Текст книги "Сцена из нашей жизни"

Автор книги: Джоанна Рид

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 10 страниц)

– Мне очень жаль, – сказал Норман, едва Сара села в машину. – Я, наверное, все испортил, да?

– Почему вы ушли?

Норман повернул ключ в замке зажигания и, не глядя на нее, ухмыльнулся.

– Сомнамбулизм, наверное.

– Знаю, знаю! – Сара замахала рукой. – Шутка была неудачной. Но вы, между прочим, смеялись.

Норман, казалось, не был настроен обсуждать визит к отцу. Его устраивал легкий, ни к чему не обязывающий разговор. Ну что ж, подумала Сара, я не возражаю – пока. Она смотрела на освещенные окна домов, мимо которых они проезжали.

– Когда вы не ответили на вопрос своего отца, – сказала Сара через некоторое время, – мне следовало сказать ему, что вы научились засыпать на ходу, когда сидели в тюрьме. Знаете, там ведь чем меньше спишь, тем больше шансов остаться в живых.

Норман покачал головой, улыбаясь ее очередной шутке. Он повернул на их улицу.

– Как жена вы превзошли все мои ожидания.

– Я допустила две оплошности, но, думаю, в основном справилась с ролью неплохо.

Норман ничего не ответил, лицо его выражало задумчивость. Он въехал на стоянку, погасил фары, выключил двигатель и вышел из машины. Саре ничего не оставалось делать, как последовать его примеру. Но она не хотела оставлять Нормана в таком состоянии. Утром он мог уехать из города, и она больше никогда не увидела бы его.

Обогнув машину, Сара подошла к Норману, чтобы попросить его ненадолго отложить отъезд. Она хотела еще раз попытаться уговорить его разобраться со своей жизнью. Ругая себя за сердобольность, Сара заглушила внутренний голос, советовавший ей поскорее убраться восвояси.

Она не могла. Норман нуждался в ней, и она слишком глубоко влезла в его проблемы, чтобы все бросить и уйти. Если бы она это сделала, у нее осталось бы неприятное чувство, что она не помогла человеку, хотя, возможно, это было в ее силах. Так уж Сара была устроена. Да это и не имело значения в данную минуту: главное сейчас – Норман со своими нерешенными проблемами.

– Что случилось, Норман, почему вы так внезапно ушли?

– Сара, вы вели свою партию великолепно, – тихо произнес он, – а я держался неубедительно, поэтому и ушел, чтобы не сказать отцу что-то такое, о чем потом сожалел бы. – Норман взял ее за плечи. – Мы должны еще раз съездить к отцу. Обещаю, что буду играть свою роль как надо.

Сара посмотрела на него как на сумасшедшего. Не может быть, чтобы он говорил это серьезно! Сколько можно морочить голову пожилому человеку?

– Я больше не могу, Норман. Мне претит еще раз разыгрывать перед вашим отцом этот лживый спектакль, и ничто не может заставить меня вновь пойти на это.

– Ничто?

Сара решительно помотала головой. Она считала, что бесполезно объяснять Норману, как сильно переживал его отец, когда он внезапно ушел: Нормана это не тронуло бы.

– Ничто, – твердо повторила она.

– Вы нужны мне, Сара.

Она глубоко вздохнула, ощутив сильное биение своего сердца.

– Норман, не делайте этого, – взмолилась Сара, чувствуя слабость во всем теле.

– Я не лгал у Джерарда.

Норман придвинулся к ней, и Саре пришлось отступать, пока она не уперлась спиной в машину. Она чувствовала, как грудь Нормана прижимается к ее груди.

– Сара, вы действительно самое лучшее, что было у меня в жизни.

Она ощущала жар во всем теле и с трудом соображала.

– Что же нам теперь делать? – спросил Норман охрипшим голосом.

Взгляд его темных глаз был прикован к ее лицу. Сара часто-часто заморгала, словно это могло помочь ей собраться с мыслями.

– Я забыла, о чем вы спросили.

– Я спросил, – хрипло проговорил он, – можно мне заняться с тобой любовью?

Сара, дрожавшая как в лихорадке от невыносимого желания, нашла в себе силы улыбнуться.

– Нет, ты говорил о другом.

Норман засмеялся.

– Я подумал, что ты уже забыла.

– Ты хочешь физической близости? – Сара покачала головой, как бы размышляя над этим вопросом. – Прямо здесь, где соседи могут увидеть?

– Мне нечего скрывать, – ответил Норман с наигранным простодушием.

– Неужели я слышу это от мужчины, который повесил у себя в саду табличку «Прошу не беспокоить»? Это тебе-то нечего скрывать?

– Да чего там смотреть – все люди по своему анатомическому строению одинаковы.

– Хотела бы я услышать, что скажет миссис Колеман, когда увидит твое обнаженное тело.

Норман провел пальцем по ее шее.

– А что бы ты сказала?

– Не знаю. Я должна увидеть, чем ты обладаешь, чтобы лучше судить о твоих достоинствах, – поддразнила Сара, скользя губами по его пальцу.

Норман взял ее за руку и повел на заднюю закрытую веранду. Там он притянул ее к себе и страстно поцеловал.

– Ты забыл включить свет, – шутливо попеняла ему Сара, когда Норман оторвался от ее губ. – Я поняла, что тебе нечего скрывать.

– Мы же не хотим, чтобы миссис Колеман подглядывала за нами, – пробормотал Норман и поднес ее руку к своим губам. – Ты так и не ответила на мой вопрос.

– Ответила, – мягко возразила Сара. – Я все еще здесь.

Наклонившись к ней, Норман поцеловал ее. Первое касание губ было легким и нежным. Это опалило их тела и чувства, и так уже зажженные в доме Джерарда, возбуждая еще большее желание. Слившись в поцелуе, они задохнулись, ошеломленные нестерпимой потребностью друг в друге.

– Пойдем в дом, – прошептала Сара. – У меня появилось острое желание сбросить с себя одежду.

– Мне кажется, что я уже в раю, – сказал Норман, снова беря ее за руку. Он открыл заднюю дверь дома и, когда они вошли, закрыл ее на задвижку. – На случай, если Джимми решит побродить по округе в поисках развлечений, – пояснил Норман, увидев вопросительный взгляд Сары.

– Джимми никогда не войдет… – начала было она, но Норман закрыл ей рот долгим поцелуем.

– …в чужой…

Норман уже покрывал поцелуями ее шею.

– …дом, – закончила Сара, когда Норман начал нежно покусывать ее обнаженное плечо.

Норман провел языком по ее спине и снова вернулся к шее.

– Что ты говорила о Джимми? – пробормотал он, не прерывая своего занятия.

– О каком Джимми? – рассеянно отозвалась Сара, чувствуя, что Норман медленно потянул за язычок молнии на спине ее платья.

Норман продолжал нежно целовать ее шею, а его ладони тем временем проникли под расстегнутое платье и легли на груди Сары.

– Я хочу тебя с того дня, как увидел тебя, – признался он между поцелуями. – Ты очень красивая.

– Ничего не говори, Норман, просто займись любовью со мной, – попросила Сара.

Сегодня вечером она не хотела слышать никакой лжи. Ей вспомнилось, как Норман подтвердил слова Джерарда о том, что она самое лучшее, что случилось в жизни его сына. Если Норман лгал тогда, то Сара не хотела знать об этом сейчас. За все время общения с Норманом она не ощущала ничего похожего на то, что чувствовала сейчас, – острое желание физической близости с ним и осознание того, что она не боится любви. Сара не хотела слышать уверений Нормана, что она красива и что он никогда не занимался любовью с такой женщиной, как она. Она не хотела, чтобы он вообще что-либо говорил, потому что тогда ей пришлось бы задуматься над тем, что сейчас происходит между ними. И, если бы Сара честно посмотрела правде в глаза, она оторвалась бы от Нормана и ушла домой. А этого она не хотела.

Пальцы Нормана массировали ее затвердевшие соски, и Сара, стоявшая к нему спиной, запрокинула голову, коснувшись затылком его груди. Сара упивалась нежной теплотой и ароматом кожи Нормана, а ягодицами чувствовала его растущее возбуждение. Она стала медленно вращать бедрами в такт движениям Нормана, возбуждая в нем еще большее желание и желая довести его до экстаза, приближение которого чувствовала сама.

Поскольку руки Нормана были заняты ее грудью, Сара сама расстегнула пуговичку на воротнике своего платья, и креповый шелк упал на пол. Увидев маленькие кружевные трусики, Норман издал тихий стон.

Сара обернулась к Норману и приникла к его губам, боясь, что он может сказать что-то. Но Норману было не до слов, он опустил руку и положил теплую, широкую ладонь на ее самое сокровенное место. Сара зажала его руку между бедер, и по ее телу пробежала короткая судорога. В это мгновение Сара поняла, почему в определенных ситуациях у мужчин быстро происходит эрекция. Это чисто физическая реакция – секс в его самом примитивном виде.

Именно секс, а не любовь, мысленно подчеркнула Сара. Ничего, успокоила она себя, позже я как-нибудь оправдаю свое поведение. А сейчас… сейчас я нестерпимо хочу Нормана.

Их губы снова слились в поцелуе. Сара начала торопливо расстегивать пуговицы на его рубашке. Сначала Норман терпеливо ждал, когда она закончит, но затем, не выдержав, стал помогать.

– Мы в кухне, – сообщил он Саре.

Стянув с него рубашку, она озорно улыбнулась.

– Разве ты не знаешь, что хороший секс зависит не от «где», а от «как»?

– Ну в общем… мой «как» не функционирует на кухонном столе. – Норман ухмыльнулся.

– Ты уверен? – лукаво спросила Сара.

– Клянусь. – Норман заключил ее в свои объятия. – Мой «как» любит комфорт и нежность, – добавил он, взяв ее за ягодицы и крепко прижав к себе.

Сара почувствовала, как ей в живот уперлась отвердевшая плоть.

– Твой «как», кажется, очень доволен тем, где он сейчас находится, – пролепетала она, млея от блаженства.

– Ты права, – промурлыкал Норман, уткнувшись губами в ее шею. – О, Сара, женщины не бывают такими нежными и сладкими.

А Сара думала о том, что, если она сможет сделать Нормана по-настоящему счастливым хотя бы на час, это будет уже много для него. Ей, как человеку, не безразличному к людскому горю, хотелось, чтобы у Нормана в жизни все наладилось. И если ей удастся сделать это, утоляя его сексуальный голод, а заодно и свой, то что ж, многие люди никогда не получали – или не давали – даже этого.

– Я все же думаю, что нам будет гораздо удобнее наверху, – прошептал Норман.

Он покусывал мочку ее уха, вызывая у Сары странные, восхитительные чувства, которые еще сильнее обостряли ее желание. Она замерла на секунду, но в следующий момент Норман оторвал ее от пола и, продолжая целовать, вышел в гостиную. Там он остановился перед софой – огромных размеров монстром, которым снабдил жильца Нейум Лазарус. У Сары возникло ощущение, что Норман положил ее на мягкое облако.

Он скинул с себя джинсы. Сгорая от нетерпения, Сара провела губами по темным полукружиям его сосков. Она еще никогда не чувствовала себя такой раскованной в постели с мужчиной.

Норман лег сверху, поддерживая свое тело, чтобы Саре не было тяжело, на руках. Он скользил языком по ее горячей коже, и от одного этого прикосновения Сара восходила к пику наслаждения. Она слегка выгнулась, и ее налившиеся груди уперлись сосками в его твердую грудь. Норман двигался по ее нежному телу медленными, томительными движениями, и Сара чувствовала кожей, как перекатываются его упругие, тренированные мышцы. Впервые в жизни она не думала о завтрашнем дне, ничего не планировала и ни о ком не беспокоилась. Она жила сейчас только для себя.

– И мне это нравится! – горячо прошептала Сара, раздвинув ноги и приподняв бедра.

– Рад это слышать, – сдавленно отозвался Норман.

Он вошел в нее так легко, словно они были созданы друг для друга. Затем, громадным усилием воли, Норман замер и посмотрел Саре в глаза. Они были огромными в обрамлении темных ресниц, и Норману показалось, что в них заключены все тайны Вселенной – тайны, которые он стремился разгадать с тех пор, как остался один. Норман утонул в ласковой обворожительной улыбке Сары, а также в ее очаровании и нежности, которых ему так долго недоставало. У него появилось ощущение, что он наконец обрел то, что делает жизнь человека полноценной. Но радости по этому поводу Норман не испытывал, потому что знал – обретение временное.

Сара уловила его грусть. Она обвила руками его шею и притянула к себе, подталкивая тем самым к действию и отдаваясь ему без остатка. И Норман любил ее нежно и самозабвенно, в то же время злясь на себя за то, что в конечном счете причинит ей боль.

А Сара упивалась своим экстазом. Она впервые почувствовала себя желанной и свободной, когда, содрогнувшись всем телом, освободилась от энергии, которая копилась в ней с… с… с того дня, когда она впервые увидела Нормана Бейкера.

После того, как они с Норманом низверглись с вершины ослепительного экстаза и лежали рядом в упоительном блаженстве, Сара закрыла глаза и стала размышлять.

Она понимала, что пока не может позволить Норману исчезнуть из ее жизни. Но чего она хочет от него? Еще секса? Если бы она согласилась на это – а лучшего сексуального партнера нельзя и желать, – то предала бы святую и добродетельную любовь, в существование которой истово верила. Сара не хотела, чтобы ее принципы менялась столь кардинально.

Но она опасалась, что это уже случилось.

15

Позже, когда Сара лежала в объятиях Нормана в его спальне, она подумала, что есть только один способ удержать этого мужчину в Сент-Эдменсе на какое-то время.

– Будь по-твоему, Норман, – мягко сказала она, проведя пальцем по его бицепсам. – Я сыграю роль твоей жены еще раз.

Он повернул Сару к себе, чтобы видеть ее лицо.

– Почему ты передумала?

– Может, мне интересно?

Норман ухмыльнулся, но по-прежнему ждал ответа. А Сара не знала, что сказать ему. Она мучилась сомнениями по поводу дальнейших отношений с Норманом, не говоря о том, возможно ли это вообще. Так что она не могла назвать конкретную причину, которая заставила ее передумать.

А Норман как раз размышлял о повторном визите к отцу. Теперь, когда Джерард уверен, что его сын несчастлив, Норман считал необходимым еще раз навестить его и в этот раз уже вести себя подобающим образом. Только сейчас он больше думал не о себе, а о Саре. Совсем недавно она отказывалась от визита, заявляя, что больше не хочет лгать. Теперь же соглашается, исключительно ради него и из-за того, что они переспали.

Это никуда не годится, думал Норман. Общение со мной и так портит ей жизнь, заставляет ее идти против жизненных принципов, и я не могу этого допустить. Я не стою таких жертв, потому что никогда не смогу стать мужчиной, которого Сара хотела бы иметь рядом с собой. Поэтому у меня есть только один выход, чтобы прекратить все это.

– Я отменяю спектакль, Сара, – сказал он, сжимая ее в своих объятиях. – Я решил не обманывать отца.

– Значит, ты скажешь ему правду? – с надеждой спросила она.

Если Норман примирился со своим прошлым, подумала Сара, не исключено, что он изменится и предложит мне то, что я ищу, – надежность, брак и, главное, любовь.

– Нет, я собираюсь уехать отсюда, – ответил Норман, следя за ее реакцией. – Завтра.

Радужные мечты Сары рассеялись как дым, на смену им пришли испуг и разочарование. Норман отказывается не только от отца, но и от нее! Ей казалось, что человек, который однажды смог круто изменить свою жизнь, должен обладать более сильным характером. Но, наверное, она ошиблась в Нормане. Он предпочитал расстаться с людьми, прежде чем они могли обидеть его. Сара по-прежнему не была уверена, удастся ли ей изменить его, но все-таки хотела попытаться сделать это.

Норман расстроился, увидев испуг на ее лице. Он сочувствовал Саре, но считал, что должен уйти от нее сейчас, пока ее сердце не разбито.

– Я предупреждал тебя, что мало на что гожусь.

– О, я даже не знаю… – Сара перебирала пальчиками завитки волос на его груди. Она заставила себя улыбнуться, как всегда делала, когда ссорились ее родители. Прежде чем обратить внимание Нормана на то, что он с собой делает, Сара решила смягчить его, чтобы он не видел в ней своего врага. – По-моему, ты был совсем не плох, по крайней мере… – она взглянула на часы, – последние полтора часа.

Лицо Нормана медленно расплылось в улыбке. Саре даже показалось – он обрадовался, что она не обсуждает его отъезд.

– Неужели я действительно был так хорош, а? Надеюсь, слух об этом не разнесется по всему городу. А то женщины накинутся на меня, как пчелы на мед.

– Какая я дура! – воскликнула Сара. – Потакаю мужскому эгоизму! Если это сработает, то ты должен будешь заплатить мне за услугу.

– Ты разве не знаешь, что желания иногда сбываются?

– Ладно, учту в следующий раз.

Сара повернулась на бок, подставила под голову согнутую в локте руку и, наклонившись к Норману, провела языком по его шее.

– Если я такой необыкновенный, может, мне стоит обнести забор колючей проволокой, чтобы отпугивать женщин?

Сара оторвалась от своего занятия и посмотрела на Нормана с легкой усмешкой.

– А тебе уже приходилось делать это?

– Отпугивать женщин, ты имеешь в виду? Нет. Я всегда это делал, не прибегая к дополнительным мерам. Но могу честно сказать, что к тебе я отношусь гораздо лучше, чем к любой из женщин, с которыми мне приходилось иметь дело.

– Это, наверное, потому, что меня любят дети и бездомные животные…

– Я не ребенок, – прервал ее Норман, – значит, животное. Ты пришла к такому выводу, проведя со мной последние полтора часа?

– Я хотела еще добавить: и одинокие сердца. Но если ты хочешь быть животным, Норман… – Сара откинулась на спину и подняла руки над головой, выставляя напоказ свои груди, – тогда вперед.

Улыбнувшись, Норман набросился на ее груди и начал жадно покрывать их поцелуями. Позже, когда очередной вихрь экстаза был позади и они, обнявшись, лежали, испытывая упоительное чувство легкости и блаженства, Сара вдруг вспомнила, что завтра Норман уезжает. Ее приподнятое настроение улетучилось, сердце сковала невыносимая тоска. Я должна что-то сделать, мысленно твердила Сара.

– Ты еще не передумал ехать? – тихо спросила она.

– Нет. Я уеду. – Норман вздохнул. – Не могу я втягивать тебя в свою запутанную жизнь.

– Обо мне не беспокойся, – сказала Сара и после паузы добавила: – Если ты останешься еще на несколько дней и уладишь свои проблемы с отцом, мы могли бы изображать мужа и жену до тех пор, пока ты не скажешь ему правду. – Норман ничего не ответил, и Сара подумала, что это хороший признак. – Тебе обязательно нужно попробовать еще раз.

А Норман не знал, что ответить. Многие годы он искал человека, который дал бы ему ощущение близости и той бескорыстной преданности, которая была у Артура, но он так и не нашел такого человека – пока не появилась Сара. Сможет ли он измениться ради нее? Обладает ли она той преданностью, в которой он нуждался, и любовью, которую он так отчаянно ищет? Если он начнет встречаться с Сарой, станет ли от этого теплее, человечнее? И сможет ли она научить его любить? У Нормана даже живот свело от страха. Он не знал ответа и вынужден был признаться самому себе, что до смерти боится узнать, дабы его не постигло разочарование.

Насколько легче жить, когда ты хладнокровен и не позволяешь себе расслабляться, думал Норман. Но стоит только влезть в сферу эмоциональную, тут же начинаются страдания и трепыхания. За примерами далеко ходить не надо: после того, как я переспал с Сарой, мне в голову лезут мысли, которые никогда не смогут реализоваться.

– В начале следующего месяца я должен быть на новом месте службы, – сказал он. – Если я останусь еще на несколько дней, то потом, когда я уеду, нам обоим будет еще хуже.

– Нам? Или тебе, потому что тебе придется изображать счастливого семьянина перед отцом? – мягко уточнила Сара.

Норману не понравился вопрос. Раньше он никогда не занимался самоанализом, но теперь Сара ставила перед ним вопросы, которые будоражили его мозг и душу. Необходимость принимать решение боролась в нем с желанием сделать Сару счастливой. Но Норман знал: она не успокоится, пока он не убедит ее в том, что прошлое его больше не мучит.

Он скатился на край кровати и протянул руку за джинсами.

– Ты слишком долго бегаешь от своего прошлого, – затянула Сара старую песню, пытаясь разговорить Нормана. – Пора уже остановиться и начать бороться за свое счастье.

Его пальцы замерли на застежке джинсов, и Норман внимательно посмотрел на Сару.

– Скажи, ты всегда была такой? Заботилась обо всех, кроме себя?

– Почему же, себя я тоже не забываю, – ответила она, выдержав его взгляд.

– Если бы такая чудесная женщина, как ты, думала о себе, ты давно уже была бы замужем. Но ты, вместо того чтобы найти себе хорошего парня, который носил бы тебя на руках и сделал матерью, возишься с чужими отпрысками да еще в придачу с доброй половиной взрослого населения этой округи.

У Сары задрожали ресницы, глаза наполнились слезами. Норман недвусмысленно дает ей понять, что он ей не подходит. Она, конечно, и сама знала об этом, но когда тебе говорят так открыто, не оставляя никакой надежды, поневоле заплачешь.

Норман провел тыльной стороной ладони по ее шее, пытаясь утешить.

– Может, ты не зря меня встретила – это подтолкнет тебя к поискам достойного партнера. Не знаю. Мне кажется, что ты, так же как и я, не любишь копаться в своих проблемах. Надеюсь, что после моего отъезда ты тоже захочешь посмотреть правде в лицо. И вот тогда поймешь, что это не так легко, как ты думаешь. – Норман схватил свою сорочку и быстро направился к двери. – Пойду, пройдусь. Ты можешь оставаться здесь, сколько захочешь.

Норман понимал, что не должен был говорить Саре такие вещи. Он чувствовал себя безмерно виноватым в том, что в отношениях с ней зашел так далеко. Он оправдывал себя тем – хотя это оправдание было жалким, – что Сара обладает теми человеческими качествами, в которых он отчаянно нуждался. Он не хотел обидеть ее. Сам наглотавшись обид, Норман знал, как это тяжело пережить. Но он не мог утешить ее, потому что в его жизни ничего не изменилось и он только сделал бы Саре еще больнее.

Черт бы его подрал! – мысленно ругнулась Сара, когда за Норманом закрылась дверь. Она лежала на кровати, вытирая слезы и чувствуя, как сердце обливается кровью. Норман ошибался. Я не пряталась, наоборот, воспринимала жизнь во всей ее полноте. И я никогда не лгала себе.

Почему же тогда я плачу? Потому что изменила своим принципам и переспала с мужчиной, которого не люблю? А действительно ли я его не люблю?

В этом Сара не была уверена.

Наконец она с трудом вылезла из постели и начала одеваться, попутно пытаясь разобраться в своем настроении. Я расстроилась из-за того – как и в случае с моими родителями и с семейными парами, которые я консультировала, – что не смогла ничего сделать для Нормана. Я потерпела неудачу с ним так же, как и с другими. Иными словами, все, с кем я встречалась в жизни, за исключением Ника, не нуждались во мне. В том числе и Норман.

Норман решительно настроен уехать. Пусть едет. Моя жизнь будет продолжаться и без него. Он мне нравится, конечно, и я восхищаюсь им, но он трудный человек, а мне это не нужно. Я буду жить, как жила до встречи с ним, – без мужчин, но все равно буду счастлива. Статус-кво, так сказать. Одинокая и довольная этим.

Я снова буду одна.

При этой мысли на глаза Сары набежали слезы, которые она сердито вытерла. Одна и довольна этим? Кого я обманываю? После гибели Ника Норман был первым мужчиной, с которым я с радостью пошла на сближение, он словно встряхнул меня и напоил живой водой. И теперь я, вместо того чтобы собраться и помочь ему, а заодно доказать себе, что способна на что-то, спокойно позволяю ему уехать? Норман прав, обвиняя меня в том, что я пасую перед трудностями. Но прав он или нет, а последнее слово будет за мной.

Одевшись и сунув ноги в туфли, Сара направилась к двери, полная решимости еще раз – последний – попытаться помочь Норману. Возможно, попутно она сможет помочь и себе.