Текст книги "Мой очаровательный враг"

Автор книги: Джейн Донелли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 7 (всего у книги 10 страниц)

Глава 14
ЧЕРНАЯ НЕНАВИСТЬ

Она услышала, как возле дома остановилась машина Лена. Сама Мэгги в это время была занята тем, чтобы заставить себя проглотить кусочек тоста, запив его молоком. Сегодня он приехал рано. Она подошла к дверям, как раз когда он вышел из машины.

– Ну и чудесный же будет денек! – улыбнулся он.

Над вересковой пустошью клубился туман. Чуть позже она будет залита яркими лучами солнца, но Мэгги едва замечала это. В душе ее царил мрак.

– Боюсь, я не смогу взять выходной, – сказала она. – У нас полно дел. Я не могу подвести Валду. Это было бы несправедливо.

– Валда чудесно управится и без вас.

– Лен, боюсь, вы неправильно все понимаете. То, что вы предложили мне прошлым вечером… это… этого не может быть. Никогда.

– Может быть, вы предложите мне кофе?

– Хорошо. – Она сварила кофе, и он выпил его залпом, не сводя с нее глаз. По ее измученному лицу он видел, что она провела бессонную ночь, и все же сквозь отчаяние проглядывала решимость. Лен Драйвер был далеко не глуп. И теперь он хорошо понимал, что ничто – ни любовь, ни отчаяние – не сможет заставить Мэгги пойти за ним.

– Вы хотите, чтобы он вернулся, не так ли? – мягко спросил он.

– Да.

– Несмотря на Эйлин?

– Несмотря ни на что.

Он тяжело вздохнул. Он был разочарован.

– Ладно, – пробормотал он. – Ну что ж, желаю вам счастья.

– Спасибо, Лен.

– Надеюсь, он вернется. Надеюсь… надеюсь, у вас все будет хорошо. – Теперь его голос звучал резко. – Но раз вы решили бросить вызов Эйлин, вам придется сражаться. Вы это знаете?

– Я готова к этому.

– И вы уже решили, как поступите?

Мэгги не знала. У нее еще слабо теплилась надежда, что Кевин вернется. Господи, да мало ли, зачем? Здесь оставались его вещи, его книги. Пройдет день, два, утихнет его гнев, успокоится раненая гордость, и он вернется. А тогда они смогут спокойно поговорить.

– Не знаю… что-нибудь придумаю, – ответила она.

Поднявшись, Лен криво улыбнулся:

– Так, значит, мы даже не сможем провести денек-другой на море?

– Нет.

– Мэгги, дорогая. – Он посмотрел на нее. Улыбка его стала вдруг нежной. – Такое не должно было случиться с вами! Господи, сейчас я готов голыми руками удушить Эйлин за то, что она сделала!

«Вот было бы здорово, – с ненавистью подумала Мэгги. – Надеюсь, что когда-нибудь это случится, и тогда я спляшу джигу на ее могиле!»

На этот день книга предварительной записи в салон была полна. Так всегда было по субботам, и стоило Мэгги переступить порог, как навстречу бросилась Валда:

– Господи, еще две клиентки! На мытье волос и укладку. Надеюсь, у нас еще осталось свободное время.

– Чудесно, – улыбнулась Мэгги.

– Миссис Палсфорд и мисс Роджерс.

Вот, значит, кто это – Эйлин! Конечно, может быть, это окажется простым совпадением, в конце концов, она давно уже стала постоянной клиенткой. Или ей уже известно о том, что произошло вчера вечером? Видела ли она Кевина? Или… или же он поехал к ней?

– Я возьму мисс Роджерс, – хмуро пробормотала Мэгги.

Валда с тревогой глянула на нее:

– Ну что ж, доставь себе такое удовольствие. Только, Бога ради, держи себя в руках!

Весь день лихорадочное нетерпение сжигало Мэгги. Ей казалось, достаточно только бросить взгляд на Эйлин, и она узнает, был ли Кевин с нею. Если нет, значит, у нее все еще есть надежда, что он вернется. Если же да… что ж, значит, тогда все будет значительно сложнее.

До того самого дня, когда в ее жизнь вошла Эйлин, Мэгги ни к кому не питала ненависти. Но сейчас она чувствовала в себе такую злобу, что это даже слегка пугало ее. Одного смеха Эйлин было достаточно, чтобы у нее помутилось в глазах. Она ненавидела ее с такой силой, что была уверена: войди та в комнату, и она почувствует это, почувствует даже не глядя. Если бы ненависть могла убивать, Эйлин уже давно была бы мертва.

Эйлин записалась на вечер, когда салон был полон до отказа. Все кресла были заняты. Сушилки жужжали, как потревоженный улей. Она появилась, одетая в кокетливый бело-голубой костюм-двойку, очаровательная, как всегда. Вид у нее был довольный, словно у кошки, досыта наевшейся сливок.

Взгляды их встретились, и губы Эйлин дрогнули, растянувшись в сытой улыбке. Понятно. Значит, ей уже известно, что Мэгги потеряла его!

Она уселась в кресло, и Мэгги встала у нее за спиной.

– Я бы хотела слегка подстричься, а потом сделать прическу. Что-нибудь необыкновенное… для особого случая.

С каменным выражением лица Мэгги принялась за работу.

– Какой-нибудь праздник? – холодно осведомилась она.

Она украдкой покосилась на зеркало. Нервы ее были напряжены до предела. Эйлин снова расплылась в улыбке, и в голове Мэгги в эту минуту вдруг пронеслось все, что случилось за это время. Она помнила каждое ее слово, каждый жест, каждую улыбку. Она не забыла ни единой обиды, ни единого оскорбления, нанесенного ей, и сейчас вдруг с ужасающей отчетливостью поняла, что Кевин неминуемо вернется к Эйлин. Руки ее задрожали.

– Поосторожнее! Вы делаете мне больно! – недовольным тоном резко бросила Эйлин. Мэгги опустила расческу:

– Думаю, будет лучше, если вы уйдете. Что-то у меня сегодня нет особого желания сооружать вам прическу, которой вы намерены очаровать моего мужа!

Эйлин резко обернулась. – Вы что, спятили?

– Нет, пока нет. А теперь уходите! И немедленно!

– Это невыносимо! Вы не имеете права выгонять меня! – Ее взгляд обдал Мэгги ледяным презрением.

– Убирайтесь, я сказала!

К ним подбежала Валда, но Эйлин, отстранив ее, подошла к зеркалу и слегка поправила волосы. Потом взяла сумочку и повернулась к Мэгги.

– Похоже, вы нуждаетесь в отдыхе, миссис Макнейл. Мой вам совет – подумайте об этом!

– А мой вам совет – оставьте в покое моего мужа! И если вы этого не сделаете, пеняйте на себя! Иначе вам несдобровать! Я убью вас, слышите, вы! – Мэгги даже не пыталась сдержаться. Она дрожала всем телом, сжав кулаки так, что побелели костяшки пальцев.

Эйлин с улыбкой пожала плечами.

– Боюсь, такого рода скандал не на пользу вашему заведению, – теперь она говорила, обращаясь к Валде, будто Мэгги и не было рядом.

Схватив Мэгги за руку, Валда потащила ее за собой. Втолкнув ее в крохотную кладовку, она обернулась и взглянула на Мэгги в упор.

– Ну, добилась своего? – набросилась она на нее. – Можешь быть довольна!

Мэгги устало привалилась к стене. У нее не было сил. Конечно, Валда права. Она потеряла голову, но ведь в этом виновата не она, а Эйлин!

– Я не лгала! Я действительно могла бы убить ее!

– Перестань нести чушь!

– Это не чушь! Прошлой ночью Кевин не ночевал дома. А ты слышала, что она говорила? Какой-то особый случай! Она что-то собиралась праздновать… интересно что? Кевин ушел к ней, понятно? И она явилась, чтобы сообщить мне об этом!

Лицо Валды немного смягчилось.

– Бедная Мэг! Ну что ж, раз он сделал это, будет лучше просто забыть о нем! Отвезти тебя домой? Или хочешь, приходи вечером ко мне, если не хочешь оставаться одна в доме!

– Ничего страшного. Я уже привыкла.

Вдруг она вспомнила, сколько внимательных глаз наблюдало за нею, и вспыхнула от стыда.

– Все слышали, да? Наверное, я вопила, как взбесившаяся ведьма! Как ты думаешь, они… они не перестанут ходить в салон?

– Глупости! Они прекрасно поняли, что ты расстроена. Да и к тому же, – безжалостно добавила Валда, – все эти дамочки были просто в восторге! Еще бы, такой лакомый кусочек! Представляешь, как они будут смаковать эту сцену?

Мэгги так и не смогла заставить себя вернуться к работе. Выскользнув через заднюю дверь, она вернулась домой.

Валда появилась вскоре после шести часов, но Мэгги уже поняла, что не нуждается ни в чьей жалости. Извинившись, она даже не пригласила ее войти.

– Я собиралась принять ванну, а потом сразу лечь. Ты понимаешь, да, Валда?

– Конечно. – Та сочувственно закивала. – Может, завтра зайдешь?

Завтра было воскресенье. Интересно, что будут делать Кевин с Эйлин? Сейчас Мэгги уже почти жалела, что так резко отказала Лену. Он, по крайней мере, любил ее. В его присутствии она не чувствовала себя такой одинокой.

– Посмотрим, – уклончиво ответила Мэгги. – Во всяком случае, спасибо. Может, и приду.

– Приходи, – улыбнулась Валда. – И ложись сегодня пораньше.

Впрочем, что ей еще оставалось делать?! Проворочавшись без сна до утра, измученная, она сползла вниз и с отвращением подумала о завтраке. При мысли о еде ее чуть было не стошнило.

Вдруг возле дома послышался шум подъехавшей машины. Мэгги показалось, что это ей чудится. Она вросла в пол, не в силах подойти к окну. Если это воображение решило сыграть с ней злую шутку, сердце ее разорвется. В двери повернулся ключ. Казалось, у нее на ногах выросли крылья, и Мэгги полетела к двери.

Кевин выглядел ничуть не лучше ее. Казалось, он тоже не сомкнул глаз всю ночь. Они замерли, глядя в глаза друг другу. Ничего не хочу больше слышать об этом, пронеслось у нее в голове. «Даже если это правда, Господи, сделай так, чтобы он вернулся ко мне», – взмолилась Мэгги.

– Мэгги, – выдохнул он, и она бросилась ему на шею. Они тесно прижались друг к другу.

– Я скучал по тебе, – пробормотал он.

– Я скучала по тебе. О, любовь моя, как я скучала по тебе!

Снова пели птицы и солнце заливало весь мир ярким светом. Впрочем, наверное, птицы пели уже давно, только вот Мэгги этого не замечала.

– Ничего не говори, – прошептала она. – Ничего не объясняй. Ты вернулся, а это самое главное!

– Ты уверена?

– Да. – Стоит ему только открыть рот, и она, быть может, не сможет сдержать обиду, и они снова начнут ссориться и кричать друг на друга. Этого нельзя допустить. Мэгги отчаянно хотела укрепить хрупкий храм их любви, скрепить его нежностью и доверием. Они должны пройти через это, мысленно поклялась она.

Взяв его за руку, она потянула Кевина на кухню. Приготовила завтрак, и они снова сидели друг против друга, как это бывало всегда. Оба старались следить за собой, боясь, что одно-единственное не вовремя сказанное слово может нарушить хрупкий мир.

А после завтрака они вдвоем уехали за город, как часто делали раньше, останавливаясь перекусить, где придется. Мэгги была очень осторожна. Взвешивала каждое слово, даже и не пыталась расспрашивать его о работе, уверенная, что это непременно наведет их на разговор об Эйлин. Оказывается, было немало такого, о чем ни в коем случае нельзя было упоминать. И она не сомневалась, что то же самое делает и Кевин.

Даже зажигалку. Стоило Кевину вытащить ее из кармана, и она отвела глаза в сторону. Лицо ее запылало. Она еще не забыла, что именно ее он оставил у Эйлин. Вчера вечером Мэгги швырнула зажигалку ему в лицо.

Оба вели себя точно вежливые, воспитанные, но почти незнакомые люди, но и это было лучше, чем ничего. Во всяком случае, в тысячу раз лучше, чем сходить с ума в одиночестве.

Утром в понедельник она позвонила Валде предупредить, что решила отдохнуть пару дней. Чем больше Мэгги думала о том скандале, который закатила накануне, тем тяжелее становилось на сердце. К концу недели, успокаивала она себя, все уже забудется.

– Чудесно, дорогая, – легко согласилась Валда. – Тебе и впрямь лучше отдохнуть.

Кевин в тот день явился рано, и принес домой работу. Он принялся извиняться, но Мэгги перебила его:

– Прошу тебя, не надо. Я знаю, как это для тебя важно.

Она готовила изысканные блюда, они смеялись и шутили, и все было, как будто они снова вернулись в прекрасный сад их любви. В душе Мэгги проснулась робкая надежда.

Но в среду вечером, когда Кевин пришел домой, лицо его было серым от беспокойства. Она взяла у него пальто:

– Что случилось?

– Это из-за Эйлин. Ее всю неделю не было на работе. Она предупредила, что в понедельник возьмет выходной, и вчера никто не додумался позвонить ей домой. А сегодня кто-то позвонил в лабораторию и сообщил, что она не ночевала дома. По-видимому, ее никто не видел с субботы.

Глава 15
«НЕ ТАК, КАК Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ!»

Никто не видел ее с субботы! Около семи она ушла из дома, бросив «Привет!» соседке; и направилась по дороге в город.

– Она собиралась встретиться с тобой? – вынуждена была спросить Мэгги.

– Нет.

– Тебя с ней не было? Разве ты не пошел к ней после того, как выбежал из дома?

– Я отправился в лабораторию. Там есть что-то вроде комнаты отдыха. Мы устроили ее на тот случай, если кто-то заработается допоздна и не сможет попасть домой. Там я и переночевал. И почти не видел Эйлин.

– Тогда что она имела в виду, когда говорила, что собирается что-то отпраздновать?

Другим также хотелось это знать. Эйлин не могла исчезнуть просто так, не сказав никому ни слова. Если бы она собиралась куда-то съездить, то предупредила бы, что ее не будет на работе. А кроме того, выяснилось, что она не взяла с собой абсолютно ничего. Даже все ее деньги остались дома. Все это выглядело загадочно и довольно подозрительно.

Город гудел, как растревоженный улей. Все были взбудоражены. Кевин тоже беспокоился, и даже Мэгги, которая дорого дала бы, чтобы Эйлин навсегда исчезла из ее жизни, сейчас хотела, чтобы та объявилась или хотя бы дала о себе знать.

Местная газета прямо-таки зубами вцепилась в эту историю, а очень скоро ее примеру последовали и другие газеты округа. «Таинственное исчезновение очаровательной блондинки», «Пропала сотрудница секретной лаборатории!» – наперебой кричали заголовки. Вскоре там появилась и фото Эйлин, впрочем, не самое удачное, а потом и осторожная заметка министерства внутренних дел с сухим заявлением, что мисс Роджерс не участвовала ни в каких секретных исследованиях. И все равно городок наводнили репортеры.

Мэгги все еще не вернулась к работе. Она хотела пробыть дома всю неделю и выйти на работу в понедельник, но тут появилась Валда и сказала, что хочет поговорить об Эйлин.

Мэгги вспомнила скандал, который она закатила в салоне, и щеки ее вспыхнули. Эйлин, конечно, провоцировала ее, но сейчас она отчаянно жалела, что дала волю своему гневу и допустила эту дикую выходку.

– Как ты думаешь, – тихо спросила она, – Эйлин обиделась? Может, мои слова расстроили ее?

– Ничуть, – фыркнула Валда. – Если хочешь знать, она переживала не больше, чем медуза! – Вдруг она прищурилась, что-то вспоминая. – Такое впечатление, что она просто наслаждалась! Стояла и улыбалась, как сытая кошка!

– Она сказала, что у нее свидание. Но это не мог быть Кевин.

– Нет? – Валда пила чай из почти прозрачной китайской чашечки. Она задумчиво повертела ее перед глазами, будто пытаясь прочитать будущее на дне чашки. – Но ведь это же здорово! А ты как считаешь? Да, а кто тебе сказал?

– Кевин.

– О! – поперхнулась Валда.

– Он не лгал, – резко бросила Мэгги, – он провел ночь в лаборатории. И почти не видел Эйлин.

– Вот и хорошо, – кивнула Валда, – потому что если это с ним она должна была встретиться, то тогда ему предстоит весьма неприятный разговор. Я хочу сказать, если она не вернется.

Шли дни. Об Эйлин по-прежнему не было ни слуху ни духу. В понедельник Мэгги заставила себя вернуться к работе, хотя у нее и было неприятное чувство, что за ней наблюдают десятки любопытных глаз. Все ее клиентки, казалось, настороженно поглядывают на нее. А может, это просто потому, что салон был практически пуст. Дела шли не очень хорошо. Теперь они часто сидели сложа руки.

В пятницу, запыхавшись, прибежала Мари – девушка, служившая в галантерейном магазине напротив. От волнения она едва могла дышать.

– Ее нашли! – крикнула она. – Представляете?! Нашли тело какой-то девушки и думают, это Эйлин! На Шербруд Вэлли!

– Они уверены? – охнула Валда. Сердце Мэгги колотилось так сильно, что она едва могла дышать.

– Пока нет. Ее страшно изуродовали, но, говорят, есть надежда, что ее опознают.

– Изуродована?! – выдохнула Мэгги. – Боже, какой ужас!

– Да! Представляете?!

– Но кто это мог сделать?

– Понятия не имею! – Глаза Мари остановились на Мэгги. В них не было осуждения, ничего, кроме обычного любопытства. – Надо бежать, – спохватилась она. – Я только на минутку заперла магазин – решила, что должна вам рассказать!

Валда и Лиз за спиной Мэгги обменялись тревожными взглядами.

На лице Лиз был написан страх. Валда, казалось, была в ярости. Конечно, она ничуть не сомневалась, что Мэгги не причастна к этому жуткому событию, и все же ясно понимала, что будущее не сулит подруге ничего хорошего.

– Почему бы тебе не отправиться домой? – мягко предложила она. – Лиз и я прекрасно управимся без тебя.

Мэгги, казалось, не слышала ее. Она будто оцепенела, вспоминая ту сцену, которую так хотела выкинуть из памяти. «Я убью тебя!» – крикнула она тогда, обращаясь к Эйлин, и все, кто был в салоне, могли ее слышать. А теперь Эйлин мертва!

– Нет, – покачала она головой.

– Думаю, это будет самое лучшее. Для тебя это настоящее потрясение.

– Подумают, что я испугалась и сбежала. Нет, я останусь, иначе кто-нибудь чего доброго решит, что я приложила к этому руку.

Валда только вздохнула. Было бы бессмысленной жестокостью с ее стороны сказать, что, в первую очередь, все подумают именно так.

Впрочем, с таким же успехом они могли все разойтись по домам. Ни одна клиентка не заглядывала сюда с самого полудня. В салоне царила тишина. Книга записи была полна, но никто так и не появился. Наконец стало ясно, что их просто бойкотируют.

В пять часов Мэгги не выдержала:

– Прошу прощения, что попусту продержала вас все это время.

Лиз потянулась за пальто. Больше всего на свете ей хотелось бы, чтобы из ее памяти улетучилась та сцена между Мэгги и Эйлин, невольной свидетельницей которой она стала. Но ей все никак не удавалось выкинуть из головы, что Эйлин как-никак исчезла в тот же день.

Валда все еще колебалась, не решаясь уйти домой:

– Может, составить тебе компанию, Мэгги?

– Нет, спасибо. Я в порядке. – Лиз уже ушла, и Мэгги осталась один на один с Валдой. – Как ты думаешь, это был несчастный случай?

– Это при том-то, что она вся изуродована?! Сомневаюсь!

– Может быть, она просто упала…

Шербруд Вэлли представляло собой очаровательную рощицу серебристо-белых берез, меж которыми хлопотливо журчал прозрачный ручей; – чудесное, тихое местечко. Откуда там взяться опасным расщелинам или, к примеру, обрывистым тропинкам?! Валда покачала головой, но предпочла промолчать.

– Тогда кто это сделал? – продолжала Мэгги. – Судя по всему, я была единственная, кто имел на нее зуб, а я ее точно не убивала.

– Ну конечно, – горячо воскликнула Валда.

– Но все равно все подумают именно на меня, ты ведь это хотела сказать?

– Ничего я такого не думала… – но это было неправдой. Валда закусила губу. – Можешь злиться, если хочешь, но я все равно скажу… вспомни – ведь ты сама была уверена, что у Кевина с ней роман! А когда он вернулся к тебе? В воскресенье! То есть на следующий же день после того, как исчезла Эйлин. Может, они поссорились…

– Нет, – твердо перебила ее Мэгги. Она ничуть не сердилась. Что же делать, ведь Валда не знает Кевина, как знает она, Мэгги, поэтому ей в голову и лезет всякая чушь.

Когда Мэгги вернулась, машина Кевина уже стояла на дорожке перед домом, и Мэгги чуть ли не бегом бросилась к ней. Дверь в дом была распахнута настежь. Кевин стоял в прихожей.

– Это действительно Эйлин? – крикнула Мэгги.

– Да.

Она бросилась ему на шею, и он крепко прижал ее к себе.

– Это ужасно, бесчеловечно! Как это случилось?

Пока еще толком никто ничего не знал. Один из местных, проходя через Шербруд Вэлли, наткнулся на дамскую сумочку. Заинтересовавшись, он раздвинул густые заросли папоротника и почти сразу же наткнулся на труп девушки.

Посеревшее от усталости лицо и ввалившиеся глаза говорили о том, что Кевин уже на пределе.

– Кто-то до неузнаваемости изувечил ей лицо.

– О нет, только не это! – простонала Мэгги. По спине у нее пробежала ледяная дрожь. Эйлин! Всегда такая очаровательная, полная энергии… жизнь всегда, казалось, била в ней ключом. Мэгги плотно зажмурилась, но даже тогда призрак прелестной светловолосой девушки продолжал стоять у нее перед глазами. Только вместо лица у нее было кровавое месиво. – И это точно… Эйлин?

– Да… Хотя, похоже, кто-то страшно не хотел, чтобы ее смогли опознать. Даже кончики ее пальцев были порезаны.

С каждой минутой Мэгги становилось все страшнее. Она украдкой покосилась на Кевина и, наконец, решилась.

– Ты любил ее? – мягко спросила она. Он покачал головой:

– Нет. По крайней мере, совсем не так, как люблю тебя. Странная вещь! Между мной и Эйлин существовала какая-то не совсем обычная связь…

– Расскажи мне, – попросила она, и не потому, что так уж хотела узнать об этом. Только слепой мог бы не заметить, насколько смерть Эйлин потрясла Кевина. Может быть, ему станет легче, если он выговорится, подумала Мэгги. Прижавшись к нему, она повела его в гостиную и усадила в кресло.

– Не встреть я тебя, – начал он, – думаю, в конце концов я бы женился на ней. Понимаешь, я никогда не встречал кого-то, кто бы так понимал меня… представляешь, ей было известно все: мои сокровенные желания, страхи, в которых я стыдился признаться даже самому себе, надежды и мечты. Если бы я мог, я бы наверняка поверил в то, что она читает мои мысли!

Эйлин была мертва. Теперь ей уже все равно, подумала Мэгги. Она украдкой покосилась на Кевина:

– Но я не умею читать твои мысли. А бывает и так, что я тебя вообще не понимаю.

– Знаю. Это нормально, ведь и я порой не понимаю тебя. И себя, кстати, тоже. Но я люблю тебя, Мэгги. Когда мы не вместе, все идет кувырком. С Эйлин все было по-другому… но я был по-настоящему привязан к ней, и мысль о том, что она зверски убита… – Желваки заходили у него на скулах. – Кто, во имя всего святого, мог до такой степени ненавидеть ее?! Господи, да она выглядит так, будто ее прикончил маньяк! Ее ударили раз десять, не меньше, притом по голове, а ведь и одного такого удара было достаточно, чтобы убить ее на месте.

– Не надо, – взмолилась Мэгги. – Не мучай ни себя, ни меня!

– Она была самой хорошенькой девушкой у нас в лаборатории. И врагов у нее не было. Кто мог желать ей зла?.. – Он осекся, будто вспомнив о ненависти, которую питала к ней Мэгги.

– …Кроме меня, – шепотом подсказала она, – но я и пальцем не трогала ее, поверь, хотя и ненавидела Эйлин всей душой.

Было слышно, как возле дома остановилась машина, и через секунду внизу раздался звонок.

– Давай сделаем вид, что нас нет, – умоляюще прошептала Мэгги. Меньше всего на свете ей сейчас хотелось кого-то видеть.

– Глупости. Они и так знают, что мы здесь. Перед домом стоит машина, ты забыла?

– Ладно, – вздохнула она, – пойду открою.

На пороге стояли двое мужчин. Одного из них она знала – это был инспектор Грэхем. На этот раз на лице его не было обычной улыбки.

– Миссис Макнейл, не могли бы мы задать вам несколько вопросов? – спросил он.