Текст книги "Штурм врат (ЛП)"

Автор книги: Элизабет Дир

сообщить о нарушении

Текущая страница: 2 (всего у книги 14 страниц)

ГЛАВА ВТОРАЯ

Я вернула свою лодку Брюсу, имея в запасе две минуты, и он просто бросил на меня понимающий взгляд и кивнул, когда я торопливо выходила через парадную дверь, что, как я подозревала, было единственным прощанием, которое я могла от него получить.

Поскольку песня AFI – Girl's Not Grey поразила мои уши, я спустилась на Мейн-стрит, наслаждаясь шумом субботнего утра, когда владельцы магазинов и ресторанов готовили свои витрины к напряженному дню.

Мейн-стрит проходила с востока на запад и делила Олд-Таун, исторический пригород города, лежащий на западной границе реки, на Нортсайд и Саутсайд. Нортсайд был местом, где жили состоятельные жители, связанные Семейными узами, которым хотелось необычной атмосферы Олдтауна и более спокойного темпа жизни. Старые жилые дома в колониальном стиле были отремонтированы и превратились в дома стоимостью в миллионы долларов. Модные современные таунхаусы заполнили пробелы. Вдоль улиц выстроились нетронутые парки, дорогие рестораны, изысканные кофейни и продуктовые лавки.

Саутсайд был намного, намного больше, простираясь от кварталов с небольшими, но ухоженными историческими домами, которые составляли район к югу от Мейн, до множества кварталов серых домов середины века с ржавеющими заборами и заросшими газонами рядом со старыми многоквартирными домами и переполненным социальным жильем. Вдоль главных дорог появились торговые центры, а рестораны были в основном фаст-фудом или случайными убогими, но вкусными семейными ресторанчиками.

Здесь жило большинство городского рабочего класса, многие ежедневно ездили в Сити на поезде, чтобы трудиться в Семейных империях, в то время как другие оставались ближе к дому – все они пытались свести концы с концами любым возможным способом, пока правящий класс города не высосал их досуха.

Сама Мейн-стрит была местом, где мы могли мельком увидеть редких представителей среднего класса из Сити. Здесь было даже несколько владельцев малого бизнеса, которые каким-то чудом зарабатывали на достойную жизнь, не имея никаких связей или инвестиций со стороны кого-либо из Семей.

Как мой дядя Дом.

Я повернула на юг и прошла последние два квартала пешком до книжного магазина моей семьи. Радостная бирюзовая кирпичная кладка приветствовала меня, и я помахала рукой своей тете Лоре, которая сидела у большого углового окна и устанавливала осеннюю витрину. Я нырнула в переулок за магазином и вошла в наш отдельный вход, поднимаясь по узкой лестнице, которая вела в нашу маленькую квартирку с двумя спальнями на втором этаже магазина.

– Привет, милая, – сказал Дом, когда я присоединилась к нему на нашей маленькой кухне. На нем были черные тренировочные шорты и подходящая к ним футболка с тигровым логотипом принадлежащего ему спортзала ММА, и он склонился над плитой, аккуратно переворачивая омлет. – Хорошо провела утреннюю тренировку?

– Так и есть, – ответила я, усаживаясь на один из барных стульев. – Брюс сделал озабоченное лицо, но не слишком беспокоил меня, когда прощался.

Дом положил свой идеальный омлет на тарелку, а затем повернулся и посмотрел на меня со своим лицом – озабоченного отца. – Брюс чувствует ответственность за тебя – почти так же сильно, как мы с Лорой. Будь с ним помягче. То, что ты делаешь – то, что мы делаем, – это очень рискованно.

– И чертовски важно, – добавила я, не то чтобы его нужно было убеждать. Дом был моим самым большим болельщиком. Он знал, каковы ставки, но также был уверен, что у меня есть все, что для этого потребуется.

– Что, черт возьми, очень важно? – Пробормотал Макс, тащась на кухню, весь помятый со сна и ленивый.

– О, я не знаю, Макс, маленький проект, который твоя сестра собирается осуществить, предназначен для уничтожения всемогущих семей Сент-Гэбриэл-Сити? – Дом фыркнул на своего сына.

Макс просто кивнул и схватил коробку хлопьев. – Ну да. Это будет охуенно. – Он побрел в гостиную, остановившись по пути, чтобы поцеловать меня в макушку, а затем бросился на потертый кожаный диван и начал есть хлопья прямо из коробки.

Дом закатил свои темно-карие глаза в сторону Макса, прежде чем снова поднять их на меня, где они смягчились от глубокой привязанности, прежде чем он сказал: – Может быть, я просто не готов к тому, что ты отправишься в колледж, независимо от обстоятельств.

– Ты, старый размазня, – поддразнила я. – Академия примерно в пяти милях отсюда. И у меня такое чувство, что я все равно тебя увижу.

Он усмехнулся. – Подозреваю, ты права.

Я улыбнулась, преисполненная нежности, которую испытывала к своему дяде – приемному отцу, потому что мне тоже будет его не хватать. Это было настоящим чудом, что он, Лора и Макс каким-то образом смогли собрать мое сердце воедино ровно настолько, чтобы я снова могла чувствовать любовь.

Какой-то мудацкий бог, не присматривающий за моими мамой и папой той ночью семь лет назад, очевидно, решил дать мне, одиннадцатилетке, передышку, чудесным образом доставив меня к Дому вместо того, чтобы позволить утонуть в мрачных черных глубинах Обсидиана.

Мои воспоминания о той ночи были смутными – жестокая травма головы может сделать такое с маленьким ребенком, – но я помнила, что мне не повезло: я пришла в сознание как раз вовремя, чтобы слушать, как люди, которых я считала ближайшими друзьями и союзниками моих родителей, хладнокровно убивают их. Я застыла в шоке и ужасе, решив продолжать притворяться мертвой, а потом узнала, что эти психопаты совершили убийство на глазах у трех двенадцатилетних мальчиков, чтобы преподать им урок.

И я все еще не знала, почему.

Но я была уверена, что, черт возьми, узнаю.

К счастью для меня, оказалось, что даже у глав Семей-социопатов не хватило духу убить ребенка собственными руками, потому что я выбралась из той комнаты все еще живой – еле-еле. У меня сохранились смутные воспоминания о двух силовиках, которые спорили о том, кому отдана честь, когда они ехали на одном из своих бронированных джипов вдоль берега реки с моим – бессознательным телом, брошенным на заднем сиденье.

Что-то нашло на меня – момент, когда воля к жизни победила сокрушительное отчаяние от потери родителей самым ужасным способом, который только можно вообразить, – и я выскочила из джипа и прыгнула прямо через ограждение в реку.

Я оставалась под водой так долго, как только могла, и помнила, что чувствовала себя дезориентированной и неуверенной в том, не должна ли я просто позволить себе утонуть. Они, должно быть, решили, что я действительно утонула, потому что, когда я наконец всплыла под причалом, не было никаких признаков ни силовиков, ни джипа.

А потом я поплыла. Я была хорошим пловцом с тех пор, как мои богатые родители отдали меня на уроки с другими Наследникам, как только я научилась ходить, но мне проломили голову, так что я была не в лучшей форме. Я не знала, как это случилось, но Брюс сказал мне, что нашел меня цепляющейся за кусок дерева на берегу реки рядом с его причалом, когда пришел открывать Эллинг в пять утра. Очевидно, у меня не осталось чувства самосохранения, поэтому я выпалила ему всю ужасную историю, пока он заворачивал меня в полотенце и заносил мое дрожащее маленькое тельце внутрь.

Вместо того, чтобы передать меня Семьям за что, вероятно, была бы существенная плата за молчание, он позвонил своему другу Доминику Миллеру, недавно уволившемуся из Сил специального назначения и который, как знал Брюс, не проявлял любви к Семьям.

Тогда, да и по сей день, Семьи придерживались строгой политики не допускать попадания изображений Наследников в СМИ, за исключением очень строго контролируемых обстоятельств, но Дом и Брюс не сомневались, что я та, за кого себя выдаю. Мой аквамариновый цвет глаз и белокурые волосы были точь-в-точь как у моей матери, и она была одним из самых узнаваемых лиц в Сити.

Мои воспоминания были обрывочными после того, как Брюс вытащил меня из воды, но в какой-то момент я проснулась в уютной двуспальной кровати в крошечной спальне со швами на голове и десятилетним мальчиком, дремлющим в спальном мешке на полу рядом со мной. Когда он проснулся некоторое время спустя, он радостно сообщил мне, что собирается стать моим братом и что я могу спать в его постели столько, сколько мне нужно, чтобы чувствовать себя лучше.

Мы по-прежнему спали на двухъярусных кроватях в той крошечной комнате, и мне это нравилось.

– Джоджоооо, – заскулил Макс с того места, где он растянулся на диване, вытаскивая меня из моего путешествия по переулку воспоминаний. – У меня болит голова.

Я доела яйца, которые Дом приготовил для меня, поэтому присоединилась к Максу на диване, положив его голову себе на колени и запустив пальцы в его шелковистые черные волосы. Обычно он убирал их в неряшливый пучок на затылке, но я подозревала, что он знал, что будет ныть, требуя от меня массажа головы, когда проснется с похмелья, и планировал соответствующим образом.

– Ты жалок, – сказала я ему. – Тебе повезло, что я чувствую себя слащавой из-за того, как сильно буду скучать по тебе, иначе я бы не вознаграждала твое безрассудное поведение.

– Я не был безрассуден, – проворчал он. – Я был в восторге от своей победы прошлой ночью, так что мы с ребятами должны были отпраздновать.

– Может быть, в следующий раз отпразднуешь вдвое меньше? – Крикнул Дом из кухни.

– Неважно! Не делай вид, что ты не горд! – Макс крикнул в ответ.

Дом ухмыльнулся, а я закатила глаза. Пятничные бои в Dom's gym стали легендарными в Саутсайде, а Макс был одним из лучших в группе до двадцати одного года.

Я тоже была не промах, но в последнее время была занята и давно не участвовала в Боях.

Дом чрезвычайно гордился нами обоими и хвастался перед каждым, кто соглашался слушать, мастерством его сына и племянницы в клетке.

Для внешнего мира я была племянницей Дома по браку, а Макс был моим двоюродным братом. Дом и Макс были больше похожи на мать Дома своей поразительной смуглой внешностью, но нам повезло, что Лора была очень белой – медово-голубоглазой красавицей со Среднего Запада. Было легко выдать мой приезд и последующее усыновление меня после того, как – сестра Лоры погибла в автокатастрофе, оставив дочь.

Связи Дома в Тени – организации, которую Семьи давно бы уничтожили, если бы узнали хотя бы намек на ее существование, – создали для меня фальшивую личность, и я была Джоанной Миллер в течение долгих семи лет. Племянница на бумаге, но теперь дочь и сестра в их сердцах.

Если бы не они, я бы до сих пор оставалась травмированной оболочкой человека, какой была, когда Брюс нашел меня.

Возможно, даже мертвой.

Макс поерзал у меня на коленях, глядя на меня такими же темными глазами, какие были у его отца. – Все еще зажигаешь в "пурпурных", да? Мы придерживаемся такой цветовой гаммы или ты собираешься изменить ее до того, как мы тебя завтра заселим?

– Это фиолетовый цвет, и да, я думаю, что сохраню этот стиль, – ответила я. – У меня слишком много других дел, чтобы я могла валять дурака и что-то менять. Я полностью обеспечена контактными линзами и краской для волос по крайней мере на следующий год.

Семь лет назад Дом присел на краешек кровати Макса, где я несколько дней то и дело засыпала, и мягко объяснил мне, что мне придется действовать очень осторожно и педантично, чтобы сохранить мою личность в секрете, потому что мы понятия не имели, действительно ли Семьи верят, что я мертва.

Общественность, конечно, подумала так после того, как Джеймс Спенсер провел самую фальшивую в мире печальную пресс-конференцию на ступенях "Knight Tower", объявив о гибели моей семьи в авиакатастрофе во время наших летних каникул.

Мне удалось послушать речь Джеймса около двух минут, прежде чем я побежала в ванную, где меня вырвало.

Позже мы узнали, что они на самом деле разбили настоящий самолет, чтобы инсценировать аварию, хотя нам так и не удалось выяснить, тела каких бедняг они сожгли дотла среди обломков.

Итак, чтобы сохранить иллюзию, что я умерла вместе со своими родителями, я научилась скрывать свои отличительные черты, надевая контактные линзы, чтобы скрыть цвет глаз. У меня были карие глаза в течение многих лет, пока мне это не наскучило и я не начала пробовать более захватывающие варианты. Я также красила волосы в любой цвет, кроме блондинистого – обычно в какой-нибудь оттенок каштанового, хотя несколько лет я была рыжей, прежде чем решила, что с меня хватит шуток о том, подходит ли ковер к шторам, от отвратительных мальчиков-подростков, и вернулась к коричневому. Также мне повезло, что я унаследовала ген высокого роста от своего отца и теперь была ростом пять футов девять дюймов, так что я больше не была той крошечной девочкой, какой была, когда – умерла.

Согласно нашей информации, никто ничего не заподозрил, и с той ночи не было даже намека на неофициальные поиски Джоли Найт.

Макс ухмыльнулся мне. – Я, например, просто надеюсь, что кто-нибудь еще решит снова назвать тебя фиолетоглазовым уродцем в клетке. Ты становишься порочной, когда злишься.

Я рассмеялась. Пройдет совсем немного времени, и весь Сити узнает, насколько это правда.

ПРИВЕТСТВЕННОЕ ПИСЬМО АКАДЕМИИ ХОЛИУЭЛЛ

Дорогая мисс Миллер,

Поздравляем вас с поступлением в самую престижную университетскую академию в стране. Академия Холиуэлл подготовила некоторых из самых успешных лидеров и новаторов города. Академия предложит вам инструменты для достижения успеха, и мы ожидаем, что вы будете уважать и ценить возможности, предоставляемые вам поступлением в это престижное учебное заведение.

Мы ожидаем, что средний балл наших студентов будет составлять не менее 3,0 и они будут посещать не менее 12,0 академических часов в семестр. Существует ряд основных обязательных занятий, адаптированных к специализированному образованию будущих лидеров нашего города.

Все студенты должны проживать на территории кампуса в студенческом жилье, выделенном в соответствии с руководящими принципами Академии и статусом выпускника семьи студента.

Вы взрослые люди, и мы будем относиться к вам соответственно, поэтому школьной формы нет. Тем не менее, мы настоятельно рекомендуем носить профессиональную одежду, поскольку вы готовитесь к своему будущему в качестве лидеров этого города и общению со своими сверстниками и потенциальными будущими коллегами.

Академия стремится подготовить вас не только академически, но и к реальным сценариям. Студентам рекомендуется улаживать конфликты между собой честным образом без вмешательства преподавателей или персонала Академии.

Пожалуйста, примите к сведению, что несоблюдение правил поведения Академии приведет к исключению. Помните, что в Сент-Гэбриэл-Сити не может быть пути к истинному успеху без образования в Холиуэлле.

Искренне ваша,

Декан Амара Янсен

ГЛАВА ТРЕТЬЯ

– Милая, ты все еще уверена насчет этого? Еще не слишком поздно передумать.

Лора порхала по книжному магазину – ее ребенку, оставленному ей бабушкой и, к счастью, свободному от каких-либо Семейных связей, – и она явно пыталась занять себя, чтобы не думать о том факте, что я уезжаю. Мы с Максом зашли вниз, чтобы попрощаться с ней, и я оценила, как сильно она пыталась вести себя так, будто не хандрит.

– Мам, остынь, – протянул Макс, сидя на пустом выставочном столе и свесив длинные ноги. – Папа готовил ее к этому все то время, что она была с нами. Имей немного веры.

– Я знаю это, – ответила Лора, тяжело вздохнув. – Я просто.... Я хотела бы, чтобы был другой способ.

Его не было. – Академия – это мой путь туда, Лора, – сказала я. – Нет хорошего способа сблизиться с кем-либо из глав Семей, но мы знаем, что Наследники в основном остаются одни в стенах школы. Это мой единственный шанс получить то, что мне нужно.

Она нахмурилась. – И ты уверена, что эти парни тебя не узнают? Ты была так близка с ними большую часть своей жизни.

– Они не узнают, – сказала я, уверенна в этом, как ни в чем другом.

И я была бы шокирована, если бы действительно узнала их, после того, во что их превратили родители с той ночи. Чувства, связанные с узами, которые мы когда-то разделяли, теперь были таким далеким воспоминанием, как когда-то приснившийся мне приятный сон, который превратился в кошмар.

У меня больше не было близких друзей. У меня был Макс. У меня были мои тетя и дядя. У меня вроде как был Брюс, когда он не был таким напыщенным дерьмом.

Мне больше ничего не было нужно.

– Я буду часто навещать тебя, – добавила я, пытаясь успокоить ее. – А потом, когда все это закончится, мы заберем мое наследство и исчезнем на острове, чтобы до конца наших дней ничего не делать, кроме как валяться на пляже и пить май тай.

– Да, черт возьми, – прощебетал Макс.

Она, наконец, выдавила улыбку, затем обвила меня руками и крепко сжала. – Я не могу дождаться. Просто возвращайся поскорее домой, ладно?

– Я так и сделаю, – сказала я, обнимая ее в ответ, хотя и не была уверена, что так и будет.

Как только я окажусь внутри, ничто не может отвлечь меня от моих планов.

– Не могу поверить, что ты не захотела в последний раз поприветствовать всех в спортзале прошлой ночью, – пожаловался на меня Макс.

Мы сели в поезд, у каждого из нас была большая спортивная сумка, в которой лежали мои скудные пожитки, брошенные на сиденье рядом с нами, и мы только начали поездку в сторону Нортсайда. После нескольких остановок мы переехали мост и въехали в Сити.

– Опять же, это не значит, что я не вернусь, – возразила я. – Я уверена, что вернусь в клетку на каникулах – ну, знаешь, смахну паутину.

– Все спрашивали о тебе. Особенно Дженнингс. – Он пошевелил бровями, глядя на меня, как придурок.

– Фу, нет, спасибо. Он плохая идея.

Макс захихикал, всегда наслаждаясь – следом из разбитых сердец, который, по его словам, я оставила среди парней в спортзале Дома. Это было нелепо, потому что на – пути было, типа, двое парней, учитывая, что мои возможности были довольно ограничены, если я не хотела неаккуратных секундантов Макса, чего я не хотела. Макс не делал различий по полу людей, с которыми встречался, и именно он разбивал сердца в спортзале и в школе с тех пор, как достиг половой зрелости.

Мне показалось, что у нас было больше Би, среди всех парней из спортзала, которые часто посещали его, но что я знала?

Макс положил мускулистую руку мне на плечо. – В следующий раз, когда увижу его, аккуратно солью.

– Может быть, тебе стоит посмотреть, пробудила ли его единственная тусклая ночь со мной интерес к члену, – парировала я, ткнув его локтем в ребра.

– Я бы так и сделал, но он такой потерявшийся маленький щенок из-за тебя. Хотя и симпатичный.

Я вздохнула. Отношения меня не интересовали. В моей голове или в моем разбитом сердце не хватало места для тех, кто не был моей семьей. Плюс, там была вся эта история о том, как я скрывалась. Сближение с кем-то новым никогда не стоило такого риска.

– Да, но... – Я замерла, знакомый голос привлек мое внимание к маленьким телевизорам с плоским экраном, установленным вдоль стен элегантных вагонов поезда, постоянно включенных на местной новостной станции, если только они не объявляли остановку.

– "Найт индастриз", конечно, п-процветает, – запинаясь, пробормотал человек за трибуной, пытаясь изобразить уверенную улыбку. – Нам так повезло, что мы продолжали расти даже после трагедии, которая лишила нас моей семьи. Это было бы невозможно без помощи.… без руководства и поддержки оставшихся Семей. Я ожидаю, что наша третья четверть будет лучшей на данный момент .

Мужчина ответил на несколько вопросов прессы, прежде чем поспешить со сцены.

– Он выглядит похудевшим, – заметил Макс. – И выглядит чертовски старше чем на тридцать пять.

– Да, – пробормотала я, впадая в оцепенение, которое всегда охватывало меня, когда я сталкивалась с тем, что осталось от моей семьи. – Сомневаюсь, что он сможет посрать без того, чтобы Джеймс Спенсер не дышал ему в затылок. Надеюсь, ему хотя бы разрешат выписать рецепт на ксанакс.

Этим человеком был мой дядя – мой настоящий дядя – Андерс Нильссон. Он был младшим братом моей мамы, и хотя я не знала его хорошо, у меня сохранились некоторые мимолетные воспоминания о нем, таком молодом и бестолковом, который время от времени появлялся в нашем пентхаусе, прежде чем отправиться в какое-нибудь приключение. Иногда, когда он навещал меня, он привозил мне подарок из своих путешествий.

Ему очень не повезло, что он решил на некоторое время остепениться и найти – настоящую работу в "Knight" за несколько месяцев до того, как мои родители были убиты, а наша Семейная империя украдена. Мой отец только взял Андерса в свою личную команду, чтобы тренировать его, так что вместо того, чтобы мотаться по всему миру, когда все полетело к чертям собачьим, он оказался в ловушке здесь.

В течение семи лет он был шаткой фигурой во главе "Knight", медленно разваливающейся на наших глазах, в то время как его использовали для придания легитимности фикции о том, что все еще существуют четыре отдельные империи – хотя он никогда не мог быть главой Семьи, потому что не был Найтом. Он был всего лишь марионеткой, за ниточки которой дергали Джеймс Спенсер, Андреа Ферреро и Питер Харгрейвз.

Мне было грустно за него, моего единственного живого кровного родственника, но было бы слишком рискованно когда-либо связаться с ним, чтобы сообщить, что я жива. Теперь он был под каблуком у Семей.

Когда поезд остановился на своей последней остановке перед тем, как мы пересекли мост, я поймала себя на том, что рассеянно потираю амулет, который ношу на длинной цепочке на шее, обычно надежно спрятанный между грудей. Это был розово-золотой цветок вишни, который мой отец подарил мне на день рождения всего за несколько месяцев до своей смерти, и это было единственное, что осталось у меня из моей прошлой жизни с тех пор, как Дом сжег пропитанную кровью одежду, в которой я пересекла реку.

Я чуть было не оставила его запертым в маленьком сейфе, который держала у себя под койкой, но решила, что будет лучше взять его с собой, держа поближе к сердцу, как напоминание о том, почему я вообще оказалась в Академии.

– Пора, мама и папа, – прошептала я.

Макс обнял меня крепче.

Мы сделали пересадку в центре города, пересев на прямую линию, ведущую к Академии. Я была благодарна судьбе, что поезда в самом Сити ходили под землей, так что мне ни на секунду не пришлось выходить со станции в тени гребаной башни Спенсера, вместо этого я снова вышла на дневной свет в квартале от главных ворот Академии Холиуэлл в дальней западной части города.

– Черт, – тихо присвистнул Макс, когда мы приблизились к воротам. – Мы больше не в Саутсайде, Дороти.

– Эй, – фыркнула я, толкая его локтем. – Веди себя так, будто ты бывал в разных местах.

Я, конечно, бывала, по крайней мере, в своей прошлой жизни, но даже мне пришлось постоять у кованых железных ворот и с минуту поглазеть, осматривая академию Холивэлл.

Тротуар из красного кирпича, обсаженный величественными деревьями, вел к главному учебному корпусу, оригинально названному Холиуэлл-Холл, поскольку когда-то, когда его построили в 1897 году, здесь размещалась вся школа. Он был длиной с футбольное поле и высотой в пять этажей, сложенный из старых серых камней и окруженный башенками, которые выступали еще на несколько этажей выше. Арочные оконные стекла усеивали каждый этаж, а на крыше восседали настоящие горгульи.

Слева от Холиуэлл-Холла я могла видеть скопление более современных зданий общежитий, а справа был готический собор, в котором сейчас размещалась библиотека. Где-то за пределами главного кампуса находились спортивные сооружения, а Эллинг Академии должен был располагаться вдоль его западной границы на берегу реки.

– Имя? – Скучающий охранник у ворот протянул руку, едва взглянув на нас обоих.

Я протянула ему удостоверение Академии, которое пришло по почте на прошлой неделе. – Джоанна Миллер. Мой кузен, Макс Миллер, должен быть в списке сопровождающих меня.

Он неторопливо прокрутил страницу на своем гладком черном планшете, из-под его руки в перчатке выглядывал логотип Найт в виде белой лошади, затем пробубнил: – Вы находитесь в общежитии С, комната 302. Ваш ID будет активирован, чтобы разрешить вам доступ через любые ворота кампуса, в здания Академии и в вашу комнату в общежитии. Ваш школьный планшет будет в вашей комнате. Пожалуйста, ознакомьтесь с приветственным пакетом до начала занятий завтра.

– Загрузка прошла успешно, – прощебетал Макс.

Он бросил на нас забавный взгляд, прежде чем нажать кнопку где-то внутри своей маленькой сторожки, и ворота начали медленно открываться, громко скрипя петлями.

Мы прошли по длинному тротуару, а затем обогнули Холиуэлл-Холл с левой стороны, направляясь к западной части кампуса, где располагались общежития. Снаружи было несколько человек, большинство из них выглядели как ясноглазые первокурсники, прогуливающиеся по территории со своими безупречно одетыми родителями, но в остальном воскресенье в Академии было тихим.

Мы миновали Общежитие – самое большое и высококлассное из доступных студенческих общежитий, состоящее из дорогих кондоминиумов, которые можно было найти в любой из роскошных жилых кварталов города. Здесь должны были жить студенты первого уровня, и ходили слухи, что верхний этаж был реконструирован в прошлом году, чтобы сами Наследники могли иметь огромный пентхаус, в котором они могли жить в течение четырех лет, проведенных здесь.

Общежитие B было немного меньше и немного старее, но в нем все еще сохранялось очарование исторического колледжа. Именно здесь заканчивали обучение студенты Второго уровня, а также все состоятельные аутсайдеры, чьи родители отправляли их в Академию, чтобы пообщаться с легендарными семьями Сент-Гэбриэл-Сити. Я подозревала, что сыновья и дочери других важных игроков в Семьях, таких как Главные силовики или Личные секретари, также могут оказаться в общежитии B.

Наконец, мы добрались до общежития С, расположенного в задней части треугольника общежитий и самого дальнего от основных зданий кампуса, где будут жить студенты-стипендиаты и все остальные, кто не сможет устроиться в общежития получше.

– Они даже не пытаются вести себя так, будто здесь нет кастовой системы, не так ли? – Макс проворчал, разглядывая простое здание из белого кирпича. – Ставлю пять баксов, что здесь даже лифта нет.

– Как будто ты забыл, что мы все еще в Сити, – ответила я, прижимая свое удостоверение к сканеру рядом с тяжелой черной дверью. – Конечно, существует кастовая система.

Замок с громким щелчком открылся, и мы вошли внутрь. Небольшой вестибюль, чистый, но простой, вел к древней стойке регистрации, которая в настоящее время была пуста. Лестницу (Макс был прав) было достаточно легко найти сразу за стойкой регистрации, и, подняв свою сумку на три пролета на верхний этаж, я ввела нас в комнату 302.

– Это... – начал Макс, обводя взглядом комнату.

– Великолепно, – закончила я за него. Потому что так оно и было.

Там стояла двуспальная кровать (двуспальная кровать!), деревянный письменный стол с большим количеством выдвижных ящиков, стул и комод в тон – и открытая дверца шкафа подсказала мне, что там достаточно места, чтобы в него можно было влезть. Темный деревянный пол был покрыт простым ковром кремового цвета. Имелась даже собственная ванная комната.

Лучше всего то, что моя комната выходила окнами на юго-запад, так что у меня был вид на реку, и я даже могла видеть Олд-Таун – Нортсайд, но все же. Мне не пришлось бы ложиться спать по ночам и просыпаться каждое утро, глядя на Семейные башни и городской пейзаж.

Мы принялись распаковывать мои вещи, и в течение часа я застелила постель, убрала одежду и наполнила ванную. Макс развалился на моей кровати, роясь в планшете, который был готов и ждал меня на моем столе.

– Ты читала эту брошюру? – спросил он, пока я рылась в своем шкафу. – Это безумие.

– Да, – ответила я. – Это заведение в первую очередь предназначено для производства Семейных бутликеров. Это не будет типичным опытом учебы в колледже .

– Мне также не кажется, что ты собрала вещи, соответствующие дресс-коду.

Я высунула голову из шкафа, чтобы весело улыбнуться ему. – Я знаю.

– Папа сказал тебе слиться с толпой.

– Не беспокойся о м...

Раздался стук в дверь.

Он вопросительно выгнул бровь, а я просто пожала плечами. Я не знала ни единой живой души в этом месте, но, вероятно, это был кто-то из моих соседей, просто пытавшийся быть дружелюбным.

Я жестом велела Максу быть наготове, на всякий случай. Он сел, перекатившись на край кровати и одним плавным движением вытащил нож из сапога.

Я открыла дверь и увидела девушку, стоящую на пороге с робкой улыбкой на лице. Она была примерно моего роста, хотя я быстро поняла, что на ней были дизайнерские кроссовки на высокой танкетке, которые добавляли ей несколько дюймов роста. Ее плиссированная розовая юбка доходила до середины бедер, а шелковая белая блузка искусно облегала ее изгибы. У нее была безупречная смуглая кожа и длинные темные локоны, уложенные идеально, как будто она собиралась прогуляться по городу, а не переезжать в свою комнату в общежитии.

– Привет, – жизнерадостно поздоровалась она. – Я на другом конце коридора, в 301-й. Я просто хотела зайти поздороваться.

Она казалась искренней и совершенно лишенной дурных намерений, поэтому я жестом пригласила ее войти в комнату.

– Джоанна Миллер, – сказала я, протягивая руку. – Первокурсница, здесь на стипендию по гребли.

Ее светло-карие глаза с интересом оглядели меня, вероятно, отметив мой странный цвет глаз, дешевые джинсовые шорты, поношенную спортивную футболку и босые ноги. – Я Мари Ансальдуа. Второкурсница.

– Ансальдуа? – Выпалила я. – Какого хрена ты делаешь в общежитии – С?

Ансальдуа были семьей Первого уровня, владевшей несколькими сетями роскошных отелей. Они были связаны с Ферреро, поскольку Андреа была миноритарным акционером, но они вели бизнес и забирали большую часть прибыли, как это могли делать все Семьи первого уровня.

Она вздохнула, закатив глаза. – Я знаю. Меня наказывают мои родители. Они недовольны тем фактом, что я отказываюсь расставаться со своей девушкой. Я познакомилась с ней, когда училась в школе-интернате в Мадриде. Мы на большом расстоянии, но я довольно громко рассказываю об этом в своем Instagram.

– О, – растерянно ответила я. – Почему их это волнует?

Из всего зла, причиненного институтом Четырех семей, гомофобии на самом деле не было в списке. Некоторые из самых известных и богатых горожан города были гомосексуалистами.

Она подбежала к моей кровати и драматично плюхнулась на матрас, не обращая внимания на Макса, который все еще сидел там, с удивлением глядя на нее и вертя нож в пальцах. – Они достаточно придерживаются старой школы, чтобы хотеть, чтобы я произвела на свет наследника через традиционный брак, даже несмотря на то, что я лесбиянка. Им все равно, встречаюсь ли я с женщинами на стороне, если я просто соглашусь на это. – Она прищурилась. – Я не буду.