Текст книги "Трофей (ЛП)"

Автор книги: Эмили Сноу

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 12 страниц)

Мы с братом объединяем свои ресурсы – ну, я даю какие-то деньги и предполагаю, он жертвует, какой-то частью взятой взаймы у меня налички – и ведем бабулю на обед в причудливый ресторан, один из тех, что распложен в получасе езды от города. Бабуля упоминает о том, что прошлый раз была в этом месте еще до того, как два года назад умер дедушка, но говоря об этом она даже немного улыбается. Пока мы кушаем, царит неловкое молчание, оно словно невидимый груз давит на нас.

– Джон построил это дом для меня в виде подарка к рождению... – она сглатывает, словно ей больно произносить имя нашей с Сетом матери, – Ребекки. Мы получали множество предложений продать дом от звезд музыки и известностей, так как это по-правде была лучшая дедушкина работа в архитектуростроении – наш дом. Наша жизнь.

– Бабуля...

Она вымученно улыбается и откусывает кусочек от огромной булочки.

– Теперь когда с нами нет ни его, ни ее, я даже не уверена, вообще имеет ли дом еще какое-то значение.

Но он имеет. И всегда будет иметь. И я чувствую себя несчастной от того, что ба должна пройти через все это. Кажется, мне следует сделать все, что могу, лишь бы предотвратить ее страдания, ведь она так много сделала ради моей защиты.

После обеда мы возвращаемся домой, Сет уезжает, а бабуля вновь говорит о том, что слишком устала. Я провожаю ее взглядом, пока она поднимается по лестнице и исчезает из поля моего зрения, через минуту скрипит дверь в ее комнату. И в этот момент словно наяву, в моих ушах звучит вчерашний комментарий Кайли.

Сделка... . . Это стоит того.

Прежде чем струшу или передумаю, я выуживаю со дна сумочки лист бумаги, который дал мне вчера Лукас и выхожу из дома. Шагая по подъездной дорожке, я делаю звонок.

Вместо гудков у него установлена одна из самых грязных песенок Your Toxic Sequel, я слушаю этот претенциозный рингбэк и надеюсь, что Лукас не ответит.

Молюсь, чтобы он проигнорировал мой звонок.

По крайней мере тогда, я смогу сказать, что сдалась и признала свое поражение.

Но песня внезапно прерывается, и Лукас отвечает на мой вызов.

– Ты передумала, – говорит он нежным голосом.

– Десять дней? – спрашиваю я.

– Да.

– Когда я должна приступить?

Лука делает длинную паузу, прежде чем ответить, и в этот момент я думаю, что он передумал и решил отметить свое предложение. Я с силой сжимаю зубы, когда он отвечает:

– Кайли уезжает с самого утра, поэтому, вероятно, лучше всего тебе прийти завтра. Я попрошу своего юриста подготовить договор.

– И ты не попытаешься кинуть меня с домом.

Он смеется – крайне сексуальный звук, ласкающий мое тело и посылающий по нему жар. Я начинаю вышагивать быстрее.

– Конечно, мне нужно держать свое слово, чтобы хорошо вести свой бизнес.

– Верно, – говорю я на автомате.

– Вышли Кайли свой адрес электронной почты, так чтоб сегодня вечером я мог отправить тебе инструкции, а то сейчас я как раз покупаю гитару. В Гибсон (американская компания, производитель гитар – прим.пер.).

Называя свое местоположение и наигрывая – я не шучу – песню Бритни Спирс, он словно дразнит меня, как бы намекая на то, что помнит времена, когда владел моим телом, моими чувствами, помнит тот переломный момент два года назад, когда были лишь его гитара и голос.

Эта же песня играла по радио в его машине в тот вечер, когда я поехала к нему домой. Тогда он смешил меня минуту или две, а затем нажал кнопку на рулевом колесе и переключил радио обратно на роковую станцию.

– Тебе нравится поп-музыка? – спросил он, посылая мне косой взгляд. Когда я кивнула, он сказал. – Заказывай. Давай же, я сыграю любое розовое дерьмо, о котором ты когда-либо могла мечтать.

И он сыграл – шоу лишь для меня одной, сидя на гранитной столешнице своей просторной кухни. Каждый раз когда он делал паузу между песнями, то клал клубнику мне в рот или себе в рот, или целовал и покусывал кожу на внутренней стороне моих бедер.

А затем... ну, затем он сыграл со мной, и в результате этой игры я оказалась на заднем сидении такси, сильно рыдая, как полнейшая дуреха.

– Ты пришлешь мне инструкции? – наконец-то спросила я, прогоняя воспоминания о той ночи, когда я почти что переспала с Лукасом. Лукас прекращает свое бренчание на гитаре и бормочет что-то, обращаясь к сотруднику магазина Gibson, это приводит мои мысли в порядок; думать о "здесь и сейчас" гораздо проще. Я собираюсь спросить его о том, действительно ли так много работы было у Кайли, что мне понадобятся особые инструкции, но затем вспоминаю о том, что Лукас упоминал, что за эти 10 дней в его планы входит несколько событий и поездок. Еще я вспоминаю то, что наша сделка включает в себя один основной аспект – мое послушание и полное подчинение всем его указаниям в течение следующих полутора недель.

– Пришлю, – подтверждает он. И в его голосе слышится смех. – Так ты – моя?

Борясь со страхом и гордостью, игнорируя свое колотящееся сердце и дрожь, я говорю:

– Да, я твоя.

Глава 7

Лукас не ждет до вечера, чтобы выслать мне список инструкций. Сообщение о новом письме появляется вскоре после того, как я отправляю Кайли по Facebook сообщение с моим электронным адресом. Лукас лично отправил его, добавив небольшую заметку, от которой в груди покалывает, а соски твердеют от возбуждения.

Мисс Дженсен,

Как и обещал, прикрепляю к письму инструкции. Просмотрите их. Выучите. И не забывайте о заключенной нами сделке.

Не могу сказать, что не жду нескольких следующих дней. Как только вы сказали те слова, я живо представил себе ваш вкус. И то, как вы будете ощущаться, когда я окажусь внутри вашей киски. Вы уже тоже себе это представили?

– Лукас.

Не задумываясь, я отвечаю, спрашивая у него применимы ли законы о сексуальном домогательстве на работе по отношению к рок-звездам.  Он отвечает, в то время как я открываю вложение с инструкциями.

Зачем вы об этом спрашиваете? Хотите меня запугать?

Нет, не тем способом, который он имеет в виду. Я чувствую, что меня влечет к Лукасу. Но на самом деле я не позволяю себе отдаться на волю этого влечения, потому что этот поступок ни при каких обстоятельствах не приведет нас к счастливому концу. Даже если бы мы хотели быть вместе, имея что-то большее, нежели просто секс, это было бы невозможно из-за его карьеры и бесконечного потока женщин, с которыми ему приходится контактировать. Это то, чего я так чертовски боюсь и ужасаюсь в нем.

Я потрясена, когда открыв вложение обнаруживаю, что "список инструкций" Лукаса имеет объем в несколько страниц Word и содержит больше текста, чем пустых отступов. Вздыхая, я спускаюсь вместе с ноутбуком в кухню и хватаю бутылку воды и яблоко, после чего устраиваюсь в гостиной. Установив ноутбук на журнальный столик, я просматриваю документ. Читая каждое слово вдумчиво, я изучаю инструкции, изложенные специально для меня. По мере чтения к моей коже все сильнее приливает жар и румянец до тех пор, пока она практически не начинает гореть.

Когда Лукас говорил, что хочет подчинить меня себе, он не преуменьшал.

– Вы должны прийти ко мне в 8 утра в четверг. В течение следующих 10 дней жить вы будете со мной в выбранной мною резиденции, что включает в себя, но не ограничивается, текущую арендную плату, гостиницы и т.п. во время отъезда из города по делам, – читаю я шепотом. – Вы будете занимать собственную комнату.

Моя грудь сжимается от понимания, что придется временно попрощаться с бабулей. Зато наша встреча, после моего возвращения, будет невероятной – напоминаю я себе; могу себе представить выражение лица бабули, когда я отдам ей документы на право собственности домом, когда она узнает, что больше не нужно беспокоиться о переезде.

– Вы согласитесь на использование электронного планшета для ведения заметок и мобильного телефона, предоставленных вам мною, а также будете отвечать на все звонки и сообщения в установленные сроки. Номер вашего телефона не должен будет использоваться для личных знакомых.

Специальный телефон и iPad? Просто... . . вау. Я качаю головою в неверии.

– Все время, пока вы будете находиться у меня на службе, вам придется вставать не позднее 7 утра, кроме отдельно оговоренных случаев.

Ниже на странице указана информация о моей униформе: все черное, брюки или платья, на мой выбор, а также темное белье, хотя, я не уверена, почему это имеет хоть какое-то значение. Этот дресс-код касается как частного так и общественного времяпрепровождения. Мне нужно называть его мистер Вульф или...

Я прокручиваю документ до следующей страницы и мое сердце начитает биться немного быстрее, когда я заканчиваю читать предложение.

– Сэром.

На последней странице, она же четвертая, указания разбиты на категории того, что от меня ожидается: Физически и Ментально, и Вербально.

Личные особенности, концентрация и ограничения в речи. Ни при каких обстоятельствах я не должна говорить с прессой или папарацци, хотя, если честно, я никогда не видела в Нэшвилле папарацци, и последнее, что мне нужно – разыскивать их.

Следующая категория – Наказание и Дисциплина, но этот пункт не содержит ни одного указания, вместо этого тут написаны два слова, от которых мое сердце замирает в волнении: Следует обсудить.

– Вы не станете пороть меня, сэр, – бормочу я.

Две последние категории – это Сексуальнаяподготовка и Эмоциональная подготовка. Оба эти пункта перечеркнуты, но я бы хотела, чтобы он просто удалил их из документа вовсе, потому что сейчас они наталкивают меня на мысли, о которых не стоит думать. Мысли, делающие меня мокрой и смущенной.

Я шлю ответное письмо Лукасу, в котором сообщаю, что прочла его инструкции и буду им следовать в меру своих возможностей, когда пишу это, то кое-что вспоминаю и начинаю хихикать.

В последнем альбоме Your Toxic Sequel финальная песня на CD называется "Твой Господин". Я вспоминаю, что впервые ее услышала утром по пути на работу на одной из радиостанций, которая обычно крутит лирическую музыку. Тогда от этой песни и того, как Лукас пел каждое слово, я не могла не ерзать на своем месте. Сейчас же я могу живо представить мистера Вульфа, заполняющего этот список инструкций и меняющего каждое упоминание словосочетания «Твой Господин» на то, что сейчас передо мною.

Потому что за исключением этого словосочетания, весь остальной текст довольно близок к тексту той песни, отчего возникает вопрос – что было написано первым, инструкционный лист или песня.

      †

Я лгу бабуле о том, куда еду.

Это третий раз за мой приезд в Нэшвилль, когда я лгу ей, и все эти три раза моя ложь связана с Лукасом; мне приходиться лгать единственному человеку, с которым я всегда была честна, и потому, когда я так поступаю, то чувствую себя крайне дерьмово. Я заверяю себя, что делаю это для блага бабули, и что лучше позволить ей верить во что-то иное, чем узнать всю правду.

Так же я поступаю и с Тори. После того, как я впервые согласилась пойти на сделку с Лукасом, а это было несколько часов назад, я сразу же взяла телефон и позвонила подруге. Однако, как только она подняла трубку, я замерла. Она предупреждала меня о Лукасе еще с того времени, как я пересекла границу штата Теннесси, говорила избегать его как чумы, и конечно же этот звонок не исключение, как только она взяла трубку, то моментально спросила:

– Говнюк?

Я ответила ей, что дело не в нем, но внутренне пообещала себе, что расскажу Тори обо всем случившемся за всю эту поездки, как только сойду на землю Калифорнии. По крайней мере, тогда я смогу объяснить ей мотивы своего решения с глазу на глаз, а не посредством мобильной связи.

– Ты уверена, что твоему боссу нужно, чтобы ты вернулась на работу прямо сейчас? – спрашивает меня бабуля, глядя на меня прищуренными глазами.

Я делаю еще несколько шагов так, чтобы мне не нужно было встречаться с ней взглядом; холодный ветер бьет мне в лицо, пока я продолжаю травить свою лживую историю.

– Это займет чуть больше недели. Другая девушка-костюмер резко заболела и мне необходимо вернуться, чтобы никто из нас не стал безработным.

Мне потребовалось полчаса, чтобы придумать эту не лишенную смысла историю, так чтобы ба или Сет не смогла разбить ее в пух и прах, не поленившись и проведя небольшое расследование. Как только моя ложь была готова, я потратила еще пять минут на репетиции перед зеркалом, чтобы предать своему тону голоса больше уверенности. После данной подготовки я убедила бабулю прогуляться со мной возле дома этим ранним вечером.

– Это позор, что у них нет достаточного количества людей, чтобы заменить вас обеих хотя бы на этот небольшой отрезок времени.

Я спешу убедить ее.

– Все в порядке, ба, просто дело в том, что костюмерная – это такой специфический бизнес, а мой босс... Ну, он – Томас. Не беспокойся об этом, ладно? Я вернусь и помогу тебе здесь еще до того, как что либо случиться с этим домом.

Безмолвно говоря "ах", она кивает с долей понимания в глазах.

– Ты так много делаешь для всех, Сиенна.

Я хочу, чтобы она не говорила подобного, в ответ на мою ложь ей прямо в лицо!

– И это говорит самый самоотверженный человек, которого я знаю, – отмечаю я, натягивая свою шапку с помпоном на уши, чтобы скрыть то, как они покраснели и горят.

Ба заливается румянцем, и ее угрюмое выражение, не сходившее с ее лица последние пару недель, медленно сменяется на застенчивое и довольное.

– Может я отвезу тебя в аэропорт утр...

– Нет! – когда ее голубые глаза расширяются, я сжимаю вместе свои руки и отвечаю более собранным голосом. – Это ранний утренний рейс, так что будет лучше, если я просто вызову такси.

– Но это так дорого, а мне совершенно не сложно.

– Не переживай, мой босс полностью покроет все затраты по моему возвращению в Калифорнию, – говорю я. Еще одна ложь, сегодня я полностью в ней погрязла. Бабуля с легкостью принимает все мое вранье, и от этого я чувствую себя еще хуже: ужасной, беспомощной и обреченной внучкой.

Я молюсь изо всех сил, чтобы несмотря на работу на Лукаса Вульфа – экстраординарную рок-звезду и мудилу, бабуля никогда не узнала ни об одной из деталей, лежащих в основе этого фарса, которому суждено начаться через менее чем через 24 часа.

      †

Мы с бабушкой уплетаем поздний обед, на который я пригласила Сета, но в последнюю минуту он перезвонил и отказался, когда перед домом останавливается авто Кайли. Хотя, ее никто не звал, и она даже не предупредила о своем визите, я все же рада тому, что нас с бабулей прервали. Я приготовила запеченные куриные грудки и тушеные овощи, но если быть откровенной, я – самый паршивый повар на всем белом свете.

Кайли приехала не с пустыми руками, для бабушки она привезла съедобную композицию ко дню Святого Валентина, а мне – бутылку французского шампанского.

– Я же говорила вам, что босс позволяет мне рассчитываться за все своей кредиткой, – говорит Кайли, моргая, в ее глазах читаются надежда и извинения. Я лишь резво киваю в ответ. Кайли мило улыбается бабуле и спрашивает. – Вы не против если я несколько минут поговорю с Сиенной? Клянусь не задерживать ее слишком долго.

В данный момент бабушку больше интересует клубника в шоколаде, так что она отпускает нас. Я вывожу Кайли на крыльцо, и она сразу же подкуривает сигарету, глубоко затягиваясь, словно это ее последняя возможность покурить, и через пять минут настанет апокалипсис.

– Я отделалась от них на всю следующую неделю, так что спокойно могу отправиться в отпуск в Новый Орлеан, – объясняет она, затягиваясь во второй раз. – Ты даже не захочешь знать, что мой друг Хайди принес в жертву в этом году ради своего отпуска. Не суди меня.

– Даже и не собиралась.

Кайли начинает курить медленнее, но вскоре все равно докуривает сигарету, а затем достает еще одну из заднего кармана своих заляпанных краской дизайнерских джинс и говорит:

– Думаю, я еще не попала в твой список дерьма. Или может быть, я была занесена в твой список мини дерьма.

– Не держи обиду, – говорю я. Конечно, это ложь, я ее не простила, но следует признаться, уже не чувствую себя плохо от того, что она скрывала от меня некоторые вещи. Правда в том, что я все еще обижена на свою мать за то, что та сделала бабушке и дедушке, Сету и мне несколько лет назад, и вероятно я не прощу ее, даже после того, как Лукас вручит мне право собственности на этот дом. И черт возьми, все равно придется поговорить с бабушкой о ее визитах к маме.

Я обещаю себе сделать это, как только закончу с Лукасом. Поговорю с ней, когда эта сделка ценою в дом будет завершена, и если нужно, то я даже съезжу в тюрьму и поговорю с матерью.

Или дам ей возможность поговорить со мной в одностороннем порядке, что более вероятно в случае с моей мамой.

Я обнимаю себя, чтобы скрыть дрожь от самой этой мысли. Уже очень долго я не встречалась с матерью лишь потому, что она умеет вонзить когти в мою самооценку с помощью всего пары слов. Я уже знаю, эта встреча станет подобна открытой ране, но я готова к такому ради того, чтобы попробовать отговорить мать от встреч с бабушкой. Я имею в виду, что разговариваю только с папой, так как он мой нормальный родитель, да и то наши разговоры происходят не чаще, чем раз или два в месяц.

– Ты переживаешь, – говорит Кайли.

Отбрасывая свои ядовитые, угнетающие мысли, я смотрю на нее через пространство крыльца. Она пристально изучает меня, медленно куря свою ментоловую сигарету.

– Почему ты так думаешь?

– Ты сжимаешь зубы.

Я даже не осознавала, что делаю так. Пробегая языком по ровной поверхности своих зубов, я мямлю:

– Ох.

– Ты так можешь испортить их, – говорит она решительно. – И Лукас вероятно, заставит тебя купить себе каппу.

Как только эти слова срываются с ее уст, как щеки Кайли становятся одного цвета с моими волосами, и она докуривает сигарету в две длинные затяжки.

Если бы она не покраснела, то я бы даже не предала значения ее словам, но сейчас...

– Зачем ему хотеть это делать? – спрашиваю я, ссылаясь на его потребность обладать мною.

Кайли опирается о деревянный столб, и на ее лице появляется такое выражение, словно она погрязла глубоко в своих собственных мыслях. Спустя несколько мгновений она говорит:

– Я не задаю вопросов о том, что он делает со своими подружками или...

– Я не его подружка, я буду всего лишь его личным ассистентом, – говорю я. Мне хочется добавить "как и ты", но я сдерживаюсь, зная, что моя роль – полная противоположность роли Кайли.

Лукас уже пообещал мне, что моя роль зайдет за грань обязанностей личного ассистента, и по его словам я сама попрошу об этом.

– Ага, я знаю. Слушай, если тебя интересуют его пороки, то спроси у него о них сама. Никто не расскажет тебе об этом так, как сам Лукас. Лично для меня, частная жизнь Лукаса – одна из тех вещей, которые внушают отвращение. Уверена, ты понимаешь, о чем я.

Я вспоминаю о том, как копалась в центральном бардачке Сета, и невольно морщу нос, кивая головой вверх-вниз.

– Так почему ты сегодня приехала? – спрашиваю я, вдруг отчаянно желая сменить тему.

– Вообще-то, по нескольким причинам. Во-первых, я хотела пожелать тебе удачи и сказать, что я очень рада твоему согласию на эту сделку. Каждый раз, когда ты подумаешь о том, чтобы отказаться и уйти... просто представь, какой счастливой ты сделаешь свою бабушку, – она делает паузу, то ли для драматического эффекта, то ли чтобы дать мне время осознать сказанное ею, а возможно и оба варианта разом. Я не хочу обдумывать ее слова, потому все, что я тогда буду способна сделать – это переживать и волноваться по поводу причин, по которым она меня об этом предупреждает.

– Во-вторых, я хотела предупредить тебя, чтобы ты держала дистанцию с остальной группой. Тебе однозначно придется с ними встретиться. А их поведение схоже с поведением мужчин-проституток. Зуб даю, что кто-то из них своими россказнями смутит тебя, вызвав странное чувство дискомфорта, если так случится, напиши мне сообщение.

А вот теперь Кайли удалось заставить меня почувствовать себя так, словно сегодня мое первое свидание, и мама объясняет мне, что не нужно разрешать грубому мальчику трогать мои груди. Великолепно. Я отвечаю ей улыбкой, которая довольно однобокая и неловкая.

– Но главное почему я здесь, так это чтобы отдать тебе кое-что, – с этими словами она протягивает мне картонную белую карточку с адресом, написанным на ней от руки. Даже не думала, что кто-то еще умеет писать курсивом. – Ну, теперь ты знаешь, куда ехать завтра. И в дополнение ко всему я смогла лично извиниться за прошлую ночь, – она кивает в сторону входной двери. – Хотя бы в виде принесенных мной приношений; уверена, твоя бабушка прямо сейчас все это поедает. Шампанское реально отличное. Черт, я покупаю его своим родителям, а они министры по делам молодежи.

Родители Лукаса и Кайли – министры. Вау.

– И эта любезность тоже оплачивается с твоего расходного счета? – дразнюсь я, пытаясь скрыть свой шок от только что сказанных ею слов. Она кивает, усмехаясь. – И дай угадаю, поездку в Новый Орлеан аналогично оплачивает компания.

– Ну блин, да.

Я невольно начинаю смеяться вместе с Кайли, дочерью министров и младшей сестрою Лукаса, той же синеволосой женщиной, что обманула меня прошлой ночью лишь ради того, чтобы помочь своему брату получить то, что он хочет. Но я не могу на нее обижаться.

Лакас просто... властен настолько, что немногие люди могут ему противостоять.

– Ну что ж, спасибо. За то, что заставила меня почувствовать себя, словно я восьмиклассница. И за угощения, конечно, – и в этот раз я имею в виду именно то, что говорю. Потому что правда собираюсь пойти и напиться, принесенным Кайли шампанским.

Мне нужно немного смелости, чтобы пережить завтра, выполняя все указания мистера Вульфа; завтра я начну обратный отсчет до дня, когда дарственная на дом окажется в моих руках.