Пожалуйста, нет”.

“Stai bene?” – Спросил кто-то. Я понятия не имел, что это значит. Я никогда не утруждал себя изучением итальянского. Ни на каком другом языке. Я говорил только по-английски и по-ирландски. В моем мире этого казалось достаточно.

Проигнорировав вопрос, я продолжила рыться в сумке, вопреки всему надеясь, что, возможно, наличные и запасной паспорт были на дне.

Раздается стук в дверь.

“ Что? – рявкнул я.

Пауза. – Ты в порядке? – Спрашиваю я.

Черт. Я едва приземлился, а уже огрызался на людей. Я сглотнул. Это было нехорошо. Я потерял все деньги, за исключением нескольких тысяч, которые были в моем кошельке. Двое парней, которые сидели со мной, должно быть, забрали их, когда я задремал.

Черт, почему я спал?

“ Да, ” выдавил я. Черт возьми, нет, я не был в порядке. Украли пятьдесят штук. Боже мой!

Как я мог быть таким глупым? Мое шестое чувство предупреждало меня, но я проигнорировал это. За всю свою жизнь я бы никогда никому не позволила играть со мной только потому, что я была женщиной. Я безумно веселилась, но вокруг меня всегда были люди, которые обеспечивали мою безопасность.

Теперь у меня никого не было. Ничего. И меня ограбили до нитки.

Женщина за дверью вздохнула, как будто не верила, что со мной все в порядке, но больше ничего не сказала. Я услышал, как ее мягкие шаги удаляются, оставляя меня наедине с моим отчаянием.

Я уставилась на свое пустое потайное отделение, и медленно, как прилив в полнолуние, гнев медленно закипал и поднимался.

Было темно, когда я добрался до темного переулка, старые каменные дома окружали меня с трех сторон. Это определенно был не Рим, рекламируемый в туристических брошюрах.

На мне была толстовка, немного скрывающая живот, и толстовка, закрывающая голову.

Я шел по мощеной булыжником улице, пока не нашел номер дома, который был указан в качестве адреса мужчины. Мне пришлось очаровать женщину на стойке регистрации авиакомпании ITA Airways и убедить ее, что мой парень бросил меня в аэропорту после того, как мы приземлились, потому что мы поссорились. Я даже потерла живот, когда слеза скатилась по моей щеке, сказав ей, что подозреваю, что он мне изменяет, и потащил меня в страну любви, чтобы переспать с женщиной, с которой познакомился в Интернете.

Женщина вздохнула и произнесла несколько слов по-итальянски, вероятно, ругательства. Но в конце концов она дала мне адрес, и именно так я оказался здесь. Я разочарованно вздохнула. Преподавать урок мудаку на шестом месяце беременности было не совсем тем, что я хотела бы включить в свое резюме.

Но вот мы здесь.

Я молча направился к дому. Оглядевшись, я не заметил вокруг ни души. Никогда не думал, что в Риме такое возможно. Я поднялся по каменным ступенькам, стараясь не наступать на потрескавшиеся. Или неустойчивые.

Оказавшись на площадке второго этажа, я воспользовалась моментом, чтобы ослабить напряжение в плечах. Я достала ножницы, которые купила ранее. Моя первая покупка в стране любви, и это были ножницы. Чтобы я мог угрожать придуркам, которые меня обокрали.

Я недоверчиво покачал головой.

Если это было признаком моего будущего здесь, мне нужно было найти другую страну ЕС для проживания.

Кроме того, Айне получила бы от этого удовольствие. Я отказалась драться с ножом, и вот я сжимала что-то подобное, как будто от этого зависела моя жизнь. В некотором смысле так оно и было.

Положив руку на ручку, я повернула ее, и дверь открылась. Я вошла в убогую квартиру, затем поставила свою сумку от Веры Брэдли на кафельный пол. Старые трубы лязгнули, и включился душ. Я мысленно застонал. Мне придется преподать этому вороватому мудаку урок, пока он голый. Этот день становился все лучше и лучше.

Это действительно может сработать, подумал я про себя. В моем состоянии было бы трудно убить двух человек одновременно. Кухня была пуста. Гостиная была пуста. Спальня была пуста.

“Ладно, тогда только один парень”, – прошептала я себе под нос, пока продолжал литься душ.

Я прошел через маленькую квартирку, пока не добрался до ванной с приоткрытой дверью. Мои глаза обежали маленькую европейскую ванную комнату. Места хватало как раз для одного человека. Определенно не две, и одна уже во втором триместре беременности.

Я прислонился к двери и стал ждать. Сначала он скажет мне, где деньги, а потом я убью его. Я устал, проголодался и чертовски разозлился. Он выбрал не ту женщину, чтобы трахаться с ней.

Ожидая окончания, должно быть, самого долгого душа, я мечтала о теплой, удобной кровати и обслуживании номеров хотя бы на одну ночь, прежде чем сяду на паром до Сицилии. Я не могла рисковать, что моя семья найдет меня и потащит обратно, чтобы я на ком-то женилась. Северная Италия не для меня. Сицилия звучала лучше и теплее.

Шум душа прекратился, и я напряглась, готовая и ожидающая, когда он отодвинет занавеску в душе. Моя рука сжала нож как раз в тот момент, когда он вошел с полотенцем на поясе.

Едва он вышел, как заметил меня.

“ Привет. Помнишь меня? Я невозмутимо ответил. Он должен знать, что никогда не следует трахаться с беременной женщиной. Особенно с беременной ирландкой.

“Какого хрена ты здесь делаешь?” он закричал, его глаза расширились и заметались вокруг меня.

– У тебя есть кое-что мое, и я хочу это вернуть, ” тихо сказала я. Жутко.

Он побледнел, держась за полотенце, обернутое вокруг его слегка полноватой талии, как будто от этого зависела его жизнь. Я подбросила ножницы в воздух и поймала их за ручку. Я был самодовольно доволен открытием, что я все еще хорош в этом. Его глаза выпучились.

“ Ты думал, что собираешься устроить скандал с молодой беременной женщиной, путешествующей в одиночку, не так ли? Я усмехнулась, стараясь говорить ровно и тихо. “Отдай мне наличные и паспорт, и я, возможно, подумаю о том, чтобы не убивать тебя”.

Приняв мой рост и состояние за слабость, его рука взметнулась в воздух. Но я была быстрее. Я обошел его, раскрыл ножницы, чтобы использовать их как складной нож, и рассек его правое предплечье вертикально вниз до запястья.

Его крик пронзил мои уши. Он упал на колени, и его полотенце упало. У меня скрутило живот, и я подумала, что сейчас закричу. Я не видела обнаженного мужчину с той ночи в Вегасе, но я не хотела, чтобы мой период засухи закончился именно так.

– У меня нет твоих денег! – закричал он.

На этот раз я порезал ему другое предплечье. Он смотрел на меня с безумным недоверием.

Кап. Кап. Кап.

Его кровь капала на старую плитку, окрашивая ее в малиновый цвет.

“Что ж, тогда у нас проблема”, – прокомментировал я с мрачной улыбкой. “Кто-то должен мне отплатить”. Я небрежно обвожу взглядом комнату, делая вид, что ищу кого-нибудь, кто заплатит этот долг. “Но здесь никого нет”, – заметил я. “Так что, я думаю, мне придется убить тебя”.

Последняя фраза вызвала у парня полномасштабную паническую атаку. Я видел это по его расширенным зрачкам. От него разило страхом. Но отчаяние было сильнее его страха. Он бросился на пол, потянувшись к ближайшему ящику, который уже был открыт. Его пальцы сомкнулись на пистолете, но я сильно пнула его, выбив пистолет у него из рук и позволив ему пролететь по воздуху. Я поймал его. Он бросился на меня, пытаясь повалить на пол, и я нажал на спусковой крючок, целясь ему в живот. Леденящий кровь крик разорвал воздух.

“Хуй” Я зашипела. “Вы собираетесь рассказать всем чертовом городе я здесь. Я просто перережу тебе глотку и в конце его”.

Я отбросил пистолет за пределы его досягаемости, а затем воткнул ножницы в его рану, пронзив его, а затем вонзил их в плоть.

“ Подожди, подожди, ” умоляюще выдохнул он. “ У меня есть твой паспорт и десять штук. У меня под кроватью.

Я фыркнул. “ Десять штук? Из пятидесяти. Что случилось с остальными сорока?

Кровь капала, собираясь лужей вокруг него. Его всхлипы и ужас в глазах сказали мне все, что я должен был знать.

Он говорил правду. Я был в полной заднице.

Но и этот ублюдок тоже.

Поэтому одним быстрым движением я перерезал ему горло.

Я спокойно вышел из квартиры и поймал такси, позволив ему отвезти меня в отель прямо за городом. Я снял у них самый дешевый номер и, оказавшись внутри, принял душ, затем рискнул вернуться, чтобы купить местный сотовый телефон. Час спустя я вернулся в номер. Я воспользовался своим старым мобильным телефоном, чтобы быстро набрать сообщение.

* Прибыли благополучно. Все хорошо.*

Я нажала отправить. Я не хотела, чтобы Эйден волновался. И он помешал бы близнецам искать меня. Наполнив ванну водой, я опустила в нее свой iPhone и дала ему отмокнуть. Завтра он будет уничтожен, и его невозможно будет отследить.

Тяжело вздохнув, я забралась под одеяло, закрыла глаза и позволила снам затянуть меня под себя.

Глава Шестнадцатая

LUCA

T

тикали часы.

Тик. Так. Тик. Так.

Это было громко, секунды превращались в минуты, затем в часы и, наконец, в дни.

Я должен был признать. Побег Маргарет удивил меня. Конечно, я смог выяснить ее маршрут в течение двенадцати часов после исчезновения. Я немедленно выстроил мужчин и женщин, чтобы они наблюдали за ней с того момента, как она вышла из самолета.

Отсюда и мой неожиданный визит в Италию.

Мои губы растянулись в полуулыбке, когда я прочитал отчет о ее охоте на мужчину, который осмелился обокрасть ее. Она определенно преподала ему урок.

Моя дочь была бы в надежных руках у своей матери. Но я всегда был бы тенью, присматривающей за ними.

Я отправлюсь на Сицилию, как только убью второго ублюдка, посмевшего обокрасть мою женщину.

Моя машина свернула на складскую стоянку за пределами Рима. Я вызвал местную помощь, имея в виду людей Нонно. Мы нашли этого ублюдка, и теперь он был, цитирую, в целости и сохранности, конец цитаты, в багажнике этой машины.

Когда машина остановилась, я открыл дверцу и вышел. Гвидо, один из самых доверенных людей Нонно, открыл багажник и вытащил оттуда чувака, который выглядел так, словно побывал в торнадо. Мятая, грязная одежда. Нестриженые волосы. Мешки у него под глазами.

Его глаза метнулись в мою сторону, впиваясь в меня. – Ты знаешь, кто я? – прошипел он.

“Никто”, – протянул я. “Но ты у кого-то украл, так что давай перейдем к делу. Хорошо?”

Его взгляд метался между мной и моими людьми. – Марчетти не обрадуется, услышав об этом, – прорычал он.

Я приподнял бровь, внешне невозмутимый, но тревога пронзила меня. Почему этот засранец работал на Марчетти?

Я быстро пнул его под ребра.

– Я не знала, что Марчетти снизил свои стандарты и теперь ворует у беременных женщин, – холодно сказала я.

Он захрипел, сворачиваясь в клубок. Если это были качества людей, которыми окружал себя Марчетти, я был удивлен, что он все еще жив.

“ Она не просто женщина, ” проворчал он. – Марчетти хочет ее смерти.

Я обменялся взглядами с мужчинами. Маргарет не могла сделать ничего такого, что привлекло бы внимание одного из самых опасных людей в мире. Могла ли она?

Гвидо схватил его за руку и рывком поставил на ноги. – Объясни, – потребовал я.

Одна вещь, которую я узнал от Нонно, заключалась в том, что тебе никогда не требовалось внимание Маркетти к себе. Вопрос был в том, что произошло бы, если бы Маркетти заинтересовался Маргарет.

– Она нарушила соглашение, – выплюнул он.

Плохое предчувствие зародилось у меня в животе. Призраки прошлого настигали меня. Но тогда я вроде как знала, что рано или поздно они это сделают, не так ли?

“Что. Соглашение?” Я стиснула зубы.

“Нога Марчетти не должна ступать в Ирландию, и ни один Каллахан не должен ступать в Италию”.

Я схватила его за волосы и приподняла его лицо, чтобы встретиться со своим. Правда была написана на его лице. В его глазах. Черт!

Неужели ничего не может быть просто?

Железные ворота разъехались в стороны, открыв взору длинную подъездную аллею, обсаженную деревьями, и беломраморный дворец в конце ее.

Можно подумать, что здесь жил король, но нет, это был всего лишь один из самых могущественных людей в мире.

Неприкасаемый.

Так называл его мой отец, сколько я себя помню.

Большое поместье располагалось на многих акрах земли, которой тоже владел Марчетти, на окраине Рима. Он предпочитал проводить здесь большую часть времени, хотя в городе у него был такой же экстравагантный дом. И во многих других местах по всему миру.

“Итак, ты нашел свою донну”. Мою женщину. Да, это звучало верно. Маргарет Каллахан была моей. Если бы только она перестала противоречить мне на каждом гребаном шагу.

Я повернулся к Нонно, которая сидела рядом со мной в машине. “Да, это та самая”, – сказал я без капли сомнения. Она была единственной с тех пор, как была той пятилетней девочкой, за которую я была готова сражаться со своим отцом и умереть.

Взгляд Нонно метнулся к большому поместью, затем обратно ко мне.

“Я рад это слышать, нипоте”, – ответил он. Он мог называть Кассио и меня своими внуками, но, по правде говоря, мы были его сыновьями. Тех, кого у него никогда не было. И он вырастил нас такими. – Я так долго ждал, когда вы с Кассио уладите свои дела.

Это была правда. Он годами говорил, что отказывается покидать эту Землю, пока мы с Кассио не создадим собственные семьи. Он слишком сильно беспокоился о нас. Даже несмотря на семьи, которые мы создали с нашими друзьями, он хотел, чтобы мы остепенились. Лучано был первым из мужчин, женившихся, но это также побудило Нонно почаще напоминать нам, что и нам пора устраиваться.

“ Когда я могу ожидать свадьбы моего младшего внука? – потребовал ответа он, стукнув тростью по полу машины. Затем прислонился к ней и откашлялся. “ Мне нужно увидеть твою свадьбу, дитя мое, чтобы я мог наконец отдохнуть. Твои мама и Нонна ждут меня.

У меня сжалось в груди. Мне не нравилось думать о смерти Нонно. Он был единственным родителем, которого мы с Кассио когда-либо знали. Наш отец был просто жестоким ублюдком. Его нельзя было считать кем-то другим. Возможно, он и не перерезал запястья нашей матери, но он толкнул ее на это.

“Она не хочет меня”, – сказал я. Сардоническое чувство сжало мою грудь. Это был первый раз, когда я произнес эти слова вслух. “Пока”, – добавил я.

Провал был невозможен. Она и наш нерожденный ребенок были причиной, по которой я был здесь, готовый заключить сделку с Маркетти. Я бы сделал все, чтобы спасти ее жизнь. Жизнь нашего ребенка.

Машина остановилась. Последний общий взгляд и кивок Нонно.

В тот момент, когда мы с Нонно вышли из машины, четверо мужчин подошли к нам сзади, а двое мужчин встали перед нами. Гвидо прикрывал спину Нонно. Мне не нужны были телохранители, хотя в этот момент мне хотелось, чтобы у меня было какое-нибудь подкрепление.

Нас провели через большое мраморное фойе в кабинет, где сорокапятилетний Марчетти, откинувшись на спинку кресла, правил своим королевством. Не так уж много людей видели Энрико Маркетти вблизи. Вероятно, это лучше для женского населения, потому что даже на его редких фотографиях в газете женщины сходили с ума.

Конечно, он не шел ни в какое сравнение со мной.

– Синьор Димауро, – первым поприветствовал он Нонно.

“Энрико, спасибо, что принял меня и моего нипоте”. В последнее время мой дедушка быстрее уставал, поэтому я помогла ему сесть на первый свободный стул.

“ Конечно. Вы с моим отцом были близки, ” парировал Энрико. “Caffè? Капучино?”

Это было единственное, по чему я не скучал в Италии. Единственное. Их постоянная потребность пить чертов кофе.

Взгляд Нонно блуждал по комнате, воспоминания практически плясали в его глазах.

“Я помню дни, когда мы с твоим отцом проводили много часов в этом кабинете”, – заметил Нонно.

Губы Энрико едва заметно приподнялись. – Я тоже помню те дни.

Нонно усмехнулся. “Ты хотел сразу же заняться бизнесом, но твой отец хотел дать тебе время выплеснуть немного энергии”.

Мне пришлось сдержаться, чтобы не закатить глаза.

“Давайте перейдем сразу к делу”, – прервал я их воспоминания. “Мы здесь, чтобы обсудить Маргарет Каллахан”.

Энрико бросил на меня тяжелый взгляд. Нонно не отставал от него.

– Жизнь в Америке сделала тебя слишком опрометчивым, – сухо заметил Энрико.

Я откинулся на спинку его офисного кресла. – Ну, когда речь идет о жизни и смерти, я предпочитаю ускорить процесс и оставить кофе на другое время.

Энрико провел большим пальцем по подбородку. “ Умоляю, скажи. Тогда в чем срочность?

– У вас есть наводка на Маргарет Каллахан, – холодно сказал я.

Его бровь приподнялась. Если и был человек, который мог соперничать с моим высокомерием, то это был он.

– И каким образом это касается вас? – сухо спросил он.

“Я собираюсь жениться на ней”. Она просто еще не знает об этом. Но ему и не нужно было этого знать.

“Из всех женщин в этом мире ты предпочитаешь племянницу Каллахана”, – криво усмехнулся он. “Почему я не удивлен?”

Потому что он был крутым ублюдком, но ему не нужно было больше подталкивать. Его эго могло просто взорваться.

“ Почему ваши люди напали на нее? Вместо этого спросил я.

Его челюсть сжалась. “Это были не мои люди”, – мрачно сказал он. “Я получил сообщение о том, что член семьи Каллахан попытается въехать в Италию”. Я стиснул зубы. Этот ублюдок держал Каллаханса в поле зрения. Вероятно, до тех пор, пока мой отец не организовал убийство отца Маргарет, чтобы свалить его на Марчетти. “Были даны инструкции внимательно следить. Они зашли слишком далеко”.

“ Значит, ты не хочешь ее смерти? – Спросил Нонно.

У нее вырвался сардонический вздох. “ Я бы не стала убивать женщину, но обещание есть обещание. В этой стране нет членов семьи Каллахан. Выражение его лица помрачнело. “Они убили моего брата-близнеца”.

Это было правдой. Но они убили его в отместку за то, чего семья Марчетти не совершала.

“Она недолго будет Каллахан”, – сказал я, сохраняя самообладание. Потребовалась вся моя выдержка, чтобы не выстрелить в этого ублюдка. Его ответ был слишком противоречивым. Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть. Стреляй сейчас, задавай вопросы позже. За исключением того, что этот гребаный парень был слишком силен, чтобы с ним связываться.

“ Почему девушка путешествует с фальшивым паспортом? вместо этого он спросил, внимательно наблюдая за мной. Парень мог учуять ложь за много миль.

“Она отказалась от брачных перспектив своей семьи”. Мой голос был мрачен. Одной мысли о том, что она выйдет замуж за кого-то другого, было достаточно, чтобы я покраснел.

“Значит, она отказалась выходить замуж, но выйдет за тебя?” – с любопытством спросил он. “Или дело в том, что последние четверо мужчин, за которых она должна была выйти замуж, умерли при загадочных обстоятельствах, из-за чего Маргарет Каллахан боится стрелять?”

Я пожал плечами. “Никто, кроме Маргарет Каллахан и меня, не будет растить нашу дочь”.

В его глазах мелькнуло удивление. “ Твоя дочь? Он откинулся на спинку стула. – Так ты обрюхатил ее, да?

Я так сильно стиснул зубы, что у меня хрустнули челюстные кости.

“Возможно, предложение”, – вмешался Нонно. “Предложение мира. Союз между нами”.

– Насколько я знаю, синьор Димауро, ваша семья и наша уже заключили союз, – заметил Энрико.

Я понял, к чему это приведет, еще до того, как Нонно произнес следующие слова. “ Но это включало бы и родословную Каллаханов. Брачный союз. Между дочерью Луки и вашим сыном.

Это была та часть, которая мне не понравилась. Отдавать свою дочь какому-то ублюдку. Разве Нонно не понимал, что моя малышка станет монахиней? Ладно, может быть, это было немного чересчур, но я определенно не хотела, чтобы моя дочь была связана с самой безжалостной семьей в Италии.

Кроме того, все женщины, которые были замужем за главой семьи Маркетти на протяжении последних нескольких поколений, были убиты. Включая жену Энрико.

Это определенно был не тот путь для моей малышки.

“Мне нужно ваше слово, что моя жена и ее семья в безопасности в Италии”, – настаивал я.

Он наблюдал за мной, молчание затянулось. “ Конкордато. – Согласен. “ Но это распространяется только на ее братьев. Если ее дядя ступит сюда, он будет покойником.

Час спустя мы с Нонно сидели в машине, покидая поместье Маркетти.

– Спасибо тебе, Nonno.

“Prima la famiglia.” Семья превыше всего. Он знал, что поставлено на карту. Если Марчетти узнает, что это я убил Каллахана, отца Маргарет, и пойдет вместе с моим отцом подставлять Энрико, мы окажемся на плахе. С каждым годом, когда мы хранили тайну и отказывались признаться, мы становились виновной стороной. Это стоило Энрико его брата-близнеца.

Мы не могли вернуться назад и изменить ход того, что произошло. Поэтому нам пришлось уйти с секретами и последствиями.

Сейчас главное, чтобы Маргарет была в безопасности в Италии.

Теперь оставалось только одно препятствие. Убедить упрямую ирландскую красавицу, что я – ее лучший вариант.