Текст книги "Только ты (ЛП)"

Автор книги: Джейн Мелани

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 18 страниц)

– Иди поспи. Поговорим завтра.

Жасмин поцеловала его в щеку и пошла к своей двери.

Но Финн знал, что еще долго не сможет заснуть.

Глава 9

 Октябрь

– Проклятье. Не может быть. – Хейл резко отодвинула кресло, вскочила и начала расхаживать по комнате. – Господи, это ужасно.

Она бросила взгляд на часы. Четыре утра. Слишком рано, чтобы звонить Весу. Мо понял бы, почему она разбудила его, но в этот час мало что можно сделать. Она много раз проверила цифры, и каждый раз результат был тем же. Не хватало больше ста тысяч долларов.

Это станет огромной проблемой для отдела и Финна. Ее беспокоило, что хищения продолжались некоторое время и Вес этого не обнаружил. Бюджет и отчетность этого отдела содержали много остатков предыдущих лет, так что спрятать деньги было легко. Она потянулась к телефону, чтобы отправить сообщение Финну, но в голове раздались слова Мэтта: «Вы должны соблюдать субординацию». Она хотела предупредить Финна. Гребаная субординация. Ей придется подождать до разговора с Весом, у нее связаны руки.

Пять дней спустя Эшли и Хейл ужинали, сидя за огромным столом на кухне.

– Очень вкусно. Я не знала, что ты так хорошо готовишь. – Эшли откусила еще куриной грудки, фаршированной сосисками и рисом.

– Я пытаюсь наверстать последние пару недель. Я была ужасной. – Хейл показала на последнюю куриную грудку. – Я поделюсь с тобой.

Эшли протянула свою тарелку:

– Спасибо. Если верить Марии, ты выжила на «Ред Булле» и воздушных хлопьях, как будто это была бесконечная сессия.

– Ой, да ладно, я еще ела попкорн и сэндвичи с арахисовым маслом для разнообразия, – поддразнила Хейл, но так все и было.

– Я знаю, что ты не можешь обсуждать со мной, в чем проблема, но можешь ли ты рассказать мне хоть что-то?

– Я обнаружила кое-что, на что нужно было взглянуть Весу. Он согласился с моими выводами, и мы должны были уведомить Мо. Мне пришлось все объяснять, а это заняло довольно много времени. Почти как подготовка к слушанию в суде. – Хейл все еще ощущала, что ей нужно восполнить недостаток сна.

– Твои находки, они создадут трудности между тобой и мэром? – Склонив голову набок, Эшли внимательно наблюдала за Хейл.

– Не думаю. Я просто отслеживала цифры, это моя работа. А что?

– Вы двое вроде как поладили. Ты отвечаешь на его звонки, и знаешь, эм, ты стала больше улыбаться.

– Нет, – нахмурилась Хейл. Как подросток. Финн звонил и несколько раз заезжал повидаться. Это было мило, но она не позволяла себе домысливать что-либо. Все было слишком новым и хрупким.

– Да, – довольно улыбнулась Эшли. – Я наблюдала за тобой.

– Фу, сталкер? Жутко, что ты в этом призналась. – Хейл преувеличенно вздрогнула.

– Это не жутко, – возразила Эшли. – Это интересно. Смотреть, как вы двое общаетесь. Может, я использую вас как практический пример для исследовательского проекта.

– И что же видит мой сталкер? – Хейл отложила вилку и обратила все свое внимание на Эшли.

– Финн наблюдает за тобой. Нет, даже как будто изучает тебя, пытается разгадать.

– Я думала, ты изучаешь маркетинг, а не психологию.

– Еще ты улыбаешься, когда произносишь его имя или когда я передаю тебе его сообщения. Твое тело расслабляется, и твоя улыбка настоящая, а не та, которую ты цепляешь на лицо для собраний или когда люди заходят в гости.

Ого, Эшли наблюдательна.

– Что бы ты ни делала, не рассказывай Жасмин о том, что видишь. Она заставит тебя ходить за мной с камерой.

– Слишком поздно, мы все время сравниваем наши записи, – расплылась Эшли в торжествующей ухмылке.

– Хватит. Пора сменить тему. Завтра мне нужно подготовиться к поездке в Тампу. Нужно просмотреть одежду и проверить, все ли готово. – Хейл застонала. – Передать не могу, как сильно мне ненавистна мысль о том, что придется снова надеть деловой костюм и чулки.

– Не унывай, это всего на несколько дней. Считай это растянутой костюмированной вечеринкой.

– Я не рада этой поездке. Я уже давно знаю о ней, но время действительно неудачное.

– Ты переживаешь из-за работы со своей старой командой? Я хочу сказать, что ты явно не утратила своих навыков.

– Нет, насчет работы я спокойна. Думаю, будет немного непривычно. В смысле, они работают вместе все время, а я не в теме. Я проводила со своей командой по десять-двенадцать часов в день на протяжении недель, а теперь буду чувствовать себя посторонней.

Она немного нервничала, задаваясь вопросом: сможет ли слаженно работать с командой.

– Ты устала всегда быть посторонней?

Хейл вскинула голову, как будто Эшли ее ударила.

Эшли торопливо подняла руки:

– Погоди, я имела в виду, что тебе потребовалось некоторое время, чтобы вписаться сюда. Я понимаю, тебе не хочется быть в центре внимания, но мне кажется, что бывают времена, когда тебе одиноко. Раньше ты была окружена людьми, коллегами, друзьями, а теперь ты много времени проводишь одна.

Хейл почувствовала, как дернулся мускул на челюсти, пока она обдумывала слова Эшли.

– Иногда лучше остаться дома. Я беспокоюсь, что в некоторых местах мне будут не рады.

– Понимаю. Дочке городской шлюхи тоже не всегда рады на званых вечерах, – грустно улыбнулась Эшли и подняла руку, проведя указательным пальцем между ними.

– Мы не дочери своих матерей. Мы выше этого, и мы будем продолжать работать, чтобы совершенствоваться и доказать всем.

Хейл выпрямила спину и твердо кивнула Эшли.

– И все-таки бывает время, когда это убивает.

Хейл знала, что у Эшли было трудное детство, но тем не менее она очень усердно работала над тем, чтобы стать лучше.

– Не спорю, но ты знаешь, что я о тебе высокого мнения, Эш. Правда? Ты умная, хорошенькая, и без тебя я бы не справилась, – улыбнулась она своей помощнице.

Эшли хотела ответить, когда зазвонил сотовый Хейл. Хейл махнула ей и взяла телефон со столешницы. Она посмотрела на экран и постаралась сдержать улыбку. Он показывал: «Мобильный Финна».

– Алло.

– Ты дома?

– Да, только поужинала.

– Оставайся там. – И он закончил звонок.

Хейл вернула сотовый на рабочую поверхность.

– Финн заедет.

Она не могла справиться с охватившим ее чувством тревоги. Обычно он был не таким серьезным, когда звонил.

– Мне нужно убираться отсюда, чтобы вы могли побыть наедине. – Эшли поиграла бровями.

– Правда? – Хейл начала убирать со стола. – Тебе что, четырнадцать?

– Ну, ты была так занята, что проводила с ним мало времени, он, наверное, соскучился, – поддразнила Эшли.

– Если так, то тебе следует убрать тут, пока я пойду надену сексуальное платье и немного подкрашусь, – пригрозила Хейл, продолжая загружать посудомоечную машину.

– Иди, я прикрою, только не показывай, что слишком старалась. Не хочу, чтобы ты выглядела отчаявшейся.

Хейл бросила в подругу полотенце:

– Стерва.

В заднюю дверь громко постучали.

– Тебе повезло, что пришел мэр.

Эшли пошла к двери.

За шумом включенной воды Хейл слышала голоса. Она поставила последнюю миску в посудомоечную машину и развернулась, чтобы поприветствовать гостя. Финн был в темно-фиолетовой рубашке, он снял галстук и закатал рукава. Хейл позволила себе несколько секунд полюбоваться им. Он улыбался чему-то, сказанному Эшли. Это была его деловая улыбка, не настоящая, которая отражалась в глазах и пробуждала морщинки в уголках глаз.

Он взглянул на Хейл, и его улыбка пропала.

– Привет, Финн, ты ел? – Она попыталась игнорировать тревожные мурашки, побежавшие по ее коже.

– Нет, я не голоден. – Он не улыбнулся ей.

Ладно, он сегодня очень краток.

– Тогда, может, выпьешь?

– Нет, спасибо. Я всего на пару слов.

Эшли повернулась к Хейл, потом обратно к Финну.

– Я ухожу, если больше не нужна вам, босс.

Должно быть, она почувствовала необычную напряженность.

– Да, иди. У нас все хорошо.

– Спасибо за ужин, увидимся завтра. – Эшли повернулась к Финну. – Хорошего вечера.

Финн кивнул и следил, как она уходит, не двигаясь в сторону Хейл, пока не услышал, как за Эшли закрылась дверь.

Хейл облокотилась на столешницу, отделявшую зону готовки от обеденной.

– Итак, ты не хочешь ни есть, ни пить, тогда чего же ты хочешь?

Ощущение тревоги усилилось, но она сказала себе, что лучше знать, что происходит, чем стоять и волноваться в собственной кухне.

– Сегодня днем я провел пять часов с Весом, Мо и несколькими другими, изучая твои любопытные находки.

В его пристальном взгляде Хейл заметила гнев.

– Вес не звонил мне, так что я не знаю, что происходит, – произнесла она, запинаясь.

– Это я попросил его не звонить тебе, – отрезал Финн.

– Почему? – вырвалось у нее, прежде чем она собралась с мыслями.

– Я подумал, что лично сообщу тебе новости, потому что уважаю тебя, ведь именно так поступают люди, когда уважают друг друга. Очевидно, ты не разделяешь эти чувства по отношению ко мне.

Хейл попыталась проследить ход его мыслей.

– Я не понимаю...

Финн быстро обошел столешницу.

– Конечно не понимаешь. Господи, Хейл, ты что, не могла предупредить меня о том, что обнаружила?

Онемев, она стояла и пыталась придумать, что сказать.

– Я думал, что мы наладили отношения. Я разговаривал с тобой почти каждый вечер, а ты скрывала сведения, которые могут разрушить мое пребывание в должности. Господи, ты испытываешь какое-то извращенное удовлетворение, подкидывая мне такие бомбы? – Он стукнул ладонью по столешнице.

Хейл поморщилась, глубоко вздохнула, опасаясь, что он переиначит все, что бы она ни сказала.

– Я не хотела ничего говорить, пока недостача не подтвердится. Сначала было трудно их отследить, хотя схема оказалась сложной. – Боже, она начала заговариваться. «Сосредоточься». – Мне нужно было проверить и перепроверить цифры. Я не хотела ничего говорить, пока не буду уверена.

– Почему ты не сказала мне? – выдавил Финн.

– Я сказала Весу.

У нее в животе зародилась паника.

– К черту Веса, ты должна была сказать мне. Господи, ты хоть представляешь, насколько плохо это выглядит?

«Тяни время. Тяни время, пока не поймешь, что он хочет услышать».

– Я соблюдала субординацию. – Ее голос сорвался. – На том первом собрании Мэтт все время повторял, что я должна докладывать Весу. Так я и сделала. – Хейл сама слышала, как неуверенно звучит ее голос.

– Это все равно не объясняет, почему ты скрыла все от меня. – Финн был в ярости.

Она стала обходить столешницу, испытывая потребность двигаться.

– На том собрании Мэтт очень четко дал понять, что я работаю на Веса. Он постоянно подчеркивал, что все должно проходить через Веса. Я не должна беспокоить тебя. Я думала, что действую правильно.

– Господи, я думал, между нами что-то есть, но ты мне не доверяешь. Ты сделала это, чтобы причинить мне боль?

Хейл подошла ближе к Финну и протянула к нему руку.

– Нет! С чего ты взял? Я знаю, что ситуация нехорошая, но это не ты присвоил деньги и не позволишь этому продолжаться. – Она дотронулась до его руки.

– Проклятье, Хейл, я говорю не о цифрах. – Он отдернул руку. – Я говорю о том, что ты обнаружила проблему на сто тысяч долларов и не сказала мне. – Он замолчал, и его голос стал пугающе мягким. – Ты могла бы доверить мне правду. Мне насрать на субординацию или на то, что сказал тебе Мэтт. Ты и я, я думал, что мы что-то строим, но у тебя опять секреты от меня.

– Я думала, что действую профессионально, – закричала Хейл, потеряв терпение. Он имеет полное право быть расстроенным, но это неразумно. – Я делала работу, для которой меня наняли, и предоставила свои находки, как только они подтвердились, своему начальнику. Как и должна была. – Она почувствовала, как к глазам подступили слезы гнева и разочарования. – Ты связал мне руки, я не могла пойти к тебе, потому что боялась, что Мэтт станет ругаться.

Финн придвинулся ближе к ней. Боже, она чувствовала гнев, исходящий от его тела.

– Ты когда-нибудь перестанешь причинять мне боль? Мне жаль, что с тобой жестоко обращались, когда ты была маленькая, но...

Ладонь Хейл с громким шлепком впечаталась в его щеку.

– Никогда больше не вспоминай об этом...

Ее грудь вздымалась, а ладонь горела. «Черт, черт, черт, я совсем потеряла самообладание. Поверить не могу, что он заговорил об этом».

Финн потер щеку, молча глядя на нее.

Она потрясла рукой. Все вышло за рамки профессионализма и теперь касалось ее секретов.

– Мое решение не имело ничего личного, я делала аудит и обнаружила проблему. Ты можешь считать меня ужасным человеком, но не смей преуменьшать качество моей работы.

Она не могла даже произнести ничего, что пережила в детстве. Она больше не хотела обсуждать это ни с кем и никогда.

– Я хочу, чтобы ты уволилась, – сквозь зубы произнес Финн. Хейл видела, как на его щеке проступает отпечаток ее ладони.

– Хорошо, но ты не можешь изменить результат. Цифры не лгут. У тебя проблема в отделе общественных работ и тебе нужно что-то с этим делать.

– Спасибо, я знаю, как делать свою работу. – Финн сердито посмотрел на нее.

Господи, прошло всего две недели, и вот они снова ругаются. Не этого она хотела. Хейл проглотила гневные слова и постаралась успокоить дыхание.

– Финн, я не хотела это найти. Я знала, что это создаст проблемы для тебя и твоей команды. Я продолжала надеяться, что ошиблась. – Ее голос сбился.

– Я хотел бы верить тебе, но учитывая нашу историю, я не могу не думать, что это доставило тебе хоть немного удовольствия.

Господи, это больно.

– Боже, Финн, успокойся. – Хейл начала ходить туда-сюда, скрестив руки и прижимая их к животу. – Я понимаю, что ты расстроен. Я бы тоже расстроилась. Но не надо убивать гонца из-за того, что ты получил плохие вести. – Теперь разошлась она. – Ты заезжал к Весу и Ине, прервал их ужин, чтобы наорать на него?

Она с вызовом уставилась на Финна. Он молчал.

– Не думаю. То, что было между нами, не дает тебе право приходить сюда и нападать на меня. Господи, я думала, с этим покончено. – Она уперла руки в бедра и сердито смотрела на него, задрав подбородок. – Хочешь уволить меня – позвони моему начальнику и скажи ему. А еще лучше, позвони городскому прокурору и скажи ему позвонить Весу. Могу поспорить, Мо будет рад услышать, что бедный Финн опять стал жертвой жестокой Хейл Кэмерон.

Она видела, что он готов заговорить, но перебила его:

– Убирайся. Я больше не хочу выслушивать твое дерьмо.

Она указала на дверь.

– Я хочу, чтобы ты вернула все документы. Ты уволена. – Финн стоял, уперев руки в бедра.

– Я лично доставлю каждую коробку с документами в твой офис, с удовольствием. Все бумаги у меня готовы, и я буду более чем счастлива подписать их. Все что угодно, чтобы избавиться от тебя.

Ее запал иссяк. Каждое его слово ощущалось как удар под дых, больно было даже дышать. Она подошла к двери и распахнула ее.

Не говоря больше ни слова, Финн вышел.

Ничего не видя, Хейл дошла до стола, села на стул и позволила слезам пролиться. Его реакция совершенно ее ошеломила. Он был так нерассудителен. Было больно от того, что он посчитал, будто она может сделать что-то, чтобы навредить ему. Господи, они когда-нибудь смогут идти вперед?

* * * 

На следующий день Хейл ехала по шоссе по направлению к городу, когда позвонила Жасмин. Хейл нажала кнопку «Bluetooth» на приборной панели.

– Привет, Джез.

– Планы на вечер в силе?

– Абсолютно, но сначала мне нужно кое о чем позаботиться, так что я приеду около пяти.

Она проглотила боль. Прошлой ночью она почти не спала, боролась с эмоциями.

– Мо рассказал мне.

– Ох. Думаю, не стоило. В смысле, это действительно секретная информация. – Хейл запнулась.

– Это часть жизни жены управляющего партнера в «Бентон и Ли». Кажется, что во время обсуждений Мо с Иззи забывают о том, что я в комнате.

– Вчера вечером Финн меня уволил. – Голос Хейл сорвался.

– Надеюсь, ты двинула ему по яйцам, он вел себя как глупый козел. – Голос Жасмин сочился гневом.

– Я ночь не спала, все пыталась понять, и не смогла.

Она могла быть беззащитной с Жасмин в безопасности своей машины, по телефону. Хейл прикусила губу, стараясь не расплакаться.

– Он расстроен и, думаю, немного напуган. Это может навредить его карьере, а он очень гордится ею.

– Я понимаю.

Это имело смысл, вчера вечером Финн вел себя нелогично, и, возможно, его эмоциями управлял страх.

– Он сорвался, потому что именно так ведут себя мужчины, когда не могут управлять ситуацией и она выходит из-под контроля.

– Но почему я? Не я же это устроила. – Хейл слышала отчаяние в своем голосе. – Я думала, что мы... Я думала, что все начало налаживаться.

– Не знаю, может потому, что ты ему небезразлична. Иногда мы обижаем тех, кто нам дороже всего. Эти юристы, они могут разорвать тебя на кусочки своими словами.

Даже сквозь собственную боль Хейл услышала в словах Жасмин нечто. Иззи обижал Жасмин? Во всех браках встречаются трудности, но разве раньше Джез упоминала что-то подобное? Хейл попыталась вспомнить все прошедшие годы.

– Просто, чтобы ты знала, Мо, Мэтт, Финн, Сесили и Вес совещаются, пока мы разговариваем. Мо в ярости из-за Финна. Думаю, сегодня он высказал ему пару ласковых. Финн безусловно их заслужил.

– Я разговаривала с Мо вчера вечером и еще раз сегодня утром, – ответила Хейл. Мо и в самом деле был в ярости из-за Финна и его резкой реакции.

– Мо на твоей стороне, всегда. Мы все на твоей стороне.

– Спасибо. – Ей не нравилось, что ее друзья снова оказались втянуты в сложности между нею и Финном. – Я сказала Финну, что передам документы только ему лично в руки. Хочу, чтобы сегодня он смотрел мне в глаза, пока я буду подписывать бумаги.

Голос Хейл звучал увереннее, чем она сама ощущала. Вчера вечером она думала, что это очень дерзкое требование, но сегодня беспокоилась, что это станет только еще одной возможностью поспорить.

– Устрой ему ад. – И Жасмин отключилась.

Что ж, по крайней мере она была одета именно для этого. Эшли описала ее наряд как «Примадонна стерв». На Хейл была черная кожаная юбка-карандаш, идеально подчеркивающая контуры ее тела. Красный свитер с глубоким V-образным вырезом и длинными рукавами, закрывающими кисти рук. Черные сапоги до колена на узком высоком каблуке завершали образ «не играй со мной». Волосы, уже отросшие до плеч, она уложила на косой пробор. Она оделась, чтобы надрать одну мэрскую задницу.

Остановившись на красный свет за три дома до городской администрации, она позвонила в приемную мэра. Ответила его секретарь. Хейл сказала ей, что подъедет к черному входу через три минуты и ей понадобится помощь с коробками с документами. Она старалась не обращать внимания на то, что ее ладони вспотели.

Хейл подъехала к задней двери, которая также предназначалась для людей с ограниченными возможностями и была оборудована пандусом, и открыла двери своей машины.

– Мэтт, – кивнула она в знак приветствия.

– Хейл, это Дженни, она может помочь с коробками. – Мэтт уже потянулся в багажник ее машины.

– Привет, Дженни, я Хейл Кэмерон, – улыбнулась она девушке и протянула руку. Она собиралась войти в здание, высоко держа голову. Она проделала чертовски хорошую работу и ей нечего стыдиться.

– Приятно познакомиться, – улыбнулась Дженни и пожала ей руку.

Мэтт организовал тележки и уже сложил три коробки в первую. Хейл открыла заднюю пассажирскую дверь, чтобы взять свой портфель, в котором лежало программное обеспечение и описи, которые они с Эшли готовили все утро.

Когда она вернулась к багажнику, Мэтт уже все разгрузил и сложил.

– С твоего разрешения, Дженни может припарковать твою машину, а я провожу тебя в конференц-зал. – Мэтт потянулся к одной из тележек.

– Конечно, ключи в замке зажигания. – Она взглянула на Дженни, потом потянулась, чтобы взять одну из тележек у Мэтта.

– Я справлюсь, – заявил Мэтт.

– Нет, у меня многолетний опыт перевозки документов. – Она пошла вверх по пандусу.

Мэтт молча пошел следом. В лифте он нажал кнопку третьего этажа. Когда двери открылись, Хейл пошла по коридору вслед за Мэттом. Около широкой двери он остановился, чтобы открыть ее карточкой, потом толкнул дверь, и Хейл вошла. Это была маленькая комната для совещаний. Стол достаточно большой для шести стульев, и это была единственная мебель в комнате.

– Мэр заканчивает совещание, он скоро придет.

Хейл не ответила, она прошла к столу, выдвинула ближайший стул и положила на него портфель.

– Это помещение с ограниченным доступом, так что, если ты выйдешь, тебе придется просить администратора снова тебя впустить.

– Понятно.

Было легко снова вернуться к привычным играм, в которые любят играть руководители. Кто кого смутит? В таких случаях она всегда придерживалась плана говорить как можно меньше, только по необходимости.

– Тебе нужно что-нибудь еще? – Мэтт осмотрелся.

– Нет, спасибо. – Она позволила уголкам губ слегка приподняться в улыбке. Джез называла ее улыбкой стервы.

Мэтт отвернулся, и она смотрела, как закрывается дверь. Хейл предположила, что этот зал совещаний примыкал к кабинету Финна. Она начала ставить коробки на поверхность стола и перед каждой клала соответствующий лист описи. Мо подготовил письменное заявление о том, что она возвратила все экземпляры документов, и прислал своего помощника на ферму, чтобы заверить каждый документ.

Медленно шли минуты. Хейл предполагала, что Финн заставит ее ждать, это был классический ход. Однако ее телефон показывал, что она провела здесь уже тридцать пять минут. Она постаралась сдержать раздражение.

– Глупые силовые игры, – проворчала она.

Услышав, как открылась дверь, она отложила телефон. Вошел Финн. На нем был темно-синий двубортный костюм с белой рубашкой и красным галстуком. Очень консервативно. Он остановился, оглядывая стол, заставленный документами.

Чуть раньше Хейл отодвинула от стола стул и поставила его к стене, чтобы самой присесть на край стола и наблюдать за Финном. Язык ее тела излучал уверенность в себе. Это его кабинет, так что она позволит ему говорить первым.

– Прошу прощения, что заставил тебя ждать. Совещание продлилось дольше, чем я ожидал, каждый хотел высказаться.

Он повел шеей, как будто она затекла.

Хейл выдержала паузу, прежде чем ответить. Движения Финна выдавали стресс.

– Ну, у меня не было выбора, поскольку меня заперли здесь.

Она попыталась приподнять одну бровь, но у нее это никогда не получалось, так что она просто кивнула на дверь.

Финн хохотнул:

– Ты удивишься, узнав, как много людей оказались за дверью.

– К тому же я не могла оставить документы без присмотра. – Она через плечо взглянула на коробки.

Финн подошел ближе, теперь он положил локти на спинку стула слева от нее.

– Кстати, об этом. – Он запустил руку в волосы. – Вся эта ситуация застала меня врасплох.

Хейл постаралась не выдать никаких эмоций. Она стояла неподвижно и ждала, что он скажет дальше.

Он слабо улыбнулся:

– Совещание было с Исполнительным советом. Я должен передать тебе, что моя просьба о твоем увольнении отклонена и мы приносим свои извинения за причиненные неудобства. Твоя работа образцовая. Мы надеемся, что ты продолжишь работать с Весом.

В голове Хейл закружили эмоции: гнев, сарказм и обида. Она подождала, пока разум успокоится, и сказала, аккуратно подбирая слова:

– Какая прекрасная речь, господин мэр. Вы задержались, потому что Мэтту пришлось репетировать с вами?

Его глаза распахнулись от удивления, но он быстро вернул маску на место.

– Признаю, что повел себя плохо.

– Думаешь? – В ее голосе прорвалось возмущение.

– Так думаю не только я, почти каждый, кто имел возможность поговорить со мной, согласен с этим.

– Значит, ты толкаешь короткую речь, и я должна просто собраться и отправиться домой, притворившись, что ничего не случилось? Потрясающе. – Хейл покачала головой.

– Я же сказал, что повел себя плохо, – слегка повысил голос Финн.

– Да, но могу заметить, что ты не извинился за свои действия и слова прошлым вечером.

– За это я тоже прошу прощения, – быстро проговорил он, но получилось не очень искренне.

Да он совсем охренел?

– Недостаточно хорошо. – Хейл устала злиться. Она глубоко вдохнула и понадеялась, что ее голос прозвучит спокойнее. – Просто прочитай описи, чтобы мы могли покончить с этим.

Он не двинулся с места.

– Финн, если ты не хочешь заниматься этим сейчас, тогда просто распишись в получении коробок, чтобы я могла убраться отсюда. – Она протянула ему один из листов.

– Нет. – Он отказывался сотрудничать.

Хорошо. Пусть будет как хочет он, глупый, упрямый мужчина. Хейл протянула руку.

– Дай мне ключи, я пошла.

Она хотела закончить с этим.

– Перестань, Хейл, дай мне минуту, – остановил Финн.

– Зачем? Вчера вечером ты меня уволил, раскритиковав мою работу и меня лично. – Она начала считать по пальцам. – Не спав всю ночь, я целый день упаковывала и складывала эти документы. Я прибыла в назначенное время, чтобы вернуть указанные документы, и была вынуждена ждать. И ради чего? Кроме поспешного уклончивого извинения, я ничего от тебя не услышала, Финн. – Она ткнула пальцем ему в грудь. – Это ты заявился к моей двери, изрыгая гадости.

Хейл смотрела, как Финн еще раз запустил руку в волосы – верный признак того, что он расстроен.

– Это касается не только документов и твоей драгоценной карьеры. Ты сделал это личным и действительно перешел границу.

«Пожалуйста, не дай мне ударить его снова. Я ненавижу терять контроль, но Господи Боже, он способен вывести меня из себя».

– Просто дай мне минуту. Пожалуйста. – Финн отвернулся и прошагал к стене.

Хейл подпрыгнула и села на стол. Она положила ногу на ногу и сцепила руки на колене, с любопытством ожидая, чего он скажет.

– Конечно, не торопись. Я хочу, чтобы это было очень хорошее представление.

Она сильнее сжала колено, чтобы он не увидел, что у нее трясутся руки.

– Я всегда хотел сделать карьеру в политике, именно поэтому я поступил на юридический факультет. В мои планы всегда входило продвинуться до губернаторского особняка или Вашингтона. Я много лет выстраивал карьеру, а потом обнаружил, что больше не хочу этого. Я передумал. Так что я придумал новый план, и его успех зависит от моей репутации.

– Финн, это серьезный удар, но если ты быстро проведешь расследование, то, думаю, это не сильно тебе навредит. Я следила за твоей карьерой, ты проделал отличную работу.

Хейл говорила серьезно. Она готовилась к саркастичному Финну, использующему слова как оружие. Эта его версия сбила ее с толку, ей хотелось защитить его.

– Мы имеем представление о том, кто несет ответственность за хищение. К счастью, мы можем быстро решить проблему. – Он продолжал ходить взад-вперед.

– Так что стало сбоем в твоем главном плане? Что заставило тебя пересмотреть свои высокие политические цели?

Финн остановился перед ней.

– Мне не нравится, что больше нет барьеров. Не пойми меня неправильно, я за прозрачность в политике, но сейчас средства массовой информации считают своей добычей все стороны жизни политика. – Он вздохнул. – Когда Мо обратил мое внимание на этот беспорядок, моя первая мысль была не о городе, а о моей карьере и о том, какими будут заголовки. Я ненавижу в себе эту эгоистичность, заботу прежде всего о себе.

«Охренеть, он сам-то понял, что сейчас сказал?» Хейл на автомате медленно кивнула.

– И это тебя расстроило?

Он тяжело вздохнул:

– Да, мне это не нравится. Это заставило меня думать о причинах, по которым ты уехала. Я превратился в человека, которого не уважаю.

Его взгляд был встревоженным, а плечи поникли.

– Ох. Не знаю, что сказать.

Ее голос охрип, пока она медлила. Она всегда надеялась, молилась о том, чтобы он понял. И вот это произошло, а она немного разочарована. Он рассказал все, и не случилось ни молнии, ни грома. Все просто. Честно, ясно и понятно – она всегда хотела, чтобы именно таким было общение между ними.

– Тебе следует начать с «карма – злая сука» или «что посеешь, то и пожнешь». – Финн выглядел так, словно приготовился к нападению: плечи расправлены, подбородок выставлен вперед.

– Итак, давай уточним, недавно ты понял, что твоя мечта и то, чего многие ожидают от тебя, не то, что ты хочешь?

Он кивнул, настороженно глядя на нее.

– Я почти так же объяснила тебе причины своего отъезда, и ты их не принял. Ты вел себя, как будто это было возмутительно, и не принял мое объяснение.

Хейл ждала его ответа.

– Тем вечером я облажался, – мягко сказал он. – Не знаю почему, но, когда дело касается тебя, я не могу ясно мыслить. Я отреагировал не так, как следовало. Прости меня, Хейл.

– Я, блин, рухнула на пол и рыдала, когда ты ушел тем вечером, – закричала она.

От ее слов он поморщился.

– Я надеялась, Боже, я даже не знаю, на что надеялась. – Ее ногти впились в ладони – так крепко она сжала кулаки. – Я рассказала тебе свои тайны. Я показала тебе уродливые, страшные части себя. – Она отвернулась, борясь со злыми слезами. – Ты должен был понять, Финн.

– Я не справился, устраивает? – заорал он.

– Ты не отделаешься так легко, Финн. Ты заставил меня нести этот груз слишком долго, и это лучшее, что ты можешь сказать? Я не справился?

Хейл хотелось спрыгнуть со стола и сбить его на пол.

– Я... Я упустил это поначалу, окей? – Он снова начал ходить туда-сюда. – Много лет я хотел услышать причины твоего ухода. Мне хотелось разорвать тебя на части, потому что я был уверен, что ты не сможешь заставить меня понять. Боже, я ненавижу, что сделал это. – Он двинулся в ее сторону. – Я носил в себе весь тот гнев и боль, и даже когда я думал, что они угасли, кто-нибудь напоминал мне и они возвращались.

– Ты застрял в прошлом.

Она поняла, догадалась некоторое время назад: пострадала его гордость.

– Господи, Хейл, я столько времени потратил на злость, когда мне следовало отпустить. – И снова его рука взлохматила волосы. – Я всегда считал себя хорошим человеком, умным, но я не такой.

Он выглядел таким потерянным.

– Финн…

Она хотела поделиться с ним одной из первых вещей, которым научилась у психолога: всегда больно осознавать, что то, что ты считал правдой, ею не является.

– Ты должна ненавидеть меня, – сказал он ей.

Хейл соскользнула со стола и шагнула к нему, легко обхватила его бицепс.

– Нет, эти слова никогда не приходили мне в голову. – Она отпустила его руки. – Видишь ли, я знаю, как больно бывает, когда понимаешь, что правда оказывается другой, чем ты представлял себе, и страдает твоя гордость. Поверь, со мной такое случалось много раз. Я вижу, что сейчас тебе больно. Если я тебе нужна, то я здесь. Ты хороший человек, просто глупо вел себя в отношении некоторых вещей.

Финн прикоснулся своим лбом к ее и легко положил руки ей на талию.

– Хейл, ты выносишь мне мозг. Только я подумаю, что разгадал тебя, как ты меня удивляешь.

– Иногда я сама себя удивляю, – тихо хмыкнула она. Она подвела его к столу, выдвинула один стул и нежно толкнула Финна на него. – Говори, а я буду слушать.

Она секунду смотрела на него, а потом вернулась на свое место на столе.