Текст книги "Та ночь (ЛП)"

Автор книги: Джулия Джеймс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 5 (всего у книги 16 страниц)

Глава 9

Не имея никаких планов на вечер, Рилан задержалась в офисе до восьми часов, а придя домой заказала доставку еды из китайского ресторана. Затем переоделась в джинсы и футболку и устроилась на диване, чтобы позвонить родителям. Несколько лет назад те вышли на пенсию и теперь проводили зимы в одноэтажном домике с двумя спальнями под флоридским Неаполем. Правда в последнее время их понятие «зимы» существенно расширилось, и Рилан сильно подозревала, что до самого июня не увидит родителей севернее линии Мейсона-Диксона.

– А вот и наша героиня, – начала Элен Пирс с ноткой гордости. – Почему ты не говорила, что работаешь над делом Твиттер-террориста? Я твою фотографию уже всем соседям показала. Ну ту, где ты в зале суда стоишь рядом с Кайлом Родсом.

– Да все в последний момент выяснилось, – объяснила Рилан. – Начальница попросила прикрыть одного человека.

– По-моему, он на твою грудь пялится.

До Рилан не сразу дошло, что речь о той самой пресловутой фотографии.

– Никуда он не пялится, мам.

– Тогда, что за взгляд? Мужчина обычно так смотрит на женщину, которую уже видел без одежды. Или ту, которую хотел бы без нее увидеть.

Рилан мгновенно вспомнила дерзкий взгляд Кайла как раз в момент фотосъемки.

Да уж, он точно ее вспомнил.

– Не знаю, я ничего странного не заметила.

Похоже, Элен не поверила дочери до конца.

– Хм. Хорошо, что это дело уже закрыто, а то мне пришлось бы посоветовать тебе держаться подальше от таких мальчиков. Материнский долг и все такое.

Рилан улыбнулась.

– Кайл Родс уж точно не мальчик, мама.

– Поверь, я заметила.

«Ой». Рилан уже собиралась сменить тему и не распространяться, что на самом деле ее общение с Кайлом не закончено, но мама опередила.

– А чем ты еще занимаешься, помимо Твиттер-террориста?

До выхода на пенсию Элен работала помощником юриста в адвокатской фирме Чикаго и любила обсуждать с Рилан ее дела – невзирая на то, что, как часто шутила мать, дочь играла за другую команду.

Большую часть детства Рилан ее родители жили, обменявшись общепринятыми гендерными ролями. Семью обеспечивала в основном мама. Отец Рилан, занимавшийся ремонтом вентиляций, повредил спину, когда дочери было всего семь лет, и, невзирая на лечение, так и не смог работать больше, чем на полставки. Поэтому именно он отвозил Рилан в школу, забирал, в промежутке успевал выполнить пару заказов, а в шесть часов Элен приходила домой, и они все вместе ужинали, слушая истории про дела, над которыми они с «ее адвокатами» работали.

Несмотря на юный возраст, Рилан быстро уяснила одну вещь: ей не нравилось, когда плохиши побеждали. Оттуда и пошло желание стать помощником федерального прокурора.

Рилан еще немного поговорила с матерью, а потом в дверь позвонили. Забрав у курьера заказ, она уселась на кухне в компании папок с делами, коробки гунбао и бокала рислинга, который достался ей при дележе совместно нажитой винной коллекции. Очередной тихий вечер пятницы, совсем как большинство за последние полгода.

Ого. Рилан чуть не начала себя жалеть. Хорошо, что можно отвлечься на работу – по крайней мере это остается неизменным.

Рилан принялась читать файлы. Невзирая на то, что дело Брауна не было самым крупным или громким в ее практике, она все равно поставила его на первое место в списке приоритетов. Во-первых, человека забили до смерти. Мало что способно больше впечатлить обвинение. Во-вторых, случай определенно важен для федеральной прокуратуры. А если им так заинтересовалась Камерон, Рилан не имеет права облажаться.

А значит, у них с Кайлом Родсом осталось незаконченное дело.

***

В понедельник утром Рилан решительно вошла в офис, готовая взять в оборот одного свежевыпущенного из тюрьмы наследника миллиардера.

Едва усевшись за стол, она принялась искать номер адвокатской конторы, представлявшей интересы Кайла. Технически она имела право обратиться к нему напрямую, раз уж тема разговора не требовала присутствия юриста и Родс не находился под следствием. Тем не менее, Рилан решила проявить вежливость и сперва связаться с адвокатами.

К сожалению, этот жест остался без ответа.

– Я скажу вам то же, что уже сказал ФБР, мисс Пирс. Вы рехнулись, если решили, будто я подпущу вас к моему клиенту, – гневно сообщил Марк Уайтхед, главный защитник Кайла. – Не после того, как ваша контора проехалась по нему пять месяцев назад.

– Это не имеет никакого отношения к делу мистера Родса, – заверила Рилан своим самым дружелюбным тоном. – Я хотела бы поговорить с ним по поводу текущего расследования по инциденту, случившемуся в городском исправительном центре две недели назад. Я предпочла бы не вдаваться в детали по телефону, но уверяю, тут ваш клиент вне всяких подозрений.

Марк только фыркнул.

– Две недели назад мой клиент даже не был в тюрьме, его выпустили до того.

– Тем более, еще одна причина мне поверить.

– Все равно. Если хотите поговорить с Кайлом Родсом – выписывайте повестку в суд.

– При всем уважении, мы оба знаем, что мне не нужно ваше разрешение. Я могу напрямую связаться с мистером Родсом.

Марк рассмеялся.

– Удачи. Уверен, Твиттер-террорист с удовольствием скажет пару ласковых федеральной прокуратуре. Только сомневаюсь, что это как-то поможет вашему расследованию.

– Марк, или мы решаем все по-хорошему, или мне придется приволочь его в суд. Но тогда вы в зал не попадете.

Это был лучший козырь Рилан. Свидетелям не дозволялось приводить в суд своих адвокатов.

– А вы не отступите, да? – вздохнул Марк. – А я-то думал, что Морган заноза в заднице. Ладно, позвоню Родсу. Но на вашем месте, я бы ни на что не надеялся.

Довольная, что хоть чего-то добилась, Рилан повесила трубку. Она не знала, чего именно ожидать от Кайла, учитывая его отношение к прокуратуре, но приготовилась услышать нечто вроде «А не пошли бы вы, советник».

Рилан улыбнулась. Ну-ну, пусть попробует. Она могла быть весьма настойчивой, когда хотела.

Несколько минут спустя в дверь постучали, и на пороге возник высокий очень приятный мужчина с каштановыми волосами – тот самый, чьи фото часто мелькали в газетах по поводу дела Твиттер-террориста.

Неуловимый Кейд Морган наконец явился.

– Думаю, я задолжал тебе чашку кофе, – сказал он с ухмылкой.

– Опоздал, – махнула Рилан на уже стоящий на столе старбакс. – Я уже накофеинилась.

Он подошел и пожал ей руку.

– Кейд Морган. Слышал, это ты подменила меня в четверг.

– Без проблем. Была рада помочь.

– Извини, что не заскочил раньше. Всю неделю просидел на слушаниях. Только-только вынесли приговор.

– И как успехи?

– Обвиняемый осужден по всем пяти пунктам.

– Теперь ясно, что ты так светишься. Поздравляю.

– Спасибо. А тебе вроде интересное убийство поручили расследовать? Раз уж я вел дело Твиттер-террориста, Камерон решила сообщить мне, что он может стать одним из твоих свидетелей. – Кейд прислонился к книжному шкафу, выглядя уверенно и непринужденно в своем синем костюме в тонкую полоску. – Не знаю, предупредила ли она тебя, но я бы не ждал от Родса большого желания сотрудничать. Пожалуй, назвав его террористом, я сжег все мосты.

Вообще-то Рилан всегда считала, что Морган перегнул палку. Но так как старалась не судить коллег, выбрала более дипломатичный ответ:

– Ты явно подошел к тому делу с большим рвением.

– Честно говоря, дело Твиттер-террориста стало бы вершиной любой карьеры. Только не моей.

Рилан непонимающе посмотрела на Кейда:

– Уточни.

– Не пойми меня превратно, я верил во все обвинения, которые мы выдвинули против Кайла Родса. Он нарушил закон и устроил сущий кавардак. В мировых масштабах. Не могли же мы отпустить его, лишь слегка пожурив.

– Но? – подняла бровь Рилан.

– Но пять месяцев назад этот офис был совсем другим. Можно сказать, мы подошли к делу… весьма энергично. – На лице Кейда отразилось раздражение. – Прежний босс, Сайлас Бригс, ясно дал понять, что на меньшее не рассчитывает. Он всегда искал повод привлечь к офису – и к себе – общественное внимание, поэтому решил, что дело Твиттер-террориста – идеальная возможность. Никто не возражает, когда ты придираешься к богатенькому наследнику.

– Кроме самого наследника, – отметила Рилан.

– Ну я же тогда не думал, что нам еще понадобится его помощь, – улыбнулся Кейд. – Хорошо, что теперь это твоя проблема, а не моя. – Он оттолкнулся от шкафа, прошел к двери и остановился на пороге. – Эй, серьезно, если что-то понадобится, я сижу в конце коридора. Заходи в любое время, новичок. И завтра за кофе плачу я.

«Неплохо», – одобрительно подумала Рилан после его ухода. Определенно симпатичный и весь из себя стопроцентный американец. Возможно, немного самоуверенный, но среди помощников прокуроров это не редкость, особенно в отделе специальных расследований. Тем не менее, Кейд Морган – под запретом, и Рилан знала это еще до того, как он переступил ее порог. Служебные романы слишком часто приводили к беспорядку, а на работе она беспорядка не терпела.

Тут зазвонил телефон.

– Рилан Пирс.

– Это Марк Уайтхед. Я поговорил с моим клиентом, – ворчливо сообщил собеседник. – К сведению: я категорически против этой затеи.

– Принято. Непременно отметим в записях. – Еще бы узнать, о чем он говорит.

– Мистер Родс согласился встретиться с вами сегодня днем у него в офисе. Наедине, – подчеркнул Марк. – Он особо настаивал на последнем, невзирая на все мои попытки его переубедить.

Да уж, такого ответа Рилан не ожидала. Памятуя аж пятерых адвокатов, заявившихся в четверг на слушание, она думала, что мультимиллионер Кайл Родс в жизни не согласится встречаться с кем-то из прокуратуры без собственного юриста рядом.

Однако такой поворот ей лишь на руку. Рилан не афишировала свое прежнее знакомство с Кайлом, а без свидетелей они смогут говорить свободнее.

– Хорошо. Я встречусь с мистером Родсом. – Она взяла ручку. – Где расположен его офис?

– Что ж, мисс Пирс, так как мой клиент ныне безработный, его офис – у него дома. Норт-Лейк-Шор-Драйв, восемьсот. Пентхаус. Мистер Родс ожидает вас ровно в четыре тридцать.

Глава 10

Телефон на столе Кайла прозвонил дважды – значит, сигнал шел из вестибюля здания.

– К вам мисс Пирс, – сообщил швейцар.

– Спасибо, Майлз. Пусть поднимается.

Кайл повесил трубку и сохранил документ, над которым работал. Да уж, занятный поворот. Если бы к нему заявился кто-то другой из прокурорского офиса, Кайл бы популярно объяснил, куда им засунуть свои требования. Пусть они и выполнили свою часть сделки, но все равно занимали первую позицию в черном списке за все то дерьмо про «террориста». Никаких услуг федеральным прокурорам. Точка.

Вот только знаменитой Рилан Пирс с ее янтарными глазами и острым язычком отказать было сложно.

Кайлу… стало интересно, чего она от него хочет.

История, которую Рилан рассказала его адвокатам, мол, ведет расследование по поводу произошедшего в тюрьме инцидента, выглядела как-то подозрительно. К упомянутому моменту Кайла уже перевели под домашний арест, поэтому он понятия не имел, каким образом может знать, что произошло потом. Однако, если верить адвокатам, Рилан упорно настаивала на встрече.

Что интриговало еще больше.

В прошлый вторник, едва вернувшись из зала суда, Кайл сделал две вещи. Первое: отправился на долгую пробежку, забравшись так далеко, как хотелось, без воспоминаний о следящем устройстве, полиции или группе захвата. Второе: погуглил Рилан Пирс.

Он нашел ее на LinkedIn и выяснил, что до прокуратуры она работала секретарем федерального судьи в Сан-Франциско. Затем прочитал несколько пресс-релизов о самых громких ее делах. Судя по всему, Рилан успешно делала карьеру в Калифорнии, а затем внезапно вернулась в Чикаго.

Тут явно что-то крылось, но что именно – Гугл поведать не мог.

Услышав стук, Кайл встал из-за стола и прошел к входной двери. И только увидев собственное отражение в зеркале, понял, что улыбается как идиот.

«Остынь, придурок. Ну проводил ты ее когда-то домой, что с того?»

Может, действительно все так странно совпало, и Рилан правда пришла обсудить какое-то дело. А может, и нет. Вдруг она тоже всю неделю о нем думала и просто не смогла удержаться.

Улыбка Кайла стала шире. Что ж, есть только один способ узнать наверняка.

Он открыл дверь. Рилан стояла на пороге. Ее длинные черные волосы волнами ниспадали на плечи, а в подпоясанном пальто, на высоких каблуках и с портфелем в руке она напоминала героиню Хичкока.

– Советник, – медленно произнес Кайл.

– Мистер Родс, – чуть хрипло ответила она.

Во вторник на том все и закончилось. Но в этот раз не было ни репортеров, ни камер, ни кучи адвокатов. Лишь они двое.

Кайл открыл дверь шире.

– Проходите.

– Спасибо, что согласились встретиться.

Рилан прошествовала мимо, оставив за собой нежный цветочный аромат.

Кайл закрыл дверь, обернулся и посмотрел на гостью. Девять лет назад она определенно притягивала к себе взгляды, но теперь к этому очарованию добавилось что-то еще. Что-то более изысканное, утонченное и бесспорно притягательное.

То, что мужчина, проведший почти пять месяцев в тюрьме, уж никак не мог не заметить.

– Давненько не виделись, мисс Пирс.

Она улыбнулась.

– Вообще-то всего неделю.

Кайл с вызовом сложил руки на груди:

– Не смогли удержаться?

Рилан вроде собралась что-то сказать, но передумала.

– Может, присядем где-нибудь и поговорим?

«Ага. О таинственном расследовании». Кайл махнул в сторону открытого пространства пентхауса:

– Чувствуйте себя как дома.

Рилан прошла в гостиную, с любопытством осматриваясь по сторонам.

– Похоже, за эти годы вы неплохо устроились. – И украдкой стрельнула в него озорным взглядом. – Не считая небольшого эпизода с Твиттером.

– Так, чтобы я сразу знал: сколько еще шуток последует на эту тему?

– А что тут сложного? – рассмеялась Рилан. – Сам же когда-то сказал, мол, если сайты не воспримут угрозу атак серьезно, однажды кто-то спровоцирует панику и хаос. Как в воду глядел.

Кайл замер.

– Ты серьезно помнишь, что я тогда сказал?

Рилан помолчала, затем безразлично пожала плечами:

– Только из-за фиаско с Твиттером.

Усевшись в одно из кожаных итальянских кресел, она поставила портфель на пол.

Кайл устроился на диване напротив, наблюдая, как Рилан сняла пальто и осталась в темно-сером костюме с кремовой шелковой блузкой.

– Прежде чем скажешь еще что-то, может, обратимся к сидящей в комнате здоровенной горилле?

– В смысле?.. – смутилась она.

– Та ночь. – Кайл удержал взгляд Рилан. – Полагаю, ты в курсе, почему я тогда так и не пришел.

Выражение ее лица смягчилось.

– А. Да. Мои глубочайшие соболезнования по поводу гибели твоей мамы.

– Спасибо. – Сняв напряжение, Кайл попытался пошутить: – Такая жалость, что все сорвалось. Я ведь собирался быть настоящим очаровашкой. Ты бы точно не устояла.

– Не сомневаюсь, что ты именно так про себя и думал, – рассмеялась Рилан.

Кайл раскинул руки по спинке дивана, устраиваясь поудобнее.

– Итак. Что же привело тебя ко мне, Рилан Пирс?

Она поерзала в кресле, затем положила ногу на ногу.

– Вообще-то убийство.

Кайл моргнул. Веселье испарилось. Уж явно не такого ответа он ожидал.

– Убийство?

– Да. Две недели назад одного из заключенных забили до смерти.

Судя по ее лицу, она не шутила. Тон беседы мгновенно поменялся.

– Ты правда пришла по делу, – заметил Кайл, только сейчас осознав, что начал убеждать себя в обратном.

Рилан непонимающе склонила голову набок.

– За чем же еще?

«Вот и выставил себя придурком».

– Не важно. Расскажи, что случилось.

Именно это она и сделала. Кайл молча слушал обстоятельства смерти Дариуса Брауна и соображения Рилан, что это Куин, охранник, подстроил все из мести.

– Нам известно, что между Куином и Брауном прежде уже бывали стычки. Когда Браун вышел из карцера, то рассказал приятелям, что охранник ему угрожал.

Кайл встал и принялся расхаживать по комнате.

– Также мы знаем, что в это время ты тоже сидел в карцере, в соседней камере. Я пришла спросить, слышал ли ты угрозы. Очень надеюсь, что да.

Рилан затихла, ожидая ответа.

Кайл остановился, стоя спиной к ней и глядя в выходящие на озеро окна. Вдалеке виднелось колесо обозрения на Военно-морском пирсе.

– «Ты заплатишь за то, что сделал с моей рукой, кусок дерьма». – Он обернулся. – Тебе ведь это нужно?

Рилан облегченно выдохнула.

– Да.

Кайл провел рукой по губам. Вся ситуация – то, что он, бывший вице-президент огромной корпорации, обладал прямыми доказательствами убийства заключенного, – казалась абсолютно нереальной.

– Я не знал. Черт, я понятия не имел, что Браун мертв.

– Ты его хорошо знал? – спросила Рилан.

Кайл покачал головой.

– Только перекинулись парой слов, пока двое суток сидели в карцере. – Однако сейчас боролся с целой бурей эмоций, в том числе с чувством вины, поэтому испытывал потребность объясниться. – Я думал, Куин просто запугивает, пытается изобразить крутого парня. Мне в голову не пришло, что он действительно решит выполнить угрозу. – Он вздохнул, пытаясь осознать все, что она ему рассказала. – И что теперь?

Рилан встала и прошлась.

– Я передам дело в суд. И хотела бы, чтобы ты выступил в качестве одного из свидетелей.

Кайл безрадостно рассмеялся.

– Ага. Печально известный Твиттер-террорист – свидетель по делу. Судья будет счастлив.

– На самом деле ты идеальный свидетель. Если бы тебя до сих пор не выпустили, любой мало-мальски стоящий адвокат поставил бы твои слова под сомнение, заявил бы, мол, ты пытаешься выслужиться перед прокуратурой, чтобы тебе скостили срок. Но теперь тебя уж никак не заподозрить в подобном.

Кайл уставился на нее, внезапно кое-что поняв.

– Я тебе нужен.

Немного помявшись, Рилан кивнула.

Он шагнул ближе.

– Скажи, если бы я по-прежнему сидел, ты бы предложила мне услугу в обмен на свидетельство?

– Возможно, я бы рассмотрела такой вариант.

– Тогда предложи сейчас.

Рилан обвела рукой пентхаус:

– Ты уже на свободе. Я тебе больше ничего не могу дать.

Кайл сделал еще один шаг.

– Неправда, советник. Есть еще кое-что – и вот это я очень хочу. – Он пригвоздил ее взглядом. – Извинение от федеральной прокуратуры.

Рилан рассмеялась.

– Извинение? Хорошая шутка. – Она убрала волосы с глаз и перекинула их через плечо, а потом автоматически уложила обратно, увидев выражение лица Кайла. – Боже. Ты не шутишь.

Он медленно покачал головой.

– Нет.

– Кайл, это абсолютно невозможно, – серьезно ответила она.

Он пожал плечами.

– Такова цена, если хочешь, чтобы я выступил в суде.

Да, Кайл играл по-крупному и имел на это полное право. Может, Рилан и заявилась сюда в сексуальном костюме и с улыбочками, но преследовала свои цели. Их встреча не имела ничего общего с той ночью или внезапным притяжением, которое, как показалось Кайлу, он некогда к ней испытал. Сегодня она пришла сугубо по деловым причинам, а значит, ему тоже можно вести себя по-деловому.

Главное – он на свободе. Следовательно, если федеральная прокуратура хочет поиграть, то придется играть по его правилам.

– Даю тебе срок до завтра, – заявил Кайл. – В противном случае подключаю своих адвокатов. И все остальное будешь рассказывать им.

Рилан разглядывала его, вроде не особо впечатлившись.

– Хм. Они предупреждали, что ты можешь быть немного обидчивым.

– Что ж, они были правы.

– Понятно. – Она вернулась к креслу и взяла свои пальто и портфель. Затем вытащила что-то из бокового кармана и вернулась к Кайлу с совершенно профессиональным видом. – Позволь, поясню, как все будет. Ты можешь прийти ко мне в офис – с адвокатами или без, – и мы обсудим дачу показаний. Это простой путь. Или же я могу организовать вызов по повестке, притащить тебя в суд, и ты все равно расскажешь все, что знаешь. Так или иначе, я своего добьюсь.

Неужели? Кайл пожал плечами, тоже не особо испугавшись.

– Ты забыла про третий вариант. Я могу случайно позабыть все, что тогда услышал.

Глаза Рилан гневно вспыхнули.

– Ты не посмеешь.

– Готовы рискнуть и проверить, советник? Как хорошо, по-вашему, вы меня знаете? Пять месяцев назад мы все убедились, что я способен на самые неожиданные вещи.

Удивительно, но его слова заставили ее остановиться. Рилан оглядела пентхаус, затем посмотрела на Кайла.

– Ты прав. Я действительно тебя не знаю. Мы провели вместе всего полчаса почти десять лет назад. Тем не менее, думаю, тот Кайл Родс, что проводил меня домой и дал свою рубашку, поступил бы правильно, независимо от того, как злится на мой офис. Так что, если тот парень еще остался где-то в пентхаусе, попроси его мне позвонить.

Кайл сложил руки на груди.

– Разве ты тогда была такой настойчивой и бесцеремонной? Как-то не припоминаю.

Рилан вручила ему свою визитку.

– Мой номер, если решишь разойтись по-хорошему.

Кайл не смог удержаться и не подразнить ее еще немного.

– А ты и правда хочешь снова меня увидеть. – Поднял бровь и продолжил вкрадчивым голосом: – Мисс Пирс, а вы уверены, что дело только в работе?

Она помолчала, затем сделала шаг навстречу. Теперь они стояли так близко, что их тела практически соприкасались. Рилан посмотрела ему в глаза.

– Позвони мне, Кайл. Или я притащу тебя в суд так быстро, что у тебя голова закружится. – Затем отступила и обманчиво-мило улыбнулась на прощание: – Да, и спокойной тебе ночи.