Текст книги "Эра одуванчиков (ЛП)"

Автор книги: Джорди Риверс

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 20 страниц)

– Все дело в том, что это всегда мой выбор. Примерно так: ОК, ну все, я выхожу из себя! При этом я продолжаю чувствовать себя в полном согласии со своим миром, или как ты говоришь, умиротворенно. Просто гнев и ярость – это средства выражения себя и доказательства своей невиновности что ли, когда все другие аргументы исчерпаны. Хотя это же является и моментальным признанием обратного. – Я могу попросить тебя рассказать мне о том, что случилось там, в Мюнхене? – спросила Оливия. – Хочешь послушать мою точку зрения? – Хочу услышать первоисточник! Джорди удивленно повела бровями: – Спасибо за доверие! – Мы же договорились! – Оливия перевернулась на спину, приготовившись слушать. – К тому же горю от нетерпения узнать, чем же можно тебя так разозлить, что ты полезешь в драку с полицейским? – она шутливо ткнула локтем Джорди в бок. – Ооо! Это очень просто! Лично тебе достаточно будет только попросить! – И что ты сделаешь? – И я полезу в драку с кем угодно и где угодно. Хочешь вот с господином Майером подерусь! Или с Энди! – Джорди! Перестань нести глупости! Рассказывай! Глава 13. Погружение в прошлое Девушка глубоко вздохнула и начала: – Был прекрасный весенний вечер! Воздух пах сыростью и едва начавшими распускаться нарциссами. Я шла по городу в поисках приличного заведения, где можно было бы перекусить. – Например, МакДональдс! – вставила Оливия. – Пусть будет МакДональдс, – согласилась Джорди. – Нет, так не пойдет, я не хочу сказку. Я хочу правду! – возмутилась Оливия. – Жаль огорчать тебя, но у каждого своя правда! – Хорошо! Хочу твою правду! – Оливии отчего-то было очень весело. Может, от того, что рядом с Джорди она чувствовала себя необычно. Будто весь мир начинал вертеться вокруг нее одной. – Тогда заведение не так уж важно. Важно то, что настроение было волшебным. Мюнхен очень красивый город, не мне тебе рассказывать. А когда ты просто проезжаешь мимо, не останавливаясь, не присваивая себе красоту какого-либо места, тогда она становится для тебя в сотни раз ценнее, потому что ты разговариваешь с этим местом на равных, понимаешь? Как две родные души, которые неизвестно, когда увидятся вновь, но никому от этого не грустно, потому что каждый счастлив своим счастьем. – Джорди! У тебя даже самые страшные истории начинаются так волшебно? – Оливия недоверчиво посмотрела на девушку. – Это не страшная история. Это история того, как я попала сюда. Это именно и есть волшебная история. – А полицейские в ней злодеи. – Не совсем. Полицейские – это добрые феи, ведь они привели меня к вам. – Джорди! Как тебе не стыдно! Драться с феями! – Оливия вовсю веселилась. – Не имею привычки стыдиться своих поступков! – ответила девушка, поражаясь поведению обычно сдержанной молодой женщины. – Так что было дальше? – Дальше по дороге, вдоль которой я шла, проехала полицейская машина. Мне не понравилось, как посмотрел на меня водитель. – И? – спросила Оливия серьезно. – Я показала ему средний палец. – О Боже! – воскликнула Оливия. – За что? – Сама не знаю. В принципе, я не хотела этого делать. Так вышло само собой. – Дальше? – Меня попросили предъявить документы. – И ты, конечно же, отказалась, – Оливия покачала головой. – Конечно! – Джорди невинно пожала плечами. – Хорошо, что они хотя бы были у тебя с собой. – Это точно. Потом один из них вышел из машины и еще раз в вежливой форме попросил меня предъявить документы, – продолжила Джорди. Оливия закрыла глаза, в ужасе от того, что должно было последовать дальше. – Я остановилась, мне стало интересно, чем все это закончится. Тот, который остался в машине, сказал, что они будут вынуждены препроводить меня в участок, если я откажусь. Я предложила ему попробовать. Они стали вызывать по рации женский патруль, чтобы у меня не было к ним никаких претензий. И чтобы облегчить им работу, я легонько ударила ногой колесо их машины и сказала, что это можно рассчитывать как нападение. – О, Джорди! – прошептала Оливия. – И даже после этого ни один из них не решился дотронуться до меня. Тогда я запрыгнула на багажник и попыталась разбить заднее стекло. И лишь в этот момент, тот, который был на улице, попытался остановить меня. Ну а здесь я уже полезла в драку. И хотя меня сразу скрутили, было очень весело. У меня даже синяков не осталось. Джорди улыбалась, вспоминая тот вечер. – Боже мой! Ну зачем тебе все это надо было? – Оливия не могла поверить в то, что только что услышала. – Как я могу доверять тебе Майкла, клиентов? – она поднялась, ошарашено глядя на Джорди, в ужасе от всего услышанного. Девушка тоже села, не зная, что ей ответить. В ее голове проносились тысячи мыслей. Джорди хотела объяснить Оливии, что она любит людей и очень редко злится, что она готова навсегда отучиться от этого, если это вернет Оливии радостную и беззаботную улыбку, что это был единственный случай в ее жизни, когда она вот так вот без причины напала человека, и то, только потому, что тот был по определению сильнее. И даже при этом не испытывала злости. Но она молчала, понимая, что слова здесь бессильны. – Это неправда, – наконец выдавила из себя Оливия. – Да, и поэтому один в один совпадает с протоколом задержания, – горько улыбнулась девушка. – Джорди, скажи, что мне делать! – Оливия беспомощно уставилась на нее. – Доверять мне, как и раньше. Ты ведь знала все это, когда принимала решение об исправительных работах. Почему сейчас тебя это так пугает? – Может, потому что ты говоришь об этом так спокойно, – Оливия смотрела в глаза Джорди, пытаясь отыскать в них следы ярости, но видела там лишь солнечный свет и притаившуюся улыбку. – Почему ты улыбаешься? – спросила молодая женщина. – Потому что ты смешная, когда напугана. – А мне не надо бояться? Джорди улыбнулась еще шире: – Ты же не собираешься спрашивать у меня документы? – А если тебе не понравится, как я на тебя смотрю, – не унималась Оливия. Если ты посмотришь на меня таким же взглядом, как тот парень, я буду в восторге. Джорди прыснула со смеху от этой мысли: – Максимум, что тебе грозит, это неприличный жест в свой адрес. Оливия раскрыла рот от удивления. Джорди, ну почему бы тебе просто не сказать, что ей нечего опасаться рядом с тобой. Что за глупая гордость! – Ты ведь открыто издеваешься надо мной, – Оливия устало покачала головой. – Может быть, самую малость, – сказала девушка примирительным тоном.- Ну, что ты решила? Я собираю свои вещи или «ты доверяешь мне, я доверяю тебе»? – процитировала Джорди соглашение, заключенное между ними в день встречи. – Нет! – воскликнула Оливия в ответ на первую часть предложения девушки. – То есть да, – после того, как услышала вторую. – Ты доверяешь мне, я доверяю тебе. Мысль о том, что Джорди уйдет, показалась ей еще ужаснее, чем все то, что она только что услышала. Глава 14. Ночное купание Джорди, Эрика и Майкл сидели на берегу озера. Нога у Джорди давно прошла. Они только что искупались, и их волосы были мокрыми от воды. Укутавшись в полотенца, они расположились на толстом бревне бывшей многовековой сосны и любовались склонами гор. За ними садилось солнце. Было тепло и безветренно. – Майкл, ты не замерз? – спросила Эрика мальчика. – Может нам пора уже возвращаться? Джорди, ты как? – Я бы еще посидела, – ответила девушка. – Да мне не холодно! – воскликнул Майкл, хотя по нему было видно, что он уже очень устал и немного дрожал. – Давайте еще посидим, совсем немножко! – Хорошо! – Горные озера так красивы, – восхищенно произнесла Джорди. – Мне кажется, Оливия выбрала самый райский уголок на нашей прекраснейшей голубой планете. Эрика с улыбкой посмотрела на девушку. – Тебе здесь нравится? Джорди пожала плечами. – Это удивительно, но мне не просто здесь нравится. Я ощущаю это место своим домом, я люблю его, как я люблю Париж, как я люблю море. Я выхожу утром на крыльцо, смотрю на восходящее солнце, на утренние цветы, деревья, на блестящую дорогу, и я знаю, что это именно то место, где я должна сейчас находиться, что оно так же принадлежит моей жизни, как и я сама. При этих словах Майкл обнял Джорди и уткнулся ей носом в бок. Она поцеловала его в мокрую макушку. – Ты знаешь, – задумчиво отвечала Эрика, – я чувствую то же самое. Ты появилась здесь, и будто все стало на свои места. Не хочу сказать, что нам чего-то недоставало, но… – Вот вы где! – неожиданно раздался голос Оливии. – Почему меня никто не позвал? – спросила она с наигранным возмущением. На ней была фланелевая пижама с эмблемой пансионата. Видимо, она оделась так, чтобы после купания чувствовать себя комфортно. Джорди обрадованно смотрела на нее, даже не пытаясь что-либо ответить. Единственное, что крутилось у нее на языке, так это «тебе безумно идет эта пижама!» Майкл повернул к ней голову: – Оливия! – сказал он немного устало, но, без сомнения, радостно. – Мы не предполагали, что ты еще здесь, – ответила на ее вопрос Эрика. – Как вода? – Оливия подошла к ним, положила полотенце с купальником на ствол дерева и села рядом с Джорди. – Прекрасно, – ответила девушка, с трудом вспоминая слова. Она восхищенно смотрела на молодую женщину, и, видимо, глаза ее так сияли, что Оливия невольно улыбнулась. – Тогда, может, кто-нибудь изъявит желание составить мне компанию? – Нет, спасибо, – ответила Эрика. Майкл растерянно глядел то на Джорди, то на Оливию. Ему очень хотелось с ней искупаться, но он замерз и устал. Джорди отрицательно покачала ему головой: – В другой раз, – тихо сказала она ему, крепче прижав мальчика к себе. Оливия выжидающе смотрела на девушку. Джорди рассмеялась: – Конечно, я не могу отказаться от такого предложения, – сказала она, вставая и скидывая полотенце с плеч. – Только вот… – она в нерешительности посмотрела на свой мокрый купальник, который лежал рядом на бревне, потом на Оливию. – Не представляю, что опять надену это. – Что ж, – ответила та. – Майкл, тебе придется отвернуться, ты ведь простишь нас за это? – обратилась она к мальчику, но тот уже лежал на руках у Эрики с закрытыми глазами. – Вот и замечательно. – Закончила она шепотом, переводя взгляд на Джорди. – Ты готова? Джорди хитро улыбнулась и кивнула головой в знак согласия. Потом быстро, чтобы не замерзнуть или не передумать, сняла с себя сухую одежду и, в одно мгновение преодолев несколько метров, отделяющие ее от воды, запрыгнула рыбкой в озеро. Проплыв под водой несколько метров, она вынырнула на поверхность и оглянулась на берег. Только Эрика и дремавший Майкл были там. Через секунду впереди от нее раздался очень тихий всплеск, и она увидела Оливию, выплывающую из глубины. – Только не говори мне… что была капитаном… школьной команды… по плаванию,… – попыталась пошутить Джорди, переводя дыхание между гребками. – Ха!… Ежедневные купания… не проходят даром… – отвечала Оливия медленно плывя вперед. – Что-то я тебя здесь первый раз вижу… – усомнилась в ее словах Джорди, двигаясь за ней и фыркая от воды. – Ой-ой-ой!… Звучит так… будто ты здесь завсегдатай!… – А разве нет?… – подзадоривала ее девушка. – При этих словах она попыталась схватить Оливию за лодыжку. – Я, между прочим… тоже здесь… часто появляюсь… – Оливия повернулась к ней и пригрозила пальцем в ответ на ее выходку. Джорди лишь повела бровями и с головой ушла под воду. Вынырнув, она увидела, что Оливия размеренно продолжила свой путь к центру озера. Ах, Оливия! В который раз подумала Джорди, пускаясь за ней вдогонку. Оливия обернулась: – Спасибо… что согласилась… поплавать со мной… – вдруг проговорила она. От удивления Джорди чуть не захлебнулась: – Тебе не за что… меня благодарить!… Точно также… я могу сказать… «спасибо за то… что захотела искупаться вечером»… – Она даже нахмурила брови от несогласия. Оливия улыбнулась в воду, и они продолжили купание молча. Вдруг с берега послышались крики Эрики: – Мы-ы домо-о-о-ой! – она махала им одной рукой, другой прижимая к себе Майкла. Оливия помахала ей в ответ, провожая их взглядом, потом посмотрела на Джорди: – Не замерзла?… – Да замерзла… – ответила девушка, – но так не хочется… выплывать!… – Сейчас вернемся…и попьем горячего чаю… – проговорила Оливия, поворачивая к берегу. Джорди ушла в глубину в том же направлении. Почему-то под водой она чувствовала себя комфортнее. Выйдя на берег, они стали одеваться. Только не смотри на нее, сразу получишь красную карточку! Девушка тщательно растирала волосы полотенцем, потом очень сосредоточенно натягивала джинсы. Неужели тебе совсем не хочется посмотреть? Она поморщилась, как она всегда делала при наличии какого-либо недовольства собой. Застегнув рубашку и обернув полотенце вокруг головы, Джорди, наконец, повернулась к молодой женщине. Оливия была уже в пижаме, и также сушила свои волосы полотенцем. Джорди вдруг почувствовала себя очень уставшей. – Ты готова? – спросила ее Оливия. Девушка кивнула головой: – Да, пойдем. Ты балда, Джорди! Сколько раз тебе говорить, что не надо сдерживать свою любовь к людям! – Джорди, с тобой все хорошо? – тревожно спросила Оливия, глядя на молодую девушку. Та нахмурилась, с особым упорством рассматривая мох под ногами. Так случалось с ней, когда она испытывала внутренние противоречия. Одна часть ее хотела того, от чего другая часть пыталась уберечь. И тогда она начинала вести себя просто по-свински, потому что в этот момент теряла ощущение собственной невиновности. Только не это! Только не с ней! – Джорди! Что случилось? – спросила Оливия настойчивее. Что не так? Все же было прекрасно! Джорди холодно посмотрела ей в глаза. Ну почему бы тебе просто не поверить, что это может быть ей интересно? Оливия расстроено покачала головой: – Ведь если бы это была Эрика или Майкл, да кто угодно, ты бы ответила! – воскликнула она. – Эрика обычно обнимает меня, когда спрашивает, – сказала Джорди, капризно выпятив нижнюю губу. – О Господи! Ну конечно, я должна была догадаться! – Оливия сделала шаг к Джорди, обняла ее и поцеловала в мокрую макушку. Девушка уткнулась лбом ей в плечо и обвила руками за талию. Это сон! – Ну как? – спросила Оливия, чувствуя некоторую раздраженность, но не решаясь ее показывать. Боже! Ты еще такой ребенок! – Намного лучше, – выдохнула Джорди. – Теперь ты мне расскажешь, что это было? – она погладила девушку по волосам. Джорди тяжело вздохнула: – Иногда я теряю ощущение того, что мир любит меня. И в эти моменты мне кажется, что я есть нечто плохое, и что меня вообще нельзя любить. И тогда я начинаю вести себя соответствующе. Оливия молчала. Потом сказала: – Теперь ты видишь, что это неправда? Что это ужасное заблуждение с твоей стороны? – Да. И это прекрасно! – Джорди сделала шаг в сторону пансионата. – Пойдем? Глава 15. Смущающий разговор На кухне, которая располагалась рядом с кафе, где они обедали, их ждала только Эрика. – Майкл ушел спать. Как искупались? – спросила она. – Ой! Чудесно! – Джорди плюхнулась за стол, где уже стояли две чашки с чаем с молоком, одна для нее, другая для Оливии. – Эрика! Спасибо тебе! Мы мечтали о твоем чае, с того момента, как только вылезли из воды! Оливия села за стол напротив Джорди и, греясь, обхватила ладонями приготовленную для нее чашку. Эрика налила себе стакан молока и присоединилась к ним: – Оливия, уже поздно, ты останешься? Молодая женщина улыбнулась ей и покачала головой в знак согласия: – Устала, к тому же здесь так хорошо! У Джорди округлились глаза: – Ты останешься здесь?!? – Неужели это возможно?!? – А где ты будешь ночевать? Оливия рассмеялась в ответ на ее удивление. – У Оливии здесь своя комната, как и у всех нас, – ответила за нее Эрика. – А ее сейчас не ремонтируют? – Пока нет, но скоро и до нее доберутся, – ответила Оливия, делая глоток чая. – Вот это да! И часто ты здесь остаешься? – Джорди до сих пор не могла поверить услышанному. – На самом деле, не часто. Но приятно иметь такую возможность. – Понятно. – Джорди помолчала секунду, потом спросила, – Кто-нибудь расстроился, что ты не вернешься в город? Оливия посмотрела на девушку, не зная сердиться ей или просто смириться с этой ее непосредственностью. – Можешь дать мне метафизический ответ, – улыбнулась Джорди. Молодая женщина скорчила ей гримасу: – Очень смешно! – потом через секунду ответила, – Нет, никто не расстроился! – и, предупреждая следующий вопрос Джорди, добавила, – Некому, если ты это имела ввиду. Джорди невинно похлопала ресницами: – Да. Это именно то, что я хотела услышать. Через секунду поняв, что она только что сказала, девушка быстро поправилась: – Ой! То есть услышать! Тьфу! То есть, то есть сказать… э-э-э…то есть э-э-э…то есть спросить! Джорди опустила голову на стол и несколько раз ударилась лбом о столешницу: – Боже мой! Наверное мое лицо красное как помидор! – Так что ты хотела? – переспросила Оливия.