Текст книги "Следуя правилам (ЛП)"

Автор книги: Джоанна Болури

сообщить о нарушении

Текущая страница: 8 (всего у книги 15 страниц)

Дилан включил музыку.

– А проигрыватель не работает?

– Работает, но я его не часто включаю. – Он скинул пиджак. – У меня только старые записи, тебе могут не понравиться.

– Почему? Какая музыка? – Я отпила кофе, раздумывая, что весь сценарий вечера достаточно более цивилизованный, чем я ожидала. – Пожалуйста, не говори, что у тебя только пластинки с музыкой восьмидесятых.

– Эй! А мне нравится музыка восьмидесятых почти так же, как Фрэнк Синатра или Дафт Панк, хотя кантри я не люблю. Даже Джонни Кэш не может спеть это дерьмо красиво. Там пластинки с музыкой из семидесятых.

Разговаривая, он расстегивал рубашку, и прежде чем я успела что-либо произнести, он снял ее и отбросил на пиджак. Мать твою, он так уверен в себе! И один лишь взгляд на его торс убедил меня почему: его пресс накачан, а кожа просто персиковая… догадываюсь, что покусывание не подойдет для первого секса.

– Хм, ты решил раздеться?

– Да, – он присел, чтобы стянуть носки.

Я поставила чашку на поднос и решила присоединиться.

– Мне нравится Джонни Кэш. – Я сбросила один туфель, молясь, чтобы на чулках не было дырки. – «Ржавая клетка» – это гениально. И Джон Денвер писал замечательные вещи.

Он встал босиком.

– Не говори мне, что ты фанатка Тейлор Свифт? Дикси Чикс? А если ты упомянешь Шанию Твейн, я выброшу тебя в окно.

Он наблюдал за тем, как я стягиваю чулки, и я выпрямилась, чтобы встретить его взгляд.

– Некоторые песни Тэлор Свифт мне нравятся, так же как и Джонни Кэша. Ты серьезно собрался критиковать мои музыкальные предпочтения, когда у тебя самого Джесси Джей на айподе?

Я начала расстегивать молнию сзади на платье. Его руки потянулись к ремню на джинсах, и он улыбнулся.

– Ага. Тебе поставлю ее. Хотя «Бирка со стоимостью» – это музыка… Тебе нужна помощь?

У меня одна рука за спиной, другой стараюсь дотянуться до молнии, которая застряла в ткани. Должно быть, я выгляжу как уморительная мультяшка. Рассмеялась и кивнула. Дилан подошел ко мне, и я увидела тонкую полоску волос, сбегающую вниз с живота в джинсы. Мое сердце забилось сильнее.

– Повернись! – с силой произнес он.

Только не пой продолжение песни «Полное затмение сердца (Песня Бонни Тайлер, где в припеве звучат слова: «Повернись! Время от времени мне грустно… Повернись! Время от времени мне надоедает… Повернись!..»)».

Я развернулась лицом к стене, он стремительно прижал меня к ней своим телом, приподнял мои волосы, открывая шею, и я почувствовала его дыхание. Он медленно потянул молнию, и платье поползло вниз, упав к моим ногам. Я шагнула из него и услышала, как он снял джинсы, затем положил руки мне на талию и обнял.

Боже, какой он огромный! Девочка-подросток внутри меня хотела развернуться и посмотреть на его шишку. Губы Дилана целовали и нежно прикусывали мою шею, руки скользили по груди и животу, а я разрывалась от желания продолжать это вечно или броситься на пол со счастливым криком: «Засунь свой пенис в меня сейчас же, или я просто умру!» Неожиданно он развернул меня к себе и взял за руку. Я попыталась спрятать грудь обратно в лифчик, пока он вел меня через холл в спальню, но он вдруг передумал, и я оказалась пригвожденной к его голой заднице. Его задница была лучше моей!

Его спальня была слабо освещена, но свет в холле позволил увидеть мне, что она очень большая. На темных стенах висели несколько картин, на полу – мягкий ковер. Я остановилась у кровати, пока он закрывал дверь спальни. Стало совсем темно.

– Может включить свет? – спросила тихо. – Ничего не видно.

Он взял меня за руки и мягко подтолкнул к кровати.

– Не хочу, чтобы ты что-то видела. Хочу, чтобы ты только чувствовала.

Он с нежностью целовал меня, одной рукой поглаживая по волосам, а другой расстегивая лифчик. Поцелуи плавно спускались по телу вниз, и когда его губы оказались между моих ног, я была уверена, что готова вот-вот кончить. Все это было неистово прекрасно! Дилан так сильно возбудил меня, что хотелось плакать. Но прежде, чем я успела начать аплодировать ему и посвятить в рыцари, он подхватил меня за задницу, и мои ноги обвились вокруг его талии. Двумя часами и тремя презервативами позже я пришла к выводу, что сегодня был лучший секс в моей жизни. Я лежала рядом с мужчиной, курящим электронную сигару и превратившим меня в дрожащую лохматую развалину.

Дилан легонько толкнул меня.

– Снова молчишь. Думаешь о Тейлор Свифт?

Я рассмеялась и откинула свои волосы с лица.

– Да, надеюсь, она напишет песню об этом. Обдумываю, как рада, что завтра выходной и еще, что твой пенис возможно повредил меня.

– Это комплимент? У тебя давно этого не было, верно? Тебе просто стоит чаще этим заниматься.

– Какого черта! Как ты узнал? О, боже, неужели я покрылась ржавчиной? Ты решил, что имеешь дело с Железным Дровосеком?

Он захохотал.

– Едва ли. Называй это интуицией. Я неплохо разбираюсь в женщинах.

– Твоя скромность тебя не обременяет? – Я перевернулась на бок и посмотрела на часы. – О, мать твою! Который час? Мне пора домой. Вчера пообещала дочери позавтракать вместе.

– Не знал, что у тебя есть дочь. Какая она?

Я спустила ноги с кровати и принялась шарить рукой в поисках белья на полу.

– Я не стану обсуждать дочь с незнакомым мужчиной, но… она потрясающая. Где мой бюстгальтер?

Дилан включил светильник, поднялся и пошел к двери.

– Ты все еще в отношениях с ее отцом? – он пытался прощупать почву, потянувшись за халатом.

– Нет, – ответила, заглянув под кровать в поисках белья. – Но я ищу папу номер два, не хочешь на эту работу?

– Очень остроумно! Просто хотел убедиться, что однажды глухой ночью ко мне не нагрянет твой взбешенный муж…

– О, нашла! – Я вытащила бюстгальтер и трусики из-под пододеяльника. – Нет, мы уже несколько лет в разводе. На самом деле у него скоро свадьба, а я все также одинока и должна следовать правилам из одной тупой книги о свиданиях для моей колонки, которая никогда не…

– Какой колонки?

О, чеееееерррттт!

Натягивая трусы, я отчаянно подыскивала тему для смены разговора. Было очевидно, что он заметил панику на моем лице.

– Ты «Девушка из Глазго!»

Я щелкнула поясом трусов.

– Никогда не слышала о ней!

– Ты никогда не слышала о колумнисте, который пишет для вашего журнала?

Ох, блять! Долбаный Шерлок Холмс!

Я застегнула бюстгальтер и быстро натянула лямки.

– Я хотела сказать, что….

– Хватит юлить, Кэт! Твой секрет умрет вместе со мной. Я сделаю чай. – Он больше не улыбался.

Несколькими минутами позже Дилан заваривал чай, а я поправляла макияж в ванной комнате, периодически ругая себя за выболтанный секрет. Вернувшись в гостиную, нашла свое платье раскинутым на спинку дивана. Дилан что-то писал на своем телефоне.

– Обновляешь статус в Фейсбуке? – пошутила я, надеясь, что моя слабая попытка повернет время вспять.

– Нет, заказываю тебе такси. Я отметил, что тебе нужна южная сторона, а дальше можешь сама объяснить водителю.

Какого черта? Я еще даже не одета!

– Как предусмотрительно с твоей стороны! У тебя такси на кнопке быстрого набора? – спросила я, натягивая платье и пытаясь застегнуть молнию.

Он подошел к окну и посмотрел на улицу.

– Ты же сама сказала, что тебе нужно домой.

Я подошла к нему сзади и обняла за талию, но он тут же высвободился из моих объятий.

– Такси подъедет быстро. Ничего не забыла? – Его тон внезапно стал холодным как лед.

Я поняла намек и собрала вещи.

– Нет проблем. Подожду внизу.

Он не возражал, только кивнул и проводил до входной двери, поцеловав в щеку, как собственную тетушку. Я чувствовала себя задетой. По крайней мере, он мог хотя бы притвориться на время и изобразить нормального человека до моего ухода из квартиры. Было ясно, номер моего телефона он не попросит.

– И, Кэт! Удачи твоей колонке! Уверен, что ты обязательно встретишь ковбоя, способного разделит твою любовь к кантри-музыке. – Он заржал над собственной шуткой, хотя это было вовсе не смешно.

– У меня завтра свидание с мужчиной. Поверь, мне будет с чем сравнить… И еще, я против того, чтобы меня охарактеризовывали благодаря одному лишь музыкальному вкусу. Ты – настоящий сноб! Это было просто… не знаю, что это было. Я ухожу. Передай привет Джесси Джи и заканчивай ржать!

Улица встретила меня холодным ветром и яркими огнями. Я наклонила голову вперед и старалась тише цокать каблуками, пока шла к подъехавшему такси.

– Приятно было познакомиться, Кэт! – проорал он мне вслед. – Увидимся как-нибудь.

– Сомневаюсь, – прокричала я в ответ, отметив, что отныне стоит избегать мероприятий в Доме Кино до конца собственной жизни.

Тридцать минут спустя я оказалась дома в кровати, и задала себе один единственный вопрос: «И что это, черт возьми, было?»

На часах почти три часа ночи, но я решительно написала Керри, потому что меня гложет непонимание и растерянность, раздражение и разные слова, которыми я должна с кем-то поделиться немедленно.

МУЖЧИНЫ ОЧЕНЬ СТРАННЫЕ! Классная квартира, потрясный секс, а потом он превратился в холодного, высокомерного придурка, когда узнал, что я автор колонки! Он ненавидит кантри-музыку! О чем я вообще думала, когда соглашалась на все это?..

Подключила iPod к наушникам, позаимствованным у Грейс, врубила Джонни Кэша, молча ругая себя за то, что вообще пошла за этим мерзким типом.

Глава 11

Несмотря на то, что чувствовала себя ужасно после свидания с Диланом, я все равно вывела Грейс на завтрак, как и планировала. Как только мы вышли за порог, солнце так резануло мне по глазам, что я надела солнцезащитные очки, наплевав на свой претенциозный вид. Мы зашли в Fee’s Café, где заняли столик в углу, и довольная Грейс плюхнулась на мягкий диванчик.

– Я хочу колбасу, мам. И тост. Но не с семенами. Настоящий тост. Белый.

Я не протестовала. Наоборот, подозвала официанта и позволила радостной Грейс самой заказать себе еду, а себе взяла суперкрепкий кофе.

Грейс скрестила ноги, поедая сэндвич, и рассказывала мне важные вещи по поводу «Лего Ниндзя», а я кивала головой и лечилась кофе. Понимаю, что моя головная боль не только из-за вчерашнего вина, но и потому, что уже давно не пила по несколько бокалов вина на ночь и не ложилась спать в три часа ночи. Это игра для молодых. А во что играю я? Мне уже не двадцать два. Так недолго и шею сломать. И как относиться к Дилану?

– Мам? МАМ!

– Прости, Грейс. Я просто… думала о твоем «Лего». Что ты говоришь?

– Я спросила, можно ли взять маффин для папы?

– Конечно! Только маленький, иначе ты испортишь взрослым завтрак.

– А мы можем пойти после в магазин игрушек? Мари из школы сказала, что у них больше миллиона наборов для плетения браслетов.

– Да, хорошо, но ненадолго. Мы должны к трем подъехать к твоему отцу. А позже у меня дела.

– Тетя Хелен сказала, что у тебя свидание.

– У тети Хелен большой рот. Это будет просто ужин.

– Тебе надо надеть белое платье. Ты в нем красивая.

– А Керри сказала, что нет.

– Керри – странная.

– А ты – умная.

Она согласилась и побежала выбирать маффин, пока я писала Питеру во сколько мы приедем.

⁕

Когда мы подъехали, Питер копался в садике. На нем были мешковатые брюки и слишком обтягивающая футболка. Грейс тут же бросилась к садовым ножницам.

– Не трогай их, – попросил Питер, даже не повернувшись. – Они острые.

Тогда она изменила направление бега и забежала во внутрь дома со своим черничным маффином. Что ж, мы все живем с надеждой в сердце.

– Боже мой, ты ужасно выглядишь! – произнес он, теперь прямо смотря на мои темные круги под глазами. Какой засранец!

– О, у меня все хорошо, не обращай внимания. А ты занялся спортом? – поинтересовалась я своим самым невинным «изумленным» тоном.

– Я? – удивился он и посмотрел на свой живот. – Нет…

– Оно и видно… Ну ладно, должна бежать.

– Да, тебе должно быть тяжело сейчас, при дневном-то свете, Энн Райс (Американская писательница, автор романа «Интервью с вампиром».)! – с довольным видом изрек он.

– Ты же знаешь, что она просто писала о вампирах. Сама она вампиром не была.

Молча он выдергивал сорняки, но могу поклясться, он будет злиться на себя, когда я уеду.

– С тобой всегда приятно поговорить, Питер. Просто у меня свидание сегодня, и я хочу подготовиться. Напиши мне, во сколько привезешь Грейс завтра.

⁕

В ресторане я была ровно в восемь и в белом платье, потому что для меня авторитет не Керри, а Грейс.

Слишком оживленная хостес ресторана поприветствовала меня, взяла мое пальто, сказав, что за моим столиком еще никого нет и «Не хотите ли выпить в баре, пока будете ожидать?».

– Черт, да! – ответила достаточно серьезно, взяв коктейльное меню двумя руками, пока она показывала мне дорогу. Я все еще под впечатлением от вчерашней вылазки. Понимаю, что вряд ли еще когда-нибудь увижу Дилана, но не могу заставить себя не думать о нем обнаженном. Что ж такое! Я пришла встретиться со здоровым, красивым Томом и все еще думаю об этом ироничном голом мужике с огромным пенисом, который отныне живет в моей голове. О, мне надо выпить!

Я изучала меню напитков и поражалась, как много видов алкоголя для того, чтобы свалить человека с ног. Абсолютно уверена, что напиваться до прихода твоего кавалера – это противоречит правилам «Знающего Парня», но учитывая обстоятельства, мне было наплевать на книгу, а коктейль «Порно-Стар Мартини» выглядел привлекательно, но ни за что его не закажу – я не на чертовом девичнике.

– Грушево-яблочный мартини, пожалуйста.

Бармен кивнул и начал свою работу по тщательному смешиванию чего-то, что прольется в недра моего горла, даже не задев его.

Взяв красивый коктейль, я устроилась на мягком кожаном диванчике и наблюдала за дверью, как нервный лабрадор, в ожидании Тома. К счастью, я не одна сидела в одиночестве и поэтому необязательно было вытаскивать телефон и писать кому-то сообщения. Глотнув мартини, начала успокаиваться и вспоминать, с какой целью я здесь. Правила возвращаются. Да, я сбилась с пути, но вот моя возможность реабилитироваться. Все, что мне нужно сделать, это притвориться, что прошлой ночи не было, помнить правила и сохранять хладнокровие.

Десять минут спустя в дверях появился Том. Увидев меня, он улыбнулся и помахал. Группа женщин возле бара без стеснения уставилась на него, пока я неспешной походкой победительницы приближалась к нему.

– Прости, я опоздал, – и он поцеловал меня в щеку. От него пахло «Армани».

– Ничего страшного. Приятно тебя видеть!

Прекрасное начало. Не слишком навязчиво и достаточно дружелюбно. Бонус мне за то, что я не оседлала его прямо здесь.

Хостес провела нас в главный зал, где нервного вида молодая официантка по имени Лорна посадила нас возле окна. На улице пьяный в черном костюме пытался зажечь сигарету с неправильного конца.

– Сегодняшнее блюдо дня – жареная морская рыба, – начала Лорна, вручив нам два больших меню. – Желаете напитки?

Я уже хотела попросить джин с тоником, но Том опередил:

– Мы решим сначала, что будем есть, а потом выберем вино. Пока только воду.

Лорна кивнула и удалилась, а я размышляла, будет ли это соответствовать правилам этикета первого свидания, если я схвачу сейчас Тома за воротник его рубашки и проору ему в лицо: «ЧТОБЫ БОЛЬШЕ ТАК НЕ ДЕЛАЛ, ЯСНО?» И опять я абсолютно уверена, что «Знающий Парень» этого не одобрит, но серьезно, на дворе что, пятидесятые? На этот раз я решила прикусить язык.

Том улыбнулся мне, как мужчина, которому нравится решать за женщину.

– Ты мило выглядишь, Кэт.

– Спасибо, – вежливо ответила я. – Ты тоже. И это правда.

– Платье твое красивое. Очень простое.

Простое? Оно стоило 99 фунтов в Monsoon! Это, мать твою, произведение искусства! Но я только улыбнулась, а он успел опомниться:

– Прости, я хотел сказать – классическое платье, а не простое. Очень волнуюсь. Мне кажется, я забыл, как это делается. Прощаешь?

Расстегни свою рубашку и я подумаю.

– Конечно, не волнуйся, – успокоила я его. – Давай закажем что-нибудь?

Мы оба пару минут просматривали меню, пока снова не подошла Лорна.

– Я возьму говяжью вырезку. Средней прожарки, – объявил Том. – Ты уже решила, Кэт?

Чего мне действительно хочется, так это неприлично большой бургер, чипсы и луковые кольца, но «Правила» прямо указывают, что я должна «выглядеть изящно», что будет трудно элегантно управиться с соусом, сбегающим по моему подбородку. Я закажу стейк, салат, а потом чипсы домой.

– Давай закажем бутылку Мерло? О, подожди, как грубо с моей стороны. Ты любишь Мерло, Кэт?

– Да, пожалуйста. – Я поблагодарила Лорну за меню и подумала, что поспешила осудить Тома. Вероятно его бывшей жене нравилось, когда он брал инициативу за ужином. Интересно, а в постели она тоже предпочитала, чтобы он брал инициативу? Дилан был достаточно уверенным…

– Кэт?

Голос Тома вернул меня в реальность.

– О, прости. Что ты сказал?

Он рассмеялся.

– Ты была далеко отсюда. Я спросил, как прошел твой день?

Если бы не строгие ограничения «Правил», я бы рассказала ему, как мы с Грейс сходили в Hamleys (Магазин игрушек.), где бились на мечах, и Грейс выиграла, убив при этом Свинку Пеппу и большую панду, которые оказались в эпицентре битвы. Затем бы поведала ему, как мы сидели на зеленых креслах-мешках в Waterstones (Книжный магазин.) и читали книги о викингах, а после она поехала к отцу, который был одет как певец из девяностых. Но чрезмерной болтливостью я могу нарушить «Правила» и поэтому отвечаю:

– Я провела его с дочкой, ну знаешь, обычные вещи. А ты?

Том рассказал мне о своем дне в деталях: спортзал, работа с бумагами, выбор по интернету нового дивана… Потому что ему можно говорить о себе, и он это делает весьма хорошо, выступая как реальный человек, а не пустая кукла без индивидуальности и интересов.

Нужно сказать, что ужин проходит в достаточно приятной обстановке так же, как и разговор. Том вырос в Сассексе, встретился со своей бывшей женой Катрин в университете, и они поженились в двадцать два. Ни детей, ни животных и один старший брат, Стефен, который живет в Германии. Я рассказала ему минимум о своей жизни – он уже знает о дочери, кошке и несносной сестре, живущей напротив. Он думает, что это увлекательно.

– Как это получилось? – поинтересовался он. – То есть, у меня хорошие отношения с братом, но я не думаю, что хочу жить рядом с ним.

– Предыдущий хозяин уехал в дом престарелых, – объяснила я ему. – Хелен узнала об этом до того, как объявление о доме разместили на рынке недвижимости, и в то время это показалось прекрасной идеей… Я хочу сказать, что временами она бывает назойливой, но она очень здорово помогает мне с Грейс.

Несмотря на мое унылое поведение, он не выглядит скучающим, и даже за вином объявил, что «Как приятно встретить человека, которому нет нужды разговаривать, лишь бы сотрясти воздух». Ба! Неужели «Знающий Парень» прав?

Когда наши пустые кофейные чашки были убраны со стола, Том попросил Лорну принести счет. Я потянулась за сумкой и вытащила кошелек. Том заметил мои намерения и движением головы попросил остановиться.

– Убери это!

– Салфетку?

– Да нет же, кошелек, глупышка! Я заплачу.

Ого, началось! Я не должна ему позволить платить за меня на первом свидании.

– Нет, давай разделим счет. Пожалуйста! Я так буду чувствовать себя лучше.

Нет, черт возьми, не буду! Я бы лучше потратила эти 50 фунтов на что-то новое и блестящее, но – нельзя!

– Хорошо, но с одним условием: в следующий раз плачу я.

О, на горизонте третье свидание! Я даже и на это не рассчитывала. Была слишком занята одновременно жуткими правилами и мыслями о Дилане. Том – милый, вежливый и симпатичный. И к тому же, свидание с Томом помогло мне подзабыть ужасную «ситуацию» прошлой ночи. Дилан – просто ошибка! Состоятельная, обаятельная, бесящая меня ошибка.

– Прекрасно, – мягко ответила я. – Договорились!

Ха, я на один шаг ближе к моменту быть облапанной дантистом. Я понимаю, что глупо улыбаюсь, но ничего не могу поделать.

Мы одновременно отдали кредитные карточки Лорне, которая поделила наш счет и отдала нам чеки. Том оставил ей десятифунтовые чаевые, за которые Лорна его дважды поблагодарила. Он помог мне надеть пальто, и секундой позже мы на Босвелл Стрит, неловко придумывая, что делать дальше. Я решила поскорее попрощаться, пока не разозлилась и тем самым не раскрыла свою истинную сущность.

– Позвони мне на неделе, – буднично сказала я. – И мы что-нибудь придумаем.

– Ты не хочешь пропустить по стаканчику в баре? – Он был удивлен моим поспешным уходом.

Я же удивлена тем, что он использовал словечки из семидесятых «пропустить по стаканчику», но кажется, мое пофигистическое поведение срабатывает.

– Нет, прости. Мне нужно с утра забрать Грейс. – соврала я. – Может, в следующий раз?

Я увидела такси, приближающееся к нам и подняла руку.

– Поедем на такси?

И вот мы в такси, направляющемся в Южную сторону.

– Я даже не знаю, где ты живешь, – заметила я, когда мы проехали O2 Academy. – О, посмотри, Палома Фейс выступает сегодня.

– Она немного эксцентрична, на мой взгляд, – заметил он. – Мне больше по душе Mumford and Sons. И я пока снимаю дом в Ньюлэнд.

Мне нравится Палома Фейс. Mumford and Sons? О, боже!

– Ньюлэнд – прекрасное место, – с энтузиазмом отвечала я.

И под словом прекрасное, я имела в виду – дорогое!

Интересно, как выглядит его дом. Готова поспорить, очень консервативно!

Такси проехало по необычно тихим улицам Южной стороны, мимо алкогольных лавок и супермаркетов, и остановилось перед центральной дверью моего дома. Я предложила свою половину оплаты за такси, которую Том не принял. Решила не тратить десять минут на упрямое настаивание «Вы не должны спонсировать мой экстравагантный стиль жизни, сэр!» и положила кошелек в сумку.

– Хорошо, спасибо за приятный вечер. – Я спрятала локон за ухо, почувствовав себя жеманной. Как странно! Прошлой ночью мое платье было расстегнуто мужчиной, которого я едва знала, а сегодня я нервно размышляю поцеловать его на прощание или нет. Впрочем, не дав мне одуматься, Том наклонился и поцеловал меня.

– Я позвоню тебе на этой неделе. Это был замечательный вечер, Кэт.

– Для меня тоже.

Я вышла из такси и помахала ему. И все еще ощущала его поцелуй на щеке и вздохнула. Внутри дома разрешила Хайзенбергу зайти через окно. Абсолютно проигнорировав меня, он направился прямиком на кухню. Я пошла за ним и открыла для него консервы, мысленно разговаривая с собой. Вообще это действительно был приятный вечер. Он интеллигентный, добрый и симпатичный. Я оставила отвратительное существо трапезничать, а сама направилась в спальню, размышляя: «Может спокойный и рассудительный мужчина – это то, что мне нужно?»

⁕

В кои-то веки в воскресенье я возмутительно долго спала, пока Керри не разбудила меня в десять.

– Вставай и готовься вместе со мной пообедать. Мне нужно знать все, что у тебя происходит.

Я села на кровати, потирая глаза.

– Хорошо, но я не планировала выходить сегодня.

– Не принимается. В Yo Sushi готовят «Воскресный Sumo». И ты можешь это попробовать за двадцать фунтов. Ты же понимаешь, что имея связь с двумя разными мужчинами, ДОЛЖНА мне подробно все рассказать.

– Я бы позвонила тебе и…

– Кэт, это самая потрясная вещь, которая произошла с тобой за последние два года. Так что надевай какую-нибудь охренительную тряпку и в час я за тобой приеду.

⁕

Торговый центр переполнен людьми, которые считают нормальным проводить воскресенье в вертикальном положении. Керри настояла, чтобы я ни словом не обмолвилась о своих похождениях, пока мы не сядем в ресторане. Ожидая столик, она рассказала мне, что ее босс Джессика была застукана за траханьем нового стажера Эммы в ее Fiat Punto.

– Все обсуждают превышение ее служебного положения… Я же просто в шоке, что на ее зарплату она ездит всего лишь на жалком Punto.

– Как я скучаю по работе в большом коллективе, – пожаловалась я. – У нас никогда не дождешься подобных сплетен. В нашем крошечном офисе всего лишь четыре маньяка. Жду не дождусь, когда мы все переедем в новое здание.

– Да, со смеху умереть. Хотя я там работаю вот уже девять лет, но все еще не знаю имен всех сотрудников. Там есть один парень, с которым я разговариваю каждый день, и я думаю, что его зовут Джим, но про себя я его называю Принц, потому что он просто крошечный.

Нашему официанту двадцать с чем-то, у него смешные усы и голубые пластиковые часы.

– Хотите зеленого чая или мисо суп?

Я заказала суп и смотрела, как маленькие тарелочки проплывают мимо нас на ленточном конвейере. Керри отметила, что у зеленого чая отвратительный вкус и официант не отрицал этого. Я взяла с конвейера суши ebi nigiri и потянулась за палочками.

– Ты всегда только это и берешь здесь.

– Неправда! – запротестовала я, разламывая палочки. – Я так же ела огуречные маки и их клецки. Я просто не схожу с ума от суши, ведь всегда после них голодная.

– А я сейчас голодная. Передай мне, пожалуйста, те кармашки инари. Мать твою! Глянь. Это Карен Стевенс. Она совсем не изменилась!

Я повернулась и увидела нашу одноклассницу, быстро идущую к выходу. На ней высокие ботфорты, которые так и норовят поскользнуться на гладком полу.

– Она до сих пор такая же мерзкая сучка? – задумчиво произнесла я, надеясь, что она-таки упадет на свою задницу. – Помнишь, как она принесла в школу те листовки против аборта, потому что Эллисон Браун сделала аборт? Злобная корова!

– Она в рекрутинге сейчас, так что ответ на твой вопрос – да!

Официант принес мой суп в маленькой коричневой пиале. Я поблагодарила его, но он не слушал. Керри налила себе газировки из краника.

– В любом случае, мы сюда пришли не для того, чтобы говорить о Карен Стевенс. Я хочу знать, что произошло с твоими двумя парнями?

– Ну, с кого начать?

– Начни с парня из Дома Кино. Пожалуйста, не говори, что он полный ноль в постели. Ты меня разочаруешь.

Я взяла вторую тарелочку с конвейера.

– Нет, не скажу. На самом деле он был потрясающим. Ты знаешь, секс на одну ночь бывает странным и…

– Поспешным?

– Точно! Здесь такого не было. Все было медленно и чувственно. Такое ощущение, что он хотел, чтобы у меня от удовольствия снесло башку. У нас была настоящая связь. Пока…

Керри внимательно смотрела на меня.

– Пока? Что? Что произошло?

– Потом он вдруг резко стал другим. Отдаленным, понимаешь? То есть, сначала он добивался, чтобы каждая часть моего тела была в тесном контакте с его языком, а потом вдруг «Ну, пока!», и буквально вытолкнул меня за дверь в два часа ночи. Если бы у нас было простой перепих, тогда понятно. Но здесь, когда мы сошлись по всем статьям… Я нечаянно рассказала ему про колонку, может, это и было причиной.

Керри положила свои палочки и нахмурилась:

– А с чего бы ему печалится о твоей колонке? Я думаю, что он обыкновенный завоеватель-мудак. Но он должен был бы сохранить лицо, хотя бы до того, как ты уйдешь.

– ВОТ ИМЕННО!

Официант с голубыми часами бросил взгляд в мою сторону и я понизила голос:

– То есть проще сказать, что Дилана я больше не увижу.

– Жаль, у меня были надежды на него. Я даже сказала Кирану, что ты встретила своего парня.

– О, пожалуйста. Если я закончу с таким идиотом, как он, то мне придется убить себя. Том – вариант лучше.

– Правильно! Плевать на Дилана и его секси личико! Этот Том кажется почти разумным!

– Да, он очень вежлив и… мил!

– Мил?

– Да. Настоящий джентльмен.

Керри вытянула свои губы и задумалась.

– Ну ладно! Что не так? Киран тоже мил!

Керри засмеялась:

– Мил? На нашем втором свидании он прошептал мне на ухо, что собирается меня трахать до такой степени, пока я не смогу ходить. Его слова, не мои. Видишь? Ты краснеешь, и так же реагировала я. Это слова от «милого» парня.

– Может быть, если бы я не притворялась такой сдержанной, он был бы более настойчивым.

Керри усмехнулась.

– У этого парня будет охренительный шок, когда ты, наконец, раскроешь свою суть. Ты уверена, что хочешь продолжать в таком же духе?

Я остановилась и подлила себе еще немного соуса.

– Нет, но мне нужно сделать работу. Впрочем, Том красив как черт. У меня сильное сексуальное желание посмотреть, куда все это приведет.

Керри взяла тарелочку с розовой окантовкой и состроила гримасу:

– Я могу тебе рассказать куда это приведет, Кэт. Он влюбится в тебя, такую правильную и чопорную, пока однажды утром не застанет тебя с хвостиками на голове танцующую в белье под Азалию Бэнкс, и тогда он тебя четвертует.

– Это несправедливо. Я бросаю вызов любому, кто будет слушать «212» и не танцевать так, как будто они под электрошокером.

– Согласна, но Том надеется, что он проснется рядом с девушкой, которая на цыпочках танцует под Tubular Bells (Альбом Майка Олдфилда 1973 года.).

– Я не Линда Блэр, Керри.

– Ну ты поняла меня. Что-то безобидное и мерцающее.

Я не поняла, что она имела в виду.

⁕

Керри привезла меня домой в три, пообещав позвонить позже. Я планировала поспать еще часок, пока не приедет Грейс, но Хелен встретила меня в коридоре.

– Не могу поверить, что ты до сих пор не рассказала мне о свидании с Томом.

– Боже, Хелен, это же было только вчера. Дай передохнуть.

Она поставила руки на бедра и нахмурилась:

– Это не ответ. Ведь ты же не испортила его?

– Нет. Все было великолепно. Он – хороший парень. Мы договорились еще об одном свидании.

Ее хмурость растворилась и лицо расцвело в улыбке.

– Это потрясающе! Я знала, что он для тебя!

– Успокойся, он не делал предложение.

– Знаю! Я просто счастлива, что у тебя будет свидание. Это обнадеживает!

– Да, думаю, что так.

Я вытащила ключи из кармана и начала открывать дверь.

– Посмотрим, что будет дальше. Что у тебя сегодня?

Я оглянулась, но она уже исчезла, скорее всего передать «потрясающую» новость Адаму, что ее сестра – не лузер.

⁕

К середине недели обнаружила себя игнорирующей копирайт-работу, которую я должна была закончить, и вместо этого распивающую ледяную Маргариту, которую нашла у себя в морозильнике, в полглаза смотрящую серию «Мыслить, как преступник», которую уже смотрела. На самом деле я знала причину: уже четверг, а Том все еще не звонил.

Неужели я становлюсь похожей на тех женщин, которые прогуливаются по улицам Глазго, одетые в плакат с надписью «КАКОГО ЧЕРТА ОН НЕ ЗВОНИТ?» Может, мне самой написать ему? У меня есть его номер с прошлого сообщения, я могла бы отправить ему что-то необязывающее типа: «Привет, мы встречаемся на этой неделе?», без прессинга и отчаяния… Нет, мне не положено, тогда что мне делать?

Я позвонила Керри.

– Он, вероятно, занят. Позвони ему сама.

– Мне нельзя.

Она громко вздохнула.

– Что там в книге написано?

Я открыла «Правило № 4», которое гласило «Не преследуй его».

– Отправляя ему сообщения и названивая ему каждые семь минут, ты сообщаешь ему, что тебе больше нечем заняться в твоей скучной жизни.

– Ха, ха! И что еще?

Я немного раздражена тем, что она находит это смешным.