Текст книги "Руны (ЛП)"

Автор книги: Эдна Уолтерс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 17 страниц)

Я ожидала услышать больше. Но вместо этого переулок заполнил яркий свет. Также внезапно он исчез. Тишина пугала, словно произошло что-то ужасное. Я выглянула из-за угла и моргнула.

Они ушли. Как?

Затем я заметила руны на стене здания. Они светились, словно их нарисовали неоновым маркером. Возможно, они умели проходить сквозь стены. Действительно ли я видела, что дверь аварийного выхода открылась? Торин вытянул вперёд руку, и я предположила, что он толкнул дверь. Может быть, они прошли сквозь стену, когда я отвлеклась на Эрика.

Руны на стене вспыхнули и начали слабеть, словно стена всасывала их. Я протянулась руку, чтобы прикоснуться к ним, когда почувствовала чье-то присутствие и напряглась.

– Где он? – прорычала девушка у меня за спиной.

Я резко отдернула руку, мой желудок сжался.

Глава 5

.

Погружение во мрак

Красное обтягивающее платье, туфли на высоких каблуках, взбешенное выражение лица, итак, это была та, кто недавно пыталась убить меня. Первая самка Эндриса.

– Малина, – только и смогла произнести я.

– Где Эндрис? – спросила она.

–Он, эм, его здесь нет, – пробормотала я и отступила назад. Она не человек... Она сильная... У неё есть сила... Рун... Закричать...

Но вопреки разуму, я не могла шелохнуться. Колени подгибались, а моё горло сжалось. Она приблизилась, и я сделала шаг назад, уперевшись пяткой в стену. Бежать некуда, остаётся стоять с ней лицом к лицу. Мой желудок подпрыгнул, когда в свете лампы что-то блеснуло у неё в руке. Это было оружие. Напоминало нож для писем, довольно острый и с тонким лезвием.

Она пришла, чтобы убить меня сейчас. Я просто понимала это. Дыхание сбилось. Этого не могло произойти здесь...

– Ты думала, я не замечу, как ты ушла после того, как он скрылся.

– Я не встречалась с ним, если это то, что ты подумала.

Она закрыла глаза, затем широко распахнула их, светло-голубые глаза светились довольно пугающие.

– Не лги мне. Здесь его запах. Он решил обратить тебя?

– Обратить в кого?

– В одну из нас.

– Что вы такое?

– Не разыгрывал тут из себя глупышку, Смертная, – она продвинулась ближе, её тело засветились, словно неоновый свет набирал силу у неё под кожей. – Я была когда-то человеком, но это не значит, что я тупая. Ты чем-то отличаешься. Кто ты?

Слишком увлеченная свечением её кожи, я не заметила абсурдного вопроса. Когда свет на коже усилился, я поняла, что он исходит от рун у неё на теле. Как и у Эндриса у неё была одна на щеке и одна на лбу. По её щекам текли слёзы, и мне даже стало жалко её. Несмотря на всю ведьмовскую силу, она была простой девчонкой, влюбленной в кретина.

–Малиина, Эндрис встречался с Торином, не со мной, – пыталась я убедить её.

–Врунья, – ревела она. —Торин и Эндрис не могут стоять рядом. Они не смогли бы находиться в одной комнате, чтобы не попытаться убить друг друга. Ты не заберешь то, что принадлежит мне, – она подняла свое оружие.

–Нет, не делай этого, – закричала я, поднимая руки и прикрывая голову. Каждое мгновение я ждала удара или пореза, и следующую за этим пронизывающую боль. Вместо этого свет рун усилился, я покосилась на нее и ахнула. Она порезала саму себя.

–Нет! Он не достоин этого. Ни один мужчина не достоин этого... – затем я поняла, что же она делала. Нож для писем не был оружием. Это оказалось своего рода средство для рисования. Ее лицо искривилось, словно от боли, но в глазах застыла месть.

–Ты пожалеешь, что перешла мне дорогу, —предупредила она. Затем Малиина начала мерцать, затем стала становиться прозрачной, пока я не смогла видеть сквозь нее. В следующую секунду она исчезла, только шелест напоминал, что она была здесь всего мгновение назад.

В страхе я облокотилась на стену, в голове было пусто. Затем все обрушилось на меня —Малиина сказала, что я другая, разговор между Торином и Эндрисом, руны на стене. Что-то таинственное пришло в город, и, каким-то образом, я часть этого. Не только я, но и команда по плаванию тоже.

Я поспешила обратно в здание и пошла в туалет. Мое отражение шокировало меня. Зрачки были расширены, на лбу блестели капли пота. Я достала пудру из кармана куртки, поправила макияж, и направилась назад на танцпол.

–Тебя не было вечность, – сказал Эрик, когда я нашла его танцующим с Корой.

–Прости, мне нужно было на воздух, – я пыталась увидеть Торина или Эндриса и его самок, но не видела нигде на танцполе. Выражение лица Малиины стояло перед моими глазами. Девушка была сумасшедшей, а после попытки убить меня в парке, я боялась, что она еще могла сделать. Часть меня хотела все рассказать Эрику. Он и я никогда ничего не скрывали друг от друга.

Мой новый сосед бессмертный, который использовал рунную магию, и ему и его подобным было что-то нужно от команды по плаванию. Да, я просто представила реакцию Эрика. Он бы подумал, что я сошла с ума.

Мне хотелось пойти домой и проанализировать все, что я услышала, возможно, увидеть Торина и спросить, что происходит. Нет, это было бы глупо. Мне нужно было держаться подальше, даже если это убивало меня. Кроме того я не смогла бы уйти. Эрик и Кора столько работали, чтобы сделать мой день рождения незабываемым.

Я попыталась выкинуть все из головы и насладиться моментом. Правда, пыталась. К счастью, Эрик не замечал, что я сбита с толку. Толпа на танцплощадке увеличилась вдвое, словно все студенты покинули комнату отдыха и присоединились к нам, предоставляя мне прекрасный повод.

– Здесь слишком многолюдно. Давай поднимемся наверх.

Эрик обнял меня за талию и поднялся по лестнице, которая теперь тоже была переполнена. За нашим столом сидел Кейт и ещё несколько парней из команды по лакроссу. Один из парней уступил мне место, правда, вначале предложив для этого свои колени, за что заслужил злобный взгляд Эрика. Мне нравились все эти покровительственные штучки, особенно то, как он наклонился и собственнически поцеловал меня в губы, давая ребятам понять, что я с ним.

Я улыбалась, когда он схватил камеру и пошёл вниз, чтобы сделать несколько фото. Иметь парня так отпадно, но реакция других парней была забавной. Внезапно мной стали интересоваться. Серьезно, я никогда не пойму парней.

Кора тоже ушла с танцпола и присоединилась к нам. Она села на колени к Кейту и увлеклась разговором, который крутился вокруг спорта. Я сделала вид, что слежу за дискуссией, хотя сама рассматривала танцующих в поисках Торина. Не могла объяснить, но знала, что он там внизу, в тени, наблюдает. Просто знала. Эндриса и его подружек не было. Скатертью дорога.

Мое внимание привлёк толчок, и я зло посмотрела на Кору. Это уже не первый раз, когда она пнула меня в ногу. Я была не в настроении визжать и орать, поддерживая разговор.

Словно отреагировав на мои мысли, музыка стихла и свет погас. Повисла тишина, как зловещий туман. Затем началась суета, когда люди заговорили все одновременно. Загорались экраны, народ пытался светить мобильными, чтобы видеть вокруг себя. Звуки приходящих сообщений, звонков и испуганное бормотание были следующим этапом.

– Уходим отсюда, – сказал Кейт.

– Нет, мужик, – остановил его один из друзей. – Там внизу что-то происходит.

Эрик был там. Я достала из кармана мобильный и набрала его номер:

– Где ты?

– Со мной все в порядке. Я пытаюсь подняться по лестнице. Оставайся там и жди меня.

– Хорошо. Ты думаешь, что это просто что-то в клубе? – выражение лица Малиины снова промелькнуло в голове. Могла ли она сделать подобное?

– Я не знаю, но если ты посмотришь вниз, то увидишь, что я машу тебе.

Я посмотрела вниз. К сожалению не только он использовал телефон как источник света и махал им. Другие также выкрикивали имена друзей или махали им.

– Не отключай телефон, – предупредила я его.

– Не буду, – пообещал он.

Внезапно раздался голос:

– Все сохраняйте спокойствие и оставайтесь, где стоите. Не пытайтесь покинуть танцпол и бежать к выходу, пока не включится запасной генератор. Выключение света произошло по всему городу. Как только он снова загорится, спокойно продвигайтесь к выходу здания. Эвакуационные выходы расположены сзади и спереди танцпола.

Секунды перетекали в минуты. В толпе внизу росло беспокойство.

– Не трогай меня, – завопила девушка.

– Ты щупал меня, нахал, – кричала уже вторая.

– Эй, это был не я, – рявкнул в ответ парень.

– Ах, ты сукин... – вместе со словами последовал удар.

Завязалась драка. Крики и глухие удары заполнили танцпол. Началась паника, я искала глазами Эрика, но нигде не могла найти. Хуже того, наш разговор прервался. Я пыталась позвонить ему снова как раз в тот момент, когда загорелась светомузыка, и стробоскоп позади кабины DJ затрещал, словно оживая.

Все застыли, в глазах ожидание. Систему освещения коротнуло или что-то в этом роде, и свет снова погас.

Начался хаос, когда люди закричали и хлынули к выходу. Я лихорадочно искала Эрика. Он не брал телефон. Я написала ему, затем перегнулась через перила балкона. Было невозможно узнать хоть кого-то. Крики становились громче. Люди вопили от боли, когда врезались и спотыкались друг о друга. Паника обрушилась на меня внезапно.

–Эрик, – закричала я.

– Оставайся там, – мне показалось, что кто-то прокричал мне, но не была уверена был ли это он.

Сердце бешено билось, я тщетно продолжала искать. Экраны мобильников двигались в воздухе зигзагом, когда люди толкались и спотыкались. Они в слепую двигались друг за другом. Несколько подростков на балконе направились к лестнице. Кора и Кейт последовали за ними. Я не знала, стоило ли мне уйти с ними или ждать Эрика.

– Идём, Рейн, – умоляла Кора.

–Нет, – я узнала голос Торина. Он шел откуда-то снизу. -

Оставайся там, пока все не выйдут, Рейн. Здесь внизу слишком опасно.

Я пыталась увидеть его, но не смогла.

– Эрик там внизу, – орала я. – Я пыталась ему дозвониться, но он не отвечает.

– Я найду его для тебя. Только никуда не ходи, – приказал он.

Кто-то взял меня под локоть, я обернулась. Это была Кора.

– Торин сказал здесь наверху безопаснее, и что мы должны остаться, – сказала я.

Кора посмотрела на Кейта, затем на меня и снова на него, совершенно растерянная.

– Мы можем остаться с Рейн? – спросила она.

Кейт удивил меня, когда кивнул. Кора и я, держась друг за друга, смотрели на ужас всего происходящего. Ад внизу продолжался, крики смешались с пронзительными воплями от боли. Наконец аварийный выход был открыт. Я пыталась отыскать Торина и Эрика, безуспешно. Остальные на балконе направились к лестнице.

– Ты думаешь, Торин найдет его? – спросила Кора, у нее был странный голос.

– Да, – судя по тому, что я услышала на аллее, Торин был честным человеком, эм, Бессмертным или кто он там. Кора хлюпнула носом, и я поняла, почему голос был таким странным. Она плакала. Я не упрекала ее. Так как тоже боролось со слезами. Эта ночь будет преследовать меня до конца жизни.

– Ты думаешь...?– начала спрашивать Кора, но остановилась.

– Что?– спросила я.

– Думаешь, кто-то из тех, кого мы пригласили, пострадал? Потому что, если бы мы не пригласили их....

Я сжала ее плечи.

–Не думай так. Мы не виноваты в этом. Никто не мог бы предугадать, что произойдет отключение света, – я посмотрела вниз. И видела, как через аварийный выход, куда протискиваются люди, проникал разноцветный свет фонарей. Полицейские мигалки. Где Торин? Его не было целую вечность. Если Эрик пострадает...

Внезапно зазвонил мой мобильный, дрожащими руками я достала его. Слезы наполнили глаза, как только я увидела, кто звонит. Я поднесла трубку к уху. – Мам?

– Где ты, милая? Свет погас, и я подумала, что это только наш район, но потом сообщили, что это случилось во всем округе. Ты в порядке? Пожалуйста, скажи, что ты в порядке, – ее голос дрожал.

– Мам, со мной все хорошо. Клянусь. Я все еще в клубе, но со мной все в порядке.

–Ох, хвала Небесам. Кора и Эрик с тобой? Ее мама пыталась позвонить ей, но номер недоступен.

Я проглотила комок в горле и вытерла слезы с щек.

– Эрик был на танцполе, когда выключился свет. Друг ищет его. Кора со мной. С ней все хорошо. Я не знаю, что случилось с ее мобильным...

– Он у меня, но батарейка села, – пробормотала Кора и выпрямилась. – О, нет, мне надо позвонить домой.

– Мам, мне нужно идти, – я заметила силуэт Торина наверху лестницы.

– Возвращайся домой, милая. Пожалуйста.

– Вернусь, как только найду Эрика. Не переживай, мам, я в порядке, – я сунула телефон в руки Коре, поднялась на шатких ногах и пошла навстречу Торину. – Ты нашел его?

– Да, – он обхватил мое лицо руками и вытер слезы большим пальцем, словно знал, что я плакала. На мгновение мне показалось, что он наслаждается контактом. – Эрик вытаскивал девушку, которая ударилась и потеряла сознание. Он вытащил ее на улицу, а теперь ждёт карету скорой помощи. Я отведу тебя к нему, – он убрал руки от моего лица, и я почувствовала себя так одиноко, что в принципе было совершенно нелепо. – Идём.

Он пошел первым, снова удивив меня, когда взял под локоть перед тем, как мы покинули здание. Кора и Кейт следовали сразу за нами. Парковка была почти пустой, но люди сидели на траве вокруг нее.

– Он вон там, – Торин указал на Эрика, который сидел рядом с девушкой на небольшом участке травы. Ее глаза были закрыты, словно она спала. У Эрика было избитое лицо.

Я повернулась, чтобы поблагодарить Торина, но его уже не было. Я вздохнула. Возможно, так будет лучше. Был ли он действительно частью этого. Кора плакала, Кейт обнял ее. Я показала ему, куда иду, а затем поспешила к Эрику. Он потянул меня за руку, чтобы я села рядом с ним.

Я хотела поругаться на него за то, что напугал меня, но не смогла. У него было глубокое рассечение над правым глазом и порез на нижней губе, на щеке тёмное пятно, руки в ссадинах. Такое ощущение, что его со всех сторон избивали футбольным мячом. По всей видимости, он прикрывал собой потерявшую сознание девушку.

Я коснулась его лба и пыталась быть осторожной, не касаясь раны.

– Очень болит?

– Ничего страшного.

Оно так не выглядело, но, казалось, мое внимание вызывает у него неудобства. Я перевела внимание на девушку, которую он спас. Я вспомнила ее, она была в команде по плаванию. Кети Хансекер. Ее прозвище в команде было Шелли. Не была уверена, откуда появилось прозвище, но в нашей команде они были почти у всех. Она второкурсница. Не сказала бы, что она с кем-то особенно много общалась, но она отлично плавала брассом.

Я огляделась. Не только она оказалась травмирована. Около десятка людей лежали на земле, с некоторыми были родители, а другие с друзьями. Некоторых из них тоже были из команды, другие обычными учениками старшей школы.

– С ней все будет хорошо? – спросила я Эрика.

– Я не знаю, – ответил он довольно грустным голосом. – Когда я добрался до неё, она потеряла сознание. Я пытался привести ее в чувства, но не получилось, потому что все толкались и паниковали.

– Тогда ты прикрыл ее собой, – прошептала я и погладила его руку. Когда он вздрогнул, я отпустила. – Эрик, ты герой.

Он покачал головой:

– Я помог только одной. Торин помог многим.

– Что ты имеешь в виду? – я оглядела парковку, хотя знала, что Торин ушел.

– Дверь аварийного выхода заело. Он выломал ее.

Я замешкалась, говоря самой себе, что это невозможно, но не смогла помочь даже самой себе.

– Как?

– Не знаю. Люди бились в дверь изнутри, а затем ее сорвали с петель снаружи. Я не видел, как это произошло, но Кондор рассмотрел его из парка и сказал об этом. Вероятно, вторую дверь открыл тоже он.

Кондор был выпускником и плавал баттерфляй. Я понимала, что стоит остановиться с расспросами Эрика, но моя любознательность взяла верх.

– Кто он такой?

Эрик посмотрел на меня и нахмурился:

– Что ты имеешь в виду?

– Торин. Он другой, не так ли? Как Эндрис и те девушки.

Эрик нахмурился еще больше:

– Я не знаю, что в нем такого другого, но он из тех парней, кому можно довериться в экстремальной ситуации. Кто такой Эндрис?

Явно Эндрис не произвел впечатление на него.

–Студент по обмену из Норвегии. Мы встретили его в парке.

–Аа, он был с двумя блондинками в парке.

Вот тебе на, он вспомнил девушек. Мужчины. В тот момент, когда прибыла карета скорой помощи, Кети закрепили на носилках и погрузили в машину, появились ее родители. Там было около пяти человек с серьезными повреждениями, но большинство с незначительными, но также им требовался осмотр. Только Кети была без сознания. Вместо того, чтобы направиться домой, мы сели в машину Эрика и последовали за скорой в медицинский центр Кейвилля. Кора находилась с нами с того момента, как Кейт ушел. Его мама позвонила. Мы также сообщили домой и объяснили, куда мы направляемся.

–О, милая, – я слышала, что мама действительно хотела, чтобы я была дома.

–Мы подождем немного с ее родителями, мам. Они все из нашей команды по плаванию, и мы хотим убедиться, что они в порядке.

Мама вздохнула:

–Хорошо, но будь осторожна. Возвращайся домой так быстро, как сможешь.

Первым кого я увидела в приемной больницы, был Торин. Он сидел в самом дальнем углу в зоне ожидания. Мой желудок перевернулся, а сердцебиение участилось. Зачем он был здесь? Он даже ничего не знал о раненых людях. Мои мысли изменились, когда я увидела, кто сидел в углу отделения скорой помощи —Эндрис и его девушки. Малиина одарила меня самодовольной улыбкой. Мне сразу же захотелось пойти туда и врезать ей. Была ли она как-то связана с отключением света? Возможно, они все стояли за этим. Из разговора между Эндрисом и Торином, который услышала, они хотели чего-то от команды по плаванию. Большинство раненых были пловцами Трояна.

Я заметила, что глаза Торина направлены на нас, его присутствие производило на меня тревожный эффект. Крепче сжав руку Эрика, положила голову на его плечо, когда мы сели. Тем временем приходили в норму в комнате ожидания, там было около двадцати школьников вместе с родителями. Тренер Флетчер всегда утверждал, что мы больше чем команда. Я никогда не верила ему, до этого момента.

У большинства раненых были растяжения и порезы, которые нужно было зашить, но ничего угрожающего жизни. У Кейт был переломы правой ноги, нескольких ребер и кровоизлияние в мозг. Они сразу же отправили ее в операционную, как только мы оказались здесь. Миссис Хансекер сидела в слезах, и не только она. Лучшая подруга Кети, которую я видела в прошлом году на встрече, тоже плакала. Мистер Хансекер держался мужественно, но было заметно, что он держится ради жены.

Он встал и пошел к нам с Эриком. Медсестра уже прочистила и обработала ссадины на костяшках Эрика и зашивала порез над бровью.

–Спасибо, что защитили мою дочь, молодой человек, – сказал мистер Хансекер и остановил Эрика, когда тот попытался встать. —Нет, не вставайте. Как вас зовут?

–Эрик Севилль, – Эрик протянул левую руку, и мужчина осторожно пожал ее.

–Мистер Севилль. Меня зовут Сет Хансекер, отец Кети, а вон там, – он указал на мать Кети, – моя жена Салли. Мы бы хотели, чтобы вы знали, что вас всегда рады видеть в баре The Oyster.

–Я, эм, спасибо, сер. Я думаю, что все поступили бы так в подобной ситуации.

–В этом вы не правы, – мистер Хансекер взглянув на его жену, затем спросил. —Вы плаваете с Кети?

–Мы все, —Эрик указал на пловцов в комнате.

–Спасибо, – мистер Хансекер посмотрел на нас, его глаза расширились. – Всем вам за то, что вы с нами в эту ночь. Это очень много значит для нас.

Когда он снова вернулся к жене, студенты, которые не знали, что Эрик спас Кети, пристально смотрели на него. Мой взгляд встретился с Торином, не воспетым героем этой ночи. Мне стало интересно, как он чувствовал себя, когда все не замечали его. Выражение его лица не изменилось, даже когда Кора пошла и села рядом... Она оставалась с ним, пока не пришло время уезжать.

Был уже час ночи, когда они вывезли Кети из операционной. Нам не разрешили увидеть ее, но доктор сказал родителям и сестре идти домой. Она была стабильна.

Уличное освещение не работало, я кивнула, когда мы выехали из госпиталя. Кора настояла на том, чтобы поехать домой, и почти валилась с ног, когда мы высадили ее у дома.

–Ты зайдешь? – спросила я, когда Эрик вел меня к моей двери.

–Не сегодня. Сейчас я хочу поехать домой и поспать.

Я коснулась пластыря у него над бровью. Фиолетовое пятно на щеке выглядело ужасно. Я хотела поцеловать его, но не смогла из-за разбитой губы, поэтому легко коснулась его щеки:

– Спокойно ночи. Спасибо за великолепный сюрприз ко дню рождения.

Он скривил лицо:

–Только он закончился довольно дерьмово.

– Не думай так. Он был прекрасным, и я навсегда запомню его. Ты тоже был потрясающим сегодня.

Он нахмурился, ему явно было неудобно из-за моего комплимента. —Я позвоню тебе завтра, – он быстро чмокнул меня в лоб и пошел прочь.

Мама спала на диване в гостиной, свечи стояли на каждой поверхности в гостиной и на кухне. Я задула их, остановилась, когда увидела подарок Эрика, который еще не открыла. Зажав его под мышкой, я разбудила маму.

–Ты наконец-то дома, —ее глаза скользили по моему лицу, словно она искала повреждения. —Который час?

–Поздно. Идем, мам.

–Что случилось с девочкой, которая потеряла сознание? – спросила она.

–Ее зовут Кети Хансекер, – я рассказала ей, как обстоят дела, пока мы нетвердой походкой поднимались по лестнице.

Первое, что я сделала, когда вошла в комнату, это осмотрела дом Торина, полностью погруженный в темноту. Он ушел сразу же после того, как доктора поговорили с родителями Кети. Был ли он дома? Почему я переживала за него? Ведь знала, что он может позаботиться о себе сам. Кроме того у меня был Эрик, мой неофициальный – или уже официальный? – парень и лучший друг. Моя жизнь была идеальной. Торин и его мистическая сторона не вписывалась в нее.

Задернув шторы, села на кровать и открыла подарок Эрика. Я улыбнулась любимому шоколаду и моей фотографии в рамке десять на пятнадцать. Это был момент из тех лет, когда мама пыталась сделать из меня свою точную копию. Мне было девять или десять и на мне был воодушевляющий наряд цыганки с подходящим к нему шарфом и бусами. Это была одна из моих первых фотографий сделанных Эриком. Он даже подписал ее. Улыбаясь, поставила ее на свою ночную тумбочку. Я всегда буду ее хранить.

Я зашла в ванну, чтобы почистить зубы, и затем заползла в постель.

***

Кэриди пришла к нам домой для моего маникюра-педикюра и чистки лица на день рождение, но все о чем она говорила было отключение света.

–Моя кузина Камила знает Гейлен, которая знает золовку шерифа Спарроухаук. Шериф думает, кто-то пробрался на подстанцию и выключил предохранители.

–До этого у нас никогда не было отключений света. Кто мог хотеть погрузить город и окружающего его местность в темноту? – задумалась мама.

Я не осмелилась сказать что-либо, но кое-какая ревнивая студентка по обмену пришла на ум.

–Глупые проказы детей, – сказала Кериди. – Бедная девочка Салли Хансекер действительно сильно пострадала. Ее оперировали прошлой ночью.

Мама приподнялась и взяла меня за руку.

–Рейн рассказала мне. Она и команда по плаванию оставались в госпитале с родителями Кети, пока бедная девочка была на операции. Пловцы Торянцев очень поддерживают членов команды, ты знаешь. Один из них, Эрик Севилль, тот самый, кто нашел девочку Хансекер, прикрыл ее своим телом и вынес в безопасное место, – повторила мама то, что я рассказала прошлой ночью. Я была удивлена, что она помнила. —Благодаря ему, эта бедная девушка избежала более серьезных повреждений.

–Как смело с его стороны, – я представила, как Кэриди приукрасила бы историю в течение недели. Эрик заслужил признание героя, даже если это произойдет благодаря слухам. —Я слышала, что они планируют снова прооперировать ее.

–Почему? – спросила я.

Кэриди пожала плечами:

–Я не знаю. Какие-то осложнения после операции.

Мой желудок передернуло. Если Кети не выживет... Нет, я не могла думать об этом.

–Почему шеф Спарроухаук думает, что кто-то стоит за отключением?

–Он нашел что-то. Гейлен не знает, что именно, но она говорит, это достоверные доказательства того, что кто-то испортил переключатели.

После того как она ушла, я поднялась по лестнице и позвонила Эрику. У него был такой голос, словно он только проснулся.

–Кети готовят ко второй операции.

Он выругался.

–Ты хочешь, чтобы я пришел?

–Нет, я, ммм, у меня куча дел. Может быть позже, – мой взгляд скользнул по коробке с шоколадом ассорти и фотографией. —Мне понравился подарок на день рождение. Спасибо.

Несмотря на сказанное, что мне многое надо сделать, мы еще немного поговорили. Как только повесила трубку, я устроилась на подоконнике с ноутбуком и принялась за изучение в интернете рун.

Количество информации ошеломляло. За рунами скрывались значения и история. Это был алфавит, используемый в древние времена, для письменности, предсказаний, а также для магии народами северной Европы, Скандинавии, Британских островов и Исландии. Эндрис, Ингрид и Малиина родом из Норвегии, что имело смысл. Разве Торин не говорил, что он тоже из Европы? Это объяснило бы британский акцент. Были ли они ведьмами и колдунами? Это могло бы объяснить использование ими рун. Но не объясняло, почему они называли нас Смертными.

Я посмотрела на окно Торина. Створки были плотно закрыты. Возможно, мне нужно предупредить его, что шеф полиции заинтересовался отключением света, на случай если Малиина стоит за этим. Нет, я не помогала ей. Если она связана с отключением, она заслуживала заплатить за то, что случилось с Кети и остальными. Конечно, ей не могли предложить путешествие в Страну Тумана, о которой говорил Торин, угрожая Эндрису, но и старая добрая тюрьма в Орегоне и оранжевые комбинезоны тоже неплохо.

Я поискала Страну Тумана. Никакой связи с рунами, только книги и онлайн игры. Где бы не находилась Страна Тумана, это было ужасное место для таких людей как Торин.

Вздохнув, закрыла ноутбук и вылезла в окно во внутренний двор. Иногда я хотела, чтобы у меня была дверь, как у мамы с папой. Я умоляла их сделать ее, когда мне исполнилось тринадцать, но они сказали «нет». Так было лучше. «Никаких парней в твоей комнате по ночам,» – сказал отец. Дааа, как будто это когда-то останавливало Эрика.

Я перегнулась через перила и глубоко вдохнула. Сейчас было тепло, но зная Орегон, погода могла смениться на холодную за несколько минут. Большинство наших соседей были дома, смотрели воскресный футбол. Я могла заглянуть в дом Ратледж через открытое окно. Мистер Ратледж и мистер Росс смотрели футбол в гостиной, пока их жены что-то готовили на кухне.

Я посмотрела вниз и замерла. Кто-то изуродовал мою машину? Вместо темно-красного цвета, даже не знаю, как описать увиденное. Я исчезла в комнате и побежала вниз по лестнице. Мама что-то крикнула, но я не остановилась. Просто выбежала наружу и уставилась на машину, ярость внутри меня закипела.

Кто сделал такое с моей бедной машиной? Почему?

Я обошла вокруг нее и попыталась стереть граффити рукавом свитера, но оно не стиралось. На кузове и крыше краску почти не видно. Совсем. На окне и капоте они выглядели очень ярко. Возможно, на автомойке смогут отмыть это.

Я смотрела на дом, остановилась и развернулась. Нет, это не могли быть они. Не в этом места. Я вернулась к машине. Отошла к центру въезда и прищурилась, когда снова принялась изучать граффити.

Это не было беспорядочным рисунком. Это были руны, написанные группами по три, некоторые вдоль, некоторые поперек. Кто мог сделать это? Малиина, конечно же. Но как она узнала, где я живу? В чем ее проблема? Только потому, что она не ударила меня прошлой ночью, не значит, что она не могла проклясть мою машину. Какое значение несли в себе эти руны? Заставят перевернуться или загореться машину, как только я сяду в нее? Торину нужно взять эту девчонку под контроль. Так как Эндрис, очевидно, не может сделать это.

Я поднялась на крыльцо Торина и позвонила в дверной звонок. Никакого ответа. Он мог бы спать или снова принимал душ. Я постучала в дверь. Никаких звуков не доносилось из комнаты. Вместо этого я увидела в отражении миссис Ратледж и миссис Росс, которые наблюдали за мной со своего крыльца. Они смотрели на меня так, словно я безумный преследователь.

–Он уехал, – крикнула миссис Ратледж.

Мой живот сжался.

– Уехал куда?

–В Портланд. Он сказал у него работа на выходных, – миссис Ратледж улыбнулась, словно она наслаждалась знанием того, чего не знаю я. Я вздохнула.

–Спасибо, миссис Ратледж.

Вернулась назад домой, и увидела, что мама складывала вещи. Она замерла, когда я схватила щетку, бросила ее в ведро и достала бутылку чистящего средства.

–Ты в порядке? – спросила она.

–Ага, – я открыла воду и налила довольно большое количество моющего средства в ведро.

–Ты чего делаешь?

–Я собираюсь помыть свою машину.

–Сейчас? Почему ты просто не съездишь на мойку?

И сыграть на руку Малиине? Меня передернуло при одной только мысли.

–Нет, мне нужно немного выплеснуть энергию.

Она внимательно посмотрела на меня.

–Что происходит, Рейн? Я видела, ты ходила к соседям.

–У нас новый сосед. Я просто ходила, эм, сказать «Привет».

–Очень мило. У него хорошая семья?

–Я встречала только их сына, Торина. Он будет ходить в нашу школу.

Мама ухмыльнулась.

– Он так хорош?

–Оу, мам. Он... – суперхорош, таинственный и владеет магией, и постоянно сбивает меня с толку. Я закрыла воду.

–Итак?

–Он просто парень. Мне некогда, мам.

Я терла машину, пока мои руки не заболели. Использовала шланг, чтобы ополоснуть ее, и отступила назад. Я сделала это. Закорючки исчезли. Почувствовав себя лучше, я занесла ведро и щетку вовнутрь и вернулась назад с ключами.

Нет! Мое сердце упало. Они вернулись. Вода всего лишь на время спрятала их. Как, черт возьми, избавиться от них? Я пнула покрышку.

–Что происходит? – спросила мама, спеша ко мне. —Я услышала твой крик.

–Кто-то разукрасил мою машину, и я не могу убрать рисунок.

Мама посмотрела на машину затем на меня.

–Ох, милая.

–Только посмотри на это, – я махнула в сторону машины, такая расстроенная, что хотелось плакать.

Мама обняла меня за плечи.

–Рейн, на твоей машине ни пятнышка. По сути, я никогда не видела ее такой чистой.

–Но... – затем меня осенило. Она не могла видеть руны, в отличие от меня. Почему?

–Ты все-таки ударилась прошлой ночью и забыла сказать мне? Ты ведешь себя странно сегодня, – мама приложила обратную сторону ладонь к моему лбу. – Температуры у тебя нет.

–Я в порядке. Скорее всего, я просто переживаю за Кети. Я имею в виду, если бы она не пришла в клуб на мое день рождение, она бы не... – мой голос задрожал, и я остановилась, к глазам подступили слезы.

–О, милая, – она крепко обняла меня. —Ты не должна так думать. Вещи происходят, и в большинстве своем они не подвластны нам. Идем. Иди, приляг, пока я разогрею нам что-нибудь к ужину.