Текст книги "Драконий родич"

Автор книги: Энн Маккефри

Соавторы: Тодд Маккефри
сообщить о нарушении

Текущая страница: 9 (всего у книги 18 страниц)

Глава 6

Уголь Крома, уголь Крома, ясно гори,

Ночь согрей и зиму прогони.

Уголь Крома, уголь Крома под землей,

Где найдешь такой, чтобы сравнился с тобой.

Несмотря на все опасности, которые вообще-то всегда присущи горняцкому труду, нельзя было не признать, что Наталон нашел богатый угольный пласт. Кое-кто даже клялся, что мастер-горняк собственной персоной хвалил эти залежи. Однако Наталон-кемпу, для того чтобы превратиться во внесенный в постоянный список цеха, находившегося в Кроме, шахтовый Наталон-холд во главе с предводителем Наталоном требовалось значительно больше, чем самый благоприятный отзыв.

Но несчастные случаи в шахте сводили на нет большую часть усилий.

– Как мы без стража порога узнаем, можно туда соваться или нет? – ворчали горняки, не обращая внимания на присутствие Наталона.

Наталон не нуждался в недовольных подсказках – он всё знал не хуже своих рабочих. И что бы там ни талдычил его дядя Тарик, Наталон-кемпу был настоятельно необходим новый страж порога. Именно так и сказал молодой лидер мастеру-горняку, который выслушал Наталона благосклонно и сказал, что будет просить лорда-холдера включить кемп в список нуждающихся в страже. Но Наталон знал, какой длины этот список, а ведь его кемп окажется в нем на последнем месте…

Как ни странно, новость сообщил ему мастер Зист. Вернее, передал то, что донесли барабаны арфистов и Киндан.

Мальчик уже довольно долго практиковался во всевозможных способах игры на барабанах и в приеме и передаче сообщений. Кроме того, Зист назначил его ответственным за обучение группы подростков, которых Наталон отобрал на пробу в качестве возможных барабанщиков кемпа. Так что естественно, что Киндан оказался на вершине, когда дальний барабан отбил сообщение. Сообщение оказалось очень странным, и мальчик, хотя и расшифровал текст, не смог понять смысл.

Он отнес сообщение мастеру Зисту, который только что закончил урок с самыми младшими учениками. Оно гласило: «Ализа будет торговать».

Зист прочел записку, окинул Киндана ничего не выражающим взглядом и сказал, обращаясь скорее не к мальчику, а к самому себе:

– Что ж, я думаю, это нужно показать Наталону.

Киндан, естественно, потащился по пятам за старым арфистом. Зист один раз обернулся, хмуро взглянул на мальчика из-под седых бровей, но ничего не сказал, и они направились дальше.

Наталона они нашли возле входа в шахту, где он вполголоса разговаривал о чем-то со штейгером. Он искоса взглянул на них и слегка нахмурился, узнав Киндана.

– Его это тоже касается, – сказал Зист, ответив на безмолвный вопрос Наталона, и вручил старшему горняку записку.

– Х-м-м-м… – промычал Наталон, разглядывая записку с таким видом, будто она была написана незнакомыми буквами. – Значит, она будет торговать, так, что ли? Могу поспорить, что она не любит холода. – Он всмотрелся в затянутое облаками небо. – А зима будет очень холодная, и не сомневайся.

– Ты понимаешь, что она может продать тебе только шанс, – сказал Зист, переводя взгляд с Наталона на Киндана и обратно. – Остальное зависит от парня.

– Да, я понимаю, – ответил Наталон. Он в упор посмотрел на Киндана. – Знаешь, есть такая поговорка, что кровь, мол, говорит сама за себя. Теперь у тебя появится возможность доказать это.

Мастер Зист с удовлетворенным видом кивнул, положил руку Киндану на плечо и повел его прочь.

– Кровь говорит за себя? – повторил Киндан. Мастер Зист кивнул.

– Тебе придется надеяться на это, дружок. Наталон закладывает под тебя добрую часть зимней добычи угля.

– Мастер Зист! – крикнул сверху вниз Наталон.

Арфист оглянулся и помахал, показывая, что слышит.

– Зажги маяк и подними сигнальный флаг для всадника! – проорал Наталон.

Арфист снова помахал обеими руками, подтверждая, что всё понял.

Глаза Киндана широко раскрылись.

– Мы что, вызываем дракона?

– Так, значит, для тебя это будет первый раз, да? – спросил Зист, расплывшись в широкой улыбке. – Нам придется просить, чтобы нас отвезли – холд Ализы находится очень далеко отсюда, а нам нужно торопиться.

– Дракон! А как вы думаете, он будет бронзовый, или синий, или… – Киндан даже стал заикаться от волнения.

– Какой прилетит, такому мы и будем рады. А ты будешь рад вдвойне. – Мастер Зист оглянулся на склон холма, с которого они только что спустились. – Я только надеюсь, что Наталон окажется таким же хорошим торговцем, каким он стал горняком.

Вечером Киндан и мастер сели за обед. Мальчик решился заговорить с наставником о том, что волновало его целый день:

– При чем здесь я, мастер Зист? И кто такой мастер Ализа?

Глаза мастера Зиста под седыми бровями сверкнули, а рот изогнулся в улыбке.

– Я вижу, ты учишься держать себя в руках.

– Вы же сами много раз говорили мне, что бывает время слушать и время говорить, – ответил Киндан.

Улыбка арфиста исчезла.

– В таком случае сейчас время слушать. Ты много раз слышал, как сильно кемп нуждается в новом страже порога, – продолжал он. – После того как ученик – воспитатель стража – отказался приехать сюда, Наталон, я полагаю, понял, что другая возможность представится нам очень не скоро.

– А что, мастер Ализа – это мастер воспитателей стражей? – спросил Киндан, пытаясь сообразить, почему он никогда не слышал этого имени от отца или братьев.

– Не в большей степени, чем может существовать мастер огненных ящериц или мастер драконов, – ответил арфист.

Киндан вскинул брови, невольно повторяя выражение лица, которым мастер Зист давал понять собеседнику, что недопонял его.

– Мастер Ализа – воспитатель королевы стража порога. И мастером ее называют лишь в знак уважения, Наталон попытается купить у нее яйцо.

Кровь говорит…

По мере того как Киндан осознавал, что имел в виду Наталон, его глаза раскрывались все шире и шире.

– Вы хотите, чтобы я воспитывал стража порога? – спросил он потрясенным шепотом. Он изо всех сил старался не перейти на возмущенную скороговорку. – Но я хочу быть арфистом!

Мастер Зист серьезно смотрел на него через стол.

– Наталон считает – и я вынужден полностью согласиться с ним, – что, если мы не сможем в ближайшее время получить стража порога, шахту придется закрыть.

Киндан глубоко вздохнул, стиснул зубы так, что на щеках заходили желваки, отвел взгляд от глаз мастера и медленно наклонил голову, соглашаясь.

Маяк горел, флаг развевался, но хоть какой-то реакции на эти сигналы пришлось ожидать целых два дня. В конце концов в небе появился дракон, сделал круг над флагштоком, снизился к маяку, а затем тут же исчез из виду, переместившись в Промежуток, чтобы отправиться в какое-то другое место.

Киндан, которому, естественно, поручили обеспечить дежурство возле маяка, чтобы огонь горел непрерывно, видел дракона своими глазами и отчаянно размахивал руками, пока дракон выполнял свои маневры, после которых исчез. Рассказ мальчика потом пересказывала вся молодежь кемпа. Зист выслушал воспитанника благосклонно и помог ему превратить незатейливое изложение короткого события в настоящую повесть, так что к концу семидневки пересказ истории Киндана занимал добрых пятнадцать минут, и все обитатели кемпа то и дело вглядывались в небо, надеясь своими глазами увидеть такое же феерическое зрелище.

Во время, свободное от обучения Киндана искусству рассказчика, мастер Зист утешал Наталона, который по-настоящему страдал из-за задержки всадника.

– Почему они тянут? – стонал старший горняк. – Неужели Ализа согласится ждать так долго?

Зист покачал головой.

– Ничего не могу сказать. А вот Форт-Вейр отправил бы всадника в тот же день, даже если бы патрульный всадник не смог приземлиться.

– А здесь найдется место, где мог бы приземлиться дракон? – спросил Наталон, испуганно окинув взглядом окрестности кемпа. – Может быть, всё дело в этом? Вдруг ему здесь негде сесть?

– Наталон, драконы не настолько велики, чтобы не поместиться здесь, – успокаивал собеседника старый арфист. – Может быть, у бронзовых или у королев были бы сложности, но и они без труда приземлились бы на холмах возле маяка.

– И что, всадники согласились бы идти оттуда до самого кемпа? – наивно спросил Наталон.

В его сознании никак не укладывалось, что всадник, летающий на драконе, может пройти пешком те полмили, которые ежедневно по несколько раз пробегали чуть ли не все мальчики и девочки кемпа.

– А почему бы и нет, – с усмешкой ответил Зист. – Ведь ноги-то у них есть.

Наталон с негодованием уставился на него, но старый арфист продолжал с улыбкой смотреть на него, пока наконец Наталон не улыбнулся сам.

– Ну да, наверно, есть.

Зист хлопнул горняка по плечу.

– Не наверно, а совершенно точно.

– А что, если они еще протянут? И прилетят слишком поздно?

– Когда доживешь до моих лет, Наталон, – со вздохом ответил Зист, – то научишься принимать вещи такими, какие они есть.

Наталон расхохотался.

– Да, мастер, когда доживу до твоих лет, то, наверно, научусь.

Этим вечером Киндан заметил, что, когда пришло время отходить ко сну, мастер Зист сделался непривычно мрачен. Сам Киндан был на протяжении последних двух дней в равной степени и возбужден, и угнетен: порой он чувствовал себя подавленным из-за того, что дракон не опустился в кемпе, порой ликовал потому, что дракон улетел; то пребывал в радостном возбуждении из-за того, что его выбрали для дела, ради которого кемп отдаст свою полугодовую добычу угля, то впадал в глубокое уныние по той же самой причине.

– Ты знаешь, парень, что очень многие расспрашивают о тебе, – сообщил Зист, присев около кровати уже улегшегося Киндана.

– Знаю.

– Твой отец научил тебя, как обращаться со стражами порога, верно? – спросил Зист.

Киндан молча покачал головой.

– Но ты же знаешь, как их воспитывать, как кормить и ухаживать за ними?

Киндан снова покачал головой.

– Мой отец частенько говорил, что вряд ли мне придется когда-нибудь заниматься такими вещами. А братья утверждали, что я еще слишком мал, чтобы понимать такие вещи.

Мастер Зист на мгновение прикрыл глаза, а открыв их, широко улыбнулся.

– Ладно, ты головастый парень, и я уверен, у тебя всё получится.

– Я не подведу родной холд… э-э-э… кемп, – сказал Киндан, изо всех стараясь не показать наставнику свой страх.

Мастер Зист поправил одеяло и подвернул его под подбородком Киндана.

– Я уверен, что не подведешь, парень, – твердо сказал он.

Киндан заметил, арфист выглядит обеспокоенным; правда, люди, знавшие старого мастера хуже, ни за что бы этого не заметили.

– Что-то не так?

Мастер Зист вскинул бровь от неожиданности.

– Ты слишком уж хорошо разгадываешь мои капризы, мальчик, – сказал он. Потом глубоко вздохнул и шумно выдохнул. – Есть проблема, возможно небольшая, но она непосредственно касается меня.

Киндан вопросительно взглянул на своего опекуна и наставника.

– Возможно, я просто запутался в своих чувствах, – пробормотал арфист, словно обращаясь к самому себе. Он посмотрел на Киндана и добавил: – Ты понимаешь, что, если это случится, ты недолго сможешь оставаться моим учеником?

Киндан медленно кивнул. Та же мысль неотвязно преследовала его все последние дни. Он разрывался между обязательствами, которыми был связан с горняками – прежде всего он чувствовал долг перед Наталоном и Зенором, – и своей собственной мечтой стать арфистом. Он подумывал, что ему, возможно, удастся совместить то и это будущее, но даже не пытался обдумать, каким образом осуществить эту идею, так как знал в глубине души, что идея неосуществима.

– Ладно… – Арфист снова вздохнул и помолчал, словно собираясь с мыслями. – Наша встреча с мастером Ализой состоится завтра.

– Завтра? – Киндан резко сел в постели. – А если всадник не прибудет? Если он откажется взять нас? – Мастер Зист сделал успокаивающий жест.

– И даже в этом случае все может обернуться к лучшему, – сказал он.

– Каким же образом?

Мастер Зист задумчиво нахмурился.

– Видишь ли, это цеховая тайна. – Киндан помолчал и торжественно кивнул.

– Причем тайна даже не цеха арфистов. Ее, пожалуй, скорее можно назвать тайной всадников, – уточнил арфист и продолжал: – Ты доказал, что умеешь хранить тайны, но эту нужно беречь особенно строго.

Мастер Зист в очередной раз вздохнул и начал рассказ.

– Давным-давно, когда я был еще подмастерьем, меня отправили на службу в Бенден-Вейр, – сказал он. Глаза Киндана раскрылись от изумления. – Пока я жил там, у меня появилось много хороших друзей. А мои скудные умения по части целительства помогли завязать еще больше знакомств и больше узнать.

Он прямо взглянул на Киндана.

– Я был не слишком силен по части лечения – и до сих пор не стал сильнее, – и меня поставили переписывать их записи.

Он улыбнулся давним воспоминаниям.

– В первую же семидневку моего пребывания там произошло Запечатление.

У Киндана от этих слов даже дух захватило. Мастер Зист усмехнулся и кивнул, подтверждая, что случай был поистине удивительным, каким его и представил себе Киндан.

– Двадцать пять яиц на площадке Рождений, – продолжал арфист. – И из последнего очень долго никто не вылуплялся. Большое яйцо, но раскалывалось очень медленно. Всадники сказали, что это должен быть бронзовый, и очень волновались. Все оставшиеся кандидаты собрались вокруг яйца, а я находился высоко, на местах для зрителей, и поэтому не мог видеть, что там происходит, но в конце концов толпа расступилась. Парень по имени Матал – он первым приветствовал меня, когда я прибыл в Вейр, – запечатлел бронзового.

Киндан сообразил, что всё это время не осмеливался дышать, и медленно, беззвучно выдохнул, чтобы не отвлечь арфиста.

– Я был так рад за моего друга – теперь он получил имя М'тал, – что громко крикнул, приветствуя его, – продолжал арфист. Его лицо внезапно покраснело. – На площадке Рождений сильное эхо, и звук, видимо, напугал новорожденного… Одним словом, дракончик споткнулся, наступил себе на крыло и порвал перепонку когтями. От боли он, естественно, перепугался еще сильнее. Каким-то чудом М'тал и остальные сумели успокоить малыша, прежде чем он навеки ушел в Промежуток. Когда суматоха утихла, я разглядел, что крыло дракона ужасно изуродовано.

Киндан, потрясенный и сочувствующий, испустил сдавленный звук.

– И во всём этом был виноват только я, – с горечью признался Зист. – «Скорее! На помощь!» – закричал предводитель Вейра. Я скатился сверху и почти сразу же столкнулся с целителем, который сломя голову мчался с другой стороны. Я не узнал его. Он сам дернул меня за руку. При нем была сумка целителя. «Всё будет в порядке, – сказал он мне. – Здесь нет твоей вины. Хочешь помочь мне вылечить малыша?» – «Прошу вас, если можно!» – ответил я. Он махнул мне рукой, и мы вдвоем выбежали на площадку Рождений, вдвоем приблизились к раненому дракону – Гаминт'у – и М'талу.

Он дал мне бальзам из холодилки, чтобы я сам обезболил раны. У него оказалось с собой всё необходимое, чуть ли не на любой случай: плотная ткань, на которой мы закрепили порванное крыло, и прекрасные иглы, чтобы сшить лоскутья кожи. Мы проделали это в мгновение ока.

«Теперь с ним всё будет в порядке», – сказал целитель. М'тал поднял голову и начал было благодарить, но умолк, переводя взгляд с целителя на меня.

«Это ты?!» – воскликнул М'тал. Я тогда не понял, в чем дело, и решил, что он узнал целителя. «И ты, – с улыбкой сказал незнакомый целитель. – Я должен идти». Когда же я дернулся за ним, он остановил меня жестом. «Спасибо, я и сам смогу найти выход». И ушел.

– Гаминт' прекрасно поправился, а М'тал через некоторое время сделался предводителем БенденВейра, – закончил арфист.

– А кто же был тот человек? Почему лорд М'тал так удивился? – спросил Киндан.

Мастер Зист улыбнулся.

– Ответ на этот вопрос содержится в песне, – сказал он. Киндан вскинул брови. – Я не буду петь ее тебе, а только скажу название. Она называется «Когда я встретился с целителем – с собой».

Киндан шепотом повторил название и требовательно взглянул в лицо арфисту.

– Вы встретились с самим собой? Целителем были вы сами? Но старше? Каким же образом?

– Это цеховая тайна, – ответил арфист. – Но, возможно, мы сможем заставить всадников сделать это для нас еще раз.

Киндан в задумчивости пошевелил губами.

– Драконы попадают через Промежуток из одного места в другое… возможно, они умеют перемещаться через Промежуток и во времени?

Мастер Зист улыбнулся и кивнул:

– Из тебя получится хороший арфист.

– Но я же стану воспитателем стража порога, – язвительно ответил Киндан.

Улыбка сошла с лица мастера Зиста.

– Да, если ты так решишь.

Лицо Киндана перекосила страдальческая гримаса.

– Я не могу подвести остальных, – сказал он. – Я уверен, что мне понравится воспитывать стража, и к тому же я останусь со своими друзьями.

– Это так, – согласился арфист. – Если бы ты выбрал путь арфиста, то стал бы учеником в Доме арфистов, и никто не сумел бы предсказать, куда и когда тебя отправят. – Он покивал своим мыслям. – Ты молодец, что стараешься видеть хорошее в любом повороте событий.

Киндан хмуро кивнул.

…На следующее утро мастер Зист разбудил Киндана, грубо встряхнув за плечо. В левой руке он держал кувшин с холодной водой.

– Вставай, парень! – грубо прикрикнул арфист. Киндан выскочил из кровати и потянулся к одежде.

– Нет времени одеваться, просто набрось на себя вот это, – Зист сам накинул ему на плечи плащ. – Только обуйся.

Киндан всё делал как можно быстрее, но от волнения сначала надел башмак не на ту ногу, а потом запутался в шнурках.

– Торопись медленно! – рявкнул на него арфист. – Чем больше суматохи, тем медленнее всё получается! Вдохни, выдохни и сделай всё как надо.

Как только мальчик зашнуровал ботинки, мастер Зист вытолкнул его из дома, и оба опрометью помчались на дозорную вершину.

Снаружи стояла кромешная тьма, и Киндан сумел взобраться на утес, ни разу не споткнувшись, только потому, что изучил этот путь слишком хорошо. Он мог бы преодолеть его с закрытыми глазами или даже вообще не просыпаясь.

Наверху, рядом с маяком, их ожидали три фигуры. Зато одна из них была поистине огромной. Киндан задирал голову всё выше и выше, пока не увидел наконец голову дракона. Дракон скользнул по нему взглядом, точно по мелкой букашке, шумно выдохнул – из ноздрей вылетели две струйки пара, так было холодно – и безразлично отвернулся.

– Вот и они, – сказал Наталон. – Это мастер Зист, не так давно переехавший к нам из Дома арфистов, и Киндан, сын нашего погибшего воспитателя стража порога.

Мужчина, к которому обращался Наталон, многозначительно зевнул.

– Это ради них вы выставили маяк?

Киндан ощутил, как мастер Зист, стоявший рядом с ним, сердито напрягся.

– Мы надеялись, что сможем попросить вас оказать нам неоценимое содействие – помочь добраться до места, – ответил Наталон. – Мы хорошо заплатим.

– Маяк и драконий вымпел – это знаки бедствия, горняк, – холодно ответил всадник, делая знак дракону и недвусмысленно демонстрируя намерение улететь.

– Лорд…? – повысил голос Зист. Раздраженный всадник остановился, успев сделать всего один шаг.

– Я лорд Д'ган, арфист, предводитель Телгар-Вейра, – ответил он, выпрямляясь во весь рост.

– Это для нас большая честь, лорд Д'ган, – сказал Зист, изобразив изысканный поклон.

Киндан торопливо скопировал движение мастера, постаравшись не упустить даже самой мелкой детали.

– Наталон-кемп – преуспевающий кемп, имеющий хорошие перспективы, мой лорд. Мы добываем много угля, который пользуется большим спросом…

– Только не у драконов и их всадников, арфист, – надменно перебил Д'ган. – Если бы вы добывали огненный камень, был бы другой разговор. Даже если холдеры зимой немного померзнут… меня это мало волнует.

– Мы добываем кузнечный уголь, мой лорд, – пояснил Наталон. – Наш уголь такого качества, что сам мастер-кузнец сделал на него большой заказ.

Д'ган, прищурившись, взглянул на горняка.

– Я очень рад за мастера-кузнеца.

– Мой лорд, – сказал Зист, и Киндан явственно увидел на лице старого арфиста признаки сдерживаемого гнева, – этот уголь используется для того, чтобы делать сталь, которая соединяет заклепками ремни сбруи ваших драконов, служит каркасом вашего летного шлема и скрепляет пряжкой ваш пояс.

– Очень рад это услышать, – еще более презрительно ответил Д'ган. – У нас много претензий к качеству стали, которую поставляет цех кузнецов. Что ж, теперь я знаю, почему она так плоха.

Он снова двинулся к своему дракону.

– Мой лорд! – окликнул его Зист. – В старину всадники Перна с большим уважением относились к обоснованным просьбам холдеров и цехов.

Д'ган остановился и резко обернулся, схватившись за рукоять висевшего на боку кинжала.

– Это в вашем кемпе забыли, что такое уважение. В старину с большим почтением относились к всадникам и не обращались к ним с просьбами об увеселительных прогулках для любителей острых ощущений. Так что впредь не рассчитывайте, что я стану обращать внимание на ваши сигналы!

Киндан, которому на язык так и просились резкие слова, открыл было рот, но тут же захлопнул его, надеясь, что никто не заметил этой недопустимой вольности.

Но Наталона и арфиста тоже глубоко задело это обвинение.

– Развлекательные прогулки? – переспросил мастер Зист, глядя на Д'гана с таким выражением, будто не мог поверить своим ушам.

– Мы обратились за помощью лишь потому, что у нас в кемпе действительно серьезная проблема. У нас не осталось ни одного стража порога, и все наши усилия по расширению шахты пойдут прахом, если мы не обзаведемся новым, – объяснил Наталон.

– Нам необходимо получить у мастера Ализы новое яйцо, и время никак не терпит, – продолжал арфист.

– О! – Этот звук позволял безошибочно определить всю глубину презрения, которое Д'ган испытывал к стоявшей перед ним троице.

– Наш Даск умер, помогая нам раскапывать завал в шахте, – выпалил, набравшись смелости, Киндан.

Мастер Зист положил руку на плечо Киндана; в этом жесте угадывалось куда больше одобрения, нежели упрека.

– И благодаря его самоотверженности нам удалось спасти засыпанных, – добавил Наталон.

– Так, значит, ваш герой – жалкий страж порога? – снисходительно бросил Д'ган.

К всеобщему удивлению, дракон опустил голову к троим обитателя кемпа и издал странный звук, похожий на фырканье. Он немного походил на те звуки, которые иногда издавал Даск.

– Насколько я понимаю, он сделал лишь то, для чего был предназначен, – пожал плечами Д'ган.

Киндан, глубоко оскорбленный, резко вскинул голову.

– Если бы он позволил себе хоть немного передохнуть, то обязательно выжил бы. Он не останавливался ни на минуту, пока горняки находились под завалом.

Д'ган пренебрежительно махнул рукой.

– Вы убедили меня лишь в одном: предыдущий предводитель Телгар-Вейра слишком избаловал вас. Подумать только: вызывать дракона, чтобы раздобыть яйцо стража порога, никчемной твари! – Он снова фыркнул и пригладил волосы ладонью. – Тебе-то, арфист, следовало бы знать, что скоро вернутся Нити. Или вы считаете, что благословенный Интервал никогда не кончится?

С этими словами Д'ган повернулся и одним прыжком вскочил на спину своего дракона. Тот сделал два устрашающе мощных взмаха крыльями, поднялся в воздух и в следующее мгновение скрылся в Промежутке.

Наталон повернулся и вопросительно взглянул на мастера Зиста, но старый арфист не сказал ничего полезного: он ожесточенно и замысловато ругался.

– Что нам теперь делать? – спросил Киндан, когда узнал от разъяренного арфиста уйму новых выражений.

Мастер Зист прервался на полуслове, сообразив с запозданием, что Киндан ни слова не пропустил мимо ушей.

– Я думаю, ты помнишь, что любой мальчик, который употребит хоть одно из этих слов, должен будет вымыть рот с мылом. А я впредь буду лучше следить за собой, чтобы не ругаться в твоем присутствии.

– У вас были все основания, – сказал из-за спины арфиста Наталон. – Я никогда прежде не встречал ни одного всадника…

Зист вскинул руку.

– Погодите бранить всадников, пока не познакомитесь с достойным представителем.

– И как же я с ним познакомлюсь? – огрызнулся Наталон.

– У меня есть свои хитрости, – ответил мастер Зист. Он посмотрел на Киндана. – Погаси маяк и спусти флаг. Когда всё сделаешь, приходи к сигнальным барабанам; я буду там.

Когда Киндан выполнил поручение, мастер Зист продиктовал ему сообщение, которое следовало передать барабанной почтой. Текст был простой: «Зисту нужен М'тал». Впрочем, имена Зист и М'тал нужно было передавать особым способом, и потому барабанная передача получилась несколько длиннее, чем те, к которым привык мальчик. Он дождался подтверждения приема от двух ближайших барабанов и побежал с докладом к мастеру Зисту.

– Что ты здесь делаешь? – взревел Зист, увидев мальчика. – Немедленно возвращайся к барабанам и жди ответа.

– Мастер…

– Что еще? – Рев голоса мастера сделался оглушительным; несомненно, арфист был до крайности разгневан.

– Может, кто-нибудь принесет мне туда что-нибудь поесть?

Арфист набрал было полную грудь воздуха для очередного рыка, но вгляделся в бледное, измученное лицо своего воспитанника и беззвучно выдохнул:

– Ладно. Возьми пока что рулет.

– Спасибо! – ответил Киндан и привычным аллюром побежал на холм, унося в кармане большой кусок сладкого рулета.

– Я пришлю тебе нормальную одежду! – крикнул ему вслед Зист.

В лучах ярко-оранжевого утреннего солнца нельзя было этого разглядеть, но Киндан густо покраснел, поняв, что явился на первую в жизни встречу с драконом и всадником в пижаме.

Немного позже мастер Зист вскарабкался на вершину, где размещался барабанный пост. Его сопровождал юный белокурый и кареглазый горняк, притащивший узел с обычной дневной одеждой Киндана. Просить арфиста собственноручно отнести такой груз на вершину было бы равнозначно прямому оскорблению.

Киндан, стараясь не выказать тревоги, с которой он ожидал дальнейшего развития событий, взял свою одежду у носильщика и быстро напялил ее на себя, не сбрасывая плаща. Впрочем, мастер Зист, судя по всему, угадал его душевные муки, поскольку смилостивился и задал вопрос, которого мальчик страстно ожидал:

– Ну что, Киндан, как тебе понравилась первая встреча с драконом?

Белокурый подросток с испугом посмотрел на мальчика, но Киндан удивил своим пренебрежительным ответом не его, а самого мастера Зиста:

– О, конечно, они ничего себе, довольно милы, но ни от одного из них не было бы никакого проку в шахте.

Кто-то потряс Киндана за плечо, и он испуганно подпрыгнул, испугавшись, что заснул на часах. Стояла глубокая ночь. В маяке ярко горели поленья, которые навалил туда Киндан, так что он сразу понял, что проспал не больше часа. Самое большее – два часа.

Разбудивший его человек был одет в кожаный костюм всадника.

– Мой лорд, – сказал Киндан, поспешно вскакивая и кланяясь.

Позади и где-то наверху он услышал негромкое, чуть насмешливое, но нисколько не оскорбительное фырканье. Резко обернувшись, Киндан увидел чуть выделявшийся в темноте абрис дракона; огромные фасетчатые глаза с неподдельным интересом разглядывали мальчика.

– Я Киндан. Мастер Зист велел мне дежурить здесь…

Всадник улыбнулся. Киндан решил, что он почти так же стар, как и мастер Зист. Несмотря на темноту, было видно, что его волосы сверкают сединой. Глаза незнакомца оказались янтарными, и вообще он был как раз таким, каким Киндан всегда представлял себе всадника; разве что, постарше.

– Что ж, Киндан, передай, пожалуйста, мастеру Зисту, что М'тал ответил на его вызов, – сказал всадник.

– Не нужно ничего передавать. – Донесшийся из темноты голос потряс Киндана до глубины души. – И перестань скакать, Киндан, а то совсем выбьешься из сил.

– По-моему, он давно уже выбился из сил, – заметил М'тал.

Мастер Зист шагнул в круг, освещенный огнем маяка.

– Я это заметил, – непринужденно ответил он, – и поэтому решил на некоторое время составить ему компанию.

– Вы тоже были здесь? – расстроенно спросил Киндан.

Двое мужчин рассмеялись.

– Таковы уж привычки предводителей, молодой человек, – отозвался первым М'тал. – И вообще, полезно время от времени проверять часовых. – Всадник, внезапно помрачнев, повернулся к Зисту.

– Получив твой вызов, я сразу отправился в Дом арфистов. С большим огорчением услышал о твоей потере.

– Спасибо, – ровным голосом ответил мастер Зист. Впрочем, он тут же махнул рукой и изменил тему: – Спасибо, что прибыл сюда. Я хочу попросить тебя о помощи.

М'тал бросил на друга любопытный взгляд.

– Этот… – Он махнул рукой в сторону домов.

– Кемп, – поспешно подсказал Зист. М'тал кивнул.

– Этот кемп относится к Телгару, ведь правда? – Он взглянул на Киндана.

– К Телгару, мой лорд, – подтвердил Киндан.

– Предводитель Вейра Д'ган не счел нашу просьбу достаточно обоснованной для того, чтобы оказать нам вполне посильную помощь, – объяснил мастер Зист.

М'тал поджал губы, видимо обдумывая слова Зиста.

– Ну, и в чем же состояла ваша просьба?

– Горняк Наталон просит отвезти его, меня и Киндана для встречи с Ализой, мастером стражей порога, – ответил Зист.

– Киндана? – не скрывая удивления, повторил М'тал.

– Горняк Наталон обещал обеспечить мастера стражей углем на всю зиму, если она даст Киндану шанс: получить яйцо стража порога и попробовать стать воспитателем, – сказал Зист и добавил, видя заинтригованный взгляд всадника: – Отец Киндана был воспитателем стража порога этого кемпа.

– Понимаю, – медленно произнес М'тал. – И когда же эта встреча должна состояться?

– Вчера! – сердито бросил мастер Зист.

– Вчера? – повторил удивленный Наталон и с силой грохнул кулаком по столу.

Дело было в холде Наталона тем же утром, но немного позже.

– Вчера? Я обещаю кому-то выложить прорву угля – запас на целую зиму – ради дела, которое закончилось вчера!

М'тал убрал кружку с горячим кла со стола при первом же слове Наталона, но Киндан и мастер Зист, как оказалось, даром предвидения не обладали – напиток выплеснулся из кружек им на колени и на пол. По знаку мастера Зиста Киндан опрометью выбежал из комнаты и тут же вернулся с тряпками, чтобы всё вытереть.

– У арфистов есть несколько песен… – начал было мастер Зист, но осекся, увидев выражение лица горняка Наталона.

– Мои горняки говорят, что не станут работать, если мы не раздобудем стража порога, – удрученно сказал Наталон. – У нас произошло еще два несчастных случая в шахтах. Пещерные змеи забираются в склады. И я обещал обеспечить холд мастера углем на всю зиму за…

– За шанс обзавестись стражем порога, – перебил его М'тал. – И вы должны получить этот шанс.

– Каким образом? – недоверчиво спросил Наталон.

– У арфистов есть несколько старых песен… – снова начал мастер Зист.

Киндан в упоении разглядывал всех троих собеседников. Он не забыл ни слова из того разговора, который случился у него с наставником несколько дней назад.

– …которые, насколько мне известно, уже благополучно забыты, – перебил М'тал, пронзив старого арфиста недовольным взглядом. Мастер Зист склонил голову.