Текст книги "Прозрение"

Автор книги: Эрин Хантер

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 16 страниц)

Эрин Хантер
Обещание Метеора. Прозрение

Перевод Вероники Максимовой

Иллюстрации Леонида Насырова

Глава I

Теплый ветер шелестел в ветвях Четырех дубов, что-то нашептывая собравшимся под ним котам. Одевшись густой листвой, деревья утратили свой грозный вид. За последние луны Криворот так часто посещал Совет, что успел узнать по именам большую часть котов других племен, ведь Священное перемирие позволяло ему свободно расхаживать по поляне, вступая в разговоры с соседями. Тепло и сытость Юных листьев смягчали даже самые свирепые сердца, отъевшиеся воители становились болтливыми и дружелюбными.

Как только воины Речного племени спустились на поляну, Криворот поспешил оставить соплеменников и помчался здороваться с соседями.

Совокрыл и Заряница быстро смешались с толпой воинов, громко хваставших достоинствами своих оруженосцев.

– В этом году в Грозовом племени молодняк отборный, лучше не бывает! – похвалялся Змеезуб.

Ежевичинка побежала к целителям, уже собравшимся под Скалой.

– Привет, Пышноус! – первым делом поздоровалась она с учеником Гусохвоста, и только после этого повернулась к остальным.

Выдрохвостая сразу направилась к своему приятелю Лоскуту.

– Ну, как дела? – озабоченно спросила она. – Как Пестролапая? Окотилась уже?

Покосившись на округлившийся живот Выдрохвостой, Криворот невольно подумал, уж не готовится ли его соплеменница пойти по стопам этой неведомой ему Пестролапой. Правда, Выдрохвостая пока не торопилась перебираться в детскую, но ведь она определенно ждет котят, разве такое скроешь? Конечно, в пору Юных листьев Речные коты нагуливают бока, но не такие же!

Криворот склонился к уху Желудя и шепнул, понизив голос:

– Почему наши кошки перебираются в детскую только перед тем, как окотиться? Глупые они, что ли?

Желудь вздохнул.

– Думаешь, очень приятно целыми днями отлеживать бока, да есть добычу, которую тебе приносят под нос? В детской скучно, вот они и не торопятся запереть себя там.

Криворот хотел возразить, но его отвлек топот лап, раздавшийся за спиной. Он напрягся, почувствовал запах Моросинки. Видимо, мать услышала их разговор и решила высказать свое мнение:

– А вам не приходит в голову, что Речные кошки больше всего на свете хотят служить своему племени? – резко прошипела она. – Думаете, им легко пусть даже на время сложить с себя воинские обязанности?

– Да нет, ничего мы такого не думаем, – пробормотал Желудь. – Я, например, просто счастлив, что не родился кошкой и мне никогда не придется спать в детской! – Он весело повел усами. – Вчера ночью мне даже в воинской палатке пришлось уши лапами закрывать. Солнышко и Лягушонок пищали, как ненормальные!

– Привет, Алосветик! – кивнул Криворот темно-рыжей Грозовой кошке. – А где Нежнолапка, Розолапка и Остролап?

– Они не пришли, – вздохнула Грозовая воительница. – Остролапу опять досталось от Безуха, а Нежнолапка и Розолапка остались в лагере, чтобы поддержать брата.

– Вот что значит настоящая преданность! – одобрительно промурлыкал Криворот.

Алосветик расцвела, польщенная тем, что соседский воин хвалит ее детей.

– Они у меня такие, – с гордостью ответила она.

Мимо них проковылял старый Сорняк.

– Эй, Шаркун, куда ты запропастился! – позвал он своего друга.

– Меня, меня подождите! – всполошилась Зяблица. – Ох, как я рада тебя видеть, Белоягодка! – проурчала она, бросаясь к старейшине племени Ветра. – Как здоровье? Лапы-то не болят?

Желудь задумчиво посмотрел на старых котов.

– Дай им волю, они бы до утра болтали, да все о ногах, да о здоровье, – улыбнулся он в усы. Потом посмотрел на брата. – Ну что, здорово быть на Совете полноправным воином, а не оруженосцем?

Криворот радостно закрутил хвостом. Наконец он чувствовал себя равным среди равных, а не тем, кому еще нужно заслужить право сидеть среди воинов!

– Еще бы!

Верболапка выбежала из кружка оруженосцев, демонстрировавших друг другу свои лучшие боевые приемы.

– Фу, Лужелапка бывает такая хвастунья! – обиженно мяукнула она, косясь на сестру, которая кувыркалась в воздухе, как шустрая форель, прокладывавшая себе дорогу через водопад.

Криворот не выдержал и засмеялся.

– А ты выйди и покажи им всем, как Лужелапка храпит! – подсказал он.

– Да ты что! – покатилась со смеху Верболапка. – Разве можно так пугать соседей, да еще на Совете!

Моросинка поманила хвостом Желудя.

– Сынок, ты уже знаком с Лучехвостом из племени Ветра? Ах, что за кот! Воин прекрасный, а какой умница! Помяни мое слово, когда-нибудь он станет предводителем. Иди, я вас познакомлю. – Даже не посмотрев на Криворота, она повела Желудя в толпу.

Вздохнув, Криворот покрутил головой по сторонам и заметил Синегривку. Он не видел ее после той злополучной битвы у Нагретых камней и, честно говоря, не горел желанием встречаться. При одном воспоминании об острых Синегривкиных когтях у него начинал чесаться нос. Но Криворот был справедливым котом и в глубине души отдавал должное своей противнице. Синегривка была неплохой воительницей – тем более, для Грозовой кошки. Пересилив себя, он подошел к ней.

– Привет. Ты неплохо сражалась, – сказал он.

Синегривка прижала уши.

– Теперь, когда я стала воительницей, – важно ответила она, – я сражаюсь еще лучше!

Глаза Криволапа радостно заблестели.

– Правда? А я тоже стал воителем! Вот здорово, да?

– И как же тебя теперь зовут? – усмехнулась Синегривка. – Криворот?

– Как ты догадалась? – даваясь от смеха, спросил речной воин.

– Да ведь хвост-то у тебя пока прямой! – прыснула Синегривка.

Они дружно рассмеялись, но у Криворота вдруг испортилось настроение. Веселая Синегривка не знала, что еще до исхода следующей луны Речные коты решили вернуть себе Нагретые камни. Впрочем, он быстро подавил укол вины. Совет Советом, но соперничество племен никто не отменял. Синегривка, конечно, славная кошка, но Нагретые камни должны принадлежать Речному племени.

Громкий вой, донесшийся с вершины Скалы, положил конец его раздумьям.

– Начинаем наш совет!

Острозвезд стоял на краю скалы, шерсть его сияла под луной. За ним вырисовывались темные силуэты Ледозвезда, Вересковой Звезды и Кедрозвезда.

Коты бросились рассаживаться под Скалой, Криворот сел рядом с Синегривкой.

Когда на поляне воцарилась тишина, Острозвезд сделал шаг назад, уступая место Кедрозвезду.

– Пора Юных листьев принесла нам не только еду и тепло, но и нашествие домашних, – объявил предводитель Сумрачных котов. – Только сегодня наши охотники прогнали рыжего кота от границы племени Теней.

– Они в Голые деревья отлеживаются в своих уютных гнездышках и успевают забыть, что лес принадлежит нам! – громко мяукнула с места Выдрохвостая.

«Как и Двуногие, – заметил про себя Криворот. – С приходом тепла они так и лезут в наш лес, словно им тут медом намазано! Все поле внизу по течению реки заставлено их палатками».

– Эта забывчивость быстро лечится, – оскалился Змеезуб. – Мы им живо напомним, как следует себя вести, чтобы сохранить свою нежную шерстку!

Воители одобрительно загудели.

Предводитель Грозовых котов подошел к самому краю Скалы и вытянул шею над поляной.

– Мы собираемся увеличить наши патрули! – прошипел он, метнув злобный взгляд в сторону Ледозвезда. – Чтобы отвадить от своих границ всех непрошеных гостей.

В животе у Криворота похолодело. Неужели Грозовые коты каким-то образом пронюхали об их планах захватить Нагретые камни?

Речные коты угрожающе зашипели. Но быстрее всех, как всегда, взорвались вспыльчивые воины Теней.

– Ни один воин Теней не переступал вашу границу! – прорычал Колтун.

– Племя Ветра не выходит за пределы своей территории! – крикнул Ястребок.

Ледозвезд поднял загривок, глаза его зло сощурились.

– Ты хочешь обвинить Речное племя в нарушении границы, Острозвезд?

Криворот выпустил когти. О какой границе идет речь? Меньше чем через месяц Нагретые камни будут принадлежать Речному племени, а значит, и пограничные метки там будут стоять Речные!

Предводитель Грозовых котов неопределенно пожал плечами.

– Я никого ни в чем не обвиняю. Просто сообщаю, что Грозовое племя увеличивает патрули. – Он повернулся к Кедрозвезду и многозначительно прибавил: – Лишняя осторожность лучше поздних сожалений.

У Криворота похолодело в животе. Атмосфера на поляне резко переменилась, в воздухе запахло грозой. Криворот не понимал, для чего Острозвезду понадобилось превращать такой мирный и спокойный Совет в противостояние. Он почувствовал, как напряглась сидевшая рядом Синегривка.

– Зачем понапрасну обвинять соседей? – не выдержав, выкрикнул с места Криворот. – Мы же говорили о проблеме домашних!

– Грозовые коты всегда водили дружбу с этим отребьем кошачьего мира, – проворчал с места Желудь.

– Кого это ты называешь друзьями ручных кисок? – обернулся к нему Змеезуб, грозно сверкая глазами.

Желудь, не дрогнув, выдержал его взгляд. В глазах его светилась спокойная уверенность.

– Вы живете возле территории Двуногих, – ответил он. – Да что там говорить, домашние для вас все равно что соседи по палатке!

– Как ты смеешь, рыбная вонючка! – ощетинилась Алосветик.

– Успокойтесь, во имя Звездного племени! – прокричал со Скалы Ледозвезд. Запрокинув голову, он посмотрел на Серебряный пояс, сверкающий сквозь листву дубов. Часть звезд уже скрылась за облаками.

Лесные коты нехотя притихли, пристыженные.

Предводительница воинов Ветра гордо подняла голову.

– Домашние редко переходят наши границы.

– Да разве этим увальням угнаться за нашими кроликами! – крикнул снизу Лучехвост.

– Или за белками, – вставил Безух.

Коты одобрительно зашумели, но шерсть у всех все равно стояла дыбом.

Покосившись на Синегривку, Криворот увидел, как она взволнованно царапает когтями землю.

«Неужели Грозовые коты все-таки что-то заподозрили?»

Он с облегчением перевел дух, когда на край скалы снова вышел Ледозвезд.

– Довольно о домашних! – рявкнул он. – Речное племя хочет представить вам своего нового воина. – Он кивнул вниз. – Криворот!

Криворот вздрогнул и вскинул голову. За всеми этими волнениями он и забыл, что сегодня его должны были, как полагается, представить всем лесным племенам! Он распушил грудку и тихонько замурлыкал, слушая, как коты наперебой повторяют его воинское имя. Когда настала очередь приветствовать Синегривку, он завопил изо всех сил, но все равно с горечью чувствовал, что на этот раз чествование новых воинов получилось не слишком сердечное. Тепло и дружелюбие, охватившее котов при встрече, полностью улетучилось, воины сидели взъерошенные и напряженные, поздравления смолкли, на поляне воцарилась ледяная тишина.

Встав со своего места, Криворот подошел к своим соплеменникам, собравшимся у подножия склона. Разыскав брата, он еле слышно шепнул ему на ухо:

– Как ты думаешь, Острозвезд узнал про наши планы захватить Нагретые камни?

Желудь задумчиво прищурился.

– Честно говоря, сегодня он вел себя так, будто блоха под хвост укусила, но как он мог пронюхать о наших намерениях?

– Может, ему был знак? Или Гусохвост что-нибудь узнал от Звездного племени?

Ракушечник, прислушивавшийся к их разговору, с досадой махнул хвостом.

– Не стоит искать блох там, где их нет, – сказал он. – Острозвезд просто взбалмошный старик. Он явно что-то задумал и пытается обвести всех вокруг хвоста. Вы же слышали, он никого не обвинил в нарушении границ, не рассказал ни о каких стычках или случаях воровства дичи. Значит, ничего такого и не было, а Острозвезд нарочно сеет смуту, чтобы добиться каких-то своих целей.

– А что Синегривка сказала? – спросил у брата Желудь.

– Синегривка? – опешил Криворот. – А она тут при чем?

– Ну, ты же с ней разговаривал, – пожал плечами Желудь. – Вот я и подумал, вдруг она проболталась о чем-нибудь.

– Да нет, ничего такого…

– Слушай, – оживился Желудь, – а тебе не было неловко болтать с ней, зная, что мы вот-вот оттяпаем у Грозового племени Нагретые камни?

– Я предан своему племени, а не Синегривке, – отрезал Криворот.

– Нуда, – кивнул Желудь, глаза его потемнели. – Я тоже, просто… просто мне ее жалко немного.

Криворот распушился.

– Нечего жалеть врагов! – буркнул он и почувствовал теплый прилив гордости. Вот какой он преданный воин – даже брата может на место поставить! Хорошо бы Кленовница видела его сейчас, она была бы им довольна!

Не успели они подойти к лагерю, как стало ясно, что здесь стряслась какая-то беда. Обычно воины возвращались в тихий спящий лагерь, но сейчас из-за стены камыша доносилось встревоженное мяуканье. Тень упала на тропинку.

– Вы не встретили Жуконоса и Мышелова? – взвизгнула Цветенница, со всех лап бросаясь к воинам.

– Что? В чем дело? – рявкнул Ледозвезд, останавливая ее.

– Они побежали за вами! – испуганно пискнула кошка.

Ледозвезд стиснул зубы, покачал головой.

– Успокойся и объясни все по порядку, – приказал он. – Мы их не видели, но сейчас я отправлю патруль к водопаду. – Он посмотрел на Ракушечника и Совокрыла: – Друзья, постарайтесь побыстрее разыскать их, пока наши беспечные воины не столкнулись с патрулем Грозовых котов. Сегодня на Совете Острозвезд ясно дал понять, что разорвет в клочки любого, которого поймает на своей территории, и никакое перемирие ему не указ.

Не успели воины броситься в заросли, как Ежевичинка сорвалась с места и прыжками понеслась в лагерь.

– Неужели у Переливчатой начались схватки? – промяукала она на ходу.

Криворот со всех лап бросился за целительницей.

Пачкун взволнованно расхаживал перед детской. Туманинка и Мягкокрылая сидели чуть поодаль, оживленно перешептываясь.

– Вернулись, наконец-то! – воскликнула Туманинка, вскакивая с места.

Сонный Плавник высунул косматую голову из палатки старейшин.

– Сколько шуму из-за этих котят! – проворчал он. – Можно подумать, впервые на свет появляются!

Ежевичинка чуть наклонила ушки.

– Что, уже? – только и спросила она.

Туманинка закивала.

– Сразу после восхода луны начались схватки. Светловодная и Щукозуб сейчас с ней, только тебя мы и ждали! – Светлошерстая кошка сокрушенно покачала головой. – Что-то рановато она начала, как думаешь?

Ежевичинка оставила ее вопрос без ответа.

– Что-то не так? Кровотечение было?

– Нет, слава Звездному племени, – ответила Туманинка.

– Вот и славно, – кивнула целительница, направляясь в детскую.

– Может, тебе нужны какие-нибудь травы? – мяукнула ей вслед Туманинка.

– Боюсь, теперь ей может помочь только Звездное племя, – тихо ответила Ежевичинка.

– Все обойдется, вот увидите, – горячо прошептала Верболапка, нервно облизывая усы.

– Воды ей принесите! – громко попросила Светловодная, высовывая голову из детской.

– Я принесу! – Верболапка сорвалась с места и бросилась к реке. Заряница побежала за ней, и вскоре они вместе притащили на поляну огромную охапку мокрого мха, который передали не терпеливо приплясывавшей на месте Светловодной.

– Мне нужен мед! – раздался из детской громкий голос Ежевичинки.

– Бегу! – отозвалась Заряница, бросаясь в палатку целительницы.

Криворот переглянулся с Желудем, проводил взглядом Верболапку, бегущую в детскую с новым комком мха.

– Мед? Но зачем мед?

– Говорят, он придает силы, – прошамкала Верболапка, не выпуская из пасти мох.

Криворот беспомощно посмотрел на брата, вздохнул.

– Может, пойдем собирать камыши для тренировок оруженосцев? – предложил он.

– Не рановато? – промурлыкал Желудь. – Смотри, еще даже не рассвело!

– Но надо же хоть чем-то заняться!

Чащобник покосился на него и тяжело вздохнул:

– Да уж, в Воинском законе ничего не говорится о том, что делать воинам, когда королева в муках рождает на свет котят, – сказал он. – Нам остается только ждать.

– Если, конечно, не хотите пойти в детскую и помочь, – съязвил Волнорез.

– Нет, спасибо, – содрогнулся Криворот.

Со стороны леса послышался приближающийся топот лап, и вскоре в лагерь вбежал Ракушечник, за которым появились Совокрыл, Жуконос и Мышелов.

– Мы разминулись, так что бедолаги добежали до самых Четырех деревьев и вернулись, никого не встретив по пути, – доложил глашатай предводителю.

Криворот повел усами.

– По-моему, наш Жуконос разучился брать след, – громко заметил он, как будто ни к кому не обращаясь. – Ему следует взять у старших воинов несколько уроков выслеживания дичи.

– Искать котов совсем не то же самое, что выслеживать дичь! – разозлился Жуконос. – Коты умнее, чем мыши, – не все, конечно, но большинство, – добавил он, злобно покосившись на Криворота.

– Да-да, конечно, – кротко ответил тот. – Это ты от большого ума всю ночь без толку носился по лесу, так что глашатаю пришлось тебя искать!

Жуконос зарычал, оскалив зубы, но Криворот уже отвернулся от него, молча торжествуя.

– Как она там? – спросила Туманинка, подбегая к стене детской.

– Все будет хорошо! – отозвалась Ежевичинка. – Где мед?

– Бегу, уже бегу! – промяукала Заряница, со всех ног мчась к детской. В пасти у нее был зажат кусок сот, истекающий сладкими янтарными каплями.

Жуконос с досадой дернул хвостом.

– Слушай, Криворот, может, поможешь Ежевичинке подарить нашему племени котяток? Ты же обожаешь быть в центре внимания!

– А почему бы тебе самому не помочь ей? – огрызнулся Криворот.

Жуконос сморщил свой смешной черный нос.

– Я воитель, а не целитель!

Верболапка возмущенно повернулась к нему.

– Какие мы брезгливые! – насмешливо промяукала она. – Чего ты испугался? Между прочим, ты сам появился на свет точно таким же образом, и вообще, у всех котов когда-нибудь будут котята.

Мышелов с ужасом посмотрел на нее.

– У меня никогда не будет!

Жуконос медленно обошел вокруг Верболапки.

– Думаешь, я не знаю, почему ты так разошлась? Ты просто мечтаешь завести котяток от Криворота! – прошипел он.

Криворот возмущенно отпихнул наглого кота от Верболапки.

– Не болтай попусту!

Тут из детской донеслось тоненькое мяуканье, а еще через несколько мгновений Светловодная высунула голову из ветвей.

– Двойня! – объявила она. Ее глаза сияли в лунном свете. – Мальчик и девочка!

– Бежим, Криворот! – позвала Верболапка, бросаясь к детской. – Давай посмотрим на них!

Он нехотя побрел за ней, чувствуя спиной насмешливый взгляд Жуконоса.

Услышав шум, Ежевичинка раздвинула ветки и недовольно посмотрела на котов.

– Чего вам?

– Можно мы посмотрим на котяток? – умоляюще промяукала Верболапка. – Хоть одним глазком?

– Ладно, только быстро и ни в коем случае не трогайте их и не лижите! – строго ответила целительница. – Они еще не пришли в себя.

Верболапка радостно протиснулась внутрь.

– А ты что застыл? – спросила Ежевичинка, глядя на Криворота, растерянно переминавшегося на пороге. – Иди уж, раз пришел!

– Да я…

Она закатила глаза.

– Ох уж эти коты! Да иди же, здесь не страшнее, чем в бою!

Криворот с трудом протиснулся в узкий лаз. Как же он вырос! Неужели еще совсем недавно он легко пролезал в эту щель?

Внутри было темно и душно, в нос ударил тяжелый незнакомый запах. Когда глаза Криворота привыкли к темноте, он разглядел черную шерсть Переливчатой и что-то темное, лежавшее под ее животом.

– Ты только взгляни! – воскликнул Щукозуб, сидевший над гнездышком королевы. Глаза его сияли ярче звезд.

– А у нас новенькие котятки! – похвастался Лягушонок, поднимая голову.

– И мы первые будем с ними играть! – добавила его сестрица Солнышко.

Верболапка стояла над гнездышком Переливчатой.

Криворот подошел и испуганно посмотрел через ее плечо. Возле живота Переливчатой лежали два крохотных котенка. Один коричневый, весь в отца. Второй черный с серебристым отливом, как ночная река, подернутая туманом.

– Знакомьтесь, это Пушинка и Черничка, – проворковала Переливчатая.

Пушинка приподняла головку с закрытыми глазками, разинула розовый беззубый ротик. Она была такая маленькая и беспомощная, что Кривороту вдруг захотелось обнять ее хвостом и защитить от всего на свете.

Верболапка мурчала, как маленькое чудовище с Гремящей тропы.

– Добро пожаловать в Речное племя, котятки, – прошептала она.

Криворот смущенно переступил с лапы на лапу.

– Они ничего так… симпатичные, – пробормотал он.

«Неужели у меня когда-нибудь тоже будут собственные котята? Позволит ли мне это Предназначение? – Он покачал головой, вздохнул. – Нет, наверное. Кленовница все время твердит, что я должен думать только о племени».

Криворот устало свернулся на своей подстилке. Чистозуб уже храпел, как барсук. Желудь начисто вылизывал лапы перед сном. Криворот накрыл лапой нос, закрыл глаза. Еще недавно он с ног валился от усталости, а теперь сон не шел. Что если Кленовница видела, как он любовался котятами с Верболапкой? Наверное, опять будет его бранить, начнет шипеть, что он воин, а не королева, и что нужно было пойти поохотиться, вместо того, чтобы торчать в детской, воображая Верболапку на месте Переливчатой…

Криворот с досадой отогнал эти мысли.

«Хватит! Не буду думать о Переливчатой. Я должен служить своему племени и только ему одному!»

Но сказать, как известно, намного проще, чем сделать. И мысли не хотели так просто уходить.

Почему он должен стыдиться того, что ему хочется иметь подругу и котят? Разве племени не нужны котята? Разве они – не будущее Речных воителей? Так почему же он не может радоваться их появлению на свет, почему должен сторониться Верболапки?

«Я имею полное право дружить со своими соплеменниками! И даже больше… Какой вред принесут Речному племени мои отношения с Верболапкой?»

У него даже шерсть зачесалась от возмущения. Как смеет какая-то Кленовница указывать ему, что чувствовать?

– Ты не заболел? – спросил Желудь, пихая его в бок.

Криворот замер, не отнимая лапы от носа.

– С чего ты взял? – пробурчал он.

– Тогда перестань вертеться, как будто лежишь на муравьиной куче, – вздохнул Желудь. – Между прочим, некоторые спать хотят.

Криворот виновато замер, успокоился и вскоре уснул.

Когда он открыл глаза, в палатке было совсем светло. Выходит, этой ночью Кленовница не приходила к нему! Он сел и невольно замурлыкал от радости.

– Ты чего это такой веселый? – спросил Желудь, выбираясь из своего гнездышка. – Верболапка приснилась?

Криворот выскочил из гнездышка и шлепнул брата хвостом.

– Мне вообще ничего не снилось! – громко объявил он.

Может, Кленовница услышала его вчерашние мысли и решила не вмешиваться? Конечно, тренироваться под руководством такой опытной воительницы было очень полезно, но как приятно проснуться поздним утром без царапин на шкуре и боли в растянутых мышцах! Криворот уже и не помнил, когда в последний раз так хорошо спал.

Ракушечник распределял утренние обязанности. Увидев Криворота, вылезающего из палатки, он кивком пригласил его подойти.

С удовольствием разминая лапы, Криворот прошел по залитой утренним светом поляне к большой иве, поздоровался с Чащобником и Заряницей. Совокрыл и Можжевельник нетерпеливо царапали когтями землю, готовясь отправиться в патрулирование. Пачкун зевал и почесывался, а Мышелов задумчиво выкусывал грязь, засохшую у него между когтей. Жуконос, непривычно оживленный, следил за покачивающимся кончиком хвоста Цветенницы. Глаза его сияли, и Криворот сразу понял, что Жуконос едва сдерживается, чтобы не наброситься на хвост сестры. Он поискал глазами Верболапку, но ее нигде не был видно, зато из палатки оруженосцев доносилось сладкое похрапывание.

Криворот улыбнулся. Бедные ученицы, наверное, так устали после вчерашнего Совета и ночных треволнений, что теперь их разбудит только рев чудища с Гремящей тропы!

– Выдрохвостая сегодня утром перебралась в детскую, – объявил Ракушечник. – Выходит, у нас с вами стало на одного воина меньше. Но сейчас в реке вдоволь рыбы, так что голодать мы не будем. Вода стоит высоко, поэтому соседи вряд ли осмелятся перебраться на нашу территорию.

– Если только летать не выучатся! – захихикал Мышелов.

– Да уж, воины Ветра точно скорее научатся порхать, чем плавать, – замурлыкала Цветенница. – Они боятся воды еще больше, чем Грозовые коты!

– Криворот, – Ракушечник посмотрел на сына, – возьми с собой Желудя, Пачкуна, Заряницу и Мышелова, отправляйтесь вверх по течению и хорошенько проверьте, нет ли запахов племени Ветра возле моста Двуногих. Чащобник возьмет второй отряд и посмотрит, не шалили ли наши Грозовые соседи возле каменной переправы.

«Я возглавлю патруль!» – запело от гордости сердце Криворота.

Но Ракушечник еще не закончил:

– На обратном пути проверьте ограды возле территории Двуногих. Надо убедиться, что собаки сидят взаперти. Только будьте осторожны! – крикнул глашатай вслед убегающим патрульным. – В прошлый раз мы здорово припугнули глупую шавку, смотрите, как бы ей не захотелось отомстить обидчикам!

Криворот бросился в воинскую палатку, ткнул носом Желудя, который неторопливо перетряхивал свою свалявшуюся подстилку.

– Идем! Нас послали на задание! – Он покосился на Чистозуба, продолжавшего безмятежно посапывать в своем гнездышке. – Разбудим его или пускай досыпает?

– Зачем же обрывать его сладкие сны? – хмыкнул Желудь. – Пускай спит. А что за задание?

– Идем проверять мост, – торопливо ответил Криворот. Нужно было торопиться, остальные уже собрались возле выхода из лагеря. – И изгородь на территории Двуногих!

– Можно Лужелапка тоже пойдет с нами? – спросила Заряница, помахивая хвостом.

– Конечно! – важно кивнул Криворот. Надо же, взрослая воительница и наставница спрашивала у него разрешения!

Радость птицей затрепетала в его груди. Солнце сияло сквозь листву, теплый ветерок пускал золотую рябь по реке. Не удержавшись, Криворот замурчал во все горло. Радость и сила переполняли его. Сорвавшись с места, он спрыгнул с тропинки в траву, пронесся через ольховую рощицу, обогнул лагерь и снова догнал свой патруль возле реки. Теплый песок приятно щекотал подушечки на лапах. Криворот обернулся на свой патруль, напустил на себя солидный вид и засеменил вверх по течению.

Лужелапка зашлепала лапами по мелководью.

– Можно мы рыбу половим?

– Лови на здоровье, если хочешь таскать ее с собой все утро, – повел усами Желудь.

– А можно было бы съесть ее прямо тут, – вздохнула Лужелапка, покосившись на свою наставницу. – Неужели один крохотный карпик уже считается нарушением Воинского закона?

– Еще как считается, – строго ответил ей Пачкун. – Ты не забыла, что нас послали проверить мост? Так что забудь о рыбалке и смотри в оба, как бы собака на нас не выскочила.

Лужелапка кивнула и побежала вперед, помахивая хвостиком.

За поворотом реки коты остановились и посмотрели на темневший впереди мост, почти полностью скрытый деревьями. Криворот повел ушами. В самом деле, было бы славно порыбачить тут, а потом без спешки подкрепиться свежей рыбкой в тени ив…

– Стойте! – воскликнул он, поднимая хвост. – Кто-нибудь видит или слышит Двуногих?

Пачкун насторожил уши.

– Ничего не слышу.

Криворот осторожно ступил на тропку, ведущую к мосту.

– Тогда за мной!

Бесшумно переставляя лапы, он тенью прокрался по берегу к деревянным ногам моста, глубоко врытым в землю. Поднявшись, Криворот постоял немного, прислушиваясь к звукам реки, потом тихо ступил на согретые солнцем доски переправы. Река тихо плескалась внизу. Патрульные так же бесшумно последовали за ним, с любопытством обнюхивая мост.

– Вернись немедленно! – раздался за спиной Криворота встревоженный вопль Заряницы. Он вздрогнул и обернулся. Оказывается, серая Лужелапка уже перебежала на другую сторону моста и теперь деловито вынюхивала там что-то.

– Почему? – громко мяукнула она, подняв голову. – Это же наша территория! Я знаю, что наше племя владеет всей землей отсюда и до самого водопада!

Заряница грозно зарычала.

– У меня порой просто хвост опускается от этой ученицы! – пожаловалась она. – Ума не приложу, почему Меднохвостка не научила ее слушаться старших!

– Ученики вечно перечат наставникам, – сочувственно промурчал Пачкун. – Они же считают себя умнее всех на свете! Правда, Криворот? – спросил он, лукаво покосившись на командира патруля.

Криворот обиженно поджал хвост.

– Только рыбоголовые без вопросов следуют всем приказам! – важно ответил он. Обернувшись, чтобы посмотреть, как Пачкун отреагировал на его слова, Криворот вдруг похолодел от страха. Желудь припал к доскам моста и напружинился, покачивая хвостом.

– Что такое? – Криворот проследил за взглядом брата, и шерсть на его на спине сама собой поднялась дыбом.

За деревьями на другом конце моста мелькнуло что-то белое, потом красное. Следом – пронзительно-зеленое и голубое.

– Двуногие! – Криворот оцепенел, его сердце пустилось вскачь.

Двуногие котята с громким визгом выбежали из-за деревьев и бросились на мост, где застыла оцепеневшая от страха Лужелапка.

Заряница бросилась к ней, громко шипя:

– Беги!

Но Лужелапка будто приросла к доскам моста. Шерсть у нее стояла дыбом, глаза выпучились, но она не трогалась с места.

– Беги! – завизжал Пачкун.

Котята обернулись. И оглушительно завопили, заметив кошку на мосту.

Сердце забилось в горле у Криворота.

– Беги, рыбоголовая!

Тяжелые лапы Двуногих котят загрохотали по мосту. Криворот бросился вперед, за Заряницей.

– Скорее!

Мост задрожал. Один из Двуногих котят, обогнав своих товарищей, протянул лапу к съежившейся от ужаса кошке.

Криворот, шипя от ярости, вихрем промчался между лапами Двуногого. Тот вскрикнул от страха и попятился. В это время Заряница успела подбежать к Лужелапке и, отвесив ей тяжелую оплеуху, чтобы привести в чувство, схватила за шкирку и поволокла прочь, пока ученица не заскулила.

– Не нравится? – пропыхтела Заряница. – Тогда сама беги!

Стряхнув с себя оцепенение, Лужелапка с такой скоростью помчалась по мосту, только пятки засверкали. Заряница побежала за ней.

А Криворот остался один на один с Двуногими. Он взвизгнул от страха, когда огромная неуклюжая лапа схватила его за шерсть на спине. Дико брыкаясь, он с визгом вырвался, оставив в лапе у Двуногого котенка толстый клок своей шерсти. Наверное, никогда в жизни он не бегал так быстро, как в это утро! Гладкие доски моста мелькали под его ногами, сливаясь в одну бурую полосу. Глубоко впившись когтями в древесину, Криворот прыгнул – и очутился в траве на другом конце моста.

– Назад! – хрипло приказал он патрульным, бросаясь в сторону кустов. Оглянувшись через плечо, Криворот убедился, что товарищи бегут следом, и помчался еще быстрее.

Перепуганные коты, не останавливаясь, неслись до самого лагеря и только завидев впереди знакомую стену камышей, пошли шагом.

Легкие Криворота рвались от напряжения. Он остановился и свесил голову, жадно глотая воздух. Остальные обступили его, отдуваясь. Только насмерть перепуганная Лужелапка бросилась в камыши и зашлепала по воде, торопясь поскорее очутиться в безопасности родного лагеря.

Заряница проводила ее понимающим взглядом.

– Бедняжка, – вздохнула она. – Ничего, пусть немного успокоится.

Криворот кивнул, не в силах выдавить ни слова.