Текст книги "Воровка для двоих (СИ)"

Автор книги: Джулиан Хитч

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 14 страниц)

Глава 27

Ранее

Утро выдаётся хмурым. Открыть глаза удаётся не с первого раза. Дикая жажда заставляет с трудом приподняться на постели. Осмотревшись, она замечает на прикроватной тумбочке полный стакан воды с каплями испарений на стекле – кто-то о ней позаботился.

Опустошив стакан наполовину, Нэнси обводит взглядом комнату: на полу раскиданы вещи – не только её, но Аарона и Дирка. Всё встаёт на свои места, а в памяти всплывают воспоминания о прошедшем празднике и о том, чем он закончился. Она досадливо морщится – до отца быстро дойдёт новость о том, с кем она уехала с вечеринки. Если уже не дошла. И внутри холодеет от мысли о том, что он о ней подумает. Это даже смешно. Ей казалось, что она уже вышла из того возраста, когда недовольство отца заставляло сжиматься от чувства вины. Но похоже в глубине души она по-прежнему остаётся той девочкой, которая склоняла голову, выслушивая его упрёки. И воспоминания, которые так не вовремя возвращают её в прошлое, лишь подливают масла в огонь.

– Нэнси, давай-ка поговорим!

Тон, которым отец обращается к ней, убивает в ней даже намёк на желание поговорить с ним. Он взвинчен после работы, но именно в таком состоянии обычно вспоминает о том, что дочь нуждается в заботе. Пусть представления об этой заботе у него порой весьма специфичны. Нэнси считает, что именно из-за этого мама и ушла. Устала от одиночества, потому что отец почти всё время был на работе, а если возвращался домой, то часто – осознанно или нет – сливал накопленный негатив на семью. Но обидно не это, Нэнси вполне может понять мать. Да, она любит отца, но и ей порой с ним невыносимо. Чего Нэнси никак не может принять, так это то, почему при разводе мама не стала бороться за неё. По крайней мере, Нэнси этого не помнит. Может, споры между родителями происходили за закрытыми дверями? Ведь по доброй воле отец не отдал бы её. Но в глубине души Нэнси кажется, что правда проста и неприглядна – мама просто выбрала путь наименьшего сопротивления.

– Пап, я собираюсь на встречу, – расплывчато отвечает Нэнси.

Держать язык за зубами её научили парни. Не всё стоит произносить вслух. Так легче получить согласие отца на то, чтобы подольше отсутствовать дома.

– Именно о ней я и собираюсь поговорить. – Гордон закрывает дверь комнаты, показывая, что настроен решительно.

Нэнси с тоской смотрит за его спину, понимая, что единственный путь к свободе перекрыт.

– Пап, мне кажется, я уже достаточно взрослая, чтобы ты не ругал меня за вечерние прогулки. Уроки мне делать не надо, последнее лето же. Письма из колледжей ещё не пришли.

О последнем Нэнси врёт. Её приняли туда, куда она подавала документы. В местный университет, чтобы остаться рядом с парнями, и в колледж, в который она по-настоящему хочет учиться. И Нэнси знает, что должна самостоятельно принять решение, куда ехать. Никто не должен на неё давить – ни отец, ни парни. Поэтому она не спешит рассказывать о том, что готовится сделать выбор.

– Я хочу поговорить о твоих встречах с Дирком.

Нэнси убирает руку от молнии рюкзака, в который положила платье и туфли на высоком каблуке – сегодня они втроём собирались в клуб, куда их должен провести Дирк. И пусть Нэнси ещё нет двадцати одного, у Дирка уже хватает связей, чтобы на фейс-контроле на это закрыли глаза. Пусть он и служит патрульным всего несколько недель.

– У тебя с ним какие-то проблемы? – Нэнси уже давно поняла, что с отцом нельзя идти напролом. – Ты же… – Нэнси чуть не добавляет «для них», понимая, что он, слава богу, не знает об их связи, – …ему как отец.

Гордон сжимает челюсти, его явно коробят последние слова, хотя они недалеки от истины. Но Нэнси лишь утверждается в том, что уже давно замечала – между Дирком и отцом есть напряжение. И пусть отец заботился об обоих – и Аароне, и Дирке, но всё, что касалось личностного взаимодействия с последним зачастую выводило Гордона из себя.

– Я хорошо отношусь к Дирку. Но только не к тому, что он трётся около тебя.

Нэнси задаётся вопросом, почему отец так злится на Дирка. Она бы поняла, если бы он узнал об их шашнях на троих. Но отец не знает, в этом она уверена. Так почему Дирк выводит его? Они же росли вместе, и Гордон мог заранее предположить, что однажды она начнёт встречаться с Дирком. Но раньше отец никак не показывал того, что подобная перспектива его пугает. Хотя, будучи полицейским, должен был заметить, что Дирк неровно дышит к его дочери. Пусть и пытался скрыть это за напускным равнодушием.

– Я не понимаю, почему это так тебя волнует. – Нэнси закрывает рюкзак, собираясь пройти вперёд. – Если ты закончил, то мне пора. Я взрослая, и это наши с ним отношения.

– Ты у него не одна такая. – Слова бьют в цель. И отзываются мгновенной болью. Потому что отец попадает в её самый сокровенный страх. Она только-только открыла Дирку своё сердце. И очень боялась, что как только он поймёт, насколько дорог ей, между ними всё разрушится. – Дирк не будет тебе верен, – продолжает давить отец. – Странно, что ты ещё не поймала его на измене. В участке ходят слухи о его многочисленных романах.

Нэнси с трудом сдерживает слёзы. Плакать перед отцом она не будет, какими бы жестокими не были его слова. По крайней мере она очень постарается сохранить лицо. И остаётся только молиться о том, чтобы отец больше ничего не говорил. Гордон, словно почувствовав, что с неё хватит, отступает к двери.

– Я должен был тебя предупредить, пока не стало слишком поздно.

Из её комнаты Гордон выходит молча, оставляя её наедине с растрёпанными чувствами. Рюкзак выпадает из рук на пол, но Нэнси не приводит это в себя. Она повторяет про себя слова отца, делая акцент на самом болезненном: «Не одна… не одна… не одна». Поднимающиеся к глазам слёзы высыхают, она не станет делать из себя жертву. Не станет той девушкой, которая проплачет весь вечер и в конце концов отключится от усталости. Нэнси хочется «поймать» Дирка, поговорить как взрослый человек, не забываясь от разбушевавшихся эмоций.

Она хватает рюкзак и выскакивает из комнаты. Они встретятся, как и договаривались накануне.

Отец мог ошибаться, он многое ставил под сомнение, но в глубине души Нэнси знала – на данный момент для Дирка она желанная добыча. Но как долго она будет ему нужна? Хочет ли он большего, чем короткая летняя интрижка?

Страх больно кусает. Очень больно.

Погрузившись в воспоминания, Нэнси отворачивается к окну и стирает с щеки слезу. Она не позволит увидеть себя в таком состоянии ни Аарону, ни тем более Дирку. Он разбил сердце не ей, а той девчонке, которой она когда-то была. И которую Нэнси похоронила в тот же день, когда состоялся вспомнившийся ей разговор с отцом.

– Завтракать пойдёшь?

Нэнси, вздрогнув от неожиданности, оборачивается. Дирк стоит в дверях, оперевшись плечом на косяк. Его мягкий голос, совсем ему не соответствующий, заставляет её улыбнуться. У неё ещё есть немного времени, чтобы позволить себе расслабиться. Насладиться запретным плодом.

Просто завтрак. Потом она снова станет собой.

Глава 28. Воровка

Настоящее

Стоит зайти в дом, как меня резко толкают к стене. Не будь я уверена в том, что Дирк не смог б меня опередить, подумала бы на него. Такие резкие выпады вполне в его духе, даже при условии, что на некоторое время мы заключили перемирие.

– Здравствуй, Нэнси. – Профессор складывает руки перед собой, без жалости наблюдая за тем, как я потираю ушибленное плечо. Впрочем, глупо ждать от него жалости. Он всегда относился ко мне так, будто я выкована из железа. – Я думал, мы с тобой пришли к единому мнению по поводу твоих игр с законом.

– Кажется, это касалось игр в качестве Воровки. Вылезать я не собираюсь, – про себя добавляю: «пока что».

Пусть улягутся страсти и тогда, возможно, я смогу разыграть ещё одну партию или несколько, а, может, вообще, сдамся. Эмоции, которые захлестнули в последнюю встречу с Дирком, его нежность и возможность быть снова с ними втроем кружат голову. Это не просто фантазии.

– Я говорил и про твои увлечения, Нэнси. Ты отвлекаешься из-за них и теряешь концентрацию. Трахаться с ними – приятно. Но рядом с ними ты размякаешь. Или ты только и ждёшь, что тебя поймают? Это приведёт ко мне, к тому, что мы делаем вместе. Все наши планы пойдут к коту под хвост!

– Я знаю, что можно говорить и делать, а что нет. Не надо повторять мне одно и то же.

На самом деле Профессор прав, но я не признаю этого вслух. Парни влияют на меня, было бы глупо отрицать очевидное. Я уже не уверена в сделанном выборе, в собственных мыслях, чувствах и даже воспоминаниях. И всё чаще спрашиваю себя: так ли мне нужно то, чем я занимаюсь, становясь Воровкой?

Долгое время я не пыталась анализировать нашу связь с Профессором. Она была рождена болью и желанием сделать что-то стоящее, даже если ради этого пришлось нарушить нормы морали, которые в меня вкладывал отец или которые защищали Дирк и Аарон. Не нарушая закон, я бы не смогла делать то, что делала. Или Профессор заставил меня поверить в это? Так ли хорошо я его знаю?

– Я не напоминаю, Нэнси. Я приказываю тебе отказаться от общения с ними! Ты ведь собираешься продолжать «работать» и улучшать мир? Или останешься на уровне игрушки, которая раздвигает ноги и вылизывает чьи-то яйца?

Меня осеняет простая и гадкая догадка – Профессор наблюдает за мной, и не только за передвижениями, но и за тем, что я делаю в доме. Даже здесь я не остаюсь в одиночестве.

– Где камеры? – Я никогда не повышала на Профессора голос. Он словно играл роль отца для Воровки, и я вела себя соответствующе.

Но больше я не чувствую той связи, которая держала меня в рамках.

– Тебе станет легче, если ты узнаешь?

Не дождавшись моего ответа, Профессор, не снимая обувь, идёт в комнату, заставляя меня следовать за собой. И это бесит. Как бы я не была зла на него, всё равно делаю так, как он задумал.

– Так где?

– Везде, Нэнси. – Профессор безусловно гордится собой, это видно по его лицу. Он счастлив, унижая меня. – И ты ведь знаешь, что это значит?

Я-то знаю. Теперь он в любой момент может слить не только меня, но и парней. И даже монтажа не понадобится. Отец не станет защищать их, если увидит видео. Аарон и Дирк вылетят из полиции быстрее, чем успеют хоть что-то сделать. Ещё и попадут под внутреннее расследование. А отец…. Отец будет в шоке, и вряд ли его сердце выдержит. Последние анализы и УЗИ мне совершенно не понравились. Данные я совершенно случайно увидела среди почты и счетов на столе отца. Обсуждать со мной состояние своего здоровья он бы не стал, и я смолчала о том, что узнала правду. Он хотел оставаться несокрушимой скалой в моих глазах, и я не нашла в себе сил лишить его этой иллюзии.

– Я всё знаю, Профессор. – И начинаю думать, что он решил вывести меня из игры. Всё то, что я знала о нём, постепенно складывается в целую картинку. – Куда делась девушка, которая жила в этом доме до меня? Она занимался чем-то похожим?

Мой план в нападение вряд ли закончится так, как я хотела. Да это и не было планом – лишь возможность зацепить за живое и показать, что и я кое-что знаю. Заехав сюда четыре месяца назад, я познакомилась с соседями и расспросила их про предыдущего владельца. Ненароком и ненавязчиво. Этому меня научил Профессор.

Ухмылка на его лице заставляет сохранять осторожность. В отличие от меня он всё просчитывает на столько ходов, на сколько я никогда не смогу. И этим он пользуется.

– Какие интересные умозаключения! С чего же ты это решила?

«Да много с чего!», – хочется прокричать ему в лицо и решить всё здесь и сейчас. Только так не будет. С меня как будто падают розовые очки – Профессор меня использует. Если раньше мне это казалось не только отличным способом спасти жизни, но и научиться быть кем-то, кроме слабой девчонки в мире мужчин, теперь я прекрасно осознаю сделанный страшный выбор. Я влипла.

– Нэнси Харрис?

Ко мне подходит мужчина средних лет. Я отрываюсь от планшета, на котором смотрю программу о выставке в Японии. У меня нечасто бывает свободное время, но когда оно появляется, я часто прихожу в парк, чтобы, расстелив плед на газоне, немного отдохнуть и позалипать на видео того, что мне пока не доступно. Выставка в Японии из этой серии. Мечта, на которую у меня нет денег. Подработка после университета позволяла снимать комнату, чтобы не жить в общежитии, и пару раз в месяц ходить на местные выставки. В полном одиночестве.

– Мы знакомы? – спрашиваю я, чуть приподнимаясь на локте.

Мужчина, поправив светлые волосы и улыбнувшись мне, кивает. А потом заводит со мной разговор, который полностью меняет мою жизнь.

Глава 29

Ранее

Нэнси раздвигает шторы, чтобы потянуть время и собраться с мыслями перед тем, как обернуться к Дирку. Прошлое больно колет. Но больнее всего, что она обещала себе больше не совершать таких ошибок.

– Дрю, мы ждём.

Нэнси вздрагивает от прикосновения Дирка. Не заметила, как он подкрался. Он обнимает сзади, устраивая ладони на её животе. И эти объятия заставляют вспомнить, как она порой фантазировала об их совместной жизни. И в тех грёзах она стояла перед окном в их доме, а Дирк обнимал её и гладил едва округлившийся живот. В своих мечтах Нэнси всегда была беременна мальчишками-близнецами.

Наверное, её желание было настолько сильным, что сбылось. Только не полностью. Нэнси увидела две полоски на тесте через неделю, как порвала с прошлым и уехала из родного города. Первый порыв – рассказать все Дирку. Но этого Нэнси не сделала. Боялась, что он вернётся к ней только из-за ребёнка. Но ещё страшнее было от мысли, что ему будет всё равно – он просто отправит её на аборт. Тогда она смогла бы остаться с Аароном. Он бы не бросил её, даже если бы ребёнок был не его. Вряд ли Аарон вообще когда-либозахотел бы иметь детей. Нэнси видела это в его глазах – для него дети не продолжение любви, скорее необходимость и ответственность. Он не был бы плохим отцом, но отстраненным и безучастным.

Проведя пальцами по животу, Нэнси замирает, буквально отключается от реальности.

– Хэй, вы тут? – Нэнси гладит себя по кругу, обводя пупок и рисуя витиеватые линии в стороны от него.

Она носит близнецов, как и мечтала. И эта мысль всё ещё с трудом укладывается в голове – она и представить не могла, что мечты могут так быстро сбываться. Живот заметно подрос за последний месяц, и скрывать его всё сложнее. Нэнси совсем не хочется ловить на себе косые взгляды. Ей достаточно было недавней беседы с врачом. Пусть и деликатно, но он поинтересовался:

– Вы уверены, что хотите оставить близнецов?

За этим, наверное, стандартным вопросом скрывалось куда больше, чем могло показаться на первый взгляд. Конечно, её возраст вкупе с отсутствием отца детей наводили доктора на определённые мысли. Нэнси даже не могла на него злиться. Врач не знал, что она тверда в своём намерении. Её дети были желанными.

Нэнси чувствует слабые толчки, как будто внутри неё не двое мальчишек, а порхающие бабочки. Улыбается, приветствуя малышей:

– Да-да, доброе утро! Маме пора на учёбу.

Разговаривать с собственным животом Нэнси начала практически с самого начала, всё равно больше говорить было не с кем. Поделиться новостью о беременности она не могла ни с отцом, ни с парнями – они бы её не поняли. Она же ничего не боялась: все её сомнения быстро растворились в уверенности, что она справится, как бы тяжело ей не было.

– Нэнси. – В комнату без стука заходит Шелли. Нэнси только и успевает, что опустить верх пижамы, чтобы не светить животом перед всеми. Особенно перед Шелли, которая мастерица в распускании слухов. Особенно про тех, кто ей не нравится. – У тебя есть запасные тампоны?

– Сейчас, погоди. – Под внимательным взглядом Шелли Нэнси идёт к комоду, не замечая, что рефлекторно придерживается за поясницу, которую немного тянет по утрам. Она уже и забыла, есть ли у неё тампоны – давно не пользовалась. В ящике замечает вскрытую пачку и протягивает Шелли. – Держи.

Шелли берёт из пачки пару тампоном, продолжая разглядывать Нэнси.

– У меня тоже бывает, ноги отекают по утрам, если хочешь я дам тебе крем, помогает.

Шелли удивительно ласкова, обычно такого она себе не позволяет и держится особняком. И от нее скорее получишь презрение, чем сочувствие.

– Да, спасибо. – Нэнси улыбается, непроизвольно прикасаясь ладонью к животу. И почти сразу понимая, что слишком себя компрометирует.

Шелли смотрит в глаза. И по тому, что она даже не моргает, заметно, что глубоко задумалась. Нэнси готова дать себе подзатыльник за то, как глупо себя вела. Скрывать живот бесконечно, конечно, не получится, но пока она чувствует себя готовой, чтобы рассказать всему кампусу о своём положении.

– Я лучше пойду. – Шелли разворачивается на пятках, собираясь выйти из комнаты. – Оставлю вас наедине.

Нэнси мгновенно бросает в жар – Шелли всё поняла, и только одной ей известно, станет ли она болтать об этом.

– Шелли! – Нэнси бросается следом, сама толком не понимая, что скажет. – Послушай…

– Слушать я тебя не буду, – Шелли произносит это удивительно мягко. – Я ничего не знаю и не замечаю. И я закрою глаза на происходящее, только не нужно вмешивать меня. Это твой выбор.

Шелли проводит ладонью по косяку двери, снова задумываясь о своём. Но быстро возвращается к реальности и, перехватив тампоны поудобнее, выходит из комнаты.

– Вы понравились ей, представляете? – Нэнси садится на край кровати, снова поглаживая живот. – Вот вы бы понравились своему отцу.

От воспоминаний о близнецах, Нэнси хочется свернуться калачиком и заплакать. Но Дирк слишком близко, и она держится за него, словно за соломинку. Нельзя рассказывать ему о таком. А Нэнси совсем не уверена, что не проговорится, если он спросит, почему она грустит с утра пораньше. Она смогла умолчать об этом пять лет назад, сможет и сейчас.

И о том, что больше ей можно не беспокоиться насчёт беременности, Нэнси тоже не станет рассказать. Врач чётко дал понять, что больше детей у неё не будет. И даже самое дорогостоящее лечение вряд ли ей поможет.

Глава 30

Ранее

– Куда пропали? – Аарон заходит в комнату в надетом на голое тело фартуке. В руках держит венчик и полотенце. – Там всё остынет.

Дирк мягко отстраняется, проскальзывая ладонью по животу. И это незамысловатое движение заставляет Нэнси на секунду блаженно прикрыть глаза. Затем она разворачивается и смотрит на обоих – таких разных и таких близких, и, расчувствовавшись, готова заплакать.

У них могла бы быть подобная жизнь. По выходным они бы нежились в постели, вместе готовили завтрак и радовались приятным мелочам.

– Доброе утро, Нэнси. – Аарон подходит ближе и, притянув за талию, целует в губы. – Всё, давай, возвращайся.

Последние слова он шепчет, явно надеясь что его услышит только Нэнси. Словно успел прочитать её мысли. Или просто уловил её настроение, в котором она находится с момента, как они оказались вместе.

– Конечно, я здесь. – Нэнси закрывает глаза, утыкаясь лицом ему в плечо, чтобы как можно глубже затолкать воспоминания из прошлого… и видения их возможного будущего.

Отстранившись от Аарона, она подхватывает с пола одну из футболок и надевает на себя. Судя по запаху, та принадлежит Аарону.

На кухню Нэнси идёт, слыша аппетитный аромат блинчиков и свежих апельсинов. Графин со свежевыжатым соком уже стоит на столе, рядом блюдо с блинчиками и кленовый сироп.

Идеальное утро для их далекой от идеала троицы.

– Какие у тебя планы на сегодня?

Аарон усаживается за стол и, закинув ногу на ногу, подхватывает со стола кружку с горячим кофе. Наверняка очень крепким – без сахара и сливок. Такой кофе он пил всегда, переняв привычку у её отца.

– Я хотела доехать до галереи и проконсультироваться со знакомыми насчет… картин, – заминается заминается на этом слове, видя реакцию парней. Они мгновенно напрягаются, словно переключаясь в рабочий режим.

– Нам тоже стоило бы появится в участке. Дел накопилось по макушку.

Аарон смотрит на Дирка с таким выражением лица, словно пытаясь заглянуть в его мысли., не до конца представляет, о чем он думает. О той девушке со светлыми волосами, какою когда-то была их Нэнси? Или о том, что делать с тою Нэнси, какою она вернулась в их город?

Нэнси подтягивает к себе ноги, прижимая к столу. Дирк реагирует мгновенно: сжимает её бедро с такой силой, что она морщится. И первая реакция – резко осадить его, но ей совсем не хочется начинать новый виток противостояния, и она меняет меняет гнев на милость. Да и Дирк, будто опомнившись, ослабляет хватку. Ласково проводит вдоль её бедра – настойчиво, но не причиняя боли.

– Может, успеем ещё повеселиться? – Дирк склоняется к ней и слегка прикусывает кожу на плече. – Я ночью тобою не насытился.

Нэнси смутно помнит, чем закончилась ночь. Она наверняка отключилась раньше от переизбытка эмоций и ощущений, от усталости и оставшегося в крови алкоголя.

– Мне кажется, вам уже пора на работу. – Нехотя она отказывается от заманчивого предложения.

В конце концов, их отношения могут измениться в любую даже не минуту – секунду. И лучше разойтись по разным сторонам, пока всё спокойно. Пусть и очень хочется откликнуться на ласку, которую ей продолжает дарить Дирк, широкой ладонью оглаживая бедро. И Нэнси как никогда права. Стоит ей почувствовать, как кольцо, надетое на безымянный палец, царапает кожу – она сжимается в комок, потому что перед глазами возникает сцена из прошлого.

До этого момента в её воспоминаниях не было кольца. Те события она помнит местами, потому что часть из них неизменно тонула в спасительных провалах памяти. Порой Нэнси изводила себя, пытаясь воссоздать каждую секунду произошедшего. Иногда воспоминания становились чуть ярче, появлялись новые детали, но чем больше проходило времени, тем меньше можно было вспомнить.

Она забыла о кольце на пальце напавшего на неё той ночью. Но теперь Нэнси не сомневается, что оно было.

Дирк убирает руку, почувствовав, что Нэнси неприятны от его прикосновения. Она бросает на него извиняющийся взгляд, с облегчением понимая, что сейчас он не станет устраивать сцену.

– Вам стоит уйти. – Нэнси остаётся на месте, ожидая того, чтобы они вышли из-за стола первыми.

– Как пожелаешь, Дрю! – Дирк роняет стул на плитку и шумно проходит в комнату. По доносящимся от туда звукам кажется, что переворачивает мебель или двигает её в разные стороны.

– Тебе стоит отдохнуть. – Аарон, собиравшийся коснуться её, так этого и не делает.

И мысленно Нэнси благодарна ему за это. Он как всегда тонко чувствует смену её настроения.

– Захлопните за собой дверь. – Нэнси не собирается вставать до того момента, пока они не выйдут из дома.

Сейчас видеть их слишком тяжело, она боится, что не выдержит и поделится нахлынувшими на неё воспоминаниями.

Для них близнецы ничего не значат. Для неё они были всем.

Аарон что-то говорит Дирку, в ответ слышится мат. Спокойствие Дирка оказалось таким же обманчивым, как и её иллюзия об их возможной счастливой жизни втроем.

Глядя на блинчики и сок, Нэнси старается уговорить себя поесть – ей нужны силы. Даже если кусок встанет поперёк горла.

Звуки перемещаются из комнаты в холл. Дирк продолжает матерится, пока надевает куртку и обувь. Нэнси с лёгкостью может представить, как он сейчас выглядит – ему больно от того, что она так резко оттолкнула их. Его. Потому что снова мечтает оказаться от него как можно дальше.

Нэнси же думает только о том, что окажись тогда он рядом с нею, то близнецы были бы живы.