Текст книги "Мой очаровательный враг"

Автор книги: Джейн Донелли

сообщить о нарушении

Текущая страница: 6 (всего у книги 10 страниц)

Глава 12
ОГОНЬ, КОТОРЫЙ ВСЕ ЕЩЕ ПЫЛАЕТ

Чувствуя, как кровь разом прилила к щекам, Мэгги схватилась за руку Лена, заставив его взглянуть ей в глаза.

– Что вы имеете в виду? – требовательно спросила она.

– Просто поверьте мне.

– Лен, скажите, что вам известно?

Он попытался улыбнуться, но улыбка вышла натянутой.

– Я знаю Эйлин, вот и все. Она настоящая пожирательница мужчин. А вы – самая милая женщина, какую я знаю, и поэтому мне совсем не хочется, чтобы она разрушила вашу жизнь.

– Мне почему-то кажется, что это не все… Вы о чем-то умалчиваете, правда? Эйлин ведь говорила с вами, так? И вы знаете что-то о ней и Кевине.

На дорожке перед домом послышался шум машины, и через минуту хлопнула входная дверь.

– Привет, Лен, – воскликнула Эйлин, – твоя машина перегородила всю дорогу! Когда вернется Кевин, он спихнет ее в кювет!

Она остановилась на пороге, окинув многозначительным взглядом поднос с кофейными чашками и сидевших рядышком Мэгги и Лена:

– Ах, как вы уютно устроились!

– Где Кевин? – резко спросила Мэгги.

– На работе. Меня подбросили до дома. Ты приехал повидать меня, Лен? Или глупо спрашивать об этом, раз вы с Мэгги так подружились?

– Нет, я приехал к тебе. Дело в том, что я нашел тебе квартиру.

На лице Эйлин отразилось что-то вроде разочарования.

– Очень мило с твоей стороны. Расскажи, что за квартира.

– Не только расскажу, но и отвезу тебя посмотреть. А если хочешь, могу помочь тебе переехать нынче же вечером.

Эйлин безудержно расхохоталась:

– Не так скоро, милый! У меня был ужасный день, и я страшно устала. Лучше завтра.

– Тебе ничего не придется делать. Пошли, Эйлин, я отвезу тебя, – и Лен фактически вытолкал ее из комнаты, на прощанье бросив заговорщический взгляд в сторону Мэгги.

Мэгги не давала покоя его последняя фраза. Что он имел в виду, говоря «последний шанс спасти ваш брак», гадала она? Что ему известно? И Мэгги застыла, сама не зная, кого она ждет, Кевина или Лена.

Она все еще сидела на том же самом месте, когда вернулся Лен. Он был один.

– Она согласилась, – коротко бросил он.

– Как это вам удалось? – изумленно выдохнула Мэгги.

– Квартира уж больно хороша. Даже Эйлин оказалась не в силах придумать ни единой разумной причины, чтобы отказаться. Тем более что мы поступили неглупо, насев на нее после работы, когда она наполовину выдохлась.

– Так она что – уехала совсем?! И не вернется? А как же вещи?

– Я по дороге заскочил в одно место и договорился, что они сразу же приедут за вещами. Вы и оглянуться не успеете, как от нее и духу не останется!

Вещи Эйлин занимали немного места. Не прошло и получаса, как на чердаке снова стало пусто и тихо. Провожая взглядом нагруженных мебелью мужчин, сновавших взад и вперед по лестнице, Мэгги едва удерживалась, чтобы не запеть от радости, будто все горести и тревоги ее остались позади. Больше не будет ни осточертевших песенок Эйлин, ни запаха ее духов! Никогда больше ей не придется вздрагивать, с опаской поглядывая на дверь этой комнаты и зная, что за ней Эйлин! Мэгги не будет съеживаться всякий раз от переливов ненавистного ей голоса, не будет шарахаться от каждой тени… никогда больше под крышей собственного дома ей не будет угрожать смерть.

Она чуть не пустилась в пляс. Едва дождавшись, когда Лен отпустит грузчиков и поднимется наверх, Мэгги бросилась к нему и порывисто обняла.

– Вы просто замечательный! Настоящий друг! Больше того – вы мой единственный друг!

– Да неужели? Ну, Мэгги, клянусь, вы меня удивили!

– Но я до сих пор не понимаю, как это вам удалось. Нет, вы настоящий волшебник!

– А вы – красавица, и я без ума от вас!

Вдруг, словно гром с ясного неба, прозвучал голос Кевина.

– Привет, – кивнул он, увидев их, и замер на пороге. Мэгги попыталась улыбнуться.

– Боюсь, ты мог не совсем правильно понять, что означает эта сцена, – пробормотала она смущенно.

– Так оно и есть, – кивнул Кевин, – но я готов выслушать твою версию.

– Лен подыскал для Эйлин квартиру, – объяснила она. – Я поблагодарила его.

– Да, благодарность прямо-таки написана у тебя на лице, – хмыкнул Кевин.

– Так оно и есть. Я просто счастлива. Самое удивительное – Эйлин согласилась без звука!

– Отлично. Когда она переезжает?

– Она уже уехала. Разве ты не встретил носильщиков во дворе?

– Понятно. – Он повернулся к Лену. – Ну что ж, спасибо вам большое. И не смеем задерживать, ведь у вас, должно быть, не так уж много времени. Эйлин ушла с работы всего лишь пару часов назад. Наверное, вы сбились с ног, устраивая ее на новом месте.

– До свиданья, Лен, – сказала Мэгги, – и большое спасибо. – Протянув ему руку, она улыбнулась, зная, что никогда не забудет того, что он сегодня для нее сделал.

Как только дверь за ним захлопнулась, Мэгги повернулась к Кевину:

– Ты не хотел, чтобы она уезжала, ведь правда?

Не ответив, он направился в кухню вскипятить воду. В суете Мэгги совсем позабыла об ужине.

– Ничуть, – спокойно ответил он.

– Тогда почему ты злишься?

– Потому что над тобой уже все смеются… и все это из-за твоей ревности! А эта сегодняшняя история… Нет, это ж надо придумать – попросить своего приятеля, чтобы он помог тебе выставить Эйлин вон! Да теперь все просто будут показывать на тебя пальцем!

– Лен не мой приятель.

– Слушай, не стоит морочить мне голову!

– Лен ни разу в жизни даже не дотронулся до меня!

– Если не считать того, что ты была в его объятиях, когда я вошел!

– Да, я потеряла голову, если хочешь знать! Обрадовалась, что она съехала! А ты… ты можешь поклясться, что никогда и пальцем не дотрагивался до Эйлин?

– Нет, не могу, – взорвался он, – а если бы и мог, не стал бы этого делать! Господи, Мэгги, ну скажи, неужели тебе не надоело?!

Теперь они едва разговаривали друг с другом, а если этого невозможно было избежать, то голоса их звучали сухо и холодно, точно у совсем незнакомых людей. «Он устанет от тебя, – когда-то в самом начале злорадно сказала Эйлин, – а когда это произойдет, ты поймешь, как он может быть жесток».

Теперь он часами сидел, обложившись бумагами и не обращая на нее внимания. Мэгги была в отчаянии. С таким же успехом, думала она, можно было бы находиться в сотне миль друг от друга.

Ей тяжело было видеть, как ему не хватает Эйлин, особенно сейчас, когда он чувствовал себя униженным. На следующий день он попытался было извиниться перед ней. Эйлин, само собой, мило улыбнулась, прощебетав, что все в порядке и она ничуть не обиделась. Как всегда, она не собиралась упускать ни единого шанса.

С таким же успехом Эйлин могла бы оставаться в доме. Даже в постели Мэгги чувствовала ее присутствие, будто Эйлин каждую ночь ложилась между нею и мужем. Вначале она еще лелеяла надежду примириться. Отправившись наверх задолго до Кевина, она долго ждала, пока он придет. Было уже поздно, когда она услышала его шаги на лестнице. Когда Кевин вошел, Мэгги сидела в постели.

– Не сердись, – взмолилась она.

В свете ночника она казалась совсем юной. На концах длинных, темных ресниц сверкали слезы. Кевин сел рядом с ней и со вздохом взял ее за руку.

– Зачем ты сделала это, Мэгги? – устало спросил он.

– Потому что я люблю тебя. Потому что эта женщина пыталась отобрать тебя у меня.

Может быть, ей не стоило говорить это. Его лицо опять ожесточилось.

– Ты не умеешь держать в узде свое воображение! Сначала кто-то пытается убить тебя! А теперь ты всех нас выставила идиотами! Любовный треугольник, скажите на милость!

Он попытался было встать, но она умоляюще потянула его за руку:

– Ты меня любишь?

– Да… полагаю, что так.

– Ты не уверен? Но этого не может быть! Обними меня! Крепче, крепче! – умоляла она.

Не может быть, чтобы пламя, которое пылало так ярко, угасло без следа. Мэгги чувствовала, как бешено колотится ее собственное сердце, и знала – ей не нужно ничего, кроме сладостного ощущения его губ на своих губах и счастья слиться ним в единое целое.

Кевин небрежно поцеловал Мэгги и нетерпеливо высвободился из ее рук.

– Извини, дорогая, я чертовски устал!

Она лежала без сна, не в силах сомкнуть глаз. Да, конечно, он устал, он работал допоздна, но только ли поэтому он оттолкнул ее? Или… или же он, как и она, чувствовал в комнате незримое присутствие Эйлин?

Как и предупреждал Кевин, скоро по городу поползли слухи. Неизвестно, кто заговорил первым, но к тому времени, как он появился в лаборатории, казалось, все уже знали, что Мэгги вместе с Леном Драйвером выдворили Эйлин из дому.

Кто-то, конечно, счел это просто шуткой, другие возмущались или пересмеивались между собой. Были и такие, кто догадывался, что у Мэгги на это были причины. Само собой, говорили они, Кевину следовало жениться на Эйлин, и уж коли случилось так, что он понял это только сейчас, то переезд на другую квартиру вряд ли что изменит. Жаль бедную Мэгги, конечно, но ведь она знала, на что шла, не так ли?

Узнав об отъезде Эйлин, Валда безапелляционно заявила:

– Ну и слава Богу, а то мне уж до смерти надоело с утра до вечера слушать об этой девице! Жаль, конечно, что из-за планов Боба нам не удастся обвенчаться до следующей осени, не то мы бы завтра же переехали к вам, и ты бы не боялась, что она вернется. Пусть только попробует! Немедленно укажи ей на дверь!

Вернувшись домой, Мэгги увидела поджидавшего ее Лена. Она удивленно огляделась по сторонам. Его машины нигде не было.

– Я оставил ее под деревьями, – объяснил он. – Все в порядке?

– Да. Еще раз спасибо.

– Вы уверены, что все хорошо?

– Ее нет, а это уже кое-что значит.

– Что вы делаете сегодня вечером?

– Ничего особенного.

– Кевин опять работает допоздна?

– Скорее всего.

– Тогда, думаю, стоит что-нибудь придумать, чтобы вы не скучали.

В последующие недели она все больше видела Лена и все меньше – Кевина. Они не ссорились. Их по-прежнему приглашали в гости, но теперь Мэгги уже не получала от этого никакого удовольствия. Она не раз ловила на себе удивленные, недоверчивые взгляды знакомых, слышала их перешептывания у себя за спиной и догадывалась, что выставила себя на посмешище.

Приятельницы Мэгги тоже, казалось, чувствовали себя неудобно. Судя по всему, история о том, как она выставила Эйлин за дверь, уже разнеслась по всему городу.

Похоже, оставался только один человек, которому не нужно было ничего объяснять и который прекрасно понимал, почему она это сделала, – Лен. Он всегда был рядом. Заставлял ее смеяться. Не позволял Мэгги уходить в себя.

Но теперь Мэгги старалась, чтобы ее не видели с ним вдвоем. Она была очень осторожна. Не хватало еще, хмуро думала она, чтобы по городу снова поползли слухи. Однажды он позвонил ей на работу и сказал, что должен непременно встретиться с ней.

– Это важно, – взволнованно прибавил он. – Приходите. Я буду вас ждать.

– Хорошо, – удивленно пробормотала Мэгги. – Но в чем дело?..

Но Лен уже повесил трубку.

Когда она поспешно выбежала на улицу, машина Лена уже была возле подъезда. Забираясь в нее, Мэгги невесело улыбнулась, подумав, сколько же времени прошло с тех пор, как ее вот так же поджидал Кевин? Глаза ее затуманились слезами. Лен встревоженно посмотрел на нее:

– Вы устали?

– Немного. Что-нибудь случилось?

– Мне нужно было с вами поговорить. Если вы не возражаете, давайте поедем ко мне.

Она уже бывала у него и раньше, правда, не одна. Мэгги покачала головой:

– Хорошо, поехали.

Они подъехали к дому Лена. Мэгги он показался огромным. На первом этаже помещался кабинет Лена и приемная, два других этажа представляли собой очаровательную, уютную квартирку. Экономка, по его словам, отправилась к себе. Лен отпер дверь и жестом пригласил Мэгги войти.

В гостиной был сервирован обед, но Лен, как ни странно, даже не предложил ей перекусить. Он выглядел каким-то смущенным. Казалось, ему не по себе. Мэгги никогда не видела его таким.

– Поверьте, мне это нелегко, – неловко признался он, отводя глаза в сторону. – Вы не представляете, что я пережил, прежде чем решил, рассказывать вам или нет!

– Рассказывать… что? – жестко спросила Мэгги.

– Еще до встречи с вами я хорошо знал Эйлин, знал, что она никогда не позволит такому пустяку, как святость брака, стать между ней и тем, кто ей нужен. Она влюбилась в Кевина, а вы, по ее представлению, похитили его. Эйлин уверена, что он принадлежит ей.

– Я это и так знаю, – нетерпеливо перебила Мэгги. – Для чего вы все это говорите?

Лен поднял на нее глаза, и Мэгги содрогнулась. Он был мрачен, точно палач, готовый опустить топор на шею жертвы. – Потому что я устал… устал видеть, как Кевин морочит вам голову! Так вот знайте: он давным-давно вернулся к Эйлин!

Глава 13
И ПРАВДА МОЖЕТ УБИВАТЬ

Его слова похоронным звоном раздались в ее ушах. Мэгги потрясла головой. Чушь какая-то!

– Вы ошибаетесь, Лен, – терпеливо, словно туповатому ребенку, сказала она. – Это не так. Кевин со мной, и вы это хорошо знаете.

– Да, официально он ваш муж. Но на самом деле он – любовник Эйлин.

Мэгги дернулась, будто ее ударили:

– Это неправда!

– К чему мне вас обманывать? Я это знаю… Господи, да ведь в нашем городе это известно каждой собаке!

Джин, и Дэвид… и остальные… Значит, они тоже это знали, устало подумала Мэгги. Жалели ли они ее или презирали? А может, просто цинично решили, что это не их дело?

А Лен безжалостно продолжал:

– Неужели вы забыли, что квартира, в которую я ее перевез, принадлежит моему приятелю? Так вот, мне отлично известно, что Кевин бывает там, и довольно часто.

– Вы… Докажите это! – крикнула она. Из глаз Мэгги брызнули слезы. Ей хотелось завопить, зажать ладонями уши… сейчас она почти ненавидела Лена.

– Вот, смотрите, это он забыл там прошлой ночью.

Он бросил на стол маленькую зажигалку, и Мэгги мучительно застонала сквозь зубы. Она узнала ее. Зажигалка принадлежала Кевину – в этом не было ни малейшего сомнения. Мэгги протянула руку и тут же отдернула ее, точно обжегшись. Непослушные, негнущиеся пальцы не слушались ее, царапая холодный металл, пока наконец не ухватили проклятую вещицу.

С гадливой гримасой она швырнула ее в сумочку. Судорога перехватила горло, Мэгги казалось, что ее вот-вот вырвет.

Лен попытался всунуть ей в руку стакан с водой. Мэгги покачала головой.

– Выпейте, – умоляюще сказал он, – вам сразу станет лучше.

Не желая спорить, Мэгги взяла стакан, поднесла его к губам и сделала глоток. Лен склонился к ней:

– Я не хотел говорить вам. Да мне легче было бы отрубить себе правую руку, чем причинить вам такую боль!

«Тогда зачем вы это сделали?» – хотелось ей крикнуть, но Мэгги понимала, что это бессмысленно. Ни один друг на месте Лена не стал бы молчать, узнай он то, что известно ему. Лучше уж узнать об этом от него, чем от кого-то еще.

– Вы должны подать на развод.

Развестись? С Кевином?! Да это все равно что перерезать себе горло! Нет, гораздо хуже! Это как голыми руками вырвать у себя сердце из груди! Пусть она проживет после этого хоть тысячу лет, все равно на самом деле она будет мертва.

– То, что он бывает у нее в квартире, еще не повод для развода, – бесцветным голосом произнесла Мэгги.

– Ерунда, Мэгги. Ставлю на что хотите, если приставить к нему детектива, у вас скоро будет этот повод!

Интересно, упадет ли она в обморок, вдруг подумала Мэгги. Комната поплыла у нее перед глазами, лицо Лена вдруг подернулось неясной дымкой. Голос его постепенно уплывал куда-то, слова сливались в неясный гул, будто она опускалась под воду.

Но Мэгги не потеряла сознание. Мозг и тело ее отказывались верить в страшную правду, но яд, проникший в ее кровь со словами Лена, постепенно делал свое дело. Она с трудом подняла на него глаза. Честное лицо Лена было бледно. Казалось, он мучился не меньше ее.

– Отвезите меня домой… пожалуйста, – с трудом прошептала она.

– Вы этого хотите?

– Да. Я должна подумать. Мне лучше побыть одной.

– Вы можете остаться у меня, если хотите. А я переночую у друзей.

– Прошу вас, Лен!

Мэгги не знала, что собирается делать. Словно смертельно раненный зверь, мечтающий только заползти в свой угол, чтобы там умереть, она слепо смотрела на Лена.

– Хорошо, – вздохнул он, помогая ей подняться.

Больше между ними не было сказано ни слова. Он подвез ее к дому, открыл Мэгги дверь и внимательно посмотрел на нее:

– Мне побыть с вами?

Мэгги покачала головой.

– Мэгги! – Она обернулась. – Мне очень жаль, правда, – неловко пробормотал он. – Но я должен был это сделать.

– Да, я понимаю. Спасибо. Я очень вам благодарна… да, думаю, я благодарна.

Дом был пуст. Кевин еще не возвращался. Эхо шагов Мэгги разносилось по всему дому. Прошло не меньше месяца с того дня, как уехала Эйлин, и Мэгги с немалым трудом удалось воскресить в памяти запах ее духов. Неожиданно в ее голове всплыла мелодия, которую так часто мурлыкала Эйлин. Господи, устало подумала Мэгги, неужели я не могу войти в дом, чтобы не вспомнить о ней?!

Эйлин и Кевин… Обезумевшее сознание Мэгги отказывалось воспринимать страшную правду. Она не должна думать об этом, иначе… иначе она сойдет с ума. Улыбка Эйлин станет преследовать ее по ночам, а видя нежность на лице Кевина, она будет вспоминать то время, когда она была предназначена только ей одной. Мэгги зажмурилась. Ей казалось, что она видит их вдвоем. Белые пальцы Эйлин ерошат темную шевелюру Кевина, она притягивает его к себе, и губы их сливаются в поцелуе.

Мэгги помчалась на кухню. Стремясь забыться, она схватилась за тряпку и принялась яростно перетирать посуду, скрести пол и кафельную плитку, покрывавшую стены. Покончив с кухней, она бросилась в гостиную. К тому времени, как Мэгги взялась выколачивать ковры, на дорожке, ведущей к дому, зашуршали шины и она услышала, как в двери повернулся ключ.

– Мэгги, – позвал Кевин.

– Я тут.

Люби она его чуть меньше, ей бы, может, удалось сдержаться. Но сейчас обида и горе переполняли ее.

– Ты снова был у Эйлин? – спросила она. – Ездил забрать свою зажигалку?

Схватив валявшуюся на диване сумочку, Мэгги вытащила зажигалку и яростно швырнула ее к его ногам. Кевин рассеянно взглянул на нее, но и не подумал нагнуться.

– Ты видишь, мне все известно! – крикнула она. – Наверное, я узнала об этом последней… но я знаю!

– Я уже догадался.

– И когда же ты собирался мне рассказать? Ведь не могло же это тянуться вечно, так ведь? Господи, наверное такое могло случиться только с такой идиоткой, как я! Наверное думал, что это никогда не выплывет наружу!

– Я бы не сказал, – бросил Кевин. Тут только Мэгги заметила, в каком он гневе: рот его сурово сжался, на скулах заходили желваки.

– Да ведь она не любит тебя, – с едкой горечью продолжала Мэгги. – Неужели ты думаешь, что она вообще заметила бы тебя, если бы ты не был у них такой шишкой? И влюблена она не в тебя, а в то положение, которое ты занимаешь! Хитрая, маленькая дрянь! Второй сорт ее не устраивает – нет, ей только первый подавай! А ведь это ты и есть, верно? Номер первый! Гений!

– Где ты ее взяла? – очень тихо перебил он.

– Там, где ты ее оставил! У Эйлин!

– В квартире приятеля Лена Драйвера? То есть, надо полагать, это он тебе ее дал?

– Разве это имеет какое-то значение? – с горечью бросила она.

– Думаю, имеет, и немалое. Ты наговорила немало неприятного в адрес Эйлин, и в то же время тебя, похоже, ничуть не смущает, что этот Драйвер преследует тебя по пятам, как тень. Полагаю, вы и сегодня с ним виделись?

– Да.

– Где?

– Он встретил меня после работы. И отдал мне ее.

– Куда вы поехали? Куда он тебя отвез?

– К себе домой.

Кевин запрокинул голову и разразился резким, лающим смехом, в котором не было даже и намека на веселье.

– Клянусь Богом, это великолепно! – проскрипел он. – Вот это да! Ай да Лен! Стало быть, ты от него без ума, верно?

– Вот, значит, как ты все повернул! Что ж, теперь все станет куда проще… для вас с Эйлин!

– Само собой, – кивнул он. – Само собой!

Повернувшись, он выбежал из дома. Глухо заурчал мотор, взвизгнули покрышки, и машина, круто развернувшись, отъехала от дома. Мэгги показалось, что сердце ее превратилось в кусок льда.

Она горько плакала. Господи, почему это случилось?! Как такое вообще могло случиться? Как она могла… швырять все эти грязные намеки ему в лицо, будто камни?! Разве нельзя было обсудить все спокойно, без криков и сцен, как положено цивилизованным людям? Ведь слишком много было поставлено на карту!

Она рыдала до тех пор, пока совсем не выбилась из сил. Кожа Мэгги стала холодной и липкой, ладони превратились в ледышки, она вся дрожала, и, когда внизу зазвонил звонок, он ей показался похоронным звоном. Это не мог быть Кевин – у него был свой ключ. Если бы это мог быть он… она бы душу отдала, лишь бы у них появился шанс поговорить еще раз!

Мэгги прекрасно представляла, как она сейчас выглядит: глаза распухли и превратились в щелки, растрепанные волосы обвисли сосульками, лицо залито слезами.

Она сделает вид, что не слышит. Кто бы это ни был, ему надоест звонить и он уйдет. Но она забыла, что на первом этаже горит свет. Колокольчик все звонил и звонил, и Мэгги подумала, что сейчас сойдет с ума.

Промокнув слезы, она накинула дверную цепочку и приоткрыла дверь.

– Прошу прощения, у меня страшно болит голова и… – начала она.

– Мэгги… – Это был Лен.

– Уходите, прошу вас!

– Впустите меня, Мэгги!

У нее уже не осталось сил. Пожав плечами, Мэгги открыла дверь, и Лен направился вслед за ней на кухню.

– Что произошло? – с тревогой спросил он.

– Кевин ушел.

– Это хорошо?

Ей пришлось закусить губу, чтобы не рассмеяться истерическим смехом.

– Бог его знает!

Лен пожал плечами:

– Вам нужно держать себе в руках, дорогая. Постарайтесь внушить себе, что все к лучшему! О, Мэгги, если бы вы только знали, как это мучительно для меня – видеть ваши слезы! – Она вдруг невольно отметила, как дрожат его руки. – Я не могу позволить, чтобы кто-то причинял вам боль. Ей-богу, мне было бы стократ легче мучиться самому, чем видеть, как страдаете вы!

Его слова были, как бальзам на ее раны.

– Вы ведь догадываетесь, что я люблю вас? – тихо спросил Лен.

Господи, и как она раньше не догадалась?! Дура, непроходимая дура, устало подумала Мэгги. Нужно было быть слепой, чтобы не заметить этого! Но ведь Лен в ее глазах с самого начала был просто другом. А любовь ее всегда принадлежала Кевину.

– Выходите за меня замуж. Оставьте его Эйлин. Она никогда не отпустит его, Мэгги.

– Не знаю… я не хочу даже думать об этом! Слышите, не хочу!

– Я не тороплю вас, дорогая. Вам надо отдохнуть. Поспите, а утром все покажется вам в другом свете. А потом… потом мы устроим вам каникулы. Я отвезу вас к морю, и на этих бледных щечках вновь расцветут розы!

Глаза ее снова наполнились слезами. Лен осторожно осушил их, а потом склонился к ней и поцеловал ее с бесконечной нежностью.

– Больше никто не посмеет причинить вам боль, – пообещал он.

Но он ошибался. Боль ни на мгновение не переставала терзать Мэгги. Мучительно было сидеть в одиночестве, но куда страшнее оказалось подняться и войти в пустую спальню. Она повернула выключатель и чуть не вскрикнула. Тени разбежались по углам. Комната еще была полна Кевином. А еще страшнее, вдруг подумала Мэгги, будет проснуться ночью и почувствовать, что рядом никого нет. Ей казалось, что сердце ее сочится кровью. Бесконечное страдание захлестнуло ее. Казалось, у ног Мэгги разверзлась пропасть, готовая поглотить ее с головой.

К рассвету она была уверена только в одном: ни Лен, ни кто-то еще, ни один мужчина не сможет занять в ее сердце место Кевина.