Текст книги "Куда ведет меня дорога (ЛП)"

Автор книги: Джей МакЛин

сообщить о нарушении

Текущая страница: 17 (всего у книги 19 страниц)

ГЛАВА 23

Блейк

Прищурив глаза, мама посмотрела на нас с Хлоей.

– Итак, за все время, что вас не было, вы пересекли только одну границу… дважды? – Она сделала глоток своего напитка и аккуратно поставила бокал на обеденный стол.

– Ага, но там же были тот персик и яйцо, а так же так штука, которая словно говорит добро-пожаловать-на-землю-НЛО, – сказал я серьезно. – На что еще там было смотреть?

– Вам нужно было видеть его тогда, – захихикала Хлоя. – Будто он увидел самую потрясающую вещь в мире.

– Но ведь так и есть! – Я был слишком взвинчен. Развернувшись к Хлое, которая сидела возле меня, я добавил: – Кроме тебя, разумеется. Ты определенно самое лучшее, что я когда-либо видел.

Она надула ноздри.

– Звучит довольно фигово, Блейк. – И это сказала моя родная мать. – Напомни мне научить тебя парочке фраз, когда ты будешь ухаживать за ней.

Я пожал плечами и задрал нос.

– Не нужны никакие ухаживания. Она уже охренительно безумно влюблена в меня.

Я почувствовал удар локтем по животу. На этот раз это была моя собственная девушка.

Хлоя вернулась в наш новый отель; на этот раз балкон был слишком маленьким. Она захотела дать нам с мамой время, и это было здорово, потому что у нас обоих было, что сказать друг другу.

Мама положила свою руку на сгиб моей, пока мы шли по парку недалеко от отеля.

– Я вышвырнула твоего отца. Он живет со своей любовницей. Мы разводимся, Блейк. Прости.

Мне бы хотелось начать волноваться на счет этого, но нет.

– Даже не знаю, что сказать… ты давно об этом думала?

Мама рассмеялась.

– Я имею в виду, что он мой отец и все такое, но он же кретин. Если ты знала, что он изменяет, почему оставалась с ним? Не то чтобы вы двое жили вместе. Да и я был достаточно взрослым, чтобы понимать, что происходит… поэтому это не выглядит так, будто ты сделала это ради меня.

Мы остановились и сели на лавочку. Перед тем, как начать говорить, она повернулась ко мне всем телом, лицом к лицу.

– Не знаю, по многим причинам. Это тяжело объяснить. Мы поженились по неправильным причинам, я полагаю. Мы даже не встречались, когда я забеременела тобой, и он захотел сделать все правильно. Так что он сделал предложение, и мы поженились. Не думаю, что мы когда-то любили друг друга, точно не той настоящей любовью. – Она вздохнула. – Я привыкла верить в саму идею любви так сильно, что думала, когда-нибудь она появится между нами.

– А сейчас? Ты больше не веришь в любовь?

– О-о, нет,– быстро ответила она. – Я до сих пор верю в любовь. Просто не между мной и твоим отцом.

– Ты поэтому начала пить?

Она кивнула.

– Я не думала, что это зайдет так далеко – что это превратится в настоящую зависимость.

– Я не осуждаю тебя, мам. – Я положил руку на спинку лавочки. – Ты же поборола это? Ты знала, что это проблема, и что она влияет на твою жизнь, и ты победила ее. Ты выиграла и поднялась на ноги. Я не мог бы мечтать о большем.

Она громко рассмеялась.

– Кто вырастил тебя?

– Ты, – заверил я ее. – Когда было необходимо, ты всегда была рядом.

– Не знаю, Блейк.– Она отряхнула что-то с моего плеча. – Я думаю, что ты вырос сам, и ты проделал хорошую работу.

Над нами нависла тишина. Я увидел, как ее охватила грусть. Ее глаза потухли, и визуально она выглядела подавленной. Я знал, что она на грани слез. Я видел такое раньше, но не как сегодня. Когда я был в средней школе, я быстро прогрессировал и развивал высокую скорость в легкой атлетике в юниорской лиге. До этого баскетбол был лишь спортом, не будущим. Но даже тогда она гордилась мной. До того, как я стал профессионалом, она была единственной, кто возил меня на тренировки – рано утром, после школы – и на все мои игры. Она всегда поддерживала меня и, вероятно, является причиной того, что я сейчас нахожусь здесь. И я никогда не говорил ей спасибо за эту поддержку. Я никогда не говорил ей, как сильно она помогла мне оказаться там, где я есть сейчас.

Она всхлипнула и вытерла щеку.

– Ma?

– Да, милый?

– Спасибо.

У нее вырвался нервный смешок.

– За что, любимый?

– За то, что ты моя мама. За поддержку, даже если ты не понимала, какое значение она имела.

– Я действительно не понимаю, о чем ты, Блейк.

Я вдохнул в свои легкие весь воздух.

– Я иду в Дьюк, мам. Я получил полную стипендию по легкой атлетике. Баскетбол.

Она подняла руки ко рту. А потом заплакала. Она так сильно обняла меня, что я едва мог дышать. Но мне было плевать.

– Почему ты не сказал мне? – засмеялась она.

Я пожал плечами и отвел взгляд в сторону. – Я до сих пор не знаю, правильный ли сделал выбор.

– Что? – завизжала она, но потом до нее дошло. – Потому что хочешь пойти в армию?

Я вновь посмотрел на нее, и медленно кивнул.

– Я хочу и то, и другое. В этом-то и проблема. И не знаю, чего хочу больше.

– Вау, – медленно произнесла она. – Хотела бы я сделать выбор за тебя. В любом случае, я поддержу тебя. Ты же знаешь.

– Да, мам. Я знаю. – Я попытался улыбнуться, но в ее глазах до сих пор виднелась грусть. Поэтому я сменил тему. – Кстати, я хотел попросить тебя об одолжении.

– Все, что угодно.

Хлоя встретила нас у выхода из отеля, чтобы попрощаться.

Мама обнимала Хлою дольше положенного, но Хлое было все равно.

– Спасибо, что приехали навестить нас, миссис Хантер. О, и машина, спасибо огромное за машину.

Мама похлопала ее по щеке и улыбнулась.

– Все, что угодно, для вас двоих, – сказала она, развернувшись ко мне. – Подстригись, Блейк. Выглядишь как Жигало.

Я захлопнул дверцу маминой машины и смотрел, как она уезжает.

– Ага, – сказала Хлоя из-за спины. – Мой личный Жигало. – Она шлепнула меня по заднице.

– Тебе следовало платить мне все это время.

Она моргнула.

– Может, ты того и не стоишь! – затем понеслась вперед, убегая от меня, назад в номер отеля.

Она сделала около десяти шагов, когда я поймал ее.

– Какого черта ты подумала, что сможешь удрать от меня? – я схватил ее и забросил себе на плечо. – Ты даже не можешь отжаться несколько раз! – я шлепнул ее по попке и понес обратно в номер. Все это время она смеялась.

Хлоя

Я сидела на кровати, его голова лежала на моих коленях, пока я поигрывала с его волосами. Предполагалось, что мы будем смотреть фильм, но не думаю, что кто-то из нас обращал на него внимание.

Его глаза пристально посмотрели на меня, когда он развернулся.

– О чем задумалась?

Я насупила брови.

– Ты теребишь мои волосы, только когда уходишь в свои мысли. Что происходит? – Он задвигался на кровати и лег под простыню, притягивая меня к себе, чтобы мы лежали лицом друг к другу. – Рассказывай.

Что я могла сказать? Я люблю тебя, но мне страшно, потому что я умираю? Я изобразила улыбку.

– О чем вы разговаривали сегодня с твоей мамой?

Его брови приподнялись вверх, как будто он знал, что я несу полную ахинею. Он сделал выдох и ответил.

– Они с отцом разводятся…

– Мне жаль, Блейк.

– Не стоит жалеть. Мы с мамой нормально к этому относимся. Она думала, что я расстроюсь из-за этого, но нет. Я счастлив за нее.

Его глаза широко открылись, когда я вновь коснулась его волос, отодвигая их с глаз.

– Что еще?

Он пододвинулся ближе и нежно поцеловал меня. Мой рот открылся, приглашая его. Но он отпрянул назад до того, как все зашло слишком далеко.

– Я рассказал ей про Дьюк.

Мое лицо засияло.

– Правда? И?

– Она сказала, что поддержит меня вне зависимости от того, что я выберу.

– Она гордилась тобой?

– Да, – сказал он, кивая. – Я так же рассказал, как сильно люблю тебя, – прошептал он у моих губ. Его же начали спускаться к шее. – Я так сильно люблю тебя, Хлоя. – Его голос дрожал напротив моей кожи. – Так сильно, – повторил он.

ГЛАВА 33

Хлоя

Мои глаза резко открылись, когда я почувствовала его губы на своей спине, которые спускались все ниже и ниже. Я быстро повернулась.

– Что это ты делаешь, парень?

Он начал двигаться в противоположную сторону, поднимаясь вверх и целуя каждую мою грудь. Мы уснули обнаженными после того, как в третий раз занялись любовью. Нет. В четвертый.

Улыбнулся мне в спину, заставляя мое тело пылать. Я потянулась к нему, гладя его по спине.

– Никакой утренней пробежки?

Хантер отодвинулся в сторону, и я смогла увидеть его лицо. Его красивое лицо и красивую улыбку, которая украшало его.

– Нет. Просто захотел полежать с тобой и подержать в своих объятиях девушку, которую люблю. Я не смог бы уйти, даже если б попытался. – Он замотал головой, пытаясь откинуть волосы с глаз. – Мама была права, мне нужно подстричься.

Рассмеявшись, я пододвинулась вперед и поцеловала его грудь, скользя губами его косточке у шеи. У него вырвался разочарованный стон, когда он нежно дотронулся до моих плеч, чтобы я посмотрела на него.

– Нам нужно выбраться из этой кровати, – сказал Блейк, осмотрев наш номер. – Вообще-то, нам нужно выбраться из этого номера. – Он отодвинулся и встал с кровати. – Я собираюсь избавиться от этой прически жигало, пока у тебя на ее счет не появились планы, – заявил парень, прикрывая свой стояк руками и направляясь в душ. – Ты собираешься прикончить меня.

Когда мы зашли в салон, все головы повернулись в нашу сторону. Одна парикмахерша даже застыла на середине сушки. Ее клиент недовольно прикрикнул, чтобы та поняла, что делает. Блейк, как обычно, ничего не заметил.

– Могу я помочь вам? – спросила девушка за стойкой администратора. На самом деле, она не сказала это, а, скорее, промурлыкала. И тут неуверенная восемнадцатилетняя девушка внутри меня захотела стереть флиртующую улыбку с лица блондинистой Барби. Должно быть, Блейк понял это, поскольку обнял меня за плечи, притянул ближе к себе и поцеловал в висок, ответив ей:

– Моя девушка любит тянуть меня за волосы, когда мы… Ну, вы понимаете? Думаю, мне стоит обрезать их. Это становиться больно.

Послышались несколько смешков.

Я резко покраснела и спрятала лицо в его грудь. А потом наступила ему на ногу. Сильно.

Он издал болезненный крик, перед тем, как рассмеяться.

– Видите? Она любит жестко.

К нам вышла женщина постарше и шикнула на Барби. Она подмигнула мне, прежде чем посмотреть вверх. И еще выше. И еще. На Блейка.

– Твоя девушка красавица. Тебе не стоит смущать ее. – А потом повернулась ко мне. – Вы хотите подстричься сегодня, милая?

Я начала трясти головой, но потом мне в голову пришла мысль. – А у вас есть время покрасить мне волосы?

Она быстро пробежалась по мне глазами.

– Лишь корни?

– Ам. Нет, мэм. Я думаю вернуться к натуральному цвету. Я сегодня чувствую себя невероятной.

Блейк засмеялся и поцеловал меня в щеку, сильно присосавшись ко мне.

– Пошлячка.

Я оттолкнула его и вытерла лицо. Он рассмеялся еще сильнее.

Женщина за стойкой захихикала.

– Я подожду, когда освободятся два соседних стула. Потому что я чувствую, что он не сможет пробыть без тебя так долго.

Он приподнял подбородок.

– Правильно чувствуете, мэм.

Он сидел рядом со мной, раскачиваясь на стуле. Новая стрижка подходила гораздо лучше его идеальному лицу.

– Еще долго?

Я закатила глаза и потянулась вниз за рюкзаком, чтобы достать для него леденец. Она взял его, не сказав ничего в ответ.

– Серьезно, – побормотал он с конфетой во рту, – долго еще?

– Не знаю, но посмотри, – я показала ему флаер с показами фильмов на открытом воздухе в кинотеатре недалеко отсюда. Они показывают Ребята из Индианы, его любимый фильм.

– Идеально, – прошептал он. – Думаешь, освободишься через час?

Я кивнула.

Он спрыгнул со стула.

– Хорошо. Я вернусь к этому времени. – Он начал уходить, но потом остановился, преодолел расстояние между нами и поцеловал меня. – Никуда не уходи. Люблю тебя. – А потом просто вышел на улицу, где светило солнце. Уверена, я не была единственной, кто наблюдал за тем, как он уходит.

– Он игрок? – громко закричал мужчина, сидящий в очереди.

Мои волосы были обернуты в целлофан, поэтому я осмотрела салон, чтобы убедиться, что он разговаривает со мной.

– Да, ты! – сказал он.

Я откинулась назад, немного пугаясь его тона.

– Это Дэннис, – прошептала все та же женщина. – Он немного ненормальный, с хорошей стороны. В городе он известен как знаток баскетбола. Тебе лучше ответить ему, пока он не начал сходить с ума.

– Да, сэр. Он играет в баскетбол.

– За Дьюк? – проорал он, скрещивая руки на толстом животе.

– Не уверена, сэр.

– Как это ты не уверена, девочка? Он либо играет за Дьюк, либо не играет!

– Деннис! – сделала женщина замечание. – Будь милым с моими клиентами, иначе я выпровожу твою толстую задницу из моего салона.

Его глаза стали шире.

– Извини, Мисси, сказал он, растягивая слова.

– Он подписал бумаги с Дьюком, сэр, – ответила я. – Но он до сих пор не принял окончательное решение, идти в армию или играть в баскетбол.

Он поднялся и подошел ко мне, садясь на стул, на котором сидел Блейк.

– Хм, – задумался он, – нелегкий выбор. – Он продолжал кивать, как будто это он принимал решение. – Он хороший парень?– спросил он.

– Да, сэр. Блейк – самый лучший человек, которого я знаю.

– Блейк? – Он посмотрел в потолок, глубоко погрузившись в свои мысли. – Хантер?

– Да, это он. – Я улыбнулась.

– А ты любишь его?

– Да, сэр. Я люблю его, – заверила я его.

– Что ж, тогда тебе принимать решение. Мужчина хорош настолько, насколько хороша его женщина рядом с ним. Или под ним! Или сверху! – он подмигнул мне, пока его тело сотрясалось от смеха.

Я побледнела, глаза стали больше.

– Я просто пошлячу, девочка. Не всерьез. А чего ты хочешь для него?

Вечность, подумала я. Я хочу вечность с ним.

– Это не мой выбор. А его. Ему важно самому принять решение.

– Это он тебе так сказал?

– Да.

– До или после того, как по глупости влюбился в тебя?

Я мягко рассмеялась.

– До.

– Что ж, вещи меняются, девочка. Возможно, теперь он хочет услышать, что ты скажешь ему. Возможно, он дает тебе карты в руки, и тебе лишь осталось их разыграть.

Глаза Блейка стали огромными, когда он зашел в салон и увидел мои волосы. Они были максимально приближены к моему натуральному цвету, до того, как я начала их красить. Когда мы расплатились и ушли, он так и не посмотрел на меня. Я не думала, что они выглядели настольно плохо. Его шаги были длинными и быстрыми. Я едва успевала за ним.

– Блейк! – Я уперлась пятками в землю. – Что не так? Ты ничего не заметил? Тебе не нравится? – Во мне вновь появился неуверенный в себе подросток. Он заворчал, но так ничего не сказал. Он взял меня за руку и снова повел в сторону машины. Я стояла неподвижно, отказываясь идти за ним. Бросив его руку, я скрестила свои у груди, и прищурила глаза. – Говори!

Он разочарованно застонал, потом огляделся по сторонам, выискивая что-то. Его глаза загорелись. Должно быть, он нашел, что искал. Наверное, яму, в которую он бы выкинул свою уродливую девушку. Он схватил мою руку, и потащил в темное место между двумя магазинами.

– Думаешь, мне не понравились твои волосы?

Я кивнула и надула губы перед тем, как посмотреть на него.

Он снова посмотрел по сторонам, а потом прочистил горло. Он нежно потянул мою руку и накрыл ею свой пах. Я могла почувствовать, насколько он был твёрдым. Я прикусила губу, заглушая свой стон из-за того, что я почувствовала в своей руке.

Он поднял свои руки, прижимая мои к стене по обеим сторонам от головы.

– Разве ты чувствуешь, что мне не понравилось? – прошептал он мне на ухо. – Мне нужно вернуть тебя обратно в наш номер, Хлоя. Сейчас же.

– О, боже мой! – я быстро застегнула свой лифчик и запрыгнула в шорты. – Мы пропустим Ребят из Индианы.

Он рассмеялся, лениво натягивая на себя майку.

– Я видел его миллион раз. Я могу в точности сказать тебе, что там произойдет.

– Не в этом смысл. Я хочу посмотреть его. Хочу посмотреть его с тобой. Я хочу влюбиться в баскетбол по той же причине, что и ты. Мне хочется ощутить те же эмоции, как и ты.

– Когда ты все это купил? – спросила я, пока вылезала из джипа. Он достал одеяло, еду, напитки и банку с леденцами.

– Когда ты сидела в салоне и становилась еще более красивой.

– Потрясающе.

Он ухмыльнулся и сел с приподнятыми коленками, широко расставив ноги, ожидая меня. Я уселась между ними, скрестив ноги, как мы делали много раз на мамином озере.

Он обнял меня сильнее, нежно поцеловав в шею.

– Я люблю тебя, – сказал он. И неважно, что он сказал это уже в седьмой раз за день. Каждый раз для меня это имело больше значение.

Я запрокинула голову вверх и поцеловала его в ответ.

– Я тоже тебя люблю.

Блейк

Мы смотри фильм в полной тишине. Она так сильно увлеклась фильмом, что даже не замечала, что я за ней наблюдаю. Я мог посмотреть фильм в любое другое время, но этот момент, с ней, было впервые в жизни. Она всхлипывала, вытирая щеки от слез во время финальной сцены.

Я знал, что там происходит, не смотря на экран. Была игра национального чемпионата; была ничья, сорок-сорок, двадцать четыре секунды до свистка. Хикори (Прим. пер.: название колледжа), герои-аутсайдеры, звучит свисток тайм-аута. Тренер Норман Дэйл расписывает им игру, используя Джимми в качестве приманки. Игроки не довольны этим, но Джимми заявляет: «Я сделаю это. Игра продолжается».

Она наклонилась вперед, глаза прикованы к экрану, пока отсчитывались секунды. Я знал, каково это, когда нужно сделать бросок. Звук мяча, ударяющийся об деревянный пол. Раз. Два. Три раза. Музыка нарастает. Хлоя положила руку на сердце. А потом звучит свисток – в то же самое время, мяч проскакивает сквозь кольцо. Чистый бросок. А потом звучат крики «Ура». Не только на экране, но и среди окружающих нас людей. У нее вырываются рыдания, что означает, что сцена закончилась, и Хикори победили. На экране люди собрались на площадке, они обнимались, плакали. У меня же в голове стояла тишина. Я слышал лишь глухое биение сердца.

– Хлоя.

Она повернулась ко мне, ее глаза были мокрыми от слез.

Она моргнула.

Слезы покатились вниз.

Я смахнул их.

А потом она улыбнулась.

И именно это заставило меня сказать следующие слова.

– Выходи за меня?

Хлоя

Мое дыхание оборвалось.

Сердце остановилось.

Я закрыла глаза.

Перед глазами все было красным.

– Хлоя. – Его голос звучал где-то вдалеке. – Ты слышала меня?

Я распахнула глаза, чтобы посмотреть на его прекрасное лицо. Он пристально смотрел на меня.

– Что ты сейчас сказал?

Он опустил руку в карман и вытащил оттуда маленькую черную коробочку.

– Я прошу тебя выйти за меня замуж, – сказал он. А потом он приподнял крышку.

Я отвела взгляд, боясь, что это просто сон.

– Выходи за меня, – сказал он снова. Его голос звучал мягко, а вот уверенность в нем начала слабеть. – Я знаю, это не так много, – продолжил он, – и я понимаю, что никто не знает, что произойдет в будущем, и каким оно будет. Но нам восемнадцать, и ничего страшного, что у нас пока ничего нет. И я знаю, что мне нечего тебе предложить, лишь машину и кучу обещаний. И я также знаю, что это эгоистично, чтобы ты захотела пойти по тому же пути, что и я…

– Я согласна, – оборвала я его. Потому что я тоже это знала. Я знала, что поступаю, как эгоистка – что хочу того же, что и он. Но частичка меня хотела этого эгоизма, потому, что я знала о своих шансах. Он знал, что может произойти. Он просто не знал, на сколько скоро.

– Ты согласна? – Он приподнял мой подбородок, и я смогла посмотреть ему в глаза. – Это то, что ты сейчас сказала? Ты сказала «да»?

Я кивнула, и он накинулся на меня. Он целовал меня. Обнимал. Держал в своих объятиях. А потом взял мою руку, достал кольцо из коробки и надел на мой палец. Теперь пришла моя очередь. Я запрыгнула на него. Обнимая. Целуя. Это был грязный поцелуй, но мы не желали прерываться. Смеясь и плача, мы не прекращали целоваться.

– Я люблю тебя, – заплакала я.

А потом все началось заново.

– Мне нужно позвонить Мэри, – попыталась сказать я.

Он протянул мне телефон.

Прошло два гудка, прежде чем она ответила.

– Алло?

– Мама! – крикнула я.

Я застыла. Сердце упало в желудок.

Блейк взял мою руку и сжал ее. Он улыбнулся и кивнул, подбадривая меня продолжать.

Я закрыла глаза и увидела ее, мою маму, в моих представлениях, в моей памяти. Именно этим она и была. Воспоминанием. Незаменимым воспоминанием.

Я почувствовала спокойствие и улыбнулась.

Мэри все так же молча на том конце телефона.

Я вытерла слезы, и сделала глубокий вдох.

– Мама, – прошептала я, боясь того, что я могу почувствовать. Но все, что я ощутила, была легкость, как будто я сбросила с себя груз. Это чувствовалось правильным. – Мама, это Хлоя.

Тишина.

А потом я услышала резкий вдох. Линия щелкнула, и я услышала глубокий голос Дина, который разнесся по всей машине.

– Кто, черт возьми, заставил мою жену плакать?

Я рассмеялась. Я не могла сдерживаться. Я скучала по ним. И я любила их.

– Папа, это Хлоя. Позови маму обратно к телефону.

– Я здесь, – задыхаясь, сказала она. – Милая, я здесь.

– Мам! Блейк только что попросил меня выйти за него!