Текст книги "Лука (ЛП)"

Автор книги: Ева Уиннерс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 3 (всего у книги 24 страниц)

Глава Пятая

LUCA

Настоящее

C

ужин в честь помолвки Ассио был чертовски скучным. Я бы повеселился на детском дне рождения, а не на этом дерьме. Айне и Кассио препирались, но я не обращал на это внимания, лишь время от времени вмешиваясь. Иногда помогать, а иногда мешать, потому что я мог быть задницей, даже в хороший день.

К сожалению, я знала, что ни один из приглашенных мужчин не внесет оживления в этот вечер. Если бы он не был моим братом, и я не любила бы его, я бы пропустила мероприятие. Но Кассио многое сделал для меня за эти годы.

Так что мне пришлось бы общаться со скучными ирландцами и неирландцами. Изюминкой гребаного вечера был Чед Стюарт, и в него даже не стреляли. Придурок из прокуратуры штата. Этот ублюдок был бывшим парнем Айн и другом Марко, моего придурковатого сводного брата. Она поймала его на измене в Вегасе, так что, конечно, он был историей. Но это было не самое страшное его преступление. Если бы я знал своего брата, а я должен был держать пари, Чед Стюарт не прожил бы долгую и счастливую жизнь.

Честно говоря, я был удивлен, что Кассио оставил его в живых.

Мои глаза без интереса блуждали по комнате, пока я искал определенную женщину с волосами цвета воронова крыла. Боже, меня чуть не убило, когда она чуть не заплакала. Единственными двумя женщинами, чьи слезы тронули меня, были слезы моей матери и Маргарет. Я мало что помнила о своей матери, но я помнила каждую встречу с Маргарет.

Я все еще помнил ее той испуганной маленькой девочкой. Ее наполненные ужасом голубые глаза смотрели на истекающего кровью отца на полу. Ее горе было моим собственным. Ее страх был моим собственным.

Каждый раз, когда я видел ее, что-то сжималось в моей груди. Больно. Надежда. Или, может быть, это была безнадежность. Я потерял ее задолго до того, как у меня появился шанс заполучить ее. Я был трусом. Я нажал на курок.

Если бы она знала…

Мое сердце тяжело забилось в груди. Ненависть к себе вспыхнула, что удивило меня. Я не знала, что способна на это чувство, но оно было. Этот непрекращающийся стук, когда я думал о ней, вызывал беспокойство.

Я покачал головой.

Возможно, пришло время пройти медосмотр. Это могло быть ранним признаком сердечного приступа. В последнее время я не особо следил за своей диетой, потому что все, о чем я мог думать, – это съесть киску Маргарет. Господи, ее пизда была единственным, о чем я думал с той мартовской ночи в Вегасе.

Почти два месяца пыток.

Если быть честным с самим собой, это были годы пыток. Маленькая девочка украла мое сердце задолго до того, как я понял, что это такое.

И вот мы здесь. Она была так близко, но так чертовски далеко. Та же ненависть таилась в ее глазах. Помнила ли она ночь, когда умер ее отец? Иначе за что бы она меня ненавидела?

Это было единственное зло, которое я совершил по отношению к ней. С тех пор я пытался все исправить. Я действительно сделал это. Я боролся со своим отцом. Я пытался стать лучше.

Краем глаза я заметила светло-розовое платье. На долю секунды наши взгляды встретились. Я выдерживал ее взгляд, пока она не отвела глаза. Когда она смотрела на меня, у меня по спине пробежало тепло.

Она прищурила глаза, прежде чем отвести наш взгляд и неторопливо удалилась с высоко поднятой головой. Мои глаза, как всегда, были прикованы к ней, и я наблюдал, как она ускользает на террасу.

Я извинился и направился к ней. Она почувствовала меня еще до того, как я заговорил. По крайней мере, у нее была хорошая интуиция.

– Чего ты хочешь? – выплюнула она, не оборачиваясь, чтобы посмотреть на меня.

– Просто проверяю, все ли с тобой в порядке, – ровным тоном протянула я.

Мой брат чуть раньше бросил ее под автобус. Его целью было показать ее разоренной и легкой, беременность была дополнительным бонусом, заставить Каллахана расплатиться с долгом, подарив ему Айне.

Мои зубы все еще чертовски болели от попыток сохранить самообладание. Она была беременна. Ублюдок даже не предупредил меня. Я сидел ошеломленный, услышав новость о том, что Маргарет Каллахан беременна. Моим ребенком!

Правда заключалась в том, что мне не понравилось, как Кассио использовал ее в качестве приманки. Конечно, мне бы понравилось еще меньше, если бы он женился на Маргарет, а не на Айне. Но если бы я сказал это этой женщине, она бы убежала от меня. По крайней мере, сейчас она в какой-то степени терпела меня.

Черт, ситуация вышла из-под контроля. И все же я не мог найти в себе сил пожалеть о порванном презервативе.

Я собираюсь стать отцом. Я собираюсь стать отцом. Я собираюсь стать отцом.

Эти слова повторялись в моей голове, заставляя мое сердце биться чаще. Я был счастлив от этого. Это привязало бы ко мне женщину, которой я был одержим годами. Клянусь гребаным Богом, я был бы хорошим отцом. Ничего подобного Бенито. Я бы никогда не позволил, чтобы что-то случилось с моей семьей и моей женщиной. Я, конечно, не был бы тем, кто довел бы свою женщину до самоубийства, как Бенито сделал с моей матерью. Я бы не стал уничтожать своих детей, как Бенито пытался сделать с нами.

Маргарет медленно повернулась, облокотившись на высокие мраморные перила. Ее взгляд скользнул от моих туфель вверх, пока наши взгляды не встретились, мягкая усмешка изогнула ее губы. Полон осуждения и раздражения.

– А что ты будешь делать, если я не буду в порядке? – спросила она тоном, полным сарказма.

Я сунул руки в карманы костюма, прислонился к дверному косяку и наблюдал за ней. На лице у нее было то же выражение, что и при нашей первой встрече.

“ Я сделаю тебя лучше, ” невозмутимо ответил я. Я тоже был серьезен. Это был мой ребенок в ее животе. Наш ребенок. И будь я проклят, если позволю чему-то расстроить эту женщину. Проблема заключалась в том, как объяснить ей, что она спала с человеком, которого ненавидела.

Она хихикнула.

“Незаконнорожденный сын Бенито Кинга может сделать мне только хуже”, – парировала она. “Я бы никогда не опустилась так низко и не позволила тебе прикоснуться ко мне, Лука Кинг”. Ой. Ладно, я мог бы уйти, не услышав такой жестокой честности. – Я бы не прикоснулась к тебе, даже если бы ты был последним мужчиной на Земле.

Ее слова ранили глубоко. Хуже всего. Она не ошиблась. Я был незаконнорожденным сыном.

“ Так это единственное, что ты имеешь против меня? – Небрежно спросил я. Может быть, она наконец скажет мне, что помнит меня с того проклятого гребаного дня.

“ Ты слишком похож на своего отца, ” огрызнулась она. – И веди себя, как он.

Еще один кинжал в мою грудь.

Она прошествовала мимо меня с презрительным выражением в глазах и, уже собираясь вернуться в бальный зал, полный людей, оглянулась через плечо. “ Вбей это в свою тупую итальянскую башку раз и навсегда, Лука Кинг. Ты. Не. В. моем. вкусе.

“Может быть, ты тоже не мой”, – сказал я, сохраняя скучающее выражение лица. “Особенно не с учетом того, что ты собираешься набрать вес”.

Это была гребаная ложь. Это только усилило бы ее привлекательность. Черт возьми, так ее не проведешь. Если только я не хотел, чтобы она ударила меня по лицу.

Она прищурилась, глядя на меня, и ее губы сжались, прежде чем она показала мне средний палец.

Это напомнило мне ту ночь, когда я впервые увидел ее в "Искушении".

Глава Шестая

МАРГАРЕТ

L

король ука.

Почему я всегда должна была с ним сталкиваться? Ладно, это была вечеринка в честь помолвки его брата, которая была почти моей, но все же. Каждый раз, когда я оборачивалась, он был где-то рядом, наблюдая за мной. Это сводило меня с ума. Ему действительно нужно было следовать за мной даже сюда?

Гребаный плейбой Нью-Йорка. Казанова.

Он видел больше женских трусиков, чем большинство мужчин за десять жизней. Этот ублюдок был чертовым мудаком.

Я бы никогда не позволила ему прикоснуться ко мне.

Но дело было не только в этом. Он напомнил мне его. Бенито Кинга. Я ненавидела то, как при виде него сжималось мое сердце и пробуждались воспоминания о предательстве. О тех, кто должен был быть мне самым близким. По сей день я все еще помню, как холодный металл прижимался к моему горлу.

Айне смеялась надо мной и моей ненавистью к ножам. Только в ту ночь в "Искушении" некоторые из моих смутных воспоминаний о той ночи, когда умер мой отец, медленно прояснились.

Даже сейчас я слышала его смех, звенящий у меня в ушах, когда я убежала от него той ночью два года назад. Его прощальные слова мне в спину были о том, что он будет охотиться на меня, пока не окажется внутри меня.

За исключением того, что каждый раз, когда я видела Луку, я видела его отца. Кровь. Мертвые глаза моего отца. Ужас в его взгляде. Боль, которая последовала за этим.

По иронии судьбы, именно Лука Кинг заставил меня вспомнить о предательстве моей матери. Она осталась в стороне и позволила своему любовнику убить моего отца. Она собиралась позволить Бенито убить и меня. Но по какой-то причине я выжил.

Неудивительно, что я ненавидела встречаться с Лукой. Каждый раз он в одиночку вызывал плохие воспоминания. Леденящий душу ужас. Ненависть к ножам была у меня с самого начала, но теперь я понял, почему предпочитал иметь дело с оружием.

“ Что? Лука растягивал слова, рассеянно поправляя галстук, когда его взгляд упал на мои губы. – Больше никаких уколов, миа белла?

Слова были глубокими и мягкими. Его глаза впились в меня, и мое сердце забилось так быстро, что я испугалась приближения сердечного приступа. Мои щеки вспыхнули от раздражения. На него. На себя.

В эти чертовски великолепные глаза.

“Видишь, я знал, что ты можешь быть милой”, – убежденно сказал он, высокомерно приподняв бровь. “Держу пари, ты действительно сладкая после оргазма”.

Тепло пробежало по каждому дюйму моего тела. Легкая дрожь пробежала по позвоночнику, а бедра сжались.

Внезапно нахлынули воспоминания о Лас-Вегасе и похожих словах, которые я услышала от моего незнакомца. Папочка моего ребенка.

“Мне нужно было всего лишь трахнуть тебя, чтобы почувствовать твою сладкую сторону”, – прогрохотал глубокий, хрипловатый голос незнакомца, когда я поцеловала его подбородок, его губы. “Я должен был найти тебя намного раньше”.

Тепло вспыхнуло на моем лице при воспоминании. Это была моя единственная ночь, когда я была дикой и свободной. Это превзошло мои ожидания в миллион раз. Я жалела только о том, что не спросила его имени. Но тогда я тоже не думала, что забеременею. Мы предохранялись, но этот чертов презерватив, который лежал разорванным. Это была моя судьба.

Я думала, что буду прикована к Кассио Кингу.

И вот я разговаривал с его сумасшедшим братом. Казалось, он был везде, все чертово время.

Глаза Луки все еще были прикованы ко мне, затягивая меня, как прилив, с которым я не могла бороться. Прилив, который поглотил бы меня целиком. Если я позволю ему, он разобьет меня вдребезги, швырнет на каменистый берег и оставит тонуть.

Точно так же, как его отец поступил с моим.

Но я не позволила ему. Мои братья всегда говорили: "Никогда не доверяй королю", и я была вынуждена согласиться. Я никому не рассказывала о том, что помнила после той ночи в "Искушении". Или о моем подозрении, что Кассио использовал меня только для того, чтобы добраться до Айне.

Братья Кинг были такими же жестокими и коварными, как и их отец.

Если бы только я не находила глупые глаза Луки такими чертовски завораживающими. Большую часть времени он носил сшитый на заказ костюм. Высокий, широкоплечий, с иссиня-черными волосами и золотистой кожей, он пользовался успехом у женщин. Но именно его губы и глаза заключили сделку. Я не могла выносить того, как пристально он изучал меня.

Как будто он видел во мне больше, чем кто-либо другой. Каждый раз, когда я видела его, он изучал меня, вероятно, перечисляя все мои недостатки.

Эти глаза притягивали меня каждый чертов раз. В отличие от глаз Кассио, у Луки в глазах появлялся ореховый оттенок, когда ты была рядом с ним. В них таилось что-то дикое, что выбивало меня из колеи. Встревожило меня.

Я чертовски это ненавидел.

Поэтому я держался от него подальше. Семья Кингов была врагом.

Поэтому я оставила его позади, даже не взглянув больше.

Я была королевой, стремящейся к большему и улучшенному.

Глава седьмая

LUCA

Три месяца спустя

M

аргарет была почти на пятом месяце беременности. Ее дядя и мать не прекращали искать кандидатур для моей женщины.

Им действительно следует перестать выстраивать в очередь мужчин, за которых она должна выйти замуж.

Неужели они не поняли, что после смерти второго жениха свадьбы не будет? Скольких гребаных людей мне пришлось убить, прежде чем они получили сообщение?

Это была моя дань уважения вечеринке на Хэллоуин в "Искушении". Мой первый отказ от женщины, одетой как Черная Вдова. Конечно, это была личная шутка, и я никогда не хотел, чтобы другие в преступном мире называли ее черной вдовой.

Я всерьез подумывал устранить каждого человека, произнесшего эти слова. Возможно, начать с ее матери, поскольку эта сучка любила посплетничать.

Стон вернул меня к насущной проблеме. Еще один жених.

Этот парень был здоровенным ублюдком. Я думал, что я высокий, но этот парень был гребаным гигантом. И мне пришлось тащить его большую задницу из моего гаража в мой подвал. Из всех проклятых случаев, когда лифт в моем доме ломался. Гребаная городская жизнь. Было бы легче, если бы я был на Сицилии.

Разозлившись на лифт и на весь мир, я заставил идиота-ползучего хищника страдать еще больше. Я начал с того, что отрезал ему уши.

Крики боли отражались от стен. Это было чертовски раздражающе. Этот был еще большим трусом, чем предыдущий жених. И у меня не хватило терпения выслушивать этого плаксивого придурка.

Семье Каллахан следовало бы получше поработать над поиском подходящих мужчин для Маргарет. Они, должно быть, отчаянно пытались выдать ее замуж. Не то чтобы это что-то изменило, но если бы они нашли кого-нибудь приличного, я бы только переломал им ноги и отправил в больницу. Этот парень был мошенником, членом низшего звена ирландской мафии из Бостона. Этому человеку нравилось вымещать свой гнев на более слабых членах семьи. Избивать свою сестру. Своего младшего брата. Даже его мать. То, что у него не было судимости, не делало его хорошей парой. Этот ублюдок никогда бы и близко не подошел к моему ребенку.

“Пожалуйста, пожалуйста, пощади меня”, – взмолился он. “Я сделаю все, что ты захочешь”.

Боже, он был жалок. Я часто брал на себя роль силовика для своего дедушки, но я должен был признать, что ни один мужчина никогда не плакал так сильно, как этот. Он был слишком занят, накладывая в штаны и умоляя сохранить ему жизнь, а попутно вызывая у меня сильную головную боль.

– Если ты думал, что будешь жить на одной планете с моей дочерью, – прорычал я, – то тебя ждет еще кое-что.

Моя грудь наполнилась, когда я вспомнила день последней УЗИ. В тот момент, когда я увидела свою маленькую девочку на экране, я поняла, что разорву этот мир на части, чтобы защитить ее. Моя одержимость возросла десятикратно. И я знала, что Маргарет будет хорошей матерью. Она читала книги нашему будущему ребенку, сидя в кресле-качалке. Она пела ей. Массировала ей живот и часами читала статьи о здоровых детях в Интернете.

Да, я преследовал ее. Я наблюдал за ней через камеры наблюдения. Я установил "жучки" в ее доме. Возможно, это было сомнительно с моральной точки зрения, но я сделал это, чтобы обезопасить их. Это принесло мне покой. Мы все делали отрывочное дерьмо для людей, которых любим. Верно?

Разозлившись на свою неуверенность в правильности поступков, я перенесла эту ярость на этого человека.

Я выхватила свой любимый нож из кобуры, обернутой вокруг лодыжки.

– Я собираюсь вонзить этот нож тебе в грудь, а затем вспороть тебя, – спокойно заявил я.

Он покачал головой, едва способный пошевелить ею. Он лежал, прислонившись спиной к стальному столу, его голова, туловище и ноги были перетянуты тремя ремнями, как будто он был готов к операции. В каком-то смысле это было по иронии судьбы уместно, учитывая, что его ожидало.

“Или, может быть, мне стоит начать с твоих глаз”, – задумчиво сказала я, как будто серьезно обдумывала это.

Он съежился, молча умоляя меня не делать этого.

Этот ублюдок был смешон.

И он думал, что прикоснется к моей женщине и моему ребенку своими грязными руками.

“Нет, нет, нет”, – взмолился он, когда сопли потекли по его носу и лицу. Парень был в ужасном состоянии.

Высота его криков становилась выше с каждым дюймом, когда лезвие приближалось к его глазу. Его отросшие, сальные волосы цвета угля прилипли ко лбу. Меня затошнило при мысли о нем рядом с моей женщиной.

Ладно, ладно. Технически, она еще не была моей, но скоро будет.

Я давал ей побыть одной, пока она не будет готова.

Боже, я надеялся, что это будет скоро. Мои яйца быстро становились синевато-фиолетовыми и угрожали отвалиться от всей моей дрочки.

Прежде чем мое лезвие коснулось его глазного яблока, он закрыл веки, как будто это могло защитить их, но я позволил кончику ножа поцарапать его, выпустив кровь.

“ Такая чувствительная область, ” выдавила я, гнев клокотал у меня под кожей. “Всего один маленький укус, и она начнет кровоточить, как сука”.

“ Что я тебе сделал? Я чуть не рассмеялся. Почти!

Он продолжал плакать и доставлял мне чертову головную боль. Мне следовало бы читать свою последнюю книгу о естественных родах и искать места для занятий по Ламазе, а не заниматься этим дерьмом.

“Ну, во-первых, ты посмел заговорить с моей женщиной”, – прощебетал я. “Во-вторых, ты думал, что действительно можешь жениться на ней. И в-третьих, ты извращенец.

“ П– пожалуйста. – Он уставился на меня глазами-бусинками, кровь и пот были размазаны по его лицу. “ Я не женюсь на ней. Я обещаю. Он уставился на меня, как маленький щенок, выпрашивающий косточку. “Пожалуйста, не убивай меня. У меня есть деньги”, – всхлипывал он, слюна стекала по его рту. “Освободи меня”.

Я кивнул, ухмыляясь как сумасшедший.

– Конечно, я тебя отпущу.

Затем одним быстрым движением я перерезал ему горло и наблюдал, как он булькает собственной кровью, захлебываясь в ней.

Ему потребовалось пятнадцать секунд, чтобы задохнуться. Пятнадцать секунд, чтобы надежда исчезла из его глаз.

“И вот как ты прикончил того, кто считает себя достойным моей женщины”, – невозмутимо произнес я.

Бледное лицо Маргарет, маленькой девочки и взрослой женщины, промелькнуло у меня в голове.

Если бы только она знала, предупреждала моя совесть. Если бы она знала, то возненавидела бы меня еще больше. Больше, чем мой отец. Больше, чем что-либо в этом мире.

Заткнись.

Совесть иногда бывает стервой. И это было то, в чем я не нуждался прямо сейчас.

Мои руки сжались в кулаки, костяшки побелели.

С занятиями по Ламазу придется подождать. Избавление от тела займет долгую ночь.

Глава Восьмая

МАРГАРЕТ

“А

никто не жалеет пыли, ” пробормотала я, потирая свой все увеличивающийся живот и не глядя ни на что конкретно. Я слишком далеко ушла в свои мысли, чтобы что-то видеть. Я была на шестом месяце беременности, и дела шли не так уж хорошо.

Слухи пошли после смерти моего второго жениха. Люди из преступного мира стали называть меня черной вдовой. Идиоты. Мы никогда не были женаты, так что логика не имела никакого гребаного смысла.

Беременные. Холост. Понятия не имею, кто был отцом ребенка.

Это были единственные качества, которые окрашивали меня в последнее время. Конечно, никто, кроме Айне, не знал, что я понятия не имею, кто был папочкой моего ребенка. Я бы никогда никому в этом не призналась. Даже мои братья. И особенно моя мать.

“Почему ты такой спокойный?” Моя мать была на грани того, чтобы сойти с ума. Я не только подвела семью, но и залетела, так что у всего преступного мира были доказательства позора этой семьи.

Мне было наплевать на свою мать, но я любил своих братьев. Даже дядю Джека.

“Этот незаконнорожденный ребенок – позор. Гребаный позор”, – прошипела мать, сжимая четки. Она всегда держала в руках четки, как будто была какой-то чертовой святой.

Отнюдь, я тихо хихикнула.

Я опустила глаза, моя ладонь блуждала по шишке, пока я тихо шептала своей малышке, что она не позорница. Она была бы принцессой. Сильная и красивая.

“Маргарет!” взвизгнула мать. “Ты меня слушаешь?”

Она выглядела так, словно вот-вот упадет в обморок от стыда. Я снова хихикнул. По сравнению с ней я был достоин звания святого.

Ненависть скользнула по мне, бросив пристальный взгляд в ее сторону. Ее губы скривились в усмешке. Эту усмешку… Я помнил раньше. Даже спустя столько времени кошмар того дня был размытым, но мелочи всегда пробуждали новые воспоминания.

Я не мог дышать.

Рука сжалась вокруг моей шеи. Я замолотила руками и ногами, отчаянно пытаясь сбросить Бенито и набрать в легкие немного воздуха.

Сопли текли у меня из носа. Слезы застилали мне зрение. Умирая… Я бы умерла рядом с папой.

Я зажмурила глаза, пытаясь отвлечься от образов, с удвоенной силой вспыхивающих в моем мозгу.

Мертвые глаза отца. Злобная ухмылка Бенито. Уродливая, перекошенная усмешка матери.

В груди у меня все сжалось, а перед глазами поплыли черные точки.

Дыши, прошептал мой разум. Дыши, Маргарет.

Меня вырвало без предупреждения, и меня вырвало на ковер в гостиной. Меня рвало снова и снова, мои колени касались пола. Меня окружала блевотина, в воздухе витал запах предательства и нашей облажавшейся семьи.

Я опозорил нашу семью. Я подвел главу семьи Каллахан, своего дядю. Ну и пошли они все.

Эйден вошел в комнату как раз в тот момент, когда меня снова вырвало, выплевывая последние остатки из моего желудка. Он бросился ко мне и опустился на пол рядом со мной.

“ Что, черт возьми, ты сделала? – прошипел он с явным обвинением в голосе. Он откинул мои волосы назад, свирепо глядя на нашу мать.

“ Ничего, – ответила она, защищаясь. – Мы обсуждали ее замужество.

Он подозрительно посмотрел на нее, но поскольку я не стала ни отрицать, ни подтверждать, он снова обратил свое внимание на меня. Взяв стакан воды и протянув его мне, я осушил его большим глотком, и все это время рука моего брата поглаживала мою спину.

“ Мы во всем разберемся, ” пробормотал он, с беспокойством глядя на меня. “ Ты просто поправляйся. Он нежно провел рукой по моим волосам, напомнив мне о другом времени. Это Эйден нашел меня в луже крови рядом с отцом. Он забыл книгу, и приятель отвез его обратно.

Когда его друг вез нас в больницу, меня утешили слова Эйдена. “Тебе просто становится лучше. Для меня. Ради этих идиотов-близнецов. Просто останься с нами”.

Я присела на корточки, вытирая рот тыльной стороной ладони. Внезапно на меня навалилась усталость. Беременность была достаточной нагрузкой, но рвота просто полностью истощила меня.

– Я в порядке, – пробормотала я Эйдену, игнорируя нашу мать.

Она просто была слишком тупой и эгоцентричной, чтобы понять, что Кассио Кинг все это время хотел Айн. Не я. Это было ясно как божий день.

Конечно, я никогда не озвучивал этого, потому что у меня не было доказательств, но я бы поставил все деньги, которых у меня сейчас не было, на то, что я был отвлекающим маневром.

Моя мать заблокировала на неопределенный срок все мои аккаунты. Итак, я была не только беременна, но и разорена. Я могла бы что-нибудь сказать Эйдену, но ситуация и так была напряженной.

Я должен был сражаться сам. Особенно с этой ведьмой.

Что за гребаная чушь!

Мое сердце сжалось, а слезы обожгли глаза. Эти гормоны были убийцами. Все заставляло меня плакать. Хорошие новости. Плохие новости. Никаких новостей.

“ Маргарет, ты слушаешь? – повторила она, громко визжа, как проклятая ведьма. Под моими веками медленно зарождалась головная боль.

Я пожал плечами. – Нет, я перестал слушать ту часть, где ты сказал, что жених мертв.

– Всей этой ерунде с браком пора положить конец, – прорычал Эйден, свирепо глядя на нашу мать.

“ Этого требует Каллахан, ” выпалила она чересчур радостно. “ Что? Ты думаешь, у нее есть выбор? она хихикнула. “У меня не было выбора, и у нее тоже. Ее потащат на этот остров, даже если мне придется тащить ее самому”.

Игнорируя ее, я поерзал, готовясь встать.

– Позволь мне убрать это, – прохрипела я.

“ Не беспокойся об этом, ” оборвал он меня, затем помог подняться на ноги. – Я справлюсь.

– Но…

“ Предоставь это мне, Маргарет. Он нежно провел рукой по моим волосам, но в его глазах бушевал гнев. Голубое электрическое пламя. – Иди в свою комнату и немного отдохни.

Впервые за многие годы я слушал без всяких откликов.

Я должен был догадаться, что это встревожит моего старшего брата.