Текст книги "Азартные игры (ЛП)"

Автор книги: Е. Смарт

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 8 страниц)

Глава двадцать вторая

Док

Бинс сидел в задней части бара на своем излюбленном месте, вгрызаясь в стейк и яйца. Он показал ножом на тарелку. – Док, не хочешь?

Вообще-то, я не ел со вчерашнего вечера, но мне хотелось поскорее вернуться к Саре. – Нет, спасибо, – я сел напротив него. – Послушай, Бинс…

Бинс поднял взгляд. – Эй, присаживайся, – Манки схватил стул и сел передо мной, а один из его головорезов уселся за соседний столик.

– Хей, Док, не видел тебя здесь прошлой ночью. Что-то случилось? – Манки бросил взгляд на официанта и заказал завтрак.

– Был занят, – не хотелось говорить Бинсу о моем решении при Манки, но, кажется, он никуда не собирался. При нем вообще стоило говорить как можно меньше.

– Чем? Ты играешь где-то еще? Ты же знаешь, что все еще должен вернуть нам должок, – он наклонился ко мне, его отвратительное утреннее дыхание заставило меня отклониться.

Он вышел за рамки дозволенного, напомнив мне о долге, и он знает об этом. Но я пропустил его комментарий мимо ушей, и повторил. – Я просто был занят, вот и все.

– Ты хотел переговорить со мной о чем-то? – Бинс прервал нас прежде, чем ситуация вышла бы из-под контроля.

– Да, Бинс, тут такое дело, я не могу закончить турнир, – ответил я, повернувшись к Манки спиной.

Бинс отложил вилку и нож, бросил взгляд на Манки. Что-то тут было неладно. – Что ты имеешь в виду? Ты болен?

Я не собирался обсуждать свои дела при Манки. – Нет. Кое-что случилось, и мне нужно выйти раньше.

– Ты не можешь этого сделать, – голос Манки был спокойным и зловещим.

– Я не с тобой разговариваю, – Бинс все еще поглядывал на Манки. – Прости за это, Бинс.

– Твоя девушка может подождать, – Манки встал, и неосознанно я повторил его движение. Как, черт возьми, он узнал про нас с Сарой?

– Держи свой рот закрытым, – я снова хотел извиниться перед Бинсом, но Манки схватил меня за рубашку.

– Слушай сюда, маленький ублюдок, ты уйдешь, когда я скажу тебе уходить. И ты закончишь этот турнир.

– Да пошел ты. Кем ты себя возомнил, что указываешь мне, что делать? – я стряхнул руку Манки со своей рубашки.

Меня напрягло, что Бинс вел себя слишком тихо на протяжении всего спора, поэтому я переключился на него. – Бинс, что происходит?

– Манки прав. Тебе нужно закончить. Мне нужен грандиозный финал, – Бинс даже не смотрел на меня. – Боссы возвращаются, и они ожидают зрелищный турнир.

– О чем, мать твою, ты говоришь? И что боссы собираются делать тут? – и внезапно меня осенило: я – тот, кто должен им все устроить.

– Мне жаль, Док.

Манки снова схватил меня за одежду. Его руки держали лацканы моего пиджака, и его отвратительное утреннее дыхание снова коснулось моего лица. – У тебя нет выбора. Выйдешь сейчас, и я найду тебя. А когда я найду тебя, то пущу пулю тебе в голову. Затем я найду эту блэкджековскую шлюшку, которую ты трахаешь, и отымею ее, а потом вынесу мозги и ей.

Прежде, чем Манки смог бы отреагировать, я дважды ударил его в лицо, его руки отпустили мой пиджак. Краем глаза я заметил, что Бинс начал вставать со своего места, чтобы разнять нас, так что придется ловить момент, а не жевать сопли. Я занес кулак, чтобы в третий раз дать Манки по роже, но в это мгновение мой затылок взорвался от боли. Перед глазами заплясали звезды, а потом все погрузилось во тьму.

 Глава двадцать третья

Сара

– Мама собрала все, что нужно. А еще она хочет знать, что мы будем делать, – мама отправила Ташу, потому что прекрасно знает: я слишком подавлена, чтобы иметь с ней дело. Она считает, что я более терпеливая по отношению к младшей сестре.

Док должен был быть здесь еще час назад. Я проверила телефон уже тысячу раз, даже запястье заболело. Я отправила Доку по меньшей мере дюжину сообщений, но ничего. Ни сообщения. Ни звонка. А мой рейс менее, чем через пять часов.

Стук в дверь. Я вылетела из спальни и понеслась к двери, отпихнув в сторону маму. Спасибо Господи. Слава Богу. Он вернулся за нами.

Но это был не он. – Обслуживание номеров, мисс?

Я покачала головой и закрыла дверь. Я была разбита, мне ничего не оставалось, кроме как поплестись обратно в спальню и плюхнуться на кровать.

Самое время сделать выбор.

– Ты действительно думаешь, что он придет? – Таша последовала за мной в спальню. То, как она задала свой вопрос, и выражение ее лица напомнили мне о нашем детстве. Она заставила меня подумать о времени, когда наши родители уходили играть. Мы оставались одни в доме. Точно таким же голосом она спрашивала меня, вернуться ли мама и папа домой этой ночью. И точно таким же голосом я отвечала ей, что они вернуться. Но мы обе знали, что шансы тут пятьдесят на пятьдесят.

Конечно же, он не придет. Он сделал тот же выбор, который сделали мои родители. Игры были важнее меня.

– Нет. Нам лучше выходить, – я говорила и двигалась, словно зомби. – Давай вызовем такси, съездим домой и заберем оставшиеся вещи.

Даже в таком состоянии я понимала, что возвращаться домой довольно рискованно. Уверена, русский, что искал маму, следит за тем местом. Но я провела всю жизнь, учась избегать маминых преследователей. Мне было известно несколько способов, как пробраться в нашу квартиру незамеченной.

Мне нужно действовать. Делать что-то, чтобы притупить боль от предательства Дока. – Скажи маме, чтобы она была готова выходить.

Когда все были готовы, я чуть ли не затолкала их в лифт, и мы спустились в лобби. Мы поймали первое попавшееся такси и поехали к дому.

– Скорее всего, они следят за квартирой, – послышался безучастный голос матери.

– Я знаю, – я прислонилась лбом на холодное окно пассажирской дверцы. – Таша и я проберемся внутрь так, что нас никто не заметит, а ты останешься в машине.

К счастью, я неделями готовилась к переезду в Торонто, так что большинство наших пожитков было уже упаковано.

– Но вы с Ташей не унесете все сумки в одиночку.

– Это не проблема. Кроме того, они будут ждать тебя. Нас они не знают, – на самом деле, была вероятность того, что они знали про меня и Ташу, но я просто надеялась, что они не узнают нас раньше, чем мы вынесем сумки.

Когда такси въехало на нашу улицу, Таша толкнула меня и указала на автомобиль. Черный внедорожник был припаркован рядом со зданием, в котором находилась наша квартира. Я почувствовала, как волоски на затылке встали дыбом. – Не могли бы вы въехать в этот переулок? – таксист свернул налево. – Отлично, можете остановиться здесь и немного подождать? – по крайней мере, один плюс был в том, что мама останется в машине: меньше шансов, что водитель уедет без нас. – Мы скоро вернемся.

Я открыла ворота заднего двора, и мы с Ташей поспешили к пожарному выходу, а затем вошли в квартиру через заднюю дверь. Квартира была перевернута вверх дном. Дверцы шкафа лежали в столовой, документы валялись на полу, и весь наш багаж пропал.

Сердце замерло. Неужели они нашли?

– Давай убираться отсюда, Сара. Пожалуйста, давай просто уйдем.

– Не сейчас, – я помчалась в кухню. Взрослея, я научилась искать укромные места, где могла бы прятать деньги от родителей. Даже в собственной квартире мне нужны были тайники, где я могла бы хранить что-нибудь ценное. Особенно это пригодилось, когда мама переехала жить к нам.

Я взобралась на кухонную столешницу. Когда-то я вытащила одну из полок и завернула ее в упаковочную бумагу. Сейчас дверца буфета была открыта, а все тарелки были не больше чем грудой осколков, устилающих пол.

– Где же оно?

– Где что, Сара? – сестра была прямо позади меня, пробираясь на цыпочках на кухню.

Затем красный шахматный узор привлек мое внимание. Я нашла свою полку под коробкой хлопьев и битыми стаканами. Ее просто бросили туда. Я разорвала упаковочную бумагу и достала четыре конверта, которые должны стать стартом нашей новой жизни. В трех из них лежат документы, которые помогут нам добраться до Торонто, а в четвертом – все, что мне удалось накопить. Я откладывала в этот конверт каждый цент, который оставался после того, как я оплачивала ежемесячные счета и долги матери. – Теперь мы можем идти.

Я выглянула в окно. Двое людей вышли из машины и направились к переулку. – Бежим.

Мы с Ташей выбежали через заднюю дверь и спустились по пожарной лестнице. – Давайте, поехали! – мы с сестрой запрыгнули на заднее сидение такси.

Водитель бросил взгляд в зеркало заднего вида. – Куда мы направляемся?

Должно быть, с ним постоянно происходят подобные вещи. Он сохранял удивительное спокойствие, даже когда две гориллы попытались прижать его. Я быстро проверила телефон. Ничего.

– Отвезите нас в аэропорт.

 Глава двадцать четвертая

Док

Голова раскалывалась, все расплывалось перед глазами, но я точно знал одно – кто-то шлепает меня по лицу. Кто бы это ни был, у него очень крепкие руки. Я сфокусировался на лице и узнал Большого Берда. С трудом я постарался встать, но головная боль мешала это сделать. – Что, черт возьми, произошло?

– Тебе нужно подготовиться, – Большой Берд потянул меня вверх, помогая встать. Я снова был в своем номере.

– Что произошло? Что ты здесь делаешь? – я все еще пошатывался, и не был достаточно уверен в том, что дождусь ответа.

– Все, что я знаю, так это то, что мне сказали, когда я пришел. Вроде, ты сцепился с Манки, и он уложил тебя, – Большой Берд вертел мое лицо из стороны в сторону. – Не похоже, что он сильно приложился, походу, у тебя слабая челюсть.

Я пробежался рукой по волосам и коснулся чего-то липкого на затылке, посмотрев на пальцы, я повернул руку Большому Берду. – Ага, не думаю, что он бил в челюсть.

Большой Берд опустил мою голову. – Да, приложились к тебе хорошенько. Что думаешь? Левый хук? – Большой Берд тот еще мастер невозмутимости.

– Судя по ощущениям – кирпич.

– Нет, никакой пыли или крошек. Тогда уж рукоять пистолета, – Большой Берд ушел в ванную, и я услышал звук бегущей воды. Вернулся он с влажным полотенцем. – Приложи к голове.

– Послушай, что происходит? Манки сказал, что…

– Все хреново. Боссы вернулись и не увидели денег, на которые рассчитывали. Они надавили на Бинса, поэтому-то Манки и здесь, – Большой Берд протопал к мини бару и схватил пакет чипсов.

– А я-то тут при чем?

– Турнир. Гениальная идея Джимми. Он думает, что это привлечет людей, а ты, друг мой, главная достопримечательность.

Электронные часы показывали двенадцать. – Мне нужно выбраться отсюда, – я снова попытался встать.

Я ощупал пиджак в поисках телефона, но нашел только груду пластиковых осколков в нагрудном кармане. Гребаный Манки. Единственное, что я теперь могу сделать – попытаться добраться до нее до того, как взлетит ее самолет.

Большой Берд положил руку мне на плечо и усадил обратно. – Этому не бывать. Даже если ты покинешь эту комнату. Манки и его ребята дежурят внизу.

– Могу я хотя бы воспользоваться твоим телефоном? – я поднял руки, сдаваясь.

– Прости, ничего не выйдет. Тебе не положено разговаривать с кем-либо, – он пожал огромными плечами. – Прости, Док.

Дерьмо. Конечно же, не положено.

Сейчас мне действительно нужно убираться отсюда. У нее международный рейс, так что она просидит около двух часов. Я проверил часы. Мне нужно добраться до нее к четырем. В дверь постучали, и еще до того, как я успел встать, два головореза Манки вошли в номер. – Тебе велели спускаться. Сейчас же. Они готовы начинать.

Я все еще был слишком рассеян, чтобы сообразить, что за игры тут ведут, поэтому Большой Берд подхватил меня под руки. – Не знаю, что происходит, но Бинс и Манки в отчаянии. Тебе лучше спуститься.

У меня чуть больше двух часов, чтобы добраться до Сары. Игра займет около тридцати минут, что дает мне чуть более часа, чтобы добраться до аэропорта. Это будет тяжело. Но если верить словам Большого Берда, у меня нет выбора. Когда дело касается денег, никто не захочет связываться с боссами. Манки и Бинс всего лишь загнанные в угол крысы, они просто пытаются выжить. И я ничуть не сомневаюсь в угрозах Манки в адрес Сары. Абсолютно уверен, что если сбегу, он вернется за нами и попытается убить нас. Обоих.

 Глава двадцать пятая

Док

Боги покера всегда улыбались мне, но, видимо, они узнали, что я самым наглым образом отвернулся от них, поэтому послали меня нахер в ответ. Игра началась с задержкой в пятнадцать минут, что дало Манки достаточно времени, чтобы донести до меня предупреждения о том, что мне не стоит даже пытаться выкинуть что-то вроде намеренного слива игры. А еще он сказал, что произойдет с Сарой, если я ослушаюсь. И все это время мои часики тикали.

– Можем мы уже начать? Что за гребаная задержка? – ответа ждать не пришлось. Продюсер посчитал нас, и камеры начали съемку. Где-то кто-то приглушенно заговорил, комментируя, что происходит на турнире, кто из игроков выбыл.

Но я просто сидел и ждал, наблюдая за картами, что выходили из колоды.

Чем дольше продолжалась игра, тем чаще я делал то, что прежде не позволял себе. Ставил быстро. Ставил много. Играл агрессивно. Мне действительно везло. Четверо сдались, остались только я, Джонни Линг и Тиффани Ламберт. Джонни и Тиффани – многократные чемпионы, они лучшие, и будет тяжеловато вывести их из игры.

– Ты играешь довольно быстро, Док. Куда-то спешишь? – я играл против Джонни, по меньшей мере, сотню раз, и он знал мой стиль. Я не отреагировал на него. Не взглянул. Не ответил.

Тиффани почувствовала мою слабость и подлила масла в огонь. – Что такое, Док? Спешишь на самолет?

И снова никакой реакции от меня.

Мы сыграли пару партий, но с тем же успехом могли бы просто торговаться фишками, потому что никто так и не вырвался вперед. По факту, я следил за стэком [36]36
  общее количество фишек, имеющихся у игрока в данном турнире или сессии


[Закрыть] каждого. Мое положение было неплохим, но и у других не хуже. Обыграть этих ребят достаточно сложно, но, подумав о Саре, о том, что у меня осталось крайне мало времени, я сбросил несколько рук и потерял фишки на столе, за которым вообще не должен был находиться. Я проверил часы и осознал, что у меня около пятнадцати минут, чтобы предпринять хоть что-нибудь, иначе Сара исчезнет из моей жизни навсегда.

Самое быстрое, что я мог сделать, – это слить все партии, но нет ни единого шанса, что Манки и Бинс ничего не заметят. Думаю, мне хватило бы двух

партий, чтобы выиграть все. Я должен провернуть это так, чтобы произвести фурор, но при этом избежать последующих интервью.

Спустя пару мгновений, у меня родился план. Дилер раздал нам наши карманные карты, я следил за реакцией Джонни и Тиффани, когда они быстро взглянули на свои карты. Ничего. Итак, придется играть в прежнем темпе и ждать, но у меня нет столько времени.

Я проверил карты. Тройка червей и бубновая семерка. Херня, причем полнейшая. Я сразу же сбросил и посмотрел на соперников. Во время флопа оба игрока все еще в игре. Кажется, последующие три карты сильно помогли Джонни, но он делает небольшие ставки, пытаясь прижать Тиффани, а она принимает их. Очередь снова доходит до Джонни, и он пропускает. Тиффани повышает, но, опять-таки, ее ставка мала.

Тогда я замечаю кое-что. Это движение едва заметно, но от меня оно не ускользает. Джонни слегка приподнимает бровь, и я знаю, что он блефует. У него ничего нет, но он принимает. Дилер выбрасывает последнюю карту, и глаза Тиффани загораются. Она думает, что победила. Я ожидаю, что Джонни будет играть по-крупному, если только не заметил, как Тиффани выдала себя, но он идет ва-банк, пытаясь блефом забрать ее банк.

Тиффани бросает еще один взгляд на карты, и это именно тот момент, когда Джонни узнает, что он проиграл. Тиффани принимает его ставку, и он вылетает из турнира. Теперь остались только мы вдвоем.

Короткий перерыв ощущается как вечность. После большой победы общее число фишек Тиффани было равно моему, как раз на одну партию. Партию, которую я выиграю.

Дилер раздает нам карманные карты. Я смотрю на Тиффани, заглядывающую в свои карты – никакого блеска или хотя бы искры. Я поворачиваюсь к продюсеру и киваю ему. Он пододвигает камеру к моему плечу. Я даже не смотрю в карты, просто слежу за Тиффани. Она ставит, и я принимаю.

Флоп идет полным ходом, а я все еще жду этот блеск в ее глазах, но ничего не происходит. И снова она ставит, а я принимаю. Мы закончили торги, и я просто слежу за тем, как появляется новая карта. И снова от Тиффани никакой реакции, но она все равно ставит, думая, что у нее есть все для выигрыша.

Но я так не думаю.

Дилер достает ривер [37]37
  последняя карта из колоды, завершающая флоп


[Закрыть], Тиффани делает крупную ставку, а я встаю и толкаю все свои фишки в центр стола. И жду. Это самая рискованная вещь, которую я когда-либо делал, я не уверен, что выиграю. Прямо сейчас полагаю, она думает, что у нее есть все для победы, она видела, что я играю вслепую. Мне

нужно, чтобы она поверила в то, что она может забрать все это. Ее глаза мечутся между общими картами и мной.

Она решается.

Она встает и толкает фишки в центр. Я вскрываю свои карты и ухожу, даже не взглянув на реакцию Тиффани. Всего секунда, но публика вокруг меня взрывается, сходя с ума.

Пока я направляюсь к выходу, Манки преграждает мне путь. – Что, черт возьми, ты только что сделал?

– Игра окончена. Я ухожу.

– Ты уйдешь, когда я скажу, – Манки скрещивает руки, мешая мне пройти. Я уже успел приготовиться к серьезному разговору с ним, но этого не требуется, потому что продюсер хватает меня за плечо.

– Твою же мать, ты прикалываешься? Ты только что сделал это?

– Что ты имеешь в виду? Он только что облажался, – Манки не имеет ни малейшего понятия о том, что сейчас произошло.

Но продюсер парирует.

– Ты стебешься? Это было чертовски круто. Об этом будут говорить вечно. Благодаря ему твой турнир только что вошел в историю. Это станет легендой. Ночь, когда Док Райли сидел за одним столом с одной из лучших игроков в покер и играл с ней вслепую. Когда он просто взял и ушел от самого большого банка за всю историю турнира. Да ты прикалываешься! И он даже не узнал, выиграл или проиграл! А он выиграл! Он выиграл самый большой банк за всю историю турнира!

К нам присоединяется Бинс. Я хватаю его за рубашку и смотрю прямо ему в глаза. – Я снова сделал это для тебя, а теперь мне действительно нужно, чтобы ты оказал мне услугу. Парочка русских будет спрашивать обо мне и Саре, они будут требовать денег. Мой выигрыш более чем покрывает требуемую ими сумму. Я хочу, чтобы ты заплатил им. Справишься?

Бинс кивает и распаляется в извинениях, но я отталкиваю Манки и выхожу за дверь. У меня меньше получаса, чтобы добраться до аэропорта и найти Сару.

 Глава двадцать шестая

Сара

Наши места в зале ожидания аэропорта были напротив бара, где работали несколько телевизоров, и каждый транслировал турнир по покеру. Звук был приглушен, но время от времени лицо Дока появлялось на экране, его карманные карты отображались в одном из углов экрана. У него два валета, и он выглядит так, будто на пути к выигрышу.

Я проверяю время, и нет ни единого шанса, что он успеет встретиться с нами. И он это знает. Он знает, чего хочет, и он сделал свой выбор. Почему я продолжаю это делать с собой?

– Люди не могут сами себе помочь, дорогая, – мама будто читает мои мысли, но думаю, кто угодно мог бы это сделать, только взглянув на то, как я напряжена.

Я должна взять себя в руки, я не могу позволить матери и сестре узнать, какой слабой и глупой себя чувствую. – Я знаю. Я и не ждала, что он… – что он что? Выберет меня? Предпочтет неопределенное будущее жизни, которая дала ему признание и богатство? Сейчас я, действительно, чувствую себя глупо. Как я вообще могла допустить мысль, что могу выиграть?

И тогда я почти сдаюсь. – Я просто думала, что в этот раз выберут меня, – слезы выступили из глаз и потекли по лицу. – Я просто думала, что в этот раз все будет иначе.

– Ох, милая, поверь, это тебя не касается. Он глубоко в этом погряз. Он зависим от возможностей карт. Зависим от выигрышей и, возможно, даже от проигрышей, – мама обнимает меня за плечи и притягивает к себе.

– Просто он выглядел сильнее этого, – я знала. Боже, я ведь знала это.

– Как и твой отец, малышка. Мы никогда не можем знать заранее, пока не станет слишком поздно.

Я вытираю слезы ладонями, я ничего не могу поделать, но продолжаю смотреть телевизор снова и снова. Один вид его лица убивает меня, но я продолжаю смотреть. Мама поворачивает мое лицо так, чтобы я смотрела на нее. – Это не принесет тебе ничего хорошего, милая. Тебе нужно забыть о нем. Сейчас нам нужно подумать о будущем.

Я обнимаю ее крепче, мне хочется верить в то, что могу забыть его. Я хочу поверить в будущее без него.

И снова взгляд падает на телевизор, приходится даже дважды моргнуть, потому что я не могу поверить в то, что вижу. Люди всюду. Тела носятся туда-сюда перед камерой. Оппонентка Дока откинулась на стуле, зарывшись руками в волосы. Эта поза выражает неверие, она в шоке.

Камера скользит по всему залу, люди встают с мест и хлопают. Я вижу затылок Манки Борбоне, и он бежит.

Камера снова направлена на карточный стол. В общих картах видны два валета, вместе с карманными картами Дока они составили каре [38]38
  комбинация в покере из четырех карт одного значения, является одной из сильных и выигрышных комбинаций


[Закрыть]. Но где же сам Док? Голоса двух комментаторов заполняют пространство. Что-то случилось. Они ждут, что Док присоединится к ним для после турнирного анализа?

Добрый вечер, леди и джентльмены. Объявляется посадка пассажиров первого класса, летящих до Торонто, Канада, рейс номер четыре-один-шесть, а также пассажиров, которым необходима помощь.

– Пойдем, дорогая, скоро начнется посадка, – Таша и мама поднимаются с сумками.

Я поднимаю свой чемодан и направляюсь вдоль кресел. Я все еще время от времени посматриваю на телевизор, пытаясь понять, что произошло. Я жду, что Док присоединится к комментаторам, но они переключились на рекламу.

Наконец, картинка сменяется турниром. Джимми Беннитто присоединился к комментаторам. Там должен быть Док, но я не вижу его. Я пытаюсь догадаться, что произошло, но у меня нет ни единой мысли. Камера снова скользит к покерному столу, за ним никого, только гора фишек в центре.

Произошло что-то из ряда вон, но что именно?

Пассажиры, летящие до Торонто рейсом четыре-один-шесть, благодарим вас за терпение, вы можете взойти на борт.