Текст книги "Ренни (ЛП)"

Автор книги: Джессика Гаджиала

сообщить о нарушении

Текущая страница: 1 (всего у книги 16 страниц)

Джессика Гаджиала
РЕННИ
Серия: "МК Приспешники" – 6

Переводчик: Вера Васюнина

Редактор: Екатерина Камченкова

Обложка: Вера Васюнина

Глава 1

Мина

– Это не Грасси.

В самом деле, о чем они вообще думали, подозревая их? Я имею в виду, что было легко делать поспешные выводы, когда у вас был очевидец, который их опознал. Вы знаете, особенно когда вы – кучка упрямых, наполненных тестостероном байкеров, бегущих на всех парах после разрушительного удара по их организации и в ярости от того, что вы не можете повесить это на кого-нибудь.

Но это, по моему скромному мнению, не было оправданием для того, чтобы идти с войной по ослиной теории.

Это, однако, не помешало мужчинам разглагольствовать, бредить и строить планы по уничтожению того, кто, как я знала, был в основном неопасной семьей мафии, с которой у них был мир задолго до того, как Рейн даже пришел к власти.

Я прислонилась спиной к стене, скрестив руки на груди, позволяя игнорировать себя. Я была почти уверена, что никто даже не слышал от меня о том, что это не Грасси. Но они были на взводе, а я была посторонней, так что они все равно не собирались слушать меня, пока не успокоятся.

Я не была уверена, о чем думала Ло, когда она оторвала меня от другой работы, в которой я действительно преуспевала, и вернула меня на побережье Навесинк, чтобы наблюдать за чертовыми улучшениями комплекса Приспешников и посмотреть, что я могу сделать, чтобы помочь им создать профиль для людей, которые за ними охотились.

На самом деле, она знала лучше.

Дело не в том, что я плохо справлялась со своей работой. Было не так много профайлеров, работающих вне правоохранительных органов, которые были лучше меня. Но, как бы то ни было, она знала, что у меня есть предпочтения. Она знала, что я люблю работать на расстоянии. Мне нравилось наблюдать за ситуацией и видеть все с высоты птичьего полета. Это помогало мне оставаться объективной. Это уберегало меня от той дерьмовой лжи, которой большинство людей так или иначе кормили бы меня. И, в конце концов, это избавляло меня от многих разочарований.

Но я была посреди хаоса в общей комнате их комплекса, все это недавно переделали, потому что, ну, все было покрыто кровью. Я сама не видела этой части, видя, как ребята убирали ее, но я могла только представить, что это была полная и абсолютная кровавая баня, учитывая, сколько людей они потеряли в ночь засады.

Не то чтобы я избегала крови. Честно говоря, того, что я видела на фотографиях жестоких изнасилований, пыток и убийств, да, этого было достаточно, чтобы свести с ума любого. Но они всегда были в таком стерильном виде – я всегда видела это на фотографиях.

Снова, давая мне дистанцию.

Мне нравилось, чтобы моя жизнь, насколько это возможно, была чистой и разделенной на части.

Это было то, что Ло делала в прошлом. В то время как остальная часть команды большую часть времени была погружена в темные вещи, я наблюдала за ними издалека.

Как мне это нравилось.

Это было не потому, что я плохо срабатывалась с другими; я просто лучше сосредотачивалась на работе, когда у меня не было кучки сильных личностей, дышащих мне в затылок или подвергающих сомнению каждую мою теорию.

– Это не Грасси, да? – спросил голос рядом со мной, принося с собой слабый намек на сигаретный дым и идеальное количество одеколона.

Конечно, он был единственным из них, кто слышал меня, слушал меня. С другой стороны, он всегда слушал меня.

Это должно было быть лестно. На самом деле, если бы это был кто-то другой, это, вероятно, было бы так. Но Ренни не был тем, кого я хотела бы постоянно слушать. Потому что Ренни, как и я, никогда просто не прислушивался к словам. Ренни улавливал интонацию, размышлял о мотивах, стоящих за словами, извлекал кусочки твоей души из того, что выходило у тебя изо рта.

Ренни профилировал.

И точно так же, как врачи поднимают болезненные темы пациентов, так и профайлеры поднимают такие же темы.

Мне не нравилось, что он мог прочесть в моих словах больше, чем то, что я хотела сказать. Что было лицемерием с моей стороны, я знаю, будучи в той области, в которой я была, но так оно и было.

Так что пограничный навязчивый флирт Ренни со мной в течение последних нескольких недель, в то же время очаровательный, милый, а иногда и очень соблазнительный, ни к чему не приведет.

Потому что, давайте посмотрим правде в глаза, тому, кто составлял профиль людей, было достаточно трудно поддерживать отношения с обычным человеком. А когда два профайлера становятся горячими и потными или все становится серьезным? Ох, нет.

Это было бы взрывоопасно как в хорошем, так и в плохом смысле.

Но в основном в плохом.

Если бы я захотела увидеть, как взорвется дерьмо, я бы позволила Ло снова отправить меня за границу.

Кроме того, как и моя профессиональная жизнь, я любила, чтобы моя личная жизнь была чистой и разделенной.

Значит, Ренни не будет частью моей жизни.

Дело закрыто.

– Это не Грасси, – повторила я, кивая и отводя взгляд от Дюка и Пенни, чувствуя, что слишком увлечена их маленькой историей любви. Ну, знаете, с профессиональной точки зрения. Или, по крайней мере, я говорила себе эту ложь.

– Почему ты так считаешь? – настаивал он, заставляя меня повернуться и посмотреть на него, обнаружив, что он гораздо ближе, чем я ожидала, его плечо почти касалось моего.

Итак, я никогда раньше не увлекалась рыжими. Да, это было немного предвзято с моей стороны, но что я могу сказать, политкорректно признавать это или нет, этого просто никогда не было. Мне нравились более темные черты лица – темные волосы, темные глаза, загорелая кожа. Это было просто мое личное предпочтение.

Тем не менее, Ренни был слишком хорош для своей или любой другой женщины в радиусе двадцати футов от него.

Он был высоким, стройным и сильным. Вы могли бы даже сказать, что он тощий, если бы видели его без рубашки. Я видела. Несколько раз. И, что ж, иногда худощавый крепыш был таким же горячим, как и толстый крепыш. Потому что у него был пресс из восьми кубиков. Да, восьми. И у него был самый глубокий пояс Адониса, который я когда-либо видела в своей жизни. Учитывая, что я прожила полжизни в Хейлшторме в окружении тонны подтянутых и часто ходивших без рубашек мужчин, это о чем-то говорило. Он также был покрыт татуировками. Они были на его груди, спине, руках.

У него было фантастическое лицо. Я была помешана на хорошей костной структуре, а у него ее было в избытке. У него было несколько худощавое, но сильное лицо с пропорциональными чертами, высокими и сильными скулами, привлекательными губами и поразительными светло-голубыми глазами.

Он был тем, чем был мужской эквивалент великолепия.

Так что, несмотря на то, что я впервые столкнулась с его особой медной горячностью, я утонула в ней.

Поэтому я все время старалась держать между нами, как можно большую дистанцию. Это была нелегкая задача, учитывая, как он был решительно настроен залезть ко мне в штаны. Поэтому всякий раз, когда это было возможно, он прижимался ко мне, находил причины остаться со мной наедине, невзначай прикасаясь ко мне.

Точно так же, как он делал прямо сейчас, придвигаясь ближе, когда не было причин почти касаться меня.

– Потому что так не может быть. Если бы они прекратили разглагольствовать и бредить в течение пяти секунд и подумали об этом, они пришли бы к тем же выводам. Грасси занимаются темными делами, но они не бьют женщин. Они не ведут войну с другими организациями здесь. Во всех смыслах и целях это мирная маленькая преступная организация. Единственные люди, к которым они прикасаются, это люди, которые обманывают их или угрожают им. Они занимаются перевозками. Вы, ребята, не представляете для них никакой угрозы. Черт возьми, иногда они даже перевозили для вас это чертово оружие. Почему они решили сделать это сейчас? Зачем им нарушать традицию трех поколений не вовлекать семьи, не причинять вреда женщинам сейчас?

– Они бы этого не сделали, – сказал он, пожимая плечами. – Но с остальными нельзя разговаривать, пока они не выпустят пар. Мы потеряли много гребаных мужчин; они злятся и не будут сидеть сложа руки. Им нужно пережить это в течение нескольких минут, прежде чем ты попытаешься их урезонить.

– Вы уверены, что видели именно Грасси? – настаивала я, наконец-то имея возможность получить от кого-то спокойный, рациональный ответ.

– О, это были гребаные Грасси, все в порядке. Лука и Энтони. Маттео там не было. Дело в том, что, когда Пенни рассказывала эту историю, она ни хрена не сказала о том, что кто-то из них старше, седой, как Энтони. Лука, возможно, подошел бы под это описание. Но помимо того, что она знала, что они просто из тех, кто избивает женщин без какой-либо гребаной причины или даже если бы у них была причина, ее рассказ очевидца о нападении был не замечен, потому что она была либо слишком травмирована, либо плохо видела, или ее сегодняшнее заявление тоже не замечают. Мы были в движущейся машине. Она не смогла бы хорошо рассмотреть их.

– Почему вы…

– Мы это сделали, – оборвал он меня.

– Но к тому времени, как вы вернулись, – начала я.

– Они уже ушли.

Заканчивать предложения друг друга было мило только в кино и на телевидении. В реальной жизни это раздражало. На всякий случай, если вам это интересно. Раздражающий.

Я выдохнула и оглянулась на группу, ту, что осталась от Приспешников – Рейн, Кэш, Репо, Дюк и Ренни рядом со мной. И Волк в больнице.

Я не могла себе представить, что их численность будет уничтожена таким образом.

Хейлшторм был масштабной организацией. Но когда мы кого-то теряли, в течение добрых двух недель наблюдался заметный сдвиг в энергетике. В стенах царила торжественность. Все были на взводе. Я думаю, что только дважды мы теряли больше одного человека за раз.

Потерять более дюжины, я не могла себе представить, через что они все проходят.

Все они справлялись по-своему. Рейн, что наиболее заметно, предпринял единственное действие, которое он мог предпринять в данной ситуации. Он охранял территорию. Он сделал ее непроницаемой, чтобы защитить то, что осталось от его людей и их семей.

Кэш немного утратил свое легкое, беззаботное, кокетливое обаяние и немного крепче прижался к Ло, был немного более защищающим, чем когда-либо прежде.

Репо было в основном бесшумной бомбой замедленного действия. Его жизнь была клубом. Правда, теперь у него были беременная Мейз и их сын, и это дало ему что-то, за что он мог цепляться вне своего братства, но это не меняло того факта, что в течение многих, многих лет все, что у него было – это братство и верность. Он все отдаст за клуб. Он был на взводе и готов был пролить кровь.

Дюк есть Дюк. Он был молчалив и держал себя в руках. Но он тоже кипел от злости. Он был готов действовать, чтобы сравнять счет. Особенно потому, что его женщина подверглась жестокому избиению, а затем была выброшена, как мусор.

Ренни был… ну, это зависело от обстоятельств.

Видите ли, дело в том, что по Ренни видно, что у него были шрамы. Не физические, хотя и они у него были, и я находила их странно сексуальными, но у него были эмоциональные. Те, что были с детства. Из тех, что никогда по-настоящему не заживали. Дело в том, что я не знала, что это такое. Потому что, хотя у меня были досье на всех остальных членов Приспешников, у меня не было досье Ренни.

Было ли оно вообще у Ло, было за пределами моей компетенции.

Все, что я знала, это то, что у меня не было ничего про него.

Поэтому я понятия не имела, что это за шрамы, но, судя по тому, что я видела за последние несколько недель, они были глубокими.

Потому что Ренни может стать совершенно другим человеком в любой момент.

Не то чтобы он был шизофреником или чем-то в этом роде.

Но если бы мне пришлось поставить свои деньги на что-нибудь, я бы сказала, что там были определенные пограничные проблемы с личностью.

Он был слишком взвинчен и подавлен, слишком горяч и хладнокровен, слишком суров в своих колебаниях, чтобы просто сказать, что он угрюмый парень.

Потому что в целом он был легким, жизнерадостным, веселым, обаятельным и рациональным. Но когда он менялся, он менялся сильно. Он был темным. Он был одержим, холоден и даже иногда жесток. Он не мог ясно мыслить. Он реагировал импульсивно и делал вещи, которые, как он знал, не были нормальными.

В подавляющем большинстве случаев он был самим собой. Он шутил, старался поддерживать бодрость духа в лагере после всей этой темноты. Он играл в мяч с мальчиками и позволял девочкам делать ему прическу или даже, однажды, когда Феррин была особенно настойчива, макияж. Он, казалось, хорошо справлялся с делами.

Но были времена, когда у него с Дюком, или с Репо были словесные перепалки, которые почти переходили в драку, было даже несколько раз, когда он и Кэш вступали в ругань, а Кэша почти невозможно было разозлить, но в те времена было видно, что он все еще справляется. Дело в том, что именно он ворвался в здание клуба и обнаружил, что мужчины умирают или мертвы. И он был тем, кто заставил Дюка вытащить Пенни оттуда в безопасное место, в то время как он остался позади, окруженный смертью, сидя рядом с человеком, которого он любил как брата, когда тот испускал последний вздох.

Затем, когда тела убрали, он был там с ведром и отбеливателем, очищая кровь своих павших братьев.

Правда, они были однопроцентниками и, возможно, немного больше привыкли к крови и смерти, чем обычный гражданин, но он все еще был человеком. Он все еще должен был иметь дело с последствиями этого опыта.

И тот факт, что он проводил большую часть своего времени, пытаясь удержать всех остальных от развала, как правило, указывал на то, что он сам однажды взорвется.

Я не хотела представлять себе последствия от этого.

Я потянулась к телефону, когда спор начал медленно угасать, когда Рейн взял себя в руки и потребовал, чтобы остальные сделали то же самое, чтобы они могли поговорить об этом рационально.

Я просмотрела свои файлы и открыла две фотографии, отойдя от Ренни, ничего не сказав, но я чувствовала его взгляд на себе всю дорогу через комнату, где я села рядом с Пенни и вложила свой телефон в ее руки.

– Кто они? – спросила она, глядя на меня, сдвинув брови.

Это привлекло внимание Дюка, остановившегося на полуслове, заставив всех остальных тоже посмотреть на нас.

– Детка, это Грасси, – сказал он ей, его голос был настороженным. – Вот кто был сегодня на улице.

– Ах, нет, – сказала она, качая головой. Она снова посмотрела на мой телефон, затем вернула его мне. – Я имею в виду, может быть, они тоже были там, но это не те, о ком я говорила.

По причинам, которые я не хотела анализировать, я подняла голову и мой взгляд нашел Ренни в другом конце комнаты. Он смотрел на меня в течение секунды, прежде чем медленная улыбка приподняла одну сторону его губ. И если я не совсем ошибалась, а каковы были шансы на это, он казался почти… гордым.

Но это было смешно.

– А с кем еще, черт возьми, тогда были Грасси? – потребовал Рейн, переводя взгляд с Дюка на Ренни.

Ренни поднял руки, – Все, что я видел, это Лука, Энтони и спины других мужчин. Я думал, они тоже просто стоят там. Не знал, что они не с Грасси.

– Так что блядь вернемся назад туда? – Репо зарычал.

– Не совсем, – возразила я. – Если один или двое из вас немного успокоятся и, возможно, нанесут визит семье Грасси и спросят, с кем они были сегодня днем, когда Пенни указала на своих нападавших, вы сможете получить ответ. Они порядочные люди. Они захотят помочь.

– Ну, – сказал Кэш, улыбка играла на его губах, которой я не доверяла, – это звучало так, как будто ты только что добровольно вызвалась на задание. Разве это не звучало так, Рейн? – спросил он, когда рот Рейна расплылся в почти такой же маленькой улыбке.

– Для меня это звучало именно так, – согласился он.

Я выдохнула, качая головой. – Я не Приспешник, ребята. Я не могу появиться там и сказать, что говорю от вашего имени. У них не будет никакого уважения к этому.

– Вот почему Ренни должен сопровождать тебя, – добавил Кэш, выглядя совершенно легкомысленным от этой идеи.

– Ты не можешь… – начала я.

– Звучит как план, – оборвал меня Рейн. – «Фамилья» должна открыться через пару часов, так что Энтони и Лука, по крайней мере, уже должны быть там. Вы, ребята, можете идти, и мы, наконец, сможем получить некоторые ответы.

– На самом деле, я думаю, что было бы лучше, если бы это исходило от тебя, Рейн, – настаивала я. – Не обижайся, но Ренни не президент, не вице-президент и даже не дорожный капитан. Почему они захотят поговорить с ним, а не с тобой?

– Потому что они умные люди, и когда дерьмо происходит в их собственном бизнесе, они держат себя в безопасности. Это то, что делают лидеры. Они ни хрена не могут сделать для своих людей, если они мертвы. Они поймут, почему мне нужно остаться здесь. И Кэшу тоже, если уж на то пошло, и поскольку Волк цепляется за жизнь на гребаной больничной койке, им придется смириться с тем, что Ренни – это тот, кто пришел.

– Тогда ладно, – вздохнула я, понимая эту логику. – Но почему мне приказывают идти?

Я не работала на них в традиционном смысле этого слова.

Я работала на Ло. Я работала на Хейлшторм.

Но до тех пор, пока по заданию вышестоящего начальства я находилась в лагере Приспешников, Рейн в некотором смысле отвечал за меня.

– Честно говоря, детка, – сказал Рейн, подергивая губами, – просто для гребаного развлечения.

Ублюдок.

Глава 2

Ренни

Я изматывал ее до глубины души.

Ладно, это была чушь собачья.

Но это была приятная мысль для развлечения.

Я не велся на всю эту романтическую чушь. Я наблюдал, как мужчины, гораздо лучшие мужчины, чем я, медленно влюблялись в женщин в течение последних нескольких лет. Все это время я сидел там, веря, что все это дерьмо всего лишь уловка мозга, пьянящая смесь половых гормонов и окситоцина, которая в конце концов выгорает.

Затем эта гребаная женщина вошла в заднюю дверь комплекса и прервала драку между мной и Дюком – сексуальный голос сказал нам, что, по ее мнению, драка была «интересной», и я повернулся и увидел ее и черт меня дери, если я не был хотя бы наполовину влюблен в нее прямо тогда.

И большая часть этой любви было то, что думал мой член.

Я не был гребаным болваном.

Хотя, возможно, она была самой великолепной женщиной, которую я когда-либо видел. Она была высокой и длинноногой, с определенными, но сдержанными изгибами бедер, груди и задницы. Но это лицо, блядь, стало тем, что поставило меня на колени.

Я всегда питал слабость к экзотике, особенно к той, которая намекала на смешанное происхождение, которое было трудно определить. А округлое лицо Мины, карие глаза и длинные блестящие каштановые волосы намекали на что-то европейское и что-то азиатское.

Голландцы и японцы, как оказалось.

Затем, конечно, был тот факт, что она была из Хейлшторма – армейские штаны цвета хаки и белая майка, которая никоим образом не скрывала, насколько чертовски идеально она была сложена.

Видите ли, в прошлом я думал, что люблю мягкость в девушках. В моей жизни было много тяжелого и хладнокровного, когда я повзрослел и начала гоняться за юбками, я хотел мягкости, я хотел нежности. По большей части, это было то, что у меня было.

Я очень уважал таких крутых женщин, как Ло, Джейни и Мейз. Я знал, что нужно мужчине в этом мире, чтобы заслужить уважение, и я знал, что для женщин это примерно в три раза труднее, и работа над этим была бесконечной. Тебе всегда нужно было бороться за это.

Но хотя я любил и уважал их как коллег и старух моих братьев, они просто не были тем, чего я хотел. Мне нравились чашечки чая. А они были стаканами виски.

Потом появилась Мина.

И Мина работала в Хейлшторме.

И Мина была жесткой.

Сначала вы этого не замечаете. Это был скрытый вид жесткости. Она не была агрессивной в вашем лице, и ее навыки не были похожи на создание бомб или надирание задницы. Она не была физически крепкой. Она была эмоционально напряженной.

Может быть, именно это и имело для меня значение. Видите ли, когда люди оборонялись, когда они одержимо поддерживали свою жизнь в порядке, когда они прилагали реальные усилия, чтобы оставаться спокойными и отстраненными, обычно из этого следовало, что все это было маской. Под ней царил хаос, а не порядок. Под ней было тепло и слишком много заботы, а не холод и сдержанность.

Это могло быть так же просто, как то, что я был одержим, слишком увлечен наблюдением за тем, как тикают чертовы часы, поэтому мне нравилось разбирать их на части и видеть внутренности. Мне было бы просто интересно увидеть ее теплой и нежной, понять, почему она так боялась показать это.

Но по прошествии нескольких недель какая-то часть меня думала, что, возможно, это было нечто большее.

Я также был впечатлен ее безумной самодисциплиной. Видите ли, я не был слишком самоуверенным, но я знал, что я чертовски обаятелен, когда хотел этого. И я делал это. Постоянно. И она продолжала не замечать этого. Я не особо жаждал провала, но с ней ничего не мог поделать. Я не хотел сдаваться.

Это было то, что ребята находили забавным, когда они не переживали из-за угроз.

Так вот почему я оттолкнулся от стены и поймал ключи в воздухе, когда Рейн бросил их мне.

– Я поведу, – сказала Мина, подходя ко мне и засовывая телефон в один из объемистых карманов своих брюк цвета шалфея (прим. перев.: серый с зеленым подтоном). Они не должны были быть сексуальными. Они были предназначены для практичности, а не для сексуальности. Но независимо от намерений дизайнера, они выглядели чертовски сексуально на ее стройных, длинных ногах. Черная майка, которая была на ней, не совсем скрывала ее несколько маленькие, но идеальные сиськи.

– Ангельское личико, чем бы дитя не тешилось, – сказал я, покачивая брелок на пальце. Ее глаза вспыхнули, зная, что я прикалываюсь над ней, потому что я знал, что она знала, что ей не нравится, когда к ней прикасаются. Или, может быть, точнее, ей не нравилось, когда я прикасался к ней. И как бы осторожно она ни снимала этот брелок, ей придется немного прикоснуться ко мне.

– Не называй меня ангельским личиком, – сказала она пустым тоном, как всегда, когда просила кого-то не называть ее ласково. Это был коленный рефлекс. Она говорила мужчинам, чтобы они не делали этого все время. Почему, я не был уверен. Но это была лишь одна из многих вещей, которые я хотел выяснить о ней.

Она удивила меня, протянув руку, забрав связку ключей и отвернувшись. Это произошло так быстро, что я едва почувствовал ее прикосновение. Очевидно, она была из тех женщин, которые «срывают пластырь».

Мне это понравилось.

– Ты идешь? – Спросила она, не глядя на меня, когда повернулась к двери в новый гараж, где мы припарковали пуленепробиваемый внедорожник, чтобы нам не пришлось выходить на открытое место и рисковать быть застреленными, прежде чем мы сядем в безопасную машину.

– Конфетка, я бы последовал за тобой на пасеку, покрытую медом, – сказал я, идя в ногу за ней. – Я знаю, знаю, – сказал я, когда она замолчала, направляясь к водительскому сиденью, – тебя поразил мысленный образ меня без рубашки и покрытого сладким, липким…

– Ренни, – оборвала она меня, поворачиваясь лицом ко мне на пассажирском сиденье.

– Да? – спросил я, когда она ничего не сказала.

Она замолчала на секунду, как будто потеряла ход своих мыслей. И я знал, что она либо должна была, либо не хотела признаваться в том, о чем думала, потому что она неуклюже споткнулась: – Не называй меня конфеткой, – прежде чем щелкнула ремнем безопасности, развернув машину и нажав кнопку гаражной двери.

– Я могу это сделать, – признался я. У меня заканчивались прозвища для нее. Каждый раз, когда она отвергала одно из них, я соглашался не называть ее так. И я больше этого не делал. Ей нравились ее границы. И если я собирался узнать ее более плотским способом, я должен был уважать их. Даже если моя конечная игра состояла в том, чтобы, наконец, узнать ее достаточно хорошо, чтобы вырвать преграждающие знаки и выбросить их. – Итак, – сказал я, когда мы ехали по городу в полной и абсолютной тишине, – какую музыку ты любишь?

– Просто сдайся, Ренни, – сказала она почти грустным тоном.

– Если ты искала какого-нибудь легкомысленного бету, Мина, то вхождение в комплекс МК, вероятно, было не самым умным твоим шагом.

– Я не искала никакого мужчину, – сказала она, на долю секунды скосив на меня свои чертовы гипнотические карие глаза. – Я выполняла работу. Я пытаюсь выполнить работу. Ты просто пытаешься…

– Сделать тебя горячей, потной и голой подо мной?

Она на самом деле немного фыркнула на это, вероятно, не ожидая этого, и я увидел, как ее редкая улыбка осветила ее профиль. – Я хотела сказать, смешать бизнес и удовольствие.

– Я тоже так сказал. Но в лучшей версии, – сказал я, тоже улыбаясь, когда мы свернули на тропинку к пристани, где находилась «Фалилья» – темно-синее здание, стоящее на сваях в воде, с гигантской террасой, на которой мне еще только предстояло сидеть и есть или пить. Прожил в городе много лет и до сих пор почти не видел достопримечательностей.

Из всех парней в лагере я, вероятно, меньше всего знал семью Грасси. Я знал о них. Я знал, как работает их бизнес. Но, может быть, за все те годы, что я прожил рядом, я обменялся с ними всего несколькими словами. Мы просто не часто соприкасались локтями.

Существовала иерархия преступников, как и в любом обществе. Наркоторговцы, банды, сутенеры – все это дерьмо было на самом дне. Затем, где-то посередине, у вас были свои торговцы оружием, картели, подпольные азартные игры и все такое. Выше у вас были свои устоявшиеся синдикаты: мафия во всех ее разновидностях – итальянская, русская, ирландская и т. д.

Таким образом, семья Грасси с их доками и их ценностями итальянской мафии старой школы была на пару ступеней выше нас, байкеров, торгующих оружием. Они одевались, вели себя и общались как таковые. Ты точно не наткнешься на Луку или Маттео у Чаза в пятницу вечером.

Черт, когда мы вылезли из машины и я огляделся, я действительно почувствовал немалый дискомфорт, войдя в «Фамилью» в джинсах, ботинках, белой футболке и кожаном жилете. Мина, чертовски шокированная, выглядела так же неловко, когда мы шли к дверям. Это было такое место, где вы носили костюм или, по крайней мере, рубашку или маленькое черное платье.

Но мы не ужинали. А ресторан еще даже не открылся.

– Приспешники? – спросил швейцар, сдвинув брови.

– Ренни, – кивнул я. – А это Мина из Хейлшторма. Нам нужно поговорить с Энтони и Лукой.

– Знаешь, – сказала Мина, когда он кивнул и вошел внутрь, чтобы найти своих боссов, – я думаю, что этот парень был важной фигурой в Нотр-Дам (прим. перев.: Нотр-Дам была американская футбольная команда, которая представляла Университет Нотр – Дам в футбольном сезоне 1892 колледжа. Вехой сезона стала первая игра с 50 очками в истории Северной Америки и первая ничья).

– Большой любитель футбола в колледже? – удивленно спросил я.

– Разве я похожа на большую футбольную фанатку колледжа? – ответила она с ухмылкой. – Нет. Я не очень люблю спорт, но я живу в месте, полном мужчин. Я никуда не могу пойти, не подслушав какой-нибудь спортивный разговор. Но я говорю тебе, что этот парень был Бойцовским Ирландцем (прим. перев.: спортивная команда университета Нотр-Дам).

– Проходите, – сказал швейцар, возвращаясь на свой пост.

Я потянулся к двери и придержал ее для нее. Она шагнула внутрь, затем остановилась и повернулась к парню. – Тебе повредило колено или тебя пнули за наркотики?

Парень медленно приподнял бровь, на его губах появилась улыбка. – Колено. Разрушило мои шансы на профлигу. Я бы тоже прошел весь этот путь.

Мина посмотрела на меня, приподняв бровь в очень «я же тебе говорила» изгибе, прежде чем войти внутрь.

– Большое спасибо, чувак, – сказал я, посмеиваясь. – Как будто ей нужно было больше эго, чем у нее уже есть.

– Нет, она как зефир внутри, – удивил он меня, сказав. – Пройди через жесткий внешний слой, и все там тошнотворно сладкое. Энтони не любит, когда его заставляют ждать, чувак, – напомнил он мне, и я кивнул и вошел внутрь.

– Ренни! – позвал Энтони, когда я подошел к тому месту, где Мина уже стояла с двумя мужчинами. Энтони, либо благодаря тому, что у него был ресторан, и поэтому ему нужно было проявлять гостеприимство, либо потому, что он был таким естественным, приветствовал большинство людей, как будто они были старыми друзьями. Очевидно, это относилось и ко мне. – Как все держатся? – спросил он с серьезными глазами, понимая такую большую потерю, как наша.

– Мы готовы это остановить, – сказал я, и он кивнул. – Лука, – поздоровался я, кивнув.

От меня не ускользнуло, что глаза Мины тоже задержались на нем на долгую минуту. Если у нее был любимый типаж, а у большинства людей он был, очевидно, Лука с его ростом, темноволосый и красивый был ее типом.

– Так что привело тебя сюда сегодня? – Энтони продолжил, указывая на стол, возле которого мы все стояли, и отодвигая стул для Мины. Если и было что-то, что у семьи Грасси было, помимо огромных денег, отличной репутации в обществе, несмотря на их незаконные дела, и хорошей внешности, так это безупречные манеры.

– Ты слышал о Пенни, девушке, которую избили и бросили в нашем лагере. С чего все началось…

– Да, – сказал Лука, слегка поморщившись.

– Ну, она хорошо рассмотрела нападавших, прежде чем ее вырубили. А сегодня утром мы с ней гуляли, и она их увидела. Перепугалась до чертиков. – Я сделал паузу, глядя между ними на любую реакцию. Не увидев ничего, я пошел дальше. – Сначала мы подумали, что это вы.

– Мы? – Энтони усмехнулся, разинув рот, явно обиженный.

– Ренни, ты же не серьезно, – добавил Лука, качая головой. – Разве у нас когда-нибудь была репутация людей, причиняющих боль невинным?

– Никогда, – вставила Мина. – Вот почему мы здесь. Когда я показала ей ваши фотографии, она сказала, что видела не вас, ребята. Итак, мы полагаем, что это были те, с кем вы сегодня завтракали. И нам понадобятся эти имена, – добавила она, когда они обменялись долгим, тяжелым взглядом.

– Мы здесь никому не пытаемся наступить на пятки, – добавил я. – Но эти ублюдки избили невинную женщину, чуть не убили нашего дорожного капитана и уничтожили остальных наших людей. Мне все равно, с кем у вас, блядь, дела, даже вы, ребята, знаете, что за это нужно платить.

Лука кивнул отцу, и Энтони вздохнул. – Мы пытались заключить с ними мир. Они были занозой в нашей заднице в течение многих лет, пытаясь переехать. Я думаю, они поняли, что в конце концов не смогут добраться до доков, и нацелились на вас. Может быть, они думали, что смогут взять на себя торговлю оружием в этом районе и что с нашим семейством нужно будет ладить, так как мы импортируем…