Текст книги "Дьявол (ЛП)"
Автор книги: Эшли Джейд
сообщить о нарушении
Текущая страница: 3 (всего у книги 11 страниц)
– Не надо, – задыхается она, бросая на меня взгляд, от которого более слабый человек превратился бы в камень, – просто уходи.
– Иден...
Она хватает вазу с тумбочки, и я наблюдаю, как она разбивается о стену.
– Убирайся к чертовой матери, Каин.
Я иду к двери, сердце замирает в горле.
– Мне жаль.
– Нет, не жаль, – она закрывает лицо руками, – ты никогда не извиняешься.
Глава 5
Иден
Я сжимаю грудь, когда боль пронзает меня. Она такая сильная, что я задыхаюсь. Такая жестокая... клянусь, я чувствую, как мое сердце разрывается на миллион крошечных осколков.
Как будто я медленно умираю вместе с каждым ударом разрушенного органа.
И все же, если бы Бог предложил мне загадать последнее желание перед тем, как моя душа покинет эту землю, я точно знаю, чего бы пожелала.
То же самое, что я загадывала каждую ночь на протяжении последних четырех лет.
Я бы пожелала, чтобы Каин Картер любил меня так же, как я люблю его.
Но теперь я знаю, что этого никогда не случится... и не потому, что он меня не любит. А потому, что он не любит меня так.
Он не хочет любить меня так, как я люблю его.
Потому что он приравнивает любовь ко мне к чему-то больному и неправильному.
К злому греху.
И в глубине души я знаю, что должна отпустить его и попытаться найти способ жить дальше, но я не могу.
Потому что в любви есть одна хреновая вещь – если человек, которого ты любишь, не любит тебя в ответ... это не мешает тебе любить его.
Это лишь заставляет тебя любить его еще сильнее, заставляет тебя держаться за него еще крепче... потому что твоя любовь – единственное, что все еще привязывает тебя к нему.
И если нить оборвется. Если фундамент, который вы построили, рухнет. Вы останетесь ни с чем.
Иногда единственная разница между любовью и одержимостью – это разбитое сердце.
Глава 6
Дэмиен
Перед глазами мелькают золотые, синие, зеленые и белые пятна. В этом мире нет ничего более безмятежного, чем сидеть в темноте и наблюдать за рыбами, плавающими под неоновыми огнями.
Жаль, что цоканье каблуков по мраморному полу моего офиса нарушает мою медитацию.
– Хорошо, что меня не заботит моя работа репортера, потому что интервью прошло именно так, как ты и говорил, – молодая женщина – Джоди – выдыхает из-за моей спины, – я была на полпути сюда, когда мне позвонили и сказали, что меня уволили.
Мои губы дергаются. Я знал, что Каин неравнодушен к своей падчерице. Не могу сказать, что виню его. Она... особенная.
– Ты будешь хорошо вознаграждена за свои труды, – встав, я высыпаю немного еды в аквариум. Рыб не кормили уже два дня, так что они будут довольны.
– Узнала что-нибудь интересное об Иден?
– Ты имеешь в виду что-нибудь, кроме того, что она типичная сучка из высшего общества, чьи туфли стоят больше, чем арендная плата моей квартиры?
– Зависть такая непривлекательная черта.
– Как и игнорирование человека, от которого ты хочешь получить информацию. Ты собираешься повернуться и посмотреть на меня в какой-то момент или планируешь отдать мне деньги силой мысли?
– Это зависит...
– От чего?
– Если твой вид лучше того, что у меня есть сейчас.
Я опускаю взгляд на маленький экран безопасности, на котором отображается наш разговор.
Это не так.
У девушки открывается рот: – Подожди, ты... это было? Я имею в виду, я совершенно не против потрахаться. Ты Дэмиен, чертов, Кинг. Я увидела твою фотографию на твоем сайте и чуть не описалась, – она упирает руки в бедра, – но я не проститутка.
– Вот тебе совет. Не появляйся в моем офисе поздно вечером, ожидая, что тебе заплатят за невыполненную работу. Мое время дорого стоит, поэтому ты можешь либо использовать свой рот, чтобы рассказать мне об интервью, и уйти с чеком в руке... либо использовать его, чтобы отсосать мой член, и уйти, оставив на лице только мою сперму. Выбор за тобой.
– Черт, – она нервно шаркает ногами, – прости.
Я щипаю себя за переносицу, когда она достает из сумочки пластинку жвачки.
Эта девушка испытывает мое терпение, и если она не будет осторожна, я раздену и трахну ее маленькую задницу... прямо перед тем, как утопить ее в своем аквариуме.
– Джоди.
Мне не нужно смотреть на экран безопасности, чтобы понять, что она подпрыгивает от неожиданности.
– Извини, мне нужно жевать жвачку, когда я нервничаю. В любом случае, я недолго с ней разговаривала. И, по правде говоря, она немного невоспитанная.
Выдохнув, я сажусь на свое место.
– Как это?
– Ну, когда я спросила ее, ждет ли она завтрашнюю вечеринку – ну, знаешь, до того, как я заговорила о том, что она шлюха, – она мне нагрубила.
Наверное, потому что она не выходит на улицу, идиотка.
– Вот дерьмо. Погоди минутку. Не могу поверить, что чуть не забыла, – она хлопает в ладоши, словно собирается поделиться последними новостями с подружками. Именно поэтому я и нанял ее в первую очередь. Молодые женщины ничего не упускают, рассказывая сплетни.
– Ты был прав. Он точно с ней трахается.
– Почему ты так уверена?
Я знаю, что Каин хочет этого, но я не знал, что они перешли эту черту... до сих пор.
– Исключая тот факт, что он вбежал в комнату как белый рыцарь, когда я ее расстроила?
– Я уверен, что он просто беспокоился о своей дочери.
Или боялся, что Иден проболтается об их неуместных отношениях.
Я откидываюсь в кресле и ухмыляюсь. Если она рассказала об этом незнакомцу в интернете, то, что мешает ей рассказать об этом кому-нибудь еще?
Она смеется: – Да, беспокоился о своем имидже. Он прикоснулся к ней, когда вошел в комнату, – ничего сексуального. Но как только она сказала ему, что я намекнула на то, что они встречаются, он отпрыгнул назад, словно она была сделана из лавы, – она фыркает, – потом он начал вести себя как святоша. Как будто мысль о том, чтобы трахнуть свою падчерицу модельной внешности, никогда раньше не приходила ему в голову.
– Интересно. Как отреагировала Иден?
– О, домашняя девочка была в бешенстве, – она щелкает жвачкой, – хотя я не знаю, почему. Если бы я занималась им – а я бы занималась, потому что он чертовски горяч, – я была бы более чем счастлива, если бы он трахал меня каждую ночь, а днем баловал, – она закатывает глаза. – Я знаю, что она блондинка, но не может же она всерьез быть настолько глупой, чтобы думать, что между ними будет что-то большее, чем секс. Я имею в виду, привет, он собирается стать мэром, так еще и все знают, что он был женат на ее матери и трахал ее.
Она энергично жует.
– Но да, в общем-то, это все, – она барабанит ногтями по моему столу. – Итак, теперь, когда у тебя есть вся эта информация, что ты планируешь с ней делать? Очевидно, у тебя была причина, почему ты хотел, чтобы я действовала ей на нервы и шпионила за ними.
Игнорируя ее, я снова обращаю внимание на рыбок. Они выглядят так невинно, плавая в неволе. Такие довольные, когда я их кормлю и забочусь о них.
Такие милые. Прямо как Иден.
Она постукивает ногой.
– Ты собираешься пялиться на этих рыбок все время, пока я здесь?
– Нет.
Нажав кнопку на своем кресле, я убираю перегородку между основным аквариумом и другим, скрытым от посторонних глаз. В нем живет очень злая и очень голодная краснобрюхая пиранья.
Меньше чем за минуту... все мои красивые рыбки погибают.
Они ни о чем не подозревали.
Я разворачиваюсь в своем кресле.
– Раздевайся.
Глава 7
Иден
Сигнал.
Я, моргая, смотрю на часы на тумбочке. Сейчас чуть больше двух часов ночи.
Хотя мне и не стоит этого делать, я все равно открываю приложение «Искушение».
«Я не буду отвечать» – убеждаю себя. «Я просто хочу знать, что он скажет».
Devil: С днем рождения, красавица.
Мое сердце складывается как дешевый стул на лужайке.
AngelBaby123: Отвали.
Devil: Ты злишься на меня.
AngelBaby123: Вау, а ты ничего не упускаешь.
Devil: Хочешь, я надеру ему задницу?
AngelBaby123: Я хочу, чтобы ты перестал причинять мне боль.
Devil: Я не хотел.
AngelBaby123: И все же ты продолжаешь это делать.
Devil: Я не хотел игнорировать тебя. Мне нужно было уладить кое-какие дела.
AngelBaby123: Дело не в том, что ты меня игнорировал. Дело в том, что произошло сегодня ночью.
Devil: Скажи мне, что причинило тебе наибольшую боль, чтобы я мог поцеловать ее получше.
AngelBaby123: На этот раз не получится. Я не маленький ребенок с поцарапанной коленкой.
Я девушка с навсегда разбитым сердцем. Потому что я влюблена в мужчину, которого никогда не смогу иметь.
Devil: Получится, если ты мне позволишь. Отдай мне свою боль, Иден. Заставь меня почувствовать ее, чтобы тебе больше не пришлось.
Devil: Обещаю, когда ты это сделаешь, будет не так больно.
Я вытираю слезы, стекающие по лицу, тыльной стороной ладони. Этот Каин всегда знает, как подобрать нужные слова.
Но ни один из них не знает, как это доказать.
AngelBaby123: Не говори того, что не имеешь в виду. И не давай обещаний, которые никогда не выполнишь.
AngelBaby123: И не проси меня отдать тебе свою боль, потому что, в отличие от тебя, я никогда не причиню боль тому, кого люблю.
Devil: Я не хочу причинять тебе боль.
AngelBaby123: Тогда почему ты это делаешь?
Devil: Потому что легче причинить боль любимому человеку, когда он не тот, кого ты должен любить. Легче оттолкнуть его, потому что твоя жизнь станет намного лучше, если ты это сделаешь.
AngelBaby123: Тогда почему ты постоянно тянешь меня назад?
Продолжай вселять в меня надежду.
Devil: Потому что я болен и эгоистичен. Я должен отпустить тебя, но я не хочу тебя терять. Я не хочу терять тебя, потому что не хочу, чтобы ты досталась кому-то другому. То, что между нами, ужасает. Это разрушает меня.
AngelBaby123: Значит, можно разрушить меня?
Внизу моего экрана появляются точки, когда он набирает сообщение, но они быстро исчезают. Как будто он стирает все, что хотел сказать.
AngelBaby123: Думаю, у меня есть ответ. Приятной ночи, мэр.
Devil: Не надо меня ненавидеть. Я лишь делал то, что считал правильным. Следующие две недели будут самыми трудными в моей жизни. Так что если я веду себя с тобой как придурок, а так оно и есть, то только потому, что мне страшно за будущее.
Я тоже боюсь будущего.
AngelBaby123: Я устала. Пойду-ка я спать.
Devil: Я не хочу, чтобы ты ложилась спать расстроенной из-за меня. Может, начнем все сначала?
AngelBaby123: Как мы можем начать все сначала, если мы никогда не начинали?
Devil: Не отказывайся от нас. Позволь мне все исправить.
AngelBaby123: Как?
Devil: Скоро я пришлю тебе сюрприз.
AngelBaby123: Что за сюрприз?
Devil: Я дам тебе все, что ты когда-либо хотела. Все, что тебе нужно сделать, взять это.
AngelBaby123: Что? Как?
Имя пользователя становится серым.
Глава 8
Каин
– Можешь проверить, как там Иден? Она до сих пор не спустилась вниз.
Клаудия поднимает одну серую бровь: – Я говорила тебе десять минут назад, что Иден сказала, что плохо себя чувствует.
– Правда? – я перевожу взгляд на бумаги на своем столе, – извини, было то еще утро.
– Думаю, да. Сегодня важный вечер.
Когда я тупо смотрю на нее, она вздыхает и говорит: – Бал.
– Ах, да.
Она смотрит в сторону лестницы: – Бедняжка заболела в собственный день рождения.
Меня охватывает чувство вины. Иден не больна... во всяком случае, не физически.
– Проследи, чтобы кто-нибудь присмотрел за ней, пока меня не будет дома.
Я не хочу портить день рождения Иден, заставляя ее видеться со мной... но и не хочу, чтобы она оставалась одна.
Клаудия хмурится: – У тебя в расписании нет ничего, кроме бала.
Преклонный возраст Клаудии работает ей на пользу, потому что если бы кто-то другой засомневался в моем местонахождении, его бы вышвырнули из моего офиса без всякого выходного пособия.
– Я обедаю с Милтоном Бексли... и его дочерью.
– Хм.
Я беру свой пиджак со спинки стула и надеваю его.
– Хм? Что значит хм?
– Иден уже знает?
– Что уже знает?
– Что ты встречаешься с Маргарет Бексли?
Клаудия проницательнее, чем я предполагал.
– Говори тише, – я оглядываюсь, чтобы убедиться, что Иден не подслушивает наш разговор. Что было бы не в первый раз. – У меня еще не было возможности сказать ей.
Вранье, за последний месяц у меня было много шансов... но я не сделал этого.
Я бросаю на Клаудию предупреждающий взгляд: – Надеюсь, ты оставишь это при себе?
– Мои дни сплетничества давно прошли. Кроме того, лучше, чтобы Иден узнала об этом от тебя.
– Я расскажу ей, когда придет время, – беру со стола бумажник и ключи. – Ты заказала ей подарок, как я просил?
Она кивает: – Скоро доставят.
– Отлично, – я уже собираюсь выходить, как краем уха слышу репортаж по телевизору.
«Пропала молодая женщина по имени Джоди Гейл, – говорит репортер, – ее мачеха, Катрина Оуэнс, сообщает, что она должна была вернуться домой вчера вечером после работы, но так и не вернулась. Наши источники сообщают, что Джоди – младший обозреватель сплетен в «Независимой хронике»».
Я замираю, когда на экране появляется фотография молодой женщины.
– Блядь.
«Власти просят всех, кто располагает какой-либо информацией, связаться с ними».
– Это случайно не та репортерша, которую ты вчера выгнал? – спрашивает Клаудия.
Я бросаю на нее взгляд: – Нет, это та репортерша, для которой я испек печенье прямо перед тем, как мы пожарили зефир и прочитали несколько наших любимых отрывков из Библии.
Она открывает рот, но я стучу пальцем по столу: – Исправь это дерьмо, Клаудия. Или наслаждайся жизнью исключительно на свои чеки социального обеспечения.
Я выхожу за дверь, прежде чем она успевает возразить.
Глава 9
Каин
Прошлое...
– Прости, чувак. Я не хотел быть тем, кто скажет тебе об этом, но кто-то должен был это сделать, – говорит мне мой друг и иногда оппонент во время дебатов, – я бы хотел знать, если бы был на твоем месте.
Я медленно киваю, боясь сделать что-то большее, поскольку это только усугубит ситуацию.
Одно дело – узнать, что твоя девушка, с которой вы встречаетесь полтора года, изменяет тебе с самым отъявленным мудаком в школе. И совсем другое – сорваться на глазах у всего студенческого сообщества.
Судя по тому, что все взгляды в кафетерии обращены на меня... я узнаю об этом последним. Потрясающе.
Я хлопаю Кори по плечу: – Спасибо, чувак. Спасибо, что предупредил.
Я сохраняю нейтральное выражение лица, пробираясь через кафетерий.
Не уверен, стоит ли разбираться с ней сейчас или отложить на потом. Решаю, что позже. Я не только не знаю, где она, но и не имею ни малейшего желания ловить ее на месте преступления.
– Подожди, – кричит Кори, и я останавливаюсь.
– Они в сарае рядом с магазином, – сообщает он громче, чем необходимо.
Сделаю это сейчас.
Я уверен, что какая-то его часть наслаждается этим. Он пригласил Катрину – обманщицу – Оуэнс на вечер встречи выпускников в начале первого курса, но она отказала ему и пошла со мной.
С тех пор мы были вместе.
Пока она не начала трахаться с Дэмиеном Кингом за моей спиной.
Это было бы почти комично, если бы не происходило со мной.
Мы оба не могли бы быть более непохожими друг на друга. Настолько разные, что я мало что знаю о нем и уверен, что он может сказать то же самое обо мне.
Но в том, что мне известно, нет ничего хорошего. Он не зависает с плохой компанией... он и есть плохая компания. Его матери нет – не знаю, почему, – и он живет с отцом, у которого много денег. Не то чтобы обеспеченный человек был аномалией в этом городе, но его отец – бессердечный бизнесмен, и большинство людей в Блэк Хэллоузе его ненавидят. И небезосновательно.
Например, несколько лет назад на наш город обрушился мощный ураган, и любимое всеми кафе-мороженое сильно пострадало. А у владельца, мистера Мэннинга, милого человека лет восьмидесяти, не было денег на ремонт. Естественно, жители города объединились и организовали огромный сбор средств, чтобы помочь. Однако за несколько дней до того, как сбор должен был состояться, мистер Кинг вмешался и вручил мистеру Мэннингу чек. Старик был так благодарен, что, должно быть, не понял, какие бумаги подписал.
Через неделю отец Дэмиена снес кафе бульдозером и превратил его в спортзал.
И по сей день мужчина ни разу не посещал его. Он просто сделал это, чтобы позлить всех.
Яблоко от яблони недалеко падает, потому что большинство может сказать то же самое о Дэмиене.
Он выводит из себя многих людей.
Например, меня. Прямо сейчас.
Потому что я смотрю, как он прижимает мою девушку к стене сарая.
Наверное, мне следует остановить их, но почему-то я думаю только о том, как мы с Катриной лишились девственности десять месяцев назад.
Если бы это зависело от меня, мы бы сделали это раньше, но Катрина сказала, что хочет подождать. Она сказала, что она хорошая девочка и хочет убедиться, что я серьезно отношусь к ней, прежде чем мы перейдем на новый уровень.
Правда сейчас она не выглядит такой уж хорошей девочкой.
Ее ноги обхватывают его талию. Накладные ногти впиваются в его спину. А из ее шлюшьего рта вырываются дерзкие стоны, пока он трахает ее с такой силой, что сарай сотрясается.
Нет, она не хорошая девочка. Вернее... она никогда не была для меня такой хорошей девочкой.
– О Боже, – визжит Катрина, когда замечает меня.
Прислонившись к огромному сундуку с инструментами, я натянуто улыбаюсь ей: – Развлекаешься?
– Каин, я так... – она хлопает Дэмиена по плечу. – Прекрати. Здесь мой парень.
– Подожди, – рявкает Дэмиен, его толчки набирают скорость, – ты можешь вернуть ее через минуту, бро. Только сперва мне надо кончить.
Я засовываю руки в карманы.
– Все в порядке, бро. Не спеши.
Не спеши кончать в мою девушку, пока я стою здесь.
Глаза Катрины наполняются слезами: – Я так... – ее голос прерывается, а дыхание учащается.
Я предполагаю, это потому, что ее переполняют эмоции и угрызения совести за то, что она сделала.
Но это происходит до тех пор, пока ее голова не откидывается назад и она не стонет так громко, что может разбудить мертвого.
– О, Боже. Не останавливайся.
Наклонив голову в сторону, я смотрю вниз, туда, где соединяются их тела... где рука Дэмиена бренчит на ее пизде как на банджо.
Очевидно, то, что я застал их трахающимися, для него недостаточно. Ему нужно подсыпать соли на рану, чтобы я стал свидетелем того, как он трахает ее у меня на глазах.
Я скрежещу зубами. Этот придурок намеренно провоцирует меня.
И это работает, потому что мое самообладание похоже на резинку, готовую вот-вот порваться.
Никогда не показывай, как тебе трудно. Мудрость моего отца эхом отдается в моей голове. Ключ к выживанию в любом скандале – вести себя так, будто его нет.
И не будем забывать о его последних словах. Катрина выглядит немного распутной, сынок. Твоя будущая жена должна быть твоим аксессуаром, а не всех остальных.
Оказывается, мой отец был прав. Уверен, ему будет приятно услышать, как я признаю это, когда вернусь домой.
– Уже закончил? – выдыхаю сквозь стиснутые зубы.
Толчок. – Еще, – толчок. – Один, – толчок. – Черт, вот так, – он вздрагивает. – Да, детка, сжимай свою пизду и дои меня.
Я хочу убить его.
Я с отвращением наблюдаю, как они разлепляются и надевают обратно одежду. Ну, Катрина так делает.
Этот ублюдок едва успевает убрать свой член, как уже тянется за сигаретами.
Остается только догадываться, почему девушки, находясь в здравом уме, выбирают его, а не меня. Он выглядит как мусор несмотря на то, что на его банковском счете больше денег, чем на моем. И я не шучу. Чувак действительно выглядит так, будто от него плохо пахнет. Впрочем, сейчас все плохо пахнет, поскольку я вдыхаю мускусный аромат их посткоитального блаженства.
Сузив глаза, я продолжаю рассматривать его. Темные волосы аккуратно подстрижены, но из-за того, что во время шоу мне был предоставлен обзор, я знаю, что на его затылке выбрито несколько рисунков.
Как будто странностей не достаточно, в центре его шеи огромная татуировка в виде черепа с пламенем, расходящимся по горлу. Его руки также покрыты несколькими черепами и парой глубоких высказываний вроде «Не доверяй никому».
Его тело может быть немного лучше, чем мое, я полагаю. Если вам нравятся такие вещи. Мы оба выше шести футов, но я стройный и подтянутый благодаря многолетним занятиям бегом. А он... думаю, кто-то все-таки пользуется тренажерным залом, который построил его отец.
Но вот мое лицо, определенно, превосходит. В отличие от него, я ухожен и чисто выбрит. К сожалению, неизменная щетина на его лице не приглушает его напряженные черты. Действительно жуткие черты, если честно. Особенно эти его ледяные голубые глаза, которыми восхищаются девчонки. Они даже не выглядят настоящими. Наверное, ублюдок носит контактные линзы.
Но эти необычные глаза – не самая тревожная его особенность. А то, что скрывается за ними. Взгляд, которым он одаривает тебя. Действительно зловещий. Как будто сам Сатана использует его в качестве посредника, чтобы украсть вашу душу.
Черт, может, Катрина вовсе не двуличная бродяжка, и это дело рук дьявола?
А может, мне нужно перестать оттягивать момент и прямо сейчас надрать ей задницу.
Проклятье, это отстой. Несмотря на оговоры отца, Катрина идеально вписалась в мою жизнь. Она знала мои устремления, знала, чего от нее ждут, и, если не учитывать, что она шлюха-изменщица, она была бы хорошей женой.
Ее дядя конгрессмен, так что политика не чужда ни ей, ни ее семье. Ее родители не богаты, но они трудолюбивые люди. Это то, что заставило бы других поддержать ее и, в свою очередь, поддержать меня. Она родом из хорошей семьи.
Не говоря уже о том, что, когда речь заходит о политиках, людям нравятся истории любви школьных возлюбленных.
Но я никак не могу остаться с ней, учитывая, что все знают, что она изменила мне с Дэмиеном Кингом.
Она все разрушила. И теперь, когда страсти улеглись... это больно. Потерять ее – все равно, что потерять деревянный брусок, на который ты потратил время, чтобы лично вырезать недостающую часть паззла.
Полтора года насмарку. Просто так.
Боже, как я ненавижу тратить время впустую. Особенно когда есть шанс, что она просто окажется с каким-нибудь другим начинающим политиком, который получит выгоду от всей той тяжелой работы, которую я с ней проделал.
– Мне очень жаль, Каин, – говорит Катрина, выводя меня из задумчивости.
Я скрещиваю руки на груди: – Мне тоже.
Ее взгляд мечется по сараю, останавливаясь где угодно, только не на мне.
– Просто... ты всегда так занят, а Дэмиен...
– Целыми днями только и делает, что трахается и курит травку.
Она моргает.
– Ну, да, – она смотрит на него, – без обид.
Он прикуривает сигарету: – Не принимается.
– Просто... я не знаю. В последнее время все между нами происходило как будто на автопилоте, – продолжает Катрина, – мы почти не видимся, потому что ты всегда так занят в студенческом совете и команде по дебатам. И когда бы мы ни встречались, всегда одно и то же. Мы идем к «Толстяку», встречаемся с твоими друзьями, а потом трахаемся пять минут на заднем сиденье твоей машины, пока ты не подбросишь меня до дома.
Дэмиен фыркает.
Я сужаю на него глаза, прежде чем обратиться к Катрине: – Во-первых, это не пять минут. Это никогда не пять минут. Во-вторых, если ты хотела изменить что-то в наших отношениях, тебе следовало открыть рот и сказать что-нибудь.
– Да, – ее щеки в подтеках от туши, – я говорила тебе на прошлой неделе, а ты меня проигнорировал.
– На прошлой неделе я заполнял заявления в колледж. Я был немного занят.
Тем более что мой брат уже узнал, что его приняли в Гарвард. Он не только старше меня на шесть минут, но и превосходит меня почти во всем, что имеет значение. Оценки, спорт, политика, внешность... одобрение нашего отца.
Она подергивает подбородком в сторону Дэмиена, который наблюдает за нашим обменом репликами с шутливым выражением лица.
– Ну, значит, нас двое, – она застегивает кардиган, – прости, Каин, но...
– Подожди, – вмешиваюсь я, потому что я ни за что на свете не позволю ей трахнуть его у меня на глазах, а потом развернуться и порвать со мной. Снаружи могут подслушивать люди, черта с два, она выставит меня трусом, – ты трахаешься с ним с прошлой недели?
Она кивает. Он пожимает плечами.
– У нас был секс вчера, – напоминаю я ей.
Дэмиен выглядит невозмутимым от этой информации.
Катрина, однако, выглядит виноватой: – Я...
Это все, что мне нужно.
– Я не хочу слышать твоих извинений, Катрина, – я рычу достаточно громко, что она подпрыгивает, – убирайся с моих глаз, лживая шлюха.
Ее рот открывается, и она смотрит на Дэмиена, чтобы тот защитил ее честь.
Я напрягаюсь, готовясь к драке. Я не хочу ее, но в данный момент из-за моей вспышки она практически неизбежна.
К моему удивлению и недоумению, Дэмиен молчит, делая очередную затяжку сигареты и выглядя абсолютно беззаботным.
– Ладно, тогда все решено. Мы закончили, – выпрямив спину, Катрина хлопает ресницами в сторону Дэмиена. – Позвонишь мне позже?
Дэмиен тупо смотрит на нее: – Я думал, между нами все кончено?
Она выглядит такой же растерянной, как и я.
– Между мной и Каином все кончено, глупышка. Не у нас.
Теперь Дэмиен выглядит очень обеспокоенным.
– Я не завожу подружек.
– Конечно, нет, – воркует Катрина, – мы встречаемся всего неделю. Слишком рано для таких разговоров.
– Трахаемся, – поправляет Дэмиен, – я трахнул тебя дважды за одну неделю, – он делает еще одну длинную затяжку, – и только потому, что думал, что у тебя уже есть парень, а значит, ты не ищешь другого.
Ну, это неловко.
Катрина нервно улыбается: – Мы можем не говорить об этом в присутствии Каина? Я не хочу расстраивать его больше, чем есть.
Господи Иисусе. Я вдруг чувствую себя ребенком в разгар развода.
– Я не расстроен, – я немного расстроен.
– Извини, милая, но то, что я делил одну пизду с твоим парнем, не означает, что я разделяю или наследую твои проблемы в отношениях. Пизда – единственная часть, которая меня интересует, – Дэмиен тушит сигарету, – к сожалению, для тебя, твоя уже просрочена.
Черт побери, он не только облапошил мою девушку, но и придумал более удачную причину для расставания.
Катрина по понятным причинам выглядит оскорбленной.
– Ты мудак.
Настала моя очередь фыркнуть. Говорить Дэмиену Кингу, что он мудак, все равно, что говорить глухому человеку, что он не слышит. Совершенно бессмысленно.
Она хватает свою сумочку: – Вы оба можете катиться в ад.
И она, должно быть, слепая, потому что я уверен, что мы уже там.
Дэмиен смеется, когда она закрывает за собой дверь сарая.
– Что-то смешное?
Он оглядывается по сторонам: – Ты со мной разговариваешь?
– Ты что, ДеНиро? Конечно, я с тобой разговариваю. Кто еще здесь... – лязгающий звук снаружи привлекает мое внимание. – Что это было?
Он ругается себе под нос: – Это был звук того, как нас трахнули.
– Прошу прощения?
Он подходит к двери и толкает ее.
– Она заперла нас здесь.
Я подхожу и пробую сам.
– Дерьмо.
Дэмиен закатывает свои жуткие глаза: – Я же говорил, – он достает из кармана мобильный телефон, – я позвоню кому-нибудь, кто сможет нас вытащить.
Я оглядываюсь по сторонам: – Мы, наверное, сами можем выбраться. Мы в сарае.
Его язык нащупывает щеку: – Здесь есть паяльная лампа?
Нет. Здесь нет ничего, кроме дерева и основных ручных инструментов. Ни один из них нам не пригодится, поскольку мы заперты изнутри.
– Именно, – он подносит телефон к уху, – эй, Бублик, это Ди. Слушай, мне нужна услуга. Я трахал какую-то сучку в школьном сарае, но все пошло наперекосяк, и она заперла меня здесь. Мой телефон скоро сдохнет, так что не перезванивай. Просто тащи свою задницу в сарай и возьми болторез, – он собирается повесить трубку, но останавливается: – и восьмую часть этой зеленой леди. Мне хватит.
Я бросаю на него взгляд: – Ты действительно только что обратился за помощью к своему наркодилеру?
Последнее, что мне нужно, – чтобы меня обнаружили в школьном сарае с давно потерянным братом Чичи и Чонга и восьмой части травки за четыре месяца до окончания школы.
Мой отец убьет меня.
Он ковыряется в кутикуле.
– Если ты так беспокоишься, позвони кому-нибудь из своих знакомых и разберись с этим сам.
– Позвоню, – я нащупываю свой телефон, но его нет, – черт.
– В чем дело, господин Президент? Нашли дырку в своем поло?
Раздражение пробегает по моему позвоночнику.
– Я оставил свой телефон в кафетерии.
Он бросает в меня своим: – Действуй.
Я набираю номер, но экран телефона становится черным.
– Он разрядился, – паника соперничает с раздражением, – единственный человек, который может нам помочь, это наркоторговец по имени Бублик, который, вероятно, слишком укурен, чтобы вспомнить свое настоящее имя, не говоря уже о том, чтобы вытащить нас, – я хмурюсь. – Как, черт возьми, моя девушка изменила мне с кем-то вроде тебя, уму непостижимо.
Он прикуривает еще одну сигарету: – Бублик придет. Чувак не может отказать в продаже. Именно поэтому я попросил его захватить траву, – он пожимает плечами. – А что касается твоей цыпочки... тут все просто. Я богаче и трахаюсь лучше.
На мгновение я задумываюсь о том, как убить его и выйти сухим из воды. Деньги для меня – крайне болезненная тема. И всегда была ею. Внешне моя семья выглядит вполне благополучной. И так бы и было... если бы не дурная привычка моего отца быть больше и лучше остальных. Проще всего было тратить деньги, когда у него еще был трастовой фонд моей мамы, но он спустил все до последнего цента, не оставив ничего ни мне, ни брату, как она завещала.
Только за последние три года он купил две лодки, четыре машины, дом для отдыха и множество других дорогих вещей, которые он не сможет окупить за всю свою жизнь, если не остановится.
Я даже не могу позволить себе пойти в колледж, если только не получу полную стипендию или не возьму огромный кредит. Что, конечно, я буду вынужден сделать, потому что отец не позволит мне опозориться и опозорить его.
А вот Дэмиен может тратить все отцовские деньги на наркотики и намеренно ходить по улицам, выглядя как бомж.
– Ты отброс, Дэмиен. Ты не богат, потому что умен и заработал деньги своими мозгами. Ты всего лишь ребенок из трастового фонда, который, в конце концов, умрет от передозировки героином к тридцати годам, – я смотрю на него, – но не волнуйся. Ты оставишь после себя трех бывших жен, которые брали тебя за все, что могли, и пятерых детей, которые ненавидят тебя за то, что ты дерьмовый отец, – когда я продолжаю, на его лице отражается веселье. – Что касается моих навыков в спальне, то ты ни черта не знаешь, потому что я точно не трахаюсь с тобой.
Он выпускает струю дыма мне в лицо: – Немного лицемерно, тебе не кажется? Ты только что рассказал мне о моем будущем, даже не зная меня.
– Ты тоже меня не знаешь, придурок.
– Нет, не знаю, – он долго смотрит на меня, размышляя. – Хотя... кое-что знаю.
Я ненавижу себя за то, что поддаюсь на его дерьмовую игру, но любопытство не дает покоя: – Например?
Я не знаю, как описать выражение его лица. Не могу понять, то ли он ненавидит меня так же сильно, как и я его, то ли его забавляет то, что он так сильно меня раздражает.
