Текст книги "Следуя правилам (ЛП)"

Автор книги: Джоанна Болури

сообщить о нарушении

Текущая страница: 13 (всего у книги 15 страниц)

Аааа! Ситуация становится все хуже и хуже. Я закончила, спустила, выключила кран и с шумом открыла дверь ванной. Вид стоящего у двери Тома заставил меня вскрикнуть в изумлении.

– Моя очередь!

О Боже, он теперь собирается мыть свои причиндалы, потому что думает, что я помыла свои. Тронув меня, прошел мимо и закрыл за собой дверь. Вернулась в гостиную, абсолютно сконфуженная своей непредвиденной нервозностью. Превратилась в тайную засуху, и это меня совсем не радовало.

После совсем короткого отсутствия Том уверенно вернулся в гостиную и устроился на диване позади меня. В этот раз он поцеловал меня, не предупреждая.

– Давай пройдем в спальню, Кэт. – Он начал целовать мою шею.

О Господи, вот мы и приехали. Время притвориться, что я не в настроении изучать, так ли подтянуто его тело, как подозревала. Могла бы сказать, что у меня месячные, но книга говорит о том, что «нельзя говорить о каких-то физиологических функций тела», так что мне остается сказать правду. Ну, почти.

– Мне бы хотелось, Том. Правда, хотелось бы, но у меня есть персональное правило: никакого секса до пятого свидания.

Он оторвал свои губы от моей шеи.

– Правда? Пятого?

– Да! – настаивала я. – Но мне правда очень хотелось бы, Том.

– Пятого? – повторил он, потрясенный услышанным.

Я положила свои руки на его.

– Я просто должна быть уверена в том, с кем буду спать. То есть, по-настоящему уверена.

Он заглянул мне в глаза.

– Я уважаю твое решение, Кэт. Ты не поддаешься эмоциям и страстям. Это потрясающе!

Что ж, это было бы так, если бы было правдой.

– С другой стороны, – продолжил он, поправляя свои брюки. – Наше следующее свидание как раз будет пятым. Когда ты свободна?

Он просто одержим!

– В субботу. Грейс будет снова у отца.

– Прекрасно! Приходи ко мне. Я не могу готовить, как ты, но я могу заказать доставку еды.

Я рассмеялась и просто не могла остановиться.

– Что смешного?

– Ничего. Совсем ничего. Суббота звучит отлично!

Он взял меня за руку.

– Знаешь, ты мне так и не ответила на мой вопрос в прошлый раз. Я твой парень?

Странно. Я чувствовала себя словно в серии «Спасенная звонком». Наклонилась и чувственно поцеловала его, что технически против правил, но мне нужно потянуть время для подходящего ответа. А мне вообще можно на этот вопрос отвечать? Не слишком ли поздно говорить о бойфрендах? Так что я промурлыкала:

– Это считается за ответ?

– Считается. Увидимся в субботу.

После того, как я проводила Том, написала Дилану:

Ужин был великолепен. Пятое свидание в субботу. Похоже, ты был прав. Не во всем, конечно, но кое-что я начинаю понимать.

Я ждала ответа, который так и не пришел.

Журнал «Компромат» – суббота, 15 ноября 2014.

Дом Девушки из Глазго больше не закрыт для мужчин.

Я ожидала чего-то необычного от четвертого свидания с Мистером Х. Может, поход в кино? В художественную галерею? Может, на балет? Возможно, грязные выходные с детским маслом, маской совы и секретными словами. Не знаю. Но то чего я точно не ожидала, так это приглашение на ужин ко мне домой. А ведь именно это и произошло.

Первая трудность – чем угостить его. По словам моей дочери, мои кулинарные способности ограничены готовым мясом в форме животных и содержимым консервов, но я была убеждена одним человеком, хорошо знакомым с «Правилами», что что-либо иное, нежели домашняя еда, к тому же приготовленная обязательно не из полуфабрикатов, будет полным провалом. Настоящий мужчина всегда распознает «домашнюю еду» из супермаркета. Так что я сделала то, что любой убийца кулинарного искусства сделал бы на моем месте – попросила специалиста приготовить домашний ужин для меня.

Следующий пункт – уборка квартиры, избавление от всего, что характеризовало бы меня как нормального человека, живущего в беспорядке. В книге говорится: «В какой-то момент он может подумывать о совместной жизни с тобой, так что будет лучше всего, если ты выбросишь все, что может изменить его мнение».

Конечно же, мне было грустно расставаться с моим самодельным свадебным алтарем, и со всеми моими друзьями, но я сама сознательно выбрала «Правила», так что я не жалуюсь.

Еда была превосходной, и в целом свидание проходило приятно, до тех пор пока он не предложил секс. Все читатели «Правил» знают, что секс совершенно недопустим до пятого свидания. Это было нелегко, но мне удалось избежать его, и как настоящий джентльмен, Мистер Х с уважением отнесся к моему решению. Оглядываясь назад я понимаю, что он согласился так легко, потому что знал, что наше следующее свидание будет. Иначе, боюсь, мне пришлось бы наблюдать, как взрослый мужчина умоляет о сексе.

В начале книги автор утверждает, что если вы будете следовать «Правилам», то ваша личная жизнь будет под контролем. Я не очень-то верила… до сегодняшнего дня. Мистер Х может и думал, что это он решает, чем мы будем заниматься на свидании, но на деле парадом командую я. Пораздумав, поняла, что единственная вещь которая мне теперь недоступна на свиданиях – возбуждение от предвкушения, что произойдет дальше. Следовать «Правилам» – это значит, у вас не будет радости неизведанного, потому что отныне все заранее распланировано вами.

Пятое свидание состоится в его доме сегодня вечером. (И он купит готовую еду навынос, хм). И если вы думаете, что я собираюсь его поцеловать, вы абсолютно правы.

Представление начинается, детка!

Глава 15

Правило № 6 – «Не спи с ним сразу же».

Секс не является пропуском в счастье или заполнителем твоей эмоциональной пустоты. Это просто секс!

Нонсенс! Я швырнула книгу и взяла телефон.

Дилану: Каждая взрослая женщина уже давно знает, что «ворота в счастье» не секс, а шпильки, которые не портят ноги. Слушай, я знаю, что ты либо мертв, либо попросту игноришь меня, но все же позволю себе сообщить, что на следующей неделе выйдет моя последняя колонка по твоим «Правилам». Так что мы оба будем свободны от обязательств. Я думаю, что теперь Том официально мой парень. И твоя книга сработала, как бы ни задевал меня сей факт.

Я нажала «Отправить» Дилану мое пятое, игнорируемое им сообщение, положила телефон под подушку и растянулась на кровати. Сегодня суббота полдевятого утра. И в кои-то веки Грейс все еще спит, но я давно проснулась. И прислушивалась к ливню за окном. Он барабанил по моему подоконнику, как миллион злобных кулачков, и я постаралась подавить терзавшие меня чувства внизу живота. Я не была уверена – эта боль от голода или нервов из-за предстоявшего свидания, или это раздражение от того, что Дилан, похоже, решил порвать со мной общение без всяких объяснений. Что бы то ни было, мне эта боль не нравилась. И почему-то я скучала по Дилану.

Дождь не прекращался весь день, так что мы с Грейс провели полдень за настольными играми, поедая тосты с сыром и солеными огурцами перед тем, как она уедет к отцу. Грейс была рада провести со мной столько времени вместе, и про себя я могу сказать тоже самое. В последнее время у меня не хватало времени, все быстро менялось, и потому было просто здорово сидеть вдвоем и осознавать, насколько приятны самые простые вещи. В три часа она натянула на себя блестящие солнечные резиновые сапоги и принялась искать свой зонтик с пчелками. Я приготовила для свидания мое единственное маленькое черное платье и повесила его на дверь спальни, чтобы оно не помялось. Оно мое секретное оружие – не слишком тесное, но облегает фигуру во всех нужных местах. Для заказной еды на дом я, пожалуй, слишком выряжусь, но с другой стороны, не собираюсь весь вечер быть одетой.

На улице внушительные лужи. На мне старые кроссовки, так что мне приходится перепрыгивать через них, словно я олененок, в то время как Грейс не пропускает ни одной лужи, чтобы всласть пошлепать до брызг в каждой, вертя своим зонтиком.

Дворники на ветровом стекле работают в полную силу. Мы медленно едем через Южную сторону, проезжая море из зонтиков и несчастных мокрых лиц. Грейс осеняет блестящая идея поиграть в игру «Я наблюдаю за…», которая быстро прерывается, когда я проезжаю мимо вещей, за которыми она наблюдает.

– Нет, мам, правильный ответ «собака».

– А где же там собака?

– Сзади. Ты повернись и увидишь ее.

– Грейс, я веду машину!

– Так неинтересно играть.

Наконец, мы добрались до дома Питера, и я так быстро, как могла перенесла Грейс из машины ко входу в дом. Питер, который выглядел так, словно провалялся в постели весь день, помог Грейс снять резиновые сапоги.

– Иди и посушись, – сказал он, тряся ее зонтиком в опасной близости от меня. – Я сейчас приду.

– Пока, Грейс. Привет, Питер, мне нечего тебе рассказать, – сказала я, промокая под дождем все больше. – Заберу ее завтра.

– Свадьба на следующей неделе, а ты все еще не ответила на приглашение. Мы просто хотим знать, собираешься ли ты прийти с кем-то? Ну, надо понять, количество гостей…

На следующей неделе? О, нет!

– На оба твои вопроса ответ «Да», – ответила я, зная, что не смогу прийти туда одна, но думая, кого пригласить. Питер и Керри ненавидят друг друга. Может быть, Хелен? Том? Большая капля упала мне прямо за шиворот и меня передернуло.

– Я сейчас вся промокну, Питер. Мне надо бежать. До скорого.

Я понимала, что он хочет поговорить, но исчезла в машине быстро, словно выстрел. Мне нужно успеть подготовиться к свиданию.

За сорок минут до свидания с Томом, неуловимый Дилан нарисовался на пороге, всклокоченный и злой.

– Дилан? Что ты здесь делаешь? Почему ты не отвечал на мои сообщения?

– Сорри, мэм. Был занят, – пробурчал он, пробираясь мимо меня в дом. – И потом, в прошлый раз ты меня просто выпихнула из дома… Но так как твоя последняя колонка скоро должна выйти, я подумал, что нужно толкнуть напутственную речь. Красивое платье.

Я закрыла за ним дверь. Он уже вошел в мой дом.

– Спасибо за все, Дилан, но думаю, что справлюсь. Не надо вешать пальто на ручку двери, у меня есть вешалки, знаешь ли.

Он отдал пальто мне.

– Есть вещи, которые ты должна знать. У меня, конечно, никогда не было секса с дантистом, но что если все будет слишком по-стоматологически? Что, если он попросит тебя открыть рот и сказать «Аааа»?

– Заткнись, – я подавила смех.

– О, и самое главное, что тебе нужно знать – что если у него будет маленький кран? Я слышал, что это очень распространено среди дантистов. Хорошо, среди дантистов и других мужчин, кроме меня. Сделай мне, пожалуйста, горячего чаю. Я замерз.

До того, как я успела ему ответить, он уже двинулся на кухню, интересуясь нет ли у меня чего-нибудь поесть? Я осталась стоять, держа его пальто.

Он нашел в шкафу печенье, и я принялась организовывать чай. Могу заверить, он ждал моего ответа.

– Ну, так что ты думаешь, Кэт?

– Ты пытаешься разозлить меня, Дилан? Потому что у тебя получается.

Он прекратил жевать.

– А почему ты злишься?

– Ну, я не знаю. Что-то идет не так.

Я тупо уставилась на закипающий чайник. Дилан смахнул крошки со стола в руку и бросил их в мусорное ведро.

– Есть что-то, что ты мне не договариваешь? Он был странным? Что он сделал?

– Ничего! Это не его вина. Я просто несправедлива к нему. Или к себе.

Я вытащила два чайных пакетика и бросила их в воду.

– Сахар?

– Мм-да, – ответил он. – Ты опять слишком много думаешь. Если он тебе нравится, то и ты ему понравишься. В чем проблема?

Я с шумом поставила кружку на стол.

– Я ему нравлюсь? Как я могу ему нравится? Он ведь не знает меня. Он знает Кэт, женщину, у которой нет своего я. Он не знает, что я люблю читать ужастики на ночь, что я ноль в готовке и что я…

– А почему чай так долго готовится?

– Да к черту чай! Я серьезно! Он совсем не знает меня, Дилан! Он думает, что я разумная и сдержанная. Я?! Да я же разговариваю сама с собой! Я ору на телевизор! Я реву как ребенок, слушая Wichita Lineman. И я не могу слушать Icky Thump без гудка машины.

Он кивнул.

– Да, Icky Thump – это грязная, очень грязная песня.

– Да, правда, ты тоже так думаешь? Теперь, о чем я?

– О том, что ты странная, а он – хороший.

Дилан принялся за второе печенье.

Я перенесла чайник на стол и села с тяжелым вздохом.

– Ты просто не понимаешь.

Он остановился.

– Вообще-то нет. Ты идешь на свидание с красавчиком, с достойной работой, который, по всей видимости, скучает до неприличия, который желает провести время, слушая тебя и занимаясь с тобой любовью, но ты не уверена, потому что не можешь поорать на телевизор перед ним? Или здесь есть что-то еще?

– В твоих устах я слишком примитивная, – ответила я, разливая чай. – Все не так просто. Если бы я выбирала между жизнью с контролируемым счастьем или возможностью быть собой, то я бы выбрала последнее.

– Если тебе это поможет, есть глава о том, что делать, если отношения разорвутся…

– Ой, да хватит уже о твоей книге.

– Это грубо.

– И не смотри на меня так! Ты придумал всю эту хрень. Ты и Лианн.

– Кто такая Лианн?

– Одна из твоих поклонниц. Между вами двумя, я успешно влюбляла в себя невинного человека, который понятия не имеет обо мне настоящей.

Он поставил кружку.

– Ты не можешь обвинять меня или мою книгу, Кэт. Помнишь, не я выбрал Тома для тебя. Ты сама согласилась идти с ним на свидание.

– Да, ты прав. Я согласилась. Мне он понравился, но это было перед тем…

– Перед чем?

– Неважно.

– О, какого черта! Просто скажи мне.

– Перед тем, как я встретила тебя!

Нам обоим потребовалось несколько секунд, чтобы переварить мои слова.

А поскольку он не отрываясь смотрел на меня, я начинала задумываться, возможно ли совершить самоубийство с помощью чайного пакетика? Чем дольше он молчал, тем больше я паниковала.

С таким же успехом, могу сказать ему и остальное:

– И знаешь, что самое гнусное, Дилан? Не то, что я все время что-то скрываю от Тома, а то, что когда его нет рядом, я думаю о ТЕБЕ, и даже когда я с НИМ, ты все еще со мной. Вот ты учишь Грейс готовить, а вот ты уже не отвечаешь на мои сообщения, а теперь ты здесь, хоть тебя и не приглашали. ОПЯТЬ! Что ты хочешь?

Наконец, он встал.

– Я думаю, мне надо идти, – его голос нежен и спокоен. – Я не должен был приходить…

Я вскочила с места и заслонила путь.

– Так зачем ты пришел? Ответь мне, Дилан? Зачем это все? Зачем ты здесь?

– Потому что, Кэт, ты сделала невозможным, черт тебя дери, мое присутствие где-нибудь еще.

Он взял мое лицо в руки и грубо поцеловал меня. Господи, какой это был поцелуй! Я не знаю, что все это значит, но… этот поцелуй погубил меня навеки.

Глава 16

– Что произошло потом?

Я слышу нетерпение в голосе Керри. Закрыв входную дверь и направляясь к ждущему такси, я ответила:

– А потом ничего. Он извинился и ушел.

– Ушел? Но ведь он сказал о тебе столько хорошего! И поцеловал тебя! Почему он извинился? Он что-нибудь еще говорил? У МЕНЯ КУЧА ВОПРОСОВ!

Я открыла дверь такси и села.

– Арлингтон Авеню, пожалуйста. Ты все еще здесь, Керри?

– Подожди, ты что в такси? А почему ты в…? Ты что, все-таки едешь на свидание с Томом?

– Ага.

– Ты в своем уме? Ты же не уверена насчет Тома! И только что сказала Дилану, что он тебе нравится.

– Да, сказала. Но думаю, это не значит, что мне не нравится Том. По крайней мере, он вроде бы искренен. А тот поцелуй с Диланом был кратковременным отклонением от правил. Я просто испугалась. Ты же знаешь меня, когда я чего-то боюсь…

– Ты возбуждаешься?

– Нет. Эмоционально я теперь запуталась.

– Может, тебе сейчас просто позвонить Дилану или…

– Позвонить ему? Он меня страстно поцеловал, а затем вылетел из моей квартиры. У меня все-таки остались остатки самоуважения!

Я видела глаза таксиста, уставившегося на меня в зеркало заднего вида, поэтому понизив голос, произнесла:

– Я чувствую себя глупо. Больше ничего общего не хочу иметь с этим мужчиной.

– Хорошо. Понимаю. Но ты правда считаешь свидание с Томом хорошей идеей? Хочешь я приеду к тебе?

– Я не для того надела свое лучшее белье, чтобы провести этот вечер с тобой, Керри. У меня сегодня будет замечательный ужин с замечательным мужчиной, у которого, я надеюсь, достаточно выпивки для меня, и который продемонстрирует мне свое сексуальное мастерство так, чтобы я смогла забыть о том, что когда-либо встречалась с Диланом, мать его, Моррисоном.

– Хорошо, Кэт, – ответила Керри, осознав, что я приняла окончательное решение. – Позвони мне, если будет нужно.

Я завершила разговор и проверила макияж в маленькой золотой пудренице и дала себе установку, что все будет хорошо. Я всеми силами сотру мысли о поцелуе Дилана, который все еще будоражит мое тело.

Арлингтон Авеню – улица, где проживает средний класс. Тридцать белоснежных домов аккуратно выстроены в ряд. Каждый домик слегка спрятан за идеально подстриженной живой изгородью. Том арендует дом под номером 18, который стоит последним в тупике. Через окно, залитое дождем, я заметила его BMW и попросила водителя остановиться. Заплатив и глубоко вздохнув, стремительно подошла к двери.

Том встретил меня в джинсах и черной футболке, обтягивающей его грудь.

– Входи, Кэт. Как я рад тебя видеть. Погода отвратительная, да?

Он взял мое пальто, и его глаза прошлись по моему черному платью. Половина меня хотела, чтобы он просто захлопнул дверь, бросил меня на пол и трахнул так, чтобы я вычеркнула Дилана из головы навсегда, но другая половина изрядно проголодалась.

Он провел меня по коридору в кремовую, мягко освещенную и уютную гостиную. Здесь настоящее электрическое пламя, поднимающее по стене, и шампанское в ведерке со льдом на столе с двумя бокалами. В глубине гостиной я заметила французские окна, ведущие в зимний сад. Я знала это! Позже хорошенько все рассмотрю!

– Будь как дома, Кэт. Я заказал китайскую еду. Через полчаса приедет заказ. Налить тебе выпить?

– Да, пожалуйста. У тебя красивый дом, Том. Хороший выбор.

– Да, и мне тоже нравится. В последнее время я предпочитаю жить вдалеке от города. Может быть, это возраст. Не знаю, как долго буду арендовать этот дом, но в настоящее время я доволен.

Он открыл шампанское так искусно, не вздрогнув – умение, которым я восхищаюсь в мужчинах, – и мы выпили за «прекрасный вечер», настоящее значение которого «пусть секс удастся».

Несмотря на то, что это наше пятое свидание, до сих пор чувствуется, что мы разговариваем на какие-то мелкие темы. К моему пятому свиданию с Питером, я уже знала, что его терроризировали в школе, что у него на бедре родимое пятно в форме луны, что он кладет два кубика сахара в чай и может смешно изображать Алана Рикмана. С Томом же мы до сих пор плаваем на поверхности, и никто из нас не решается нырнуть глубже. У меня есть собственные причины не делать этого, но ведь и он тоже сдерживается, или он сам по себе такой.

Я слышу, как мой телефон пищит в сумке, но не хочу проверять его в присутствии Тома. Даже если я только что пылко целовалась с другим мужчиной в моем холле, у меня есть все же этикет.

Когда Том вышел из комнаты, чтобы открыть дверь доставке еды, я проверила сообщение. Оно было от Питера:

У Грейс было раздражение на голени, но мы все решили.

«Мы все решили». Так и вижу, как они с Эммой, оба одетые в медицинские халаты, намазывают крем на кусочек сухой кожи, комментируя друг другу, как этот крем хорошо действует.

Прекрасная новость, Питер! Рада, что вы сумели спасти ногу. Пятерка за работу!

Я бросила телефон обратно в сумку и сделала большой глоток шампанского. Том закрыл входную дверь, и я услышала шуршание пакетов.

– Сейчас накрою на стол, – прокричал он. – Я быстро.

Я тут же вспомнила, как Дилан и Грейс помешивали соус болоньезе в моей кухне.

Да что же я делаю? Вот я здесь, в красивом доме, с суперпривлекательным мужчиной, попиваю шампанское и позволяю своей памяти вспоминать какого-то посредственного писаку, который совершенно не понимает, как нужно обращаться с женщинами! Да пошел он вместе со своей книгой! Игра окончена!

Я брожу по гостиной Тома, ожидая ужина, и замечаю аккуратно сложенные журналы позади телевизора. Надеясь, что не наткнусь на его порно-коллекцию, решилась заглянуть в них, внутренне желая, чтобы так оно и было. Но похоже у Тома подписка на журналы «Клуб классических авто» и «Гольф».

– Вижу, ты обнаружила мои слабости.

– МАТЬ твою, Том! – вскрикнула я от неожиданности, пятясь назад.

Он не дал мне упасть и расхохотался.

– Прости. Эти ковры заглушают шаги. Так странно слышать от тебя ругательства. Катрин, моя бывшая, заставляла меня бросать монетку в копилку каждый раз, когда я выражался.

Мне кажется, что я знаю эту Катрин лучше, чем самого Тома.

– Ой, извини, постараюсь так больше не делать, – соврала я, но мой мозг продолжал бушевать матом в алфавитном порядке.

Я прошла за ним на кухню, которая в два раза больше моей, и увидела большой деревянный стол в центре, на который Том выставил китайскую еду: что-то кисло-сладкое, курицу «Кунг Пао», утку по-пекински, рис и крекеры из креветок. Я вспомнила, что когда встретила Дилана в Yen… В этот раз намереваюсь быстро разделаться с «Кунг Пао».

Хватит! Думать! О! Дилане!

– Думаю, китайская еда – находка, немногие любят острую пищу, – сказал Том, раскладывая приборы. – Садись, пожалуйста.

Мы сели напротив друг друга, и несмотря на сильный голод, я сдержалась, чтобы не проглотить все за десять секунд, как делаю дома. А также, ура-ура, даже ничего не пролила на платье! А Том капнул себе соус на рубашку.

– О, как неловко! – Он протер соус салфеткой. – Но я не всегда такой неуклюжий.

Ему за это неловко? Со мной и Грейс это происходит постоянно.

– Не будь глупым, – поддержала его я. – У меня восьмилетняя дочь. Я видела и похуже.

– Иногда я забываю, что ты мама.

– Прости?

– Хочу сказать, это прекрасно. Я просто благодарен тебе за то, что ты постоянно не говоришь о своем ребенке, как это делают многие женщины. Ты оберегаешь эту сторону своей личной жизни.

Его слова больно жалят. Мой ребенок – самая важная часть моей жизни. Я чувствую дискомфорт, как будто каким-то образом предаю Грейс. И даже не могу винить его, следуя «Правилам» – я сама практически ничего не рассказывала о ней. Мне было нельзя. Это поганое чувство, – и как бы сильно я не пыталась игнорировать его – осталось со мной на протяжении всего ужина.

– Красивые винные бокалы, – сменила я тему. – У тебя хороший вкус.

– Спасибо. Мне они достались от развода. Если я правильно помню, это был подарок родителей Катрин.

Ну вот опять она!

Мы закончили ужин, и я, извинившись, отправилась в туалет. Мне нужно время подумать.

Уверена, что его ванная комната такая же стильная, как и весь дом, но я едва что-либо заметила в ней от обуревавших мыслей. Сев на сидушку, я поняла, что предстоящий секс не изменит того факта, что в будущем не смогу сладить с Томом и его вездесущей бывшей.

Том, удобно сидевший на вельветовом диване в гостиной, жестом показал на место возле себя.

– Иди сюда, милашка.

– Пожалуйста, не называй меня так. Звучит стремно.

Он удивился.

– О, извини. Я думал, тебе нравится.

– Вообще-то нет.

– Что-то не так, Кэт?

– Мне надо извиниться перед тобой, Том. – Я присела возле него. – Я пыталась играть несвойственную мне роль, а ты заслуживаешь лучшего.

– Не понимаю. – Он был сбит с толку и я не виню его.

– Я матерюсь, Том. Постоянно, за исключением присутствия Грейс, конечно, о которой, кстати, я люблю рассказывать близким людям, потому что она самая важная часть моей жизни. И я пишу о сексе и свиданиях и считаю своего бывшего засранцем, а еще мне кажется, что ты слишком много и часто вспоминаешь свою бывшую, и это кажется странным … И что я действительно хотела бы знать, так это трахал ли ты когда-нибудь пациенток на своем стоматологическом кресле?

– В моем кресле? Нет. Кэт, ты под наркотиками?

– О, и я вру, – весело объявила я. – Не всегда, но тебе мне пришлось врать много. Как, например, про Дилана. Это вовсе не мой сосед, а тот человек, который приготовил мне ужин для нашего четвертого свидания, и еще я однажды переспала с ним. Потому что у меня случается секс и ДО пятого свидания. Но я хотела тебя влюбить в себя, и о, господи, Том, ты совсем бледный.

Понимаю, что это было жестоко, но теперь, высказав ему все, почувствовала облегчение. Я выпила оставшееся шампанское, пока Том осмысливал услышанное.

– Что-нибудь еще?

– Нет. Мне жаль, Том. Ты мне действительно нравишься, но несмотря на то, что умираю от желания увидеть тебя без одежды, я ухожу.

Я схватила сумку и прошла в коридор, забирая пальто.

Открывая дверь, услышала:

– На улице ливень. Ты можешь остаться.

Он стоял в гостиной скрестив руки на груди, выглядя лучше, чем две минуты назад.

– Я пойду, – ответила я. – Ты действительно хороший, Том. Я сожалею обо всем. Я просто последовала плохому совету.

Я вышла в дождь и пошла по улице, радостно и облегченно дыша. Еще одна колонка и все останется в прошлом. Девушка из Глазго вернется к самому началу.