Текст книги "Руны (ЛП)"

Автор книги: Эдна Уолтерс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 11 (всего у книги 17 страниц)

– Потому что вы продукт образовательный системы, которая перерабатывает исторические факты, написанные победителями, чьи взгляды зачастую извращены и направлены исключительно на них самих.

Все пооткрывали рты от удивления.

Мистер Финней прищурился и подошел поближе.

– Неужели?

– Вы думаете, что земля – корень всех зол, потому что людям для жизни нужна пища, т.е. ресурсы, которые дает земля. Дело в том, что войны происходят по разным причинам, начиная от национализма и религии, заканчивая джингоизмом и всеобщей тупостью, но основная причина остается прежней.

В классе стало так тихо, что, будь здесь перо, можно было бы услышать, как оно падает. До этого никто не возражал мистеру Финнею. «А я что?» Мне просто хотелось умереть. «Зачем Торин делает все это? Почему преследует меня?»

– Что же это за основная причина, Сэнт-Джеймс?

– Алчность. А-Л-Ч-Н-О-С-Т-Ь. Восемь букв, мистер Финней. Не пять.

Мистер Финней засмеялся:

– Окей, я слушаю. Объясните, как вы до этого дошли.

– Люди по своей природе существа эгоистичные. Неважно, насколько они цивилизованы. Если они чего-то хотят, они найдут любой способ добиться этого или отнять у других. Старые империи использовали земли, женщин, религию, национальную гордость или необходимость защитить свою культуру, как предлог для начала войны. Сейчас вы используете технологии, поддержание мирового порядка, расширение рынков и защиту интересов страны, но ведущий мотив так и не изменился.

Мистер Финней довольно заулыбался, хотя я ожидала, что он разозлиться. Наверное, это проявилась его любовь к спорам, ведь он был во главе Клуба Дебатов.

– Вы так говорите, будто выше всего этого, Сэнт-Джейс, – сказал он, словно впечатлившись сказанным.

– Так и есть, мистер Финней. Я высокоразвитый человек.

– Так что же вами движет, молодой человек, если не алчность, как всех остальных? – спросил мистер Финней.

Повисла пауза, и помимо своей воли я обернулась и посмотрела на Торина. Наши взгляды встретились, и зловещая улыбка тронула уголок его губ.

– Любовь, – сказал он. – Любить и быть любимым – вот смысл моего существования. Только это и движет мной.

Мое лицо запылало. Некоторые засмеялись, а некоторые перевели свой взгляд на меня. Мне хотелось провалиться под пол. Он такой наглый и невыносимый. Оставшееся время я провела, продумывая способы его убийства.

В конце занятия кто-то спросил:

– А что такое джингоизм?

– Передаю слово Сэнт-Джейсу, – сказал мистер Финней, сложив на груди руки и опёршись на парту.

– Это чрезмерное желание страны защитить свои интересы, так называемый, шовинистический национализм. Некоторые страны даже объявляют войну на его почве.

Он все говорил, пока не прозвучал звонок. Я выскочила из класса, надеясь, что он не знает, где у меня следующий урок. Но я чертовски ошибалась. Он появился на входе в кабинет с выражением суровой решительности на своем прекрасном лице.

Я вскочила и уверенной походкой направилась к нему.

– Иди за мной.

Он оскалился:

– Наконец-то. Я уж было подумал, мне придется ходить на все твои занятия, пока не перестанешь игнорить меня.

Живот будто стянуло узлом от напряжения, злости и ощущения сладкой горечи, которое теперь у меня ассоциировалось с ним. Я рванула на себя дверь подсобки и затащила его вовнутрь. Между нами практически не было свободного места, и меня окутали его запах и тепло. Если бы я не была на взводе, его близость ко мне свела бы с ума.

– Что ты творишь? – процедила я сквозь зубы.

Он осмотрелся вокруг и приподнял одну бровь.

– Прячусь с тобой в подсобной. Люди действительно строят те самые отношения в таких тесных местах?

И он находит это остроумным.

– Зачем ты ходишь за мной?

– Не нравится, когда меня игнорируют.

Я закатила глаза.

– Значит, ты унизил моего учителя истории, только чтобы привлечь мое внимание?

Он расплылся в улыбке.

– Но ведь сработало. И нет, я не унижал мистера Финнея. Я бросил ему вызов, и завтра он вооружится фактами, чтобы опровергнуть всю ту херню, что я нес. С нетерпением жду следующего раза.

– Нет, Торин, завтра ты не придешь на мои занятия.

– Только если ты опять проигнорируешь меня.

Я вздохнула.

– Что тебе нужно от меня?

–Всё, – в глубине его глаз зажглось голубое пламя. Но потом он потряс головой, будто сказал что-то не то. – Нам надо поговорить. Буду ждать тебя во время ланча на улице.

– Я не могу. Я договорилась с Эриком.

Торин тихо выругался себе под нос.

– Отлично. Тогда поужинаешь со мной.

Я затрясла головой.

– Я не могу, Торин. Я хочу вернуться в свою прежнюю жизнь. Нормальную, предсказуемую, может, немного скучную...

– Немного? – он закатил глаза.

– Но это моя жизнь, и она мне нравилась, – закончила я, не обращая внимания на его комментарий. – Я не хочу быть вызванной к директору за то, что я разговариваю с людьми, которых никто не видит. Не хочу, чтобы странные надписи появлялись на моем теле каждый раз, когда мне больно. Не хочу гнаться на сумасшедшей скорости. Я хочу нормальную жизнь с нормальными людьми.

– Но ты...– он замолк.

– Что я?

Он ничего не сказал, но его выражение умоляло меня о понимании. Я ненавидела, что существовали вещи, с которыми он не мог поделиться со мной.

– Ты даже не можешь сказать, кто я, не говоря уже себе. Знаешь что? Мне наплевать. Сама узнаю.

– Держись подальше от Эндриса и его свиты, – предупредил он.

– Почему? Боишься, они скажут мне правду? Как ту, почему я под защитой Богини Фрейи? – он нахмурился. – Да, Ингрид вчера мне это рассказала. А теперь представь, что я узнаю к завтрашнему дню. Держись подальше от меня и от моих друзей, – я взялась за дверную ручку.

Он надавил на дверь, не позволяя мне открыть ее. Весь его вид выражал серьезность.

– Не могу. Я обещал, что буду защищать тебя, и я собираюсь сдержать обещание. Малиина неуравновешенна и зациклена на тебе, и если Эндрис выпустит ее из виду, кто знает, как далеко она сможет зайти в желании навредить тебе. Я не могу этого допустить. Знаю, я напугал тебя и сожалею об этом, – холодно произнес он. – Тебе нужно время, чтобы разобраться со всем, что ты узнала? Хорошо. Я тебе его дам. Но, пожалуйста, не проси меня держаться от тебя подальше или уйти. Больше всего я боюсь, что Малиина узнает, где ты живешь и нападет, когда меня не будет рядом.

Я сглотнула, представляя, как эта психованная сучка стоит надо мной, пока я сплю.

– Со мной все будет в порядке.

–Нет, не будет. Ты не Бессмертная. Много ли ты насамоисцеляешься, если твое тело в отключке?

Я не знала, что ответить. Часть меня хотела позволить ему решить мои проблемы, но другая часть знала, что мне надо узнать как можно больше о том, что твориться со мной. Незнание не принесет спокойствия. Скорее убьет меня. Другая проблема – Торин. Мои страхи не имели ничего общего с рунами и теми странными сверхъестественными штуками, что он вытворял. Он вызывал во мне чувства, которых раньше никогда не было. Заставлял меня желать того, чего я даже не осмелюсь произнести. Это желание было всепоглощающим. Я не знала, как справиться со всем этим.

– А кто защитит меня от тебя, Торин? – прошептала я.

Его глаза округлились. Он смотрел на меня, словно я вонзила в него нож. Мне стало жутко стыдно.

– Я бы никогда не причинил тебе вреда, Веснушка. Я скорее пойду в пожизненное рабство к Хель, чем поврежу хоть волос на твоей голове.

От его слов на глаза набежали слезы, но все же он мог сделать мне больно, даже не осознавая этого. Увидев его с Джесс, я почувствовала, будто кто-то вырвал сердце у меня из груди. Я не хотела снова пережить подобное.

– Мне надо идти, – прошептала я.

Дверь открылась раньше, чем я дотронулась до ручки, и надзиратель Рэндольф, школьный охранник, прищурившись, посмотрел на меня. Вот дерьмо. Мама будет рвать и метать, когда ей позвонят из школы по этому поводу.

– Что вы здесь делаете, – охранник Рэндольф посмотрел мне за спину, – одна?

Я посмотрела через плечо, и мои глаза распахнулись от удивления. Торин по-прежнему стоял здесь с довольной ухмылкой на своем превосходном лице, а также с рунами, сияющими на щеках, лбу и руках. Зрелище было необычным, красивым и невидимым для охранника. Впервые я пожалела, что не могу провернуть подобный трюк.

– Быстро на выход, – приказал Рэндольф.

Нервно вздохнув, я вышла в коридор. Хвала небесам, там было пусто. Не хватало мне еще, чтобы вся школа увидела меня, застуканной охранником в подсобке.

Рэндольф захлопнул дверь.

– К директору, мисс.

Торин прошел сквозь дверь, будто она была сделана из воздуха. На его лице сияла широкая ухмылка. – Начни реветь и скажи, что ты пряталась от обидчика, – сказал он.

– Не могу, – пробормотала я.

– Вы что-то сказали? – спросил Рэндольф. Видимо, он услышал мои слова, но не понял.

– Простите, я, хм, это не вам, – сказала я, запинаясь. Краска залила мое лицо.

Рэндольф косо посмотрел на меня.

– Вы, я смотрю, любите говорить сама с собой? Несколько дней назад на стоянке тоже были вы. Я сообщил начальству, но они, очевидно, не приняли меня всерьез.

– Тебя могли видеть? – спросил Торин.

– Конечно, могли, – процедила я сквозь зубы. Рэндольф снова подумал, что я говорю ему.

– Ну, все, юная леди, с меня хватит. Пошли, – он схватил меня за руку и потянул за собой.

Поведение Торина полностью изменилось. Его глаза заискрились,теперь руны появились еще и на шее. Он потянулся к заднему карману штанов и достал кинжал, черный со странными рунами, покрывавшими лезвие. Я знала, что Торин нападет на охранника.

– Не смей, – крикнула я.

– Он не может так с тобой обращаться, – Торин двигался быстро. Мгновенье назад он вертел кинжал, и вот острие уже скользит по тыльной стороне руки охранника. Он отошел назад, и я увидела порезы. Но кровь не текла, она исчезла в ранах, оставляя на коже руны. Охранник даже не понял, что его пометили. Он смотрел на меня так, будто меня стоит запереть в психушке без права выхода. Но потом его взгляд стал рассеянным, словно мыслями он был не здесь. Рука перестала меня держать и обвисла вдоль тела. Затем он развернулся и ушел прочь.

С широко раскрытыми глазами я уствилась ему в спину.

– Что ты сделал?

– Пометил рунами забвения, – ухмыльнулся Торин.

– И что он забудет?

– Что видел тебя. Он придет в норму через пару минут. Так мы увидимся позже?

Я покачала головой.

–Нет. Мне нужно время разобраться...с тобой и со всем остальным.

Он изучил меня прищуренным взглядом и кивнул. Мой ответ его не удовлетворил, но он принял его. Руны на теле засияли, и, пройдя сквозь дверь, он исчез. Сглотнув, я протянула руку и дотронулась до двери. Мои пальцы погрузились в дерево. Совершенно ошеломленная, я отпрянула и ушла прочь.

Я не только опоздала на урок, но еще и пропустила тест.

***

Кора опустила поднос с едой напротив меня, села и сказала требовательным голосом:

– Рассказывай, милочка, и только попробуй что-нибудь пропустить.

– Рассказывать о чем? – спросила я, молясь, что это она не о случае с подсобкой и Торином.

– Джесс Дэвенпорт. Ты действительно назвала ее тупой шлюхой и угрожала отправить под зад коленкой до самого Гранд Каньона?

У меня отвисла челюсть.

– Я такого не говорила.

– Я слышал, ты назвала ее пустышкой, – сказал Кейт.

– А вот это говорила, – смеясь, я вскинула голову и наткнулась взглядом на Джесс. Она, Торин и ее свита только что вошли в столовую. Она вцепилась в него, как утопающий за спасательный круг, и снова попыталась убить меня взглядом. Я ответила ей тем же. Посмотреть на Торина я так и не смогла.

– Когда такое произошло? – удивленно спросил Эрик.

Я покачала головой.

– Не важно. Поговорим о чем-нибудь другом. Вы получили письмо от Дока по поводу собрания в пятницу?

Настроение резко изменилось. Кора кивнула и уставилась в тарелку. Эрик сжал губы в тонкую линию. Кейт посмотрел на нас и нахмурился:

– Это ваш тренер по плаванию?

– Да, – Эрик мельком посмотрел на меня. – Думаю, это по поводу похорон Кети. Я слышал, они будут в субботу. В пятницу в десять будет первая служба, и еще одна в субботу перед похоронами.

– Вы пойдете? – сдерживая слезы, Кора посмотрела на меня.

Я кивнула.

– В субботу на службу и похороны, если только Док не попросит прийти нас командой.

–Эрик? – спросила Кора.

–Я тоже приду в субботу. Я просмотрел фотографии и нашел несколько с ней. Могу попробовать сделать слайд-шоу, записать на диск и отдать ее родителям, – на его щеках появился легкий румянец, а взгляд перескочил с меня на Кору и опять на меня. – Знаю, у них, вероятно, есть домашнее видео, но это другое. Это будет как бы от всей команды.

Я сжала его руку. Не знала ни одного парня, который бы сделал что-то подобное для другого человека, но в этом весь Эрик. Он удивительный. Судя по взгляду Коры, не одна я так думала.

– Можно использовать Movie Maker и добавить пару комментариев, – я взглянула на Кору. —Ты же хорошо в этом разбираешься.

Кора улыбнулась, ее настроение начало потихоньку возвращаться.

– Я могу добавить шикарные эффекты, изменить зум и навести на нее фокус в каждой фотке. Рейн, а ты можешь добавить короткие титры.

Мы трое обсуждали, что еще можно сделать, чтобы презентация вышла запоминающейся, когда Кейт, прочистив горло, попытался вклиниться в наш разговор.

–Чем я могу помочь?

–Оу, мы и не думали забывать о тебе, – сказала Кора, положив голову на его плечо. —Ты можешь дать нам вдохновение, накормив чем-нибудь. Так как мои родители все еще не убрали лимит на компьютер, из-за чего мне теперь приходится эксплуатировать мобильный, мы можем встретиться у..., – она посмотрела сначала на меня, потом на Эрика.

–У меня, —произнесла я. Мы редко ходили к Эрику, когда рядом были его родители. —Начнем сегодня?

–Я не могу, – сказала Кора. – У нас сегодня семейный ужин у тётушки.

– Завтра? – спросила я, и все закивали. —Кейт, ты ещё волонтёришь в больнице?

–Да, – он впился зубами в бурито, прожевал его и проглотил, запив газировкой. – Я буду там в пятницу после школы и, возможно, в субботу.

– Ты знаешь кого-нибудь из регистрации?

– Да, Дебби. А что?

– Я хочу посмотреть свою медкарту, может, найду там имена сестер, ухаживавших за мной, когда я только родилась.

–Твоя медкарта должна храниться у твоего врача, но, если ее у него нет, можешь найти меня на первом этаже, ортопедическое отделение. Я отведу тебя к Дебби.

– Притормозите, что вообще происходит? – спросила Кора. – Что не так с записями о твоем рождении?

–Мама сказала, что я недоношенный ребенок, и я хочу поблагодарить медсестер, заботившихся обо мне. Собираюсь номинировать их на Премию Дейзи.

–Какая к черту Премия Дейзи? – Кора легко толкнула локтем Кейта. —И кто такая Дебби, и почему она так жаждет помочь тебе?

Пока Кейт уверял Кору в искренности своих чувств, мой взгляд наткнулся на Торина. Мне были нужны ответы, которых он дать не мог. Для меня не имело значения, насколько далеко придется зайти, чтобы их добыть. Кто-нибудь да где-нибудь должен знать, каким чудесным образом я выжила семнадцать лет назад. Это единственное, что могло объяснить руны.

Вечером, как только я оказалась дома, позвонила в офис доктора Кармайкл. Ее медсестра ничем не смогла помочь.

– Извините, мисс Купер. Мы не выдаем медицинские карты несовершеннолетним.

–Но это же записи обо мне. Я только хочу узнать имена сестер, ухаживавших за мной, когда я родилась. Думаю, номинировать их на Премию Дейзи, – добавила я, надеясь поразить ее.

–Приходите с вашей мамой, мисс Купер, – сказала женщина, ничуть не впечатлившись. – Вам нужно иметь при себе удостоверения личности и копию вашего свидетельства о рождении, чтобы точно удостовериться, что она ваша мать. У нас уже были проблемы с приемными детьми, пытающимися отыскать своих матерей, поэтому мы очень осторожны и тщательно все проверяем, когда дело принимает такой оборот.

–Спасибо, – за то, что оказались бесполезной. Попросить маму прийти со мной в больницу, не объясняя причин, было невозможно. Еще подумает, что я помешалась на истории со своим рождением, и затащит меня к мозгоправу.

Глава 12

.

Вечеринка

Я зашла в класс Дока и осмотрелась в поисках Эрика и Коры. Наш тренер, помимо всего прочего, преподавал географию и психологию, поэтому большинство членов команды по плаванию часто зависали до первого звонка в этом классе.

Сегодня они обнаружились в конце кабинета, там же по разные стороны были Торин и сестры Даль. Кора и несколько девушек окружили Торина. Джесс еще не было, но, как только она придет, они все испарятся. Эрик и пара парней околачивались поближе, поэтому я и направилась к ним.

Он усадил меня на колени, собственнически обняв рукой за талию.

–Что происходит? – спросила я.

–Сэнт-Джеймс хочет завтра закатить вечеринку для команды у себя дома, а они, – он кивнул в сторону Малиины и Ингрид, привлекавших по большей части парней, – устраивают свою. У них есть бассейн, у Сэнт-Джейся нет, – ухмыльнулся Эрик. —Не могу дождаться, чем всё закончится.

Судя по толпе девушек, собравшихся вокруг Торина, у Малиины и Ингрид нет никаких шансов завлечь больше студентов к себе на вечеринку. Парни идут туда, где больше девушек. С момента драки с Торином Эндрис так и не появлялся, поэтому на его помощь можно не рассчитывать.

Торин посмотрел на меня, и живот сжало от боли. По его лицу было сложно что-либо прочитать. После фиаско в подсобной, мы так и не разговаривали. Чувствую себя паршиво, как будто часть меня отсутствует. Будто кто-то вырезал дыру у меня в груди, и с каждым днем она становилась все больше.

Ему же, казалось, наоборот было хорошо вместе с Джесс. Они стали неразлучны. Он больше не ходил на мои занятия, за исключением математики, но она всегда провожала его до класса. Я старалась избегать смотреть на него, особенно во время ланча, но, будто заколдованная, я не могла совсем перестать делать этого. И каждый раз я натыкалась на его взгляд. Часть меня желала его, хотела быть рядом с ним, в то время как другая знала, что лучше оставить все, как есть. Мне только оставалось надеяться, что со временем боль утихнет.

Я больше не видела его у дома, слышала только рев Харлея, когда он приезжал и уезжал. Каждый раз думала, едет ли он к Джесс или был ли он у нее. По крайней мере, он не приводил ее к себе. Это бы меня убило.

Но, если с этими двумя все ясно, была еще Малиина. Стоило мне только обернуться, я замечала ее пристальный выжидающий взгляд. Иногда мне хотелось закричать на нее, спровоцировать. Может, тогда Торин придет мне на помощь, и мое добровольное изгнание закончится.

–Я пойду к Сэнт-Джеймсу, – сказал Тим наш юниор по плаванию вольным стилем.

–Он засранец, значит должна намечаться попойка, – добавил кто-то еще.

–А я хочу заценить его Харлей, – еще один голос. —Огонь, а не байк.

–Да ну, – протянул Тим, —ты пойдешь, потому что там будут девчонки.

Они хлопнули по ладоням.

–Ты к кому пойдешь, Севилл? – кто-то спросил.

–Ни к кому. У меня планы, – руки Эрика еще крепче сжались на талии.

Я слушала его, но мои глаза застыли на Джесс, только что появившейся в классе. Та сразу направилась к Торину, сметая на своем пути всех девушек. Она поцеловала его, и в этот момент острая боль пронзила меня насквозь. Раньше я не видела, как они целуются. От этого зрелища мне стало настолько больно, что стало трудно дышать.

Как будто чувствуя мою реакцию, Торин взглянул на меня, и я увидела в его глазах то, что не замечала прежде – боль, эхо той боли, что обрушилась на меня. В следующую секунду он опять смотрел в глаза Джесс, на его губах была улыбка.

Да, это я оттолкнула его, требовала дать мне время, почему тогда я чувствую себя такой жалкой. И, судя по тому, что я только что увидела, он чувствовал то же самое. Самым печальным в этой ситуации было то, что мы ничего не могли изменить. Я бы никогда не причинила боль Эрику, даже если на кону мое счастье.

Я откинулась Эрику на грудь и постаралась ни о чем не думать, пока в класс не зашел тренер Флэтчер. Все подошли поближе и заняли места. Он подождал, пока не стало достаточно тихо, и заговорил.

–Все вы знаете, что завтра с утра будут похороны Кети. Служба будет в баптистской церкви Грэндвью на Фултон, затем все переместятся на кладбище Нортридж. Мне бы хотелось, чтобы присутствовала команда по плаванию, поэтому, если вы собираетесь прийти, запишите свои имена сейчас. Служба начнется в девять, – он прошелся и раздал блокноты с листами для записи и ручки. —Мне нужно точное число собирающихся быть, чтобы школа выделила нам транспорт.

Он снова встал перед классом, указывая только что прибывшим студентам занять места.

– Автобус будет здесь в 8:30. В церковь отъезжаем без десяти девять. С кладбища вас также заберут. За временем следите сами. Какие-нибудь вопросы?

Все молчали.

–Хорошо. Оденьтесь как-нибудь подобающе, черные или темные тона. Понимаю, речь будет сложно произнести, но было бы замечательно, если бы во время службы выступили один или два студента, – он уставился на нас. – Кто-нибудь желает?

Тишина. Я не удивилась, что никто не захотел. Кети была одной из тех, кого не замечали. Тихая и скромная, она сливалась с фоном, за исключением сборов, где она могла себя показать. К сожалению, как только она выходила из бассейна, то снова становилась невидимкой. Сейчас мне стало стыдно, что я ее не замечала.

Я огляделась, но никто так и не поднял руку. Мои глаза встретились с Корой, сидящей позади. Одними губами она прошептала:

–Давай.

Я скривилась. Ненавидела выступать перед людьми. Но время шло. Так нечестно. Сейчас к Кети относились точно так же, как и раньше. Игнорировали.

– И раз...и два...– проговорил тренер Флэтчер голосом аукциониста, пытаясь немного поднять нам настроение.

Вздохнув, я подняла руку.

– Продано мисс Купер. Гора с плеч, что не я один выйду на сцену. Если кто-нибудь захочет присоединиться, напишите мне на почту. Ладно, на выходе отдайте мне блокноты.

Мы поднялись с мест и вышли из класса. Кора нагнала нас на парковке.

–Идете завтра к на вечеринку к Торину? – спросила Кора, она вся сияла от нетерпения.

–Не знаю, – ответил Эрик, заглядывая мне в глаза. —Ты хочешь пойти?

Сейчас моей первоочередной задачей было увидеть медицинские записи и написать сносную речь.

–Зависит от самочувствия.

Кора закатила глаза:

–Мы пойдем туда, даже если мне придется пинками тебя выталкивать. Вы ж, мать вашу, соседи. Каково, думаешь, ему будет, если ты не придешь? – она возмущенно посмотрела на Эрика. —Твои родители знакомы с его, и...

–Мне плевать, что он будет чувствовать, – парировал Эрик. Кажется, он заметил, как Торин постоянно смотрит на меня.

–Может обсудим планы на сегодняшний вечер? Надо создать слайд-шоу презентацию, и мне понадобится помощь с речью, – я уже пожалела, что согласилась.

–Я буду у тебя где-то через час, – сказал Эрик. —Вы двое идете сегодня в больницу?

Я кивнула:

–Кейт сказал, подойти к нему к четырем.

–Я могу пойти с вами, если хотите, – предложил он.

–Мы можем справиться и без твоего сиятельного присутствия, Сладенький Мальчик, – поддразнила его Кора.

Эрик окинул ее раздраженным взглядом.

–Я не с тобой разговаривал.

Я пихнула его плечом, ненавидя, что они опять готовы вгрызться друг другу в глотки.

–Все в порядке. Первое – ты опоздаешь на встречу с редакторами, и второе – ты ненавидишь больницы. Я тебе позже все расскажу.

–Только вспомнила, завтра у нас шопинг, будем искать Рейн платье на Выпускной бал, – вставила Кора, поглядывая на Эрика. —Ты же пойдешь с нами?

Эрик состроил мину:

–Нет уж, спасибо. Никакого шопинга. Я отведу вас на вечеринку к Торину, – он поцеловал меня и побежал в сторону медиацентра.

Кора засмеялась:

–Пфф, парни такие предсказуемые.

–Как ты догадалась, что он выберет вечеринку?

Она взяла меня под руку.

–Потому что я знаю на какие кнопочки нажимать. Не понимаю только, почему он терпеть не может ходить с нами по магазинам. Любой парень убил бы за такую возможность.

–Эрик не любой парень.

Кора улыбнулась:

–Знаю.

Я посмотрела на часы.

–Тогда заскочим за латте в Creperie, а потом загоним твою машину ко мне. В больницу можно и на моей доехать.

***

Спустя час мы сидели на больничной парковке, потягивая латте и слушая радио. У меня зазвонил телефон. Мама. Я нажала зеленую кнопку и поднесла телефон к уху.

–Ты получила мое сообщение по поводу сегодняшнего вечера?

–Получила. Не беспокойся об этом. Я принесу вам с ребятами что-нибудь на ужин.

Я заулыбалась:

–Ты лучшая, мам.

Она издала довольный смешок:

–Увидимся вечером.

Я сбросила, и как раз в этот момент отыграла песня по радио.

–Это последний хит Тэйлор?

Кора отстраненно посмотрела на меня:

–Не знаю. Как-то не обратила внимание. Который час?

–Три сорок пять. Ты зря беспокоишься из-за этой Дебби. Кейт безума от тебя.

–Тогда почему он все еще не пригласил меня на бал?

–Может, для него уже само собой разумеющееся, что ты идешь с ним, или он ждет, что его пригласишь ты.

Она выпучила глаза:

–Вот же дурило. Приглашают всегда парни.

–Предложила ему встречаться именно ты, – напомнила я.

Ее губы растянулись в ухмылке:

– Потому что у него это заняло бы вечность, при всей очевидности, что я ему нравлюсь, – она вздохнула. – Я, конечно, могу пойти с вами двумя, но ненавижу быть пятым колесом. Ну, все, пойдем уже покончим с этим. Пусть остается с Дэбби, мне все равно.

У входа мы выбросили бумажные стаканчики и прошли через автоматически открывающиеся двери. Дамы за стойкой у входа в терапевтическое отделение выглядели мило, но Кейт нахмурился, когда увидел Кору. Может, она и не зря переживала.

–Ну что? – спросила Кора, встав в позу.

–Моя мама здесь, – Кейт оглянулся через плечо и увел нас от стойки.

Кора недоуменно нахмурилась:

–И что? Она же знает, что мы встречаемся.

–Да, но она не одобряет, когда мои девушки приходят ко мне на работу.

–Девушки? Постой, сколько...

Кейт притянул ее к себе и заткнул поцелуем:

–Я приду к тебе сегодня. Мне надо кое-что спросить. А сейчас я должен представить Рейн Дэбби и вернуться за работу до того, как мама узнает, что меня не было. Она помешана на трудовой этике. Всем всё ясно?

Кора улыбнулась:

–Ясно, ясно.

–Отлично, – он еще раз ее поцеловал.

–Тогда за мной.

Мы спустились вниз по лестнице, прошли через коридор и подошли к двери. За ней оказался кабинет с несколькими рабочими местами, но только за одним сидела немного полноватая женщина средних лет. Она помахала нам. Я пихнула улыбающуюся Кору локтем.

–Дэбби, это Лоррейн Купер, о которой я тебе говорил, и ее подруга Кора. Девочки, это Дебора Киган, – представил нас Кейт, когда мы подошли к столу. —Спасибо, что согласилась им помочь, Дэбби, – он сжал ее плечо и повернулся к Коре: —Увидимся вечером.

Не теряя времени, она застучала по клавиатуре и после посмотрела на меня:

–Какой твой номер социального страхования?

Я продиктовала девятизначный номер, мое волнение росло по мере того, как она печатала.

–Только имена медсестер?

–Да.

Как только на экране появилась страница, она развернула его от нас. Мышкой пролистала ниже, кликнула, опять пролистала, затем взяла ручку, записала что-то на бумажке и вручила мне:

–Что-нибудь еще?

–Нет, спасибо, – я просмотрела имена:

Габриель Гийом, Кайла Джеймисон и Салли Маллин. Я хотела спросить, работают ли они еще, но вряд ли бы Дэбби это понравилось. Судя по тому, как холодно она нас приняла, помогала она нам только из-за Кейта.

Мы уже были у двери, когда я прошептала:

–Хотелось бы узнать, работают ли они еще здесь.

–Так спроси, – сказала Кора.

Я взглянула украдкой на Дэбби:

–Не знаю. Она как-то не особо жаждет нам помогать.

–Да какая разница. Они еще работают? – спросила Кора, обращаясь к Дэбби.

Женщина хмуро посмотрела на нас:

–Что, простите?

–Медсестры, – ответила Кора. – Они на пенсии, мертвы или еще работают?

Дэбби вздохнула:

–Одна Габби Гийом работает в гинекологическом отделении этажом выше, – сказала она. – Но я не уверена, та ли это сестра, что вам нужна.

Улыбаясь, мы направились к лифту. Я не могла поверить, что через пару минут смогу поговорить с одной из сестер, выхаживавших меня.

–Спасибо, что спросила ее.

Кора пожала плечами:

–Волнуешься?

–О, да, – к тому же, мне было страшно. Я не знала, чего ожидать.

По указательным знакам мы дошли до входа в гинекологическое отделение. За двухстворчатыми дверями оказался просторный зал ожидания, похожий на спа-салон, с расслабляющей музыкой, удобной мебелью, мягкими подушками и оттоманками. Меня пробрала дрожь. Наверное, кто-то поставил кондиционер на всю мощь, потому что внутри было прохладней, чем снаружи. Через стеклянные стены были видны женщины, отдыхавшие на койках, некоторые с детьми. За большой круглой стойкой сидела молодая медсестра. Она чем-то напоминала мне Мардж из команды по плаванию. На ней была красивая синяя форма с цветочным орнаментом, а волосы собраны в пучок. Мы подошли поближе.

– Здрасте. Мы ищем Габби Гийом.

Она свела брови, ее взгляд забегал от меня к Коре:

–Я Габби. Чем могу помочь?

Мы с Корой обменялись взглядами. Девушка была слишком молода, чтобы ухаживать за мной семнадцать лет назад.

–Думаю, здесь какая-то ошибка. Мы ищем Габриэль Гийом, она работала здесь семнадцать лет назад.

Медсестра нахмурилась:

–Это моя тётя. Меня назвали в честь неё. А в чём дело?

Я объяснила ей историю моего рождения и желание поблагодарить ее тетю. По мере моего рассказа выражение лица девушки менялось от замешательства к удивлению, а под конец стало настороженным.

–Это так мило, – сказала еще одна медсестра, услышавшая мой рассказ. Она была низкой и фигуристой с доброй улыбкой. Третья медсестра сидела к нам спиной и увлеченно стучала по клавиатуре.

– Она хочет номинировать ее на премию, – сказала Кора.

–Премия Дейзи, – объяснила я.

Сестра Гийом улыбнулась, но в ее глазах не было и следа улыбки.

–Ей бы это понравилось, но тетя больше не работает, она переехала в Луизиану. Можете оставить свой номер, я передам ей и объясню, что вы хотите. Если она захочет поговорить с вами, то позвонит.

–Это было бы замечательно. Спасибо, – я быстро записала на бумажке мой номер и имя. – Гм, а вы случайно не знаете Кайлу Джеймисон и Салли Маллин? Они работали здесь с вашей тетей.

Сестра Гийом покачала головой:

–Меня тогда еще не было, но тетя Габби должна знать. Я спрошу, есть ли у нее их контакты.

–Спасибо, – мы вышли из отделения и направились к лифту, но меня не отпускало странное чувство, связанное с этой медсестрой. – Тебе не кажется, что она как-то странно отреагировала?

Кора нахмурилась:

–Что ты имеешь в виду?

–Не знаю. Может я просто параноик, но мне показалась, она не особо хотела нам помогать.

Мы пошли на парковку, но перед тем как завести машину, мне показалось, я услышала рев мотоцикла. Я огляделась, но так ничего и не увидела. Не то чтобы я ожидала мимолетно увидеть Торина. Скорее всего, он использовал рунную магию, чтобы перемещаться на супер скорости.