Текст книги "Король и ведьма"

Автор книги: Джордж Смит

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 25 страниц)

Я помчался вслед за ними, вооружившись просмоленной веревкой.

– К снастям, мерзавцы! К снастям! Поднимите парус или будете кормить рыб!

Схватив боцмана, я поднял его и пнул ногой к мачте. Поколебавшись, он стал подниматься по вантам, за ним последовали несколько матросов. Помощник капитана с ножом в руке попытался подойти ко мне сзади. Я ударил его так, что он пролетел до середины корабля и приземлился у шпангоута, стукнувшись головой о переборку.

Капитан стоял, уставясь на матросов, которых я сбросил с полуюта, как кегли.

– Заставьте их работать, Эдерин! Иначе корабль не спасти! – закричал я что было сил, стараясь перекрыть шум ветра. – Заставьте их работать, или вы будете иметь дело со мной!

– Они мертвы, – ответил капитан. – Вы перебили половину моей команды.

– Ну что ж, мертвые пусть отдыхают, – разрешил я, подходя к нему и стаскивая его с полуюта. Поставив капитана на ноги перед собой, я прорычал: – Остальные пусть принимаются за дело, прежде чем я сосчитаю до трех!

Эдерин забормотал что-то о проклятии, тяготеющем над кораблем.

Я протянул руку, зажал его нос между указательным и большим пальцами и повернул.

– Если они не примутся за дело прежде, чем я сосчитаю до трех, пусть лучше прыгают за борт!

Не знаю, что сильнее подействовало на капитана – моя угроза или манипуляции с его носом, но он пинками и бранью стал подгонять лежавших на палубе и заставил их работать. Не поднялся только помощник. Он раскроил череп о переборку. Остальные с воплями и бранью втащили парус и укрепили его на мачте.

Я сменил Эннис у рулевого весла. В эту минуту нас настиг шторм.

– Привяжите парус! – скомандовал я матросам. – Привяжите его немедленно, или вы мне ответите! – Они заметались, как сумасшедшие.

– Ты, я вижу, крутой парень, а, Дженьери? – сказала Эннис.

– В прошлый раз, помнится, ты обозвала меня трусом, до этого – дураком, – ответил я, пробуя силу ветра, дувшего мне в спину, и стараясь веслом поставить корабль под правильным углом к нему.

– По-моему, убеждением ты смог бы достичь большего. Неужто была необходимость проявлять такую жестокость?

– Боюсь, что была. И я собираюсь продолжать в том же духе, потому что не вижу другого способа выйти из этой передряги живыми.

Ветер наполнил парус, но мы еще не ушли от опасности. Верхушка мачты с громким треском обломилась, да и с самой мачтой, судя по ее виду, могло вот-вот случиться то же самое.

– Пошлите людей на мачту, Эдерин! Надо привязать ее крепче!

– Корабль проклят, все без толку, – отозвался Эдерин.

– Может, и так, – ответил я, стараясь перекричать ветер. Я поднял нож, оброненный кем-то из команды. – Может, нам стоит принести кого-нибудь в жертву. Может быть, если я отрежу вашу голову и насажу ее на форпик, это принесет нам удачу… Например, ваша борода, покрытая морской пеной…

Капитан повернулся и снова стал ударами загонять матросов на мачту.

– Ты – деспот, Дюффус Дженьери, – заключила Эннис.

– Если я не ошибаюсь, ты, кажется, хочешь попасть в Лохлэнн?

– Да, но…

– Так же точно обращался бы с негодным экипажем Финн Мак-Кул, да и ваши лохлэннские герои.

– Наверное, да, но мне все-таки кажется, что можно найти и другой способ.

– Ты долго пробыла на Земле, – возразил я, – и стала слишком мягкой.

– Многое на Земле меня очень устраивало. В некоторых отношениях мне там нравилось больше, чем здесь.

– А мне – нет! – сказал я, глубоко вдыхая соленый влажный воздух. – Мне все здесь нравится! Это именно тот мир, для которого я создан!

– Как тебе удалось взять власть над этими людьми? – удивленно спросила она. – И так быстро?

– Я уже излагал тебе мою теорию о силе внушения, – ответил я. – Ударив одного из них, я просто внушил ему и себе, что он не сможет подняться. Вот такое волшебство!

VII

Выйдя на палубу следующим утром, я обнаружил, что небо совершенно ясное, если не считать небольшой группы облаков в отдалении. Яркое солнце освещало спокойное море.

Я потянулся, чтобы размять затекшие члены после ночи, проведенной на жестком полу каюты, свернувшись в тесном пространстве чуть ли не вдвое. Я с удовольствием вдыхал запах моря, приносимый легким ветерком. Повернувшись, я прошел по палубе на корму. Несколько матросов с уважением посторонились, давая мне дорогу. У двоих из них на лицах были свежие синяки и кровоподтеки, у одного был сломан нос. Вчерашние события, отразившись столь плачевно на их внешности, в то же время значительно улучшили их манеры.

Я взобрался на полуют. Капитан поднес ладонь ко лбу, боцман осклабился в знак приветствия.

– Все в порядке, капитан Эдерин? – спросил я.

– Да, сэр. Все в полном порядке, – быстро ответил он. – Море спокойное, попутный ветер. Мы делаем около трех узлов.

Три узла! Мой маленький шлюп делал двенадцать при более слабом попутном ветре. Да, жителям этого мира явно следовало преподать урок судоходства!

Из каюты, зевая и потягиваясь, вышла Эннис. Одета она была в легкую цветастую тунику. Тонкая ткань прекрасно обрисовывала восхитительно стройные формы ее тела. Взглянув на девушку, я пожалел, что она не склонилась к более либеральным взглядам на наше устройство с ночлегом. Возможно, если бы я попробовал договориться с Бранвен, она бы шепнула Эннис на ушко, и… С этой счастливой мыслью я спустился по трапу и встал у борта рядом с моей принцессой.

Она наблюдала за птицами, летавшими кругами, и за собиравшимися на востоке белыми облаками. Видимо, полет птиц имел для нее какое-то значение. Я решил, что она, наверное, может, подобно авгуру, угадывать по нему будущие события. Этим умением всегда славились друиды. Не исключено, что подобными способностями обладала и королева-ведьма.

– Похоже, стоило нам избавиться от Брунгера, и все пошло как по маслу, – сказал я.

Она кивнула.

– Да, пока еще все хорошо.

– Неужели ты предвидишь новые бедствия?

– Я удивилась бы, если бы на этом наши испытания прекратились.

– Мне кажется, ты ошибаешься насчет Морриган, – заметил я. – Лорд Сион действительно мог бы наслать на нас этого гнусного Брунгера, но Морган Лэйси не стала бы этим заниматься, даже если бы могла.

– Между прочим, это не лорд Сион посвящен Мюллеартах, морской богине, а именно Морриган!

– Ну, во всяком случае, мы с Головорубом готовы ко всему.

– Будем надеяться, – ответила она, и мы некоторое время молча стояли у борта корабля, глядя в небо.

Потом Эннис повернулась ко мне.

– Я хочу тебя спросить кое о чем, Дюффус.

– Спрашивай о чем хочешь, о могущественная королева!

– Любезничать будешь после коронации. Я хотела бы знать, что произошло вчера на мачте, когда ты пытался схватить Брунгера. Твое сознание внезапно закрылось от моего. Я наблюдала, как ты развеял видение, представлявшее большого небесного дракона, но потом появилось что-то другое, и тут твою душу охватил мрак, ты чуть не упал. Что-то тебя сильно напугало, да?

Я кивнул.

– Да… эта тварь… этот Брунгер, похоже, прочитал мои мысли. Он узнал о моей фобии и использовал для очередного видения именно ее. Сотни врачей-психиатров действуют примерно так же, но, чтобы выяснить, в чем заключаются страхи их пациентов, они используют научные методы. А Брунгер обошелся своими средствами.

– Конечно. И я так могу. Теперь ты видишь, как широко распространено колдовство в нашем мире?

– Я вижу, что вы широко пользуетесь чем-то очень похожим на колдовство. Но пока я все же придерживаюсь своей теории об энергии пси.

– А что именно Брунгер узнал о тебе? Что тебя так испугало, когда ты разжал руки и чуть не упал?

– Я, конечно, вполне доверяю вам, высокочтимая леди, – сказал я. – Но одно из основных правил магии и волшебства гласит, что никогда нельзя давать никому… повторяю, НИКОМУ психологического ключа к своему сознанию.

– Да, в нашем мире этот принцип тоже известен, – ответила Эннис, приняв мой отказ весьма снисходительно. Но при этом у нее был такой довольный вид, что я без труда догадался: она наверняка уже знала, в чем заключалась моя фобия.

– Надо бы мне вынуть Головоруб и немного размяться, – сказал я, чтобы переменить тему.

– Да, следи, пожалуйста, чтобы он был в порядке. Он нам скоро понадобится.

Я осторожно извлек свой огромный меч из тесной каюты и закинул его на плечо. Надо было найти, на чем попрактиковаться. Несколько матросов, увидев в моих руках оружие, бросились спасаться, решив, видимо, что я подвержен приступам внезапной ярости и могу запросто поубивать их ни с того ни с сего. Взгляд мой упал на груду дров, и я поднял одну связку, давая этим понять матросам, что не собираюсь упражняться на них.

Отыскав на палубе незанятое пространство, я, слегка расставив ноги, подбросил связку в воздух. Затем, быстро сняв Головоруб с перевязи, обеими руками поднял его над головой и описал широкую дугу. Лезвие рассекло падающую связку аккуратно пополам. Рассыпавшись, половинки поленьев застучали по палубе.

– Ха! Головоруб! Живем! Мы с тобой молодцы! – крикнул я радостно.

После дюжины ударов палашом вокруг меня выросла груда щепы, и почти все члены команды глазели на меня с разинутыми ртами. Я заметил, что боцман спустился с мостика и подошел к Эннис, которая все еще стояла у леера и внимательно изучала небо. Они шепотом обменялись несколькими фразами, после чего девушка подошла ко мне.

Она остановилась поодаль от круга, образованного мелькающим мечом и летающими обрубками поленьев.

– Дюффус!

– Слушаю, ваше величество! Что вам угодно? – спросил я, рассекая очередную связку.

– Капитан просил передать, что он преклоняется перед твоим мастерством, но был бы признателен, если бы ты перестал портить его груз.

Я посмотрел на гору щепы вокруг меня.

– М-м-м, похоже, я и правда немного увлекся, но ведь воин должен поддерживать свое искусство и боевой дух.

– Об этом не беспокойся, – заверила она. – Тебе вот-вот представится возможность применить свое искусство против настоящих, живых и весьма многочисленных противников.

– Что ты хочешь этим сказать?

– Посмотри-ка туда, на запад, – сказала она, указывая пальцем. – Видишь там паруса? Три паруса?

Я посмотрел в указанном ею направлении, но не увидел ровным счетом ничего. – Не вижу ни парусов, ни кораблей.

– И все-таки они там. Три быстроходные галеры с множеством воинов на борту. Готовься к бою, Дюффус Дженьери!

– Пусть подходят. Мы дадим им бой и во что бы то ни стало доберемся до Лохлэнна.

– На этих кораблях – Синие пираты Минча. – Голова Эннис склонилась набок, как мне уже было известно, для частной беседы с Бранвен или кто там еще мог быть на другом конце невидимого телефонного провода. – Ты хоть знаешь, кто они такие, Синие пираты?

– Ты говорила, что живут они под водой и у них есть жабры. А роста они какого? Надеюсь, не десяти футов?

– Нет, они совсем невысокие, не больше четырех или пяти футов.

Я ухмыльнулся и закинул Головоруб за плечо.

– Наверное, мне надо будет одолжить где-то меч поменьше. Было бы нечестно драться этим гигантским палашом с такой мелюзгой.

– Синие пираты – разбойники и каннибалы, – ответила Эннис. – Зубы у них острые как бритва, а клыки, как у саблезубых тигров. Сражаются они с мечом в каждой руке, в битве пускают в ход также зубы и когти. Король Эзал Амхарийский однажды послал против них флот из сотни галер, на которых было двадцать тысяч воинов. Ни один не вернулся, чтобы поведать о случившемся, но друиды рассказывали, что Синие пираты полгода пировали, поедая мясо воинов Амхары, и груда из их костей до сих пор возвышается у ворот Минча. Синие пираты враждуют со всеми, они подчиняются одной лишь Мюллеартах. Это она наслала их на нас. И все это она делает для Морриган.

– Ну нельзя же обвинять Морган в том, что делает эта морская ведьма, – возразил я, думая о том, доведется ли мне еще когда-нибудь увидеть прекрасную блондинку. – Мы пробьемся сквозь все, что бы она на нас ни наслала.

Эннис покачала головой:

– Ума не приложу, как нам это удастся. На каждой из этих галер по меньшей мере пятьдесят пиратов. Что ты сможешь сделать против них, имея за спиной вот этих? – Она жестом указала на экипаж «Андрасты» – горстку жалких трусов, уже начавших дрожать от страха.

Я пожал плечами. Мне казалось, что меня они боялись гораздо больше, чем Синих пиратов. Если я прикажу им сражаться, они по крайней мере попытаются это сделать.

– Нам придется вступить с ними в бой, – ответил я. – Навряд ли мы сможем уйти от пиратов на этом старом корыте.

– С помощью Бранвен сможем.

– Если Бранвен удастся выжать из «Андрасты» больше трех узлов, то значит, она лучший мореход, чем твой покорный слуга.

Эннис нахмурилась.

– Ты все-таки продолжаешь говорить о богине так, как будто она не только простая смертная, но и твоя закадычная подруга.

– А знаешь ли, после того праздника любви в храме я именно так ее и воспринимаю.

– Бранвен – богиня любви, но она заслуживает высочайшего уважения, – веско сказала Эннис. – В этом мы с ней схожи.

Получалось, что Эннис ничем не лучше любой земной девчонки, без конца пристающей к своему парню с одним и тем же вопросом: «А если я соглашусь, ты будешь меня после этого уважать?»

– Я бесконечно уважаю двух женщин – тебя и Бранвен, – ответил я серьезно. – Ведь я не из тех, кто, получив свое, делает ноги.

– Я это запомню, – сказала Эннис. Затем она снова переключила внимание на своеобразную «горячую линию», согласно кивая и впитывая те перлы мудрости, которые, по-видимому, посылала ей Бранвен.

– Она ничего не говорила тебе обо мне? – спросил я. – Скажи ей…

– Заткнись, дурак! – вскипела Эннис, указывая на запад. – Посмотри туда! Даже ты наверняка уже можешь их разглядеть! Галеры Синих!

Да, теперь я их видел. Три одномачтовые галеры с низкой осадкой, со скамьями для гребцов, каждая с одним большим парусом. Они стремительно неслись по морской глади. «Андрасте» никак не уйти от них, разве что у нее выросли бы крылья.

– Пойду, пожалуй, надену кольчугу, – сказал я. – Похоже, придется принять бой.

Эннис не ответила. Они с Бранвен увлеклись беседой, совсем как две домохозяйки, обсуждающие прошедший праздничный прием.

– Капитан! Капитан Эдерин! – крикнул я.

Он посмотрел на меня с мостика. Лицо его стало цвета взбитых сливок, он нервно моргал.

– Вооружите своих людей, капитан! Этих пиратов надо проучить!

Мне показалось, что капитан сейчас упадет в обморок или прыгнет за борт, но вместо этого он кивнул:

– Да, лорд Дюффус! Слушаюсь, лорд Дюффус!

Я оказался прав. Меня он боялся больше, чем Синих пиратов. Мне оставалось и дальше поддерживать его в этом состоянии. Пройдя в каюту, и надел стеганый зипун и кольчугу, на голову водрузил шлем, привесил сбоку кинжал и за спину – Головоруб. Теперь, ступив на палубу, я был готов ко всему. Но при одном взгляде на бравый экипаж «Андрасты» моей решимости поубавилось.

Они стояли, сбившись в кучу, вооруженные абордажными саблями, топорами и пиками. Когда они все вместе нападали на меня одного, вид у них был поистине волчий, но сейчас они были похожи на стадо овец, почуявших запах тигра. Сам Финн Мак-Кул впал бы в отчаяние, имей он за спиной таких «героев».

– Ну-ну, ребята, возьмите себя в руки, – сказал я. – Это всего лишь горстка трусливых пиратов. Неужели такие крепкие парни их испугаются?

Трое матросов стояли на коленях, молясь своим богам или богиням, четвертый громко рыдал. Я почувствовал, что тоже готов расплакаться. Как это я собирался стать великим воином и одержать славные победы на этой планете без нескольких когорт преданных воинов, бесстрашно идущих за мной?

Внезапно послышался смех Эннис. Я решил было, что она смеется надо мной и моей горсткой жалких воинов. Но она смеялась от радости: по палубе «Андрасты» вовсю гулял свежий ветер. Он взметнул черные волосы девушки, отчего она стала похожа на ведьму из «Макбета». Он поднял подол ее туники, обнажив стройные бедра, и наполнил парус корабля, как никогда прежде!

– Бранвен! Бранвен! Ты послала нам Подгоняющий ветер! Теперь галерам не угнаться за нами!

Слава Богу, подумал я, глядя на нашу команду. Матросы сбились в кучу, как стая испуганных ребятишек, да и боцман с капитаном выглядели не более воинственно, чем все остальные.

Но совершенно невероятно вела себя «Андраста»! Если бы я не видел этого собственными глазами, то никогда бы не поверил, что старушка способна на такое, пусть даже и с божественной помощью Бранвен. Старое корыто рассекало волны не хуже атомного эсминца! За кормой ее оставалась белая пенистая полоса.

– Ну как тебе это нравится, Дженьери? – прокричала Эннис. – Теперь-то ты веришь, что я – ведьма?

– Верю. Верю, что ты – ведьма, а Бранвен – девушка с хорошо развитыми легкими.

– Теперь нам больше не страшны Синие пираты!

– Надо убрать мачту, – сказал я озабоченно, – а то этот ветхий старый парус порвется в клочья.

– И мачта будет стоять, и парус не порвется! – ответила Эннис радостно. – Нам ничто не угрожает в лоне Бранвен.

– Ух ты! Вместительное же у нее, однако, лоно!

– Я попросила бы тебя прекратить неуместные шутки!

– Почему? Бранвен же знает, что я только дурачусь.

– Почему ты думаешь, что она это знает? Кроме того, совершенно недопустимо дурачиться, когда говоришь о богине.

– Кто это тебе сказал? Если она темпераментная, добродушная и веселая цыпочка, какой я ее себе представляю, то ей как раз должны понравиться мои шутки.

– Дюффус Дженьери, ты ведешь себя совершенно невозможно! – заключила Эннис. – Надо мне было оставить тебя на Земле прятаться от автомобилей.

– Ну уж нет! – возразил я. – Лучше играть в прятки с Синими пиратами и Брунгером. – Тем временем три пиратские галеры постепенно исчезали вдали.

Матросы нервно озирались по сторонам, не в силах понять, что же случилось с их старой посудиной. Капитан склонился за борт, следя за щепками, которые боцман бросал за корму: они пытались определить скорость нашего движения.

В конце концов капитан поднял голову и с выражением крайнего недоумения и недоверия произнес:

– Пятнадцать… Она делает пятнадцать узлов… Что ж, это и для любого парусника скорость весьма приличная, но совершенно невозможная для плоскодонного одномачтового старого корыта, каким была «Андраста». Да, у этой Бранвен и в самом деле сил не занимать!

Три галеры почти скрылись за горизонтом. Теперь нам были видны только верхушки их мачт.

– К закату мы станем для них недосягаемы, – сказала Эннис. – Мы войдем в море Мрака, а туда они не сунутся.

– А что это за море Мрака? Туманное место с плохой видимостью?

– Море Мрака полностью оправдывает свое название. Там никогда не бывает солнца, там всегда ночь.

– Но это невозможно! Ничто не может помешать солнцу светить повсюду! Планета ведь вращается, не так ли? Значит, солнце должно освещать всю ее поверхность, без исключения.

– Оно и освещает ее всю, кроме моря Мрака, – веско сказала Эннис. – Не знаю, в чем тут дело. Видимо, действует какое-нибудь заклятие. Ты уже не на Земле, друг мой. Приготовься то и дело сталкиваться здесь с необъяснимыми и странными явлениями.

– Да, придется привыкать, – согласился я, взглянув на группу облаков слева по курсу. – Смотри, Эннис! Там что-то впереди… Не может быть! Паруса… Три паруса!

– О, нет! Нет! – взвизгнула Эннис. – Еще три галеры Синих!

– Да, и они движутся нам наперерез. Они хотят поймать нас в ловушку, – сказал я, глядя на стремительно приближавшиеся корабли. – Похоже, нам все-таки не уйти от сражения.

Эннис снова попыталась воззвать к Бранвен. Я почти слышал ее мысленный крик: «Где ты, Бранвен, ну где же ты? Это я, твоя Эннис. Помоги нам, помоги!» Но ответа все не было.

– В чем дело? Неполадки со связью?

– Ах, боюсь, что Бранвен оставила нас. Видимо, послав нам Подгоняющий ветер, она отправилась по другим делам.

– Вот так всегда и бывает. Если у тебя не один, а много подопечных, то зачастую твоя помощь оказывается нужна одновременно нескольким.

– Я вижу, у тебя хватает силы духа паясничать даже в такой ситуации, но посмотрим, как ты будешь веселиться, когда Синие пираты полезут к нам на борт.

Ветер все еще продолжал нести нас вперед, и «Андраста» стремительно приближалась к галерам. Я поднялся на полуют, чтобы помочь капитану и боцману повернуть рулевое весло. Безуспешно! По-видимому, Бранвен закрепила его в таком положении, прежде чем исчезнуть, отправив нас по столь удачно выбранному пути.

– Похоже, на сей раз мы попались, – мрачно сказал я подошедшей ко мне Эннис. – Придется сделать все, что от нас зависит.

– Остался еще один шанс уйти от них, – ответила девушка. – Я могу произнести «фит-фат», чтобы попытаться спрятать нас.

Я знал, что «фит-фат» – заклинание невидимости.

– Неужели ты сможешь сделать это сама, без Бранвен?

– Но ты ведь знаешь, что я ведьма. Все лохлэнцы наделены волшебной силой.

Мы находились уже примерно в миле от галер и продолжали нестись к ним во весь опор. Минут через двадцать будет уже поздно.

– Сколько времени нужно на твое колдовство? – спросил я.

– Совсем немного, если только не будет никаких помех.

– Помех?

– Да, если не вмешается морская ведьма и если Морриган на самом деле не сильнее, чем я думаю.

– Тогда давай, Эннис! А то я уже могу разглядеть белки глаз Синих пиратов!

Эннис подняла руки и стала пристально всматриваться в морские волны. Заклинание она начала читать вполголоса, но постепенно слова ее стали звучать громче и отчетливее.

 
Фит-фат,
Помогите, волшебные силы,
Дайте возможность
Мне спрятать «Андрасту»
От овцы и барана,
От лисы и от волка,
От дракона и змея морского,
От колдуна и богини.
Фит-фат,
Волшебным облаком
Укройте нас от них.
Все, кто плавает по морям,
«Андрасту» не увидеть вам!
 

Корабль начал исчезать из виду. Я протер глаза. Поверить в это было невозможно, казалось, это сон, но я видел все наяву. Контуры «Андрасты» начали тускнеть. Сама Эннис стала как бы таять в воздухе, а матросы заголосили, видя, что их товарищи превращаются в каких-то бледных призраков. Я посмотрел вниз на собственные ступни. От них остались лишь смутные очертания.

– У тебя получается, Эннис! Получается! Мы пройдем мимо них, а они даже не заметят! – ликовал я.

– Но я чувствую сопротивление, Дюффус. Чья-то сила противостоит моей!

Голос Эннис слышался совсем близко, но ее не было видно. Не видел я и палубы: там, где она только что была, плескалось море. Это так потрясло матросов, что они истошно завопили, призывая на помощь своих богов.

– Заткнитесь, болваны! – приказал я. – Какой толк от нашей невидимости, если вы ревете тут, как стадо быков?

 
Фит-фат,
Помогите, волшебные силы,
Дайте возможность
Мне спрятать «Андрасту»
От овцы и барана,
От лисы и от волка,
От дракона и змея морского…
 

На этот раз Эннис произносила заклинание дрожавшим от напряжения голосом. Теперь «Андраста» виднелась лишь смутно, но все же полностью не исчезла из виду, как будто заклинание сработало не до конца. Пиратские галеры были теперь всего в полумиле, и я отчетливо видел их палубы, заполненные человечками, вооруженными щитами и копьями и в шлемах, напоминавших ермолки.

– Не получается, Дюффус! Заклинание не действует! Это Морриган колдует против нас!

Если моя теория была верна и колдовство хотя бы отчасти обусловлено психической энергией, то, возможно, пригодилась бы и моя помощь.

– Могу я помочь, Эннис? Может быть, если я присоединю мою мысленную энергию к твоей, то вдвоем у нас получится?

– Надо попробовать, – согласилась девушка, взяв меня за руку.

Я сосредоточил свои мысли на том, что «Андраста» должна стать невидимой, и постарался представить себе голую водную гладь на том месте, где сейчас находился корабль. Пока мы произносили заклинание, я старался смотреть сквозь твердое дерево и сквозь нашу плоть.

 
Фит-фат,
Помогите, волшебные силы,
Дайте возможность
Мне спрятать «Андрасту»
От овцы и барана,
От лисы и от волка,
От дракона и змея морского,
От колдуна и богини.
Фит-фат,
Волшебным облаком
Укройте нас от них.
Все, кто плавает по морям,
«Андрасту» не увидеть вам!
 

Смутные контуры корабля никак не исчезали, а галеры противника между тем все приближались. Я решил попробовать поразить противодействовавшую нам сущность силой мысли и, действительно, почувствовал, что заряд моей ментальной энергии повстречался с чьим-то сознанием. Это ощущалось почти как физический контакт. Что-то похожее я пережил тогда, между мирами, когда разбойник-хранитель пытался поразить мой мозг, но на этот раз в моем соприкосновении с сознанием чужой личности не было агрессии и угрозы. Не было также и холода и страха. Наоборот, от этого прикосновения веяло теплом и нежностью.

– Дюффус! Дюффус Дженьери, это вы?! – прозвучал в моем сознании чей-то голос. Он был и знаком, и незнаком мне.

– Дюффус, где вы? Неужели вы здесь, на Анноне? – это была Морган Лэйси. Это должна была быть Морган Лэйси, Морриган!

Я начал было отвечать ей – начал мысленно посылать ответ, но мне помешал громкий крик.

– Нет, нет, Дюффус! – кричала Эннис. – Не давай ей знать! Не позволяй ей обнаружить тебя и вступить в контакт!

– А что? Что в этом плохого?

– Она пыталась обхитрить тебя, завладеть твоими мыслями.

Я не поверил. Морган была удивлена и обрадована, узнав, что я здесь.

Вернувшись к действительности, я огляделся вокруг. «Андраста» уже не была расплывчатым контуром. Она стала видна совершенно отчетливо, как и положено кораблю в море. Мы находились в нескольких сотнях ярдов от вражеских галер и были видны как на ладони.

– Ничего у нас не вышло, – печально проговорила Эннис. – «Фит-фат» не получился. Морриган с морской богиней сильнее нас. Ее заклинания одолели наши.

– И ветер стихает, – вторил ей я. – Мы идем навстречу этим галерам все еще достаточно быстро, но ветер стихает.

– Да, заклинание Подгоняющего ветра разрушено, – отозвалась Эннис полным отчаяния голосом. – Ничего не поделаешь, придется нам принять бой!