Текст книги "Обогнувшие Ливию"

Автор книги: Эдуард Маципуло

сообщить о нарушении

Текущая страница: 22 (всего у книги 22 страниц)

Эпилог

Прошло полтора столетия. Египет и Финикия познали новые беды, новые войны, новых завоевателей и владык. Волна эллинизма захлестнула Средиземноморье, выплеснулась в бассейны обоих океанов, и брызги ее коснулись самых отдаленных уголков земного шара.

Пытливый ум эллинов познавал мир. Еще один великий грек ступил на землю Египта, собирая материал для книги, которой суждено прославить его имя в веках.

– Что ты здесь делаешь, человек? – поразился грек, увидев одинокую фигуру старика среди развалин некогда цветущего города.

– Охраняю гробницу, чужеземец, от проходимцев и воров охраняю, – прошамкал старец, – мой род – хранитель славы Египта, которая сейчас не в почете.

– Чем же был знаменит покойник?

– Придумал послать вокруг Ливии мореходов-фенеху.

– Неужели Ливия омывается морями?

– В те далекие времена омывалась…

– Скажи мне имя этого человека, чтоб я поведал о нем всему миру.

– Разве я знаю? Вот на гробнице начертано, да найдешь ли сейчас человека, который читал бы древние письмена? Здесь все записано знаками времен фараона Хуфу. В саисские времена любили высекать на гробницах древние письмена.

Путешественник в ту же ночь записал на пергаменте при свете масляной плошки:

«Совершенно ясно, что Ливия омывается водой со всех сторон, кроме той части ее, которая граничит с Азией. Это первым из тех, кого мы знаем, показал Нехао, царь египтян, который, когда перестали рыть канал, тянущийся из Нила в Аравийский залив, послал финикийских мужей, приказав им проплыть назад через Геракловы Столпы, пока не прибудут в Северное море и, таким образом, в Египет. Двинувшись, таким образом, из Эритрейского моря, финикияне проплыли по Южному морю; когда же наступила осень, они, пристав к берегу, засевали землю, в каком бы каждый раз месте Ливии они, плавая, ни останавливались, и ожидали жатвы; убрав же хлеб, они плыли дальше, так что, обогнув по прошествии двух лет на третий Геракловы Столпы, они прибыли в Египет».

Подумав немного, он видимо решил, что противоречивые мысли лишь украсят книгу, внесут жизненный колорит, как утверждают диалектики из Милеты, и продолжил запись:

«И говорили, как мне кажется, неправду, другому же, конечно, кому-нибудь это может быть, и покажется правдой, будто, плывя вокруг Ливии, они имели солнце справа. Таким образом, эта (страна) впервые стала известна».[7]7
  Геродот. История, IV, 42. Перевод О. В. Кудрявцева.


[Закрыть]

Краткий пояснительный словарь

Адон – (финик.) господин, повелитель.

Анубис – древнеегипетский бог загробного мира, бальзамирования и покровитель покойников. Изображался в виде шакала или человека с головой шакала.

Аравийский залив – греческое название Красного моря.

Астарта – финикийская богиня земного плодородия, любви и Луны. Греками отождествлялась с Афродитой.

Ашшурбанипал – ассирийский царь времен последнего расцвета государства, правил с 668 по 626 г. до н. э.

Баалет – дословно – «Владычица». Один из эпитетов Астарты (Танит).

Барракуда – морская щука.

Бирема – судно с двумя рядами весел.

Биссус – шелковистые крепкие нити, выделяемые железами мидий.

Бубастис – древнеегипетский город в восточной части дельты Нила, столица нома.

Ваал – (финик.) дословно – «Владыка». Один из эпитетов Мелькарта.

Гадес (совр. Кадис) – финикийский город на атлантическом побережье Испании. Основан во втором тысячелетии до н. э. Согласно мифам и преданиям, Мелькарт погиб и похоронен в Гадесе.

Гараманты – древний африканский народ, населявший область современного Феццана (провинция арабской республики Ливия).

Гебал – египетское название финикийского города-государства в северной части Финикии. Греки называли его Библом. В третьем тысячелетии до н. э. выходцы из Гебала основали первую финикийскую колонию на острове Крит.

Геродот – «отец истории», древнегреческий писатель, историк, путешественник (пятый век до н. э.), автор «Истории», объемистого труда, посвященного греко-персидским войнам.

Гесиод – древнегреческий поэт (восьмой-седьмой века до н. э.). Автор дидактических поэм «Труды и дни», «Родословная богов».

Гимнасии – школы физического воспитания в Древней Греции.

Гомер – легендарный древнегреческий поэт (восьмой-седьмой века до н. э.), предполагаемый автор поэм «Иллиада» и «Одиссея».

Гор – один из египетских богов солнца. Почитался в образе сокола или человека с головой сокола.

Дебен – весовая единица, слиток серебра весом в 91 г, имевший хождение в качестве денег.

Джосер – фараон (2780–2760 гг. до н. э.), основатель третьей династии. При Джосере Египет представлял собой могучую деспотию, включавшую в свои границы Синай и северную Нубию. Джосер положил начало строительству из камня в Египте.

Иберия – древнее название Испании.

Иеремия – библейский пророк, историческая личность времен формирования Ветхого Завета (седьмой век до н. э.).

Илумкуг – арабский племенной бог, почитаемый в древности на территории нынешнего Йемена.

Исида – в Древнем Египте богиня – покровительница детей, материнства и подательница благ. Изображалась в виде кормящей матери.

Кантабры – народность древней Испании.

Канопа – сосуд для внутренностей умершего, атрибут бальзамирования. Канопы ставили в гробницу вместе с мумией покойника.

Карфаген – искаженное финикийское «Карт-хадашта» – «Новый город». Столица могущественного рабовладельческого государства в северной Африке. Основан выходцами из Тира.

Кархемыш – крепость в среднем течении Евфрата, последний оплот поверженной Ассирии. При Кархемыше Навуходоносор разбил объединенные войска Египта и Ассирии (605 г. до н. э.)

Киаксар – Царь Мидии (седьмой-шестой века до н. э.) реорганизовал армию по ассирийскому образцу (по видам оружия). Один из «виновников» гибели Ассирии, присоединил к Мидии горные области Персии, Каппадокию и Армению. Во время одного из сражений с Мидией произошло солнечное затмение, предсказанное Фалесом из Милеты (585 г. до н. э.).

Киликия – древнее государство в Малой Азии, славилось своими конями.

Ките – слиток серебра весом в 5,1 г – весовые деньги.

Китий – «Кипрский Карфаген», центр финикийской цивилизации на Кипре.

Копт (Коптос) – город Верхнего Египта. Из Копта, с берегов Нила, начинался большой караванный путь через пустыню к Красному морю.

Левкос-Лимен – один из древнейших портов на Красном море, современный Кусейр.

Ливийцы – племя, жившее в западной части дельты Нила и прилегающих областях, а также общее название для всех жителей Африки в древности.

Ливифиникийские города – города с пуническим населением в Африке.

Ливия – древнее название Африки.

Локоть – мера длины во многих странах древности. Равнялся примерно 52 см.

Лузитанцы – племена, населяющие Лузитанию, область Иберии, частично совпадающую с территорией современной Португалии.

Маджаи – древнеегипетское название представителей одного из африканских племен (видимо, родственных современных беджа, которые обитают к северу от вторых порогов Нила). Маджаи исполняли в Древнем Египте полицейские функции.

Мелькарт – дословно «Царь города». Верховный бог Тира, почитаемый всеми финикиянами как основатель и покровитель колоний. По легендам и мифам, Мелькарт достиг западной окраины мира и установил вехи – Столпы Мелькарта. Греки видели в нем Геракла.

Мелькартовы Столпы – Геракловы Столпы, Гибралтарский пролив.

Мемфис – греческое название древнеегипетского города Меннефера (левый берег Нила, напротив современного Каира).

Мериб – столица древнего рабовладельческого государства арабов Сабеи (Саба, Сава), известного в древнем мире необыкновенным плодородием, торговлей пряностями, посреднической торговлей между Индией, Восточной Африкой, Ассирией, Египтом, Сирией, Палестиной.

Мидия – союз племен, образовавший воинственное государство на территории современного Ирана.

Муккариб – жрец-князь, титул царей Мериба.

Мот – финикийский бог засухи, смерти и бесплодия. Изображался в виде медведя или кабана.

Мох – ученый-финикиец, о котором упоминает Страбон: «Если верить Посейдонию, то учение об атомах… принадлежит сидонянину Моху, жившему до Троянских времен», то есть до двенадцатого века до н. э. (Страбон. «География», XVI, 2, 24).

Посейдоний – греческий ученый, философ и путешественник, живший в 135– 51 г. до н. э. Сохранилось в отрывках его самое значительное произведение – «История».

Набатеи – воинственные племена Северной Аравии.

Набопаласар (Набупаласар) – основатель халдейской династии в Вавилоне. Бывший ассирийский военачальник, отец Навуходоносора.

Навкратис – город, греческая колония в дельте Нила. Основан в седьмом веке до н. э. двенадцатью греческими городами. Вел торговлю с греческим миром, Северным Причерноморьем и Египтом.

Навузардан – полководец вавилонян, любимец Навуходоносора, ведавший столом царя. Прославился как непревзойденный гурман.

Навуходоносор II – вавилонский царь и удачливый полководец, разрушитель Иерусалима. Правил с 604 по 562 г. до н. э.

Нейт – древнеегипетская богиня-воительница, покровительница саисской династии. Изображалась в виде женщины в царской короне, с луком и двумя стрелами в руке. Считалось, ее имя отгоняет злые чары. Отождествлялась греками с Афиной.

Нехо (Нехао) II – фараон двадцать шестой династии Египта. Правил с 609 по 595 г. до н. э.

Нога быка – египетское название созвездия Малой Медведицы.

Ном – территориально-административная единица Древнего Египта.

Номарх – правитель нома.

Осирис – египетский бог зерна, податель влаги и жизни. Царь загробного мира. Изображался в виде мумии.

Парасхит – древнеегипетский бальзамировщик трупов.

Патэки – финикийские божества-карлики, покровительствующие ремеслам. Один из патэков, Пуам («бог молотка»), перенят греками в виде «пигмей», «бог с кулак». Патэками украшались форштевни морских судов.

Перт (или перет) – «всходы», одно из трех времен года в Древнем Египте. Перт соответствовал периоду с ноября по февраль, когда убывал Нил.

Песья звезда – древнеегипетское название Сириуса.

Пилоны – трапециевидные башни у храмовых ворот. Чем богаче и могущественней был храм, тем более неприступными и высокими строились его пилоны, тем богаче украшались они цветными изразцами и барельефами, письменами.

Полба – разновидность пшеницы, характерна тем, что при молотьбе зерно не вымолачивается из колосковых и цветковых пленок.

Псамтик II – преемник фараона Нехо II. Придерживался греческой ориентации и традиционной саисской политики в отношении Передней Азии. Правил с 595 по 589 гг. до н. э.

Пта – один из древнейших египетских богов, покровитель скульпторов и кузнецов. Греки отождествляли его с Гефесом.

Пуни – (греч. или лат.) – общее наименование для западных семитов, живших в Ливии и Иберии.

Пунт – экзотическая страна древних, с которой египтяне поддерживали торговлю. Находилась в районе современного Сомали.

Ра – бог солнца древних египтян. Изображался в виде царя на престоле или в барке, плывущей по небосводу.

Раббет (раббат) – (семит.) госпожа.

Рабби – (семит.) – господин, милостивый государь.

Рефаимы – по верованиям финикиян, гиганты-аборигены, обитатели преисподней.

Сабеи – аравийские племена, образовавшие на юге полуострова свое государство.

Саис – греческое название египетского города Сау в дельте Нила, у Розетского рукава. Саис был столицей Египта во время правления саисской династии (примерно 654–525 гг. до н. э.)

Санхуниафон – легендарный финикийский мудрец и писатель, автор многотомного труда по истории Финикии, не дошедшего до наших дней.

Себек – древнеегипетский бог воды, олицетворяющий разливы Нила.

Сет – древнеегипетский бог зла, демон пустыни и покровитель чужеземцев.

Систр – древнеегипетский музыкальный инструмент, бронзовая трещотка.

Скарабей – навозный жук. Египтяне видели в нем символ живительных сил солнца. Своеобразное олицетворение бога Ра.

Скиния – шатер у кочевников пустыни, походный храм для поклонения богам.

Страбон – древнегреческий историк и географ. Жил примерно с 63 по 20 г. до н. э. Своей многотомной «Географией» как бы подвел итог географических знаний древних греков и римлян.

Страна Куш – древнеегипетское название Нубии.

Страна Хатти – древнее название Малой Азии и Сирии, которыми во втором тысячелетии до н. э. владели хетты, имевшие столицей город Хатти.

Талант – весовая единица. Библейский талант, имевший хождение в Финикии, Палестине и Египте, равнялся примерно 44 кг. Талант серебра или золота служил денежной единицей.

Танис – древнеегипетский город в восточной части Дельты.

Танит – «Великая Мать» и богиня Луны в Карфагене. Изображалась крылатой женщиной с полумесяцем или голубем в руках.

Тартес – финикийский город в Иберии, центр торговли металлами на Средиземном море.

Тимпан – род бубна, обруч, обтянутый кожей. Древнейший музыкальный инструмент.

Тифон – в Древнем Египте бог ночи и преступлений.

Трирема – судно с тремя рядами весел.

Троглодиты – дикари, пещерные жители.

Унирема – плоскодонное гребное судно с одним рядом весел.

Урей – священная кобра в Древнем Египте, охранительница царской власти. Ее изображение – на двойной короне фараона.

Ушебти – «ответчик», погребальные статуэтки в Древнем Египте. Олицетворяли близких, знакомых и рабов умершего. Помещались в гробницу, чтобы на том свете обрабатывали поля вместо покойника.

Изображались в виде мумий с земледельческими орудиями и мешками зерна в руках.

Фалес – греческий мыслитель, родоначальник европейской науки. Жил около 624–547 гг. до н. э. Высказал идею, что все происходит из воды и в воду обращается. Отверг существование олимпийских богов. Фалес – основатель милетской школы философов-материалистов.

Фаэтоны, фрегаты, олуши – семейство морских и океанических птиц отряда веслоногих. Обитают в тропической зоне.

Фенеху – древнеегипетское название финикийцев, дословно «кораблестроитель».

Фивы – (совр. Луксор). Религиозный центр и столица Египта эпохи Среднего и Нового царства.

Фимиам – благовонное вещество для сжигания или курения.

Хамсин – (араб.) буквально – пятьдесят. Ветер в Египте, ежегодно дующий из пустыни приблизительно пятьдесят дней подряд. Предшествует разливу Нила.

Ханаан – древнейшее название Палестины и соседних районов Сирии и Финикии.

Хананеи – самоназвание финикиян.

Хатор – древнеегипетская богиня любви, музыки, танцев и веселья. Изображалась в виде коровы с солнцем между рогами. Греки отождествляли ее с Афродитой.

Хатшепсут – женщина-фараон (1525–1503 гг. до н. э.) Известна тем, что не вела войн. В ее правление было совершено, видимо, первое путешествие египтян в Пунт.

Химьяриты – племена в Южной Аравии.

Хнум – бог-создатель в Древнем Египте, супруг богини Нейт и охранитель Нила. По мифам, сотворил людей на гончарном кругу. Изображался в образе барана или человека с головой барана.

Хонсу – древнеегипетский бог Луны, почитавшийся в Фивах. Изображался в образе человека с диском Луны на голове.

Эклиптика – большой круг небесной сферы, по которой перемещается центр Солнца в его видимом годичном движении, отражающем движение Земли по орбите.

Элефантина – (древнеегипетский Абу) греческое название, ставшее общераспространенным, города и острова к северу от первых порогов Нила. Город – столица нома и является для страны «вратами юга».

Эсхмун – древнеегипетское название Полярной звезды.

Этруски – одно из крупнейших племен древней Италии, в седьмом-шестом веках до. н. э. подчинили своему влиянию почти весь Апеннинский полуостров, захватили Рим и владели им свыше ста лет.

Эфиопы – буквально «обожженные солнцем», жители южной оконечности диска Земли в представлении древних греков.

Эшмун – финикийский бог врачевания. В Карфагене входил в троицу главных божеств (вместе с Танит-Астартой и Хаммоном-Мелькартом). Отождествлялся греками с Асклепием, богом-целителем. Римлянами – с Эскулапом.