Текст книги "Судьба моя"
Автор книги: Дженел Тейлор
сообщить о нарушении
Текущая страница: 9 (всего у книги 21 страниц)
ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
Когда группа ярко одетых и разукрашенных воронов подъехала близко к реке, Регим начала пускать солнечных зайчиков при помощи блестящего металлического котелка. Тива-Шу его подарил вождь. А сам Медвежья Голова выменял его у белокожих путешественников, проходивших через их места много лет назад. Теперь этот предмет должен был послужить для того, чтобы сбить с толку врагов.
Вспышки отраженного света на время отвлекли внимание воронов, и Осторожный Волк успел незаметно метнуть боевое копье в дерево. Оно с шумом вонзилось у самых корней, и его длинный конец еще некоторое время продолжал раскачиваться. Это напугало лошадей воронов. Некоторые из них отпрянули назад, другие встали на дыбы и принялись тревожно топтаться на месте. Конец копья был украшен хвостом койота, а древко выкрашено в кроваво-красный цвет. Вдоль всего копья шла линия из орлиных перьев. Когда копье наконец замерло, наездники успокоили лошадей и принялись осматриваться в поисках опасности.
Тут перед ними появилась Кайони. Она была одета так же, как и в прошлый раз. Рядом с ней шел Майя, а Белое Облако был украшен еще большим количеством магических символов. В его белоснежном хвосте и пышной гриве были закреплены перья ворона. Их иссиня-черный цвет резко контрастировал с белым фоном.
– Стойте! Почему вы не вернулись в лагерь, как вам было приказано? Два дня назад Цеш-ску-ци-сикиаша передал Хауате-Иште слова Создателя. Почему Апсаалуке не послушались священных слов? – грозно произнесла девушка. Когда большое облако накрыло ее и всадников своей тенью, она воздела руки к небу. – Взгляните, Солнце прячет свое лицо и не хочет смотреть на совершаемое вами зло.
Хауате-Иште наклонил голову, чтобы лучше видеть своим единственным глазом. Он внимательно разглядывал Кайони.
– Почему мы должны верить, что именно Создатель послал тебя в прошлый раз, да и сейчас тоже?
– Это Он указал мне, где найти вас. – Кайони заметила, что такой быстрый и точный ответ произвел впечатление на отряд Одноглазого. Но их жестокий и хитрый предводитель все еще пребывал в сомнении. – Я докажу мое могущество и правдивость моих слов. – Кайони ударила в маленький барабан, для того чтобы вызвать злого духа реки. – Ааше Балейлаак-сауаийя.
В реке под водой прятался Ночной Странник. Он был облачен в костюм страшного чудовища. Чтобы не захлебнуться, сын вождя дышал через трубочку. Услышав сигнал барабана, он с трудом начал подниматься к поверхности. Сначала над водой показалась голова «духа», а затем и массивное туловище.
Кайони с облегчением увидела, что все получилось как надо. Она боялась, что Ночной Странник не сможет подняться, отягощенный внушительных размеров одеянием, или сильное течение реки унесет его в сторону. Это «чудовище» в страшной спешке изготовили женщины племени из старых звериных шкур. Вид «духа» был ужасен: лисья голова с клыками из оленьих рогов и глазами из голов змей, вместо ушей – острые когти барсука, а из щек и груди торчали когти орла. Кайони оставалось только молиться и надеяться на то, что вороны верят в злых речных духов и вид этого страшилища заставит их отступить.
Одноглазый быстро выхватил кусок мяса из своей сумки и, по обычаю воронов, бросил его в воду, чтобы задобрить демона и отвлечь его. Он понял, что его раскраска не испугала чудовище, хотя она была нанесена именно для того, чтобы отпугивать злых духов. Его подношение унесло течением. Дух даже не прикоснулся к подарку, что заставило Одноглазого занервничать еще больше.
– Он не принял твоего подношения, – пробормотал в страхе один из воинов.
– Мы не сделаем тебе ничего плохого, – крикнул Одноглазый. – Позволь нам перебраться через реку.
Ночной Странник, чувствуя свою неуязвимость, двинулся вперед, издавая грозное рычание, которое должно было означать примерно следующее: «Не вторгайтесь в мои владения, или я съем вас».
Кайони увидела, что Одноглазый выхватил лук и выпустил несколько стрел в разгневанного «духа». Но его дерзкая попытка не отпугнула «демона», который приблизился еще на несколько шагов и зарычал более злобно.
– Ты осмелился напасть на него? – закричала Кайони. – Ты глупый пес! – Она снова ударила в свой барабан, чтобы вызвать маленьких колдунов, Дааскооаате Билакспааке, которые, по преданию, жили в священных горах. – Ты хочешь, чтобы их стрелы вонзились в вас? Ты хочешь, чтобы они отняли меткость ваших стрел?
В кустах и на деревьях, росших у реки, прятались ханьюива, чьи тела были разрисованы под цвет листьев. Они были совершенно невидимы и, пользуясь этим, высунули при помощи палок наружу маленьких кукол со страшными лицами. Потрясая куклами, они защелкали языками, засвистели и закричали тонкими голосами: «Дни! Дни! Дии!» Это означало, что вороны должны уезжать как можно быстрее. Поднялся невообразимый шум. Все воины, кроме Одноглазого, выглядели перепуганными насмерть.
Кайони подняла большую шкуру бизона, на которой был нарисован огромный всевидящий глаз. Она удачно рассчитала время, и, как только шкура была развернута, из-за тучи показалось солнце, словно оно хотело взглянуть на непокорных.
– Создатель, посмотри, они не слушают тебя! Маленькие люди и дух реки, готовьтесь убить их, если они не уберутся восвояси.
Одноглазый явно заколебался. Тогда Кайони закричала снова:
– Ксалуше асшиле!
– Хауатс-Иште, мы уходим. Мы не хотим гневить Создателя и его духов, – в испуге проговорил один из воронов.
– Итчия бауалушкуа, – последовало еще одно предупреждение от «всемогущего».
Одноглазый отдал приказ к отступлению, развернул своего коня и поскакал прочь от страшного места. Его воины в панике последовали за ним.
Как и было условлено, все ханьюива оставались неподвижны, пока не последовал сигнал, что угроза миновала.
Собравшись вместе, участники представления смеялись и обменивались впечатлениями. Быстрая Нога и Красный Буйвол похвалили Кайони за ее мужество и хитрость. Регим с улыбкой обняла племянницу, радуясь за нее. Даже Белое Облако и Майя были взволнованы. Они метались между людьми, словно понимали, что сыграли немаловажную роль в победе.
Кайони поблагодарила подошедшего к ней улыбающегося Осторожного Волка. Ей пришлось нелегко, но она сумела скрыть свои чувства к нему перед остальными. Больше всего ей хотелось разделить их радость, очутившись в его объятиях, слившись с ним в поцелуе.
Серый Лис, Маленький Горностай и Тайсинга помогли Ночному Страннику вытащить из реки «духа». Сын вождя был сильно возбужден и не замечал, что весь продрог и вымок до кончиков волос.
Тайсинга протянула своему возлюбленному две шкуры. Одну – чтобы вытереться, а другую – чтобы завернуться в нее и согреться. Она поймала его благодарную улыбку, адресованную ей. В эту минуту она еще острее, чем обычно, поняла, что именно он мог стать самым подходящим мужем для нее, отцом ее детей. Ночной Странник был прекрасным охотником и мог обеспечивать пропитание своей семьи и семьи ее родителей. Она должна придумать способ отбить его от Кайони и заставить обратить внимание на нее. Тайсинга, по крайней мере, теперь знала, что Кайони не любит Ночного Странника, но возможность того, что сын вождя сумеет уговорить Кайони выйти за него, все еще оставалась. Она не допустит, чтобы такое случилось!
Если бы только Осторожный Волк влюбился в Кайони и сделал ее своей, все сложности разрешились бы сами собой. Больше всего Тайсинге хотелось, чтобы ее соперница ответила чейенну взаимностью и навсегда переселилась жить к Сильным Сердцам. Но Тайсинга сомневалась, что Кайони отважится на подобное нарушение обычаев и традиций. Она даже устыдилась своих мыслей. Тайсинга, как и Осторожный Волк, видела, что Ночной Странник подошел к Кайони, чтобы обнять ее и поздравить с победой.
– Ты тоже хорошо поработал, друг, – сказала в ответ Кайони. – Мы бы не победили, если бы ты и наши братья, управлявшие куклами, не напугали их. Хауате-Иште напал бы на меня, будь я в одиночестве. Хорошо, что мы были все имеете и смогли с ними справиться. Теперь пора вернуться в лагерь и рассказать всем, что ханьюива в безопасности. Вороны не будут трогать нас до самого отъезда на пастбища.
Гордые победой индейцы поспешили домой, чтобы обрадовать соплеменников хорошими новостями. Вождь племени и шаман поблагодарили Кайони и Осторожного Волка за то, что они защитили ханьюива. Младший сын вождя и все остальные, помогавшие справиться с врагами, тоже удостоились благодарности Медвежьей Головы.
Весь род Кайони, все ее родственники пришли воздать ей почести за спасение племени. Тут были родители, сестры, бабушка и дедушка со стороны отца – Большой Лось и Рыжий Хвост, мать Мартайи – Огненная Скво, Регим, родители Маленького Горностая – Бурый Олень и Резвая Белка, и другие их соплеменники. Собралось так много народа, что Осторожному Волку пришлось сесть рядом с Быстрой Ногой и его семьей. Кайони так хотелось, чтобы чейенн оказался ближе, стал частью ее семьи, но этому не суждено случиться никогда.
Через два дня наступило новолуние, и у Кайони начались месячные. По обычаю ханьюива, она отправилась в Хаукау, чтобы провести там несколько дней. Осторожному Волку она сказала, что должна совершить священный обряд очищения тива перед тем, как отправляться на охоту. Он ответил, что во время ее отсутствия будет охотиться для ее семьи и защищать ее родственников. К тому же он пообещал заботиться о Майе и лошадях. Кайони была тронута такой добротой.
Оставшись одна в сплетенном из ивовых ветвей подобии дома, Кайони призналась себе, что ей требовалась небольшая передышка. Она слишком много времени пробыла рядом с человеком, который возбуждал ее, и возбуждение это становилось все сильнее и сильнее с каждым днем. Еще ее радовало то, что она могла на некоторое время скрыться от Ночного Странника и дать возможность Тайсинге завоевать его расположение.
Во время отсутствия Кайони Мартайе пришлось не раз серьезно разговаривать со своей младшей дочерью, которая продолжала питать романтические чувства к их гостю. Мартайю радовало, что чейенн не обращает внимания на Дитя Луны либо просто из вежливости старается не замечать проявления ее чувств. Она постаралась как можно больше загрузить дочерей, в особенности младшую, работой. Женщины собирали ягоды, корни, клубни, луковицы растений и различные травы. От внимательных глаз Мартайи не ускользнуло то, что Быстрая Нога всегда сопровождал девушек, хотя и не охотился. Она радовалась любви Голубой Птицы и этого юноши. Может быть, к следующему сезону охоты на бизонов у нее появятся внуки. При мысли о возможности продолжения их рода Мартайя пришла в волнение. Она думала о Кайони. Чувствовала ли та досаду, что тива никогда не имеют детей и мужей? Обижалась ли на мать за то, что та не родила мальчика? Они никогда не говорили о подобных вещах. Жаль, что ее девочка вынуждена отказаться от всех этих радостей. Возможно, подумала Мартайя, это не было неизбежностью. Кайони может покинуть клан тива, если поймет те многозначительные взгляды, что бросает на нее сын вождя. Ночной Странник мог выполнить требования всех законов, чтобы получить в жены тива. Для Кайони было бы большой честью стать женой такого смелого и знатного мужчины. В какой-то момент Мартайя даже обрадовалась, что Кайони снова станет для нее дочерью. Но, осадила она себя, это решение Кайони должна принять сама.
Все тива и почти все мужчины племени отправились на охоту, чтобы добыть как можно больше мяса для долгого путешествия. Женщины собирали ягоды, коренья и готовили припасы. Они шили сумки для перевозки еды и новые бурдюки для воды взамен изношенных. Шкуры убитых животных раскладывали на камнях и земле, чтобы просушить, а потом выделать. К тому же женщины занимались починкой одежды и мокасин или шили новые. Самые прочные шесты, на которых держались вигвамы, помечали для того, чтобы сделать из них подобие санок для перевозки пожитков. Ханьюива считали, что нельзя рубить другие деревья, когда можно использовать уже срубленные. Они считали, что губить без нужды творения Ата – большой грех.
Мужчины занимались оружием. Они чинили старое и мастерили новое для охоты и защиты, сплетали кожаные ремни для уздечек и повозок. Весь лагерь был занят приготовлениями к скорому переезду.
Осторожный Волк добыл для семьи Кайони слишком много мяса и шкур, поэтому излишек был отдан старым тива. Эта щедрость еще больше сблизила чейенна с Мартайей и Разящим Камнем.
Охотники продолжали выставлять дозоры вокруг лагеря на случай нападения воронов. Но шло время, и никто из врагов не появлялся. С течением времени племя ханьюива становилось все беспокойнее. Все ждали начала охоты, которая должна была обеспечить им пропитание в течение долгой и суровой зимы.
Во время одной из коротких передышек мужчины затеяли игру в кости. Для этой игры специальные кости складывались особым образом на земле, и их надо было сбивать деревянными дубинками. Во время этого развлечения все разговоры были посвящены планированию переезда к Колыбели Грома и установки лагеря около стойбища чейеннов.
Осторожный Волк еще раз повторил свой план.
– Племя поедет по каньону вокруг гор, затем вдоль реки до Зачарованного Леса. Четверо отправятся к желтой скале, где кипит земля и струи воды поднимаются до неба. Клонящееся Дерево и Йяр поедут со мной и Кайони. Они не единственные кормильцы своих семей, их отцы еще сильны, они хорошие охотники и воины.
Там мы разделимся. Разведчики будут искать то место, где вороны разобьют свой лагерь. Обычно они каждый год выбирают один и тот же путь. Сначала они направляются к Колесу Исцеления, затем едут вдоль реки Большого Рога, мимо желтой скалы к одной из излучин реки. Добравшись до пастбища, они выбирают место, где много бизонов и поблизости есть вода. Разведчики должны предотвратить попытки воронов напасть на ханьюива. Если мы найдем их следы и узнаем месторасположение их лагеря, то сможем сделать необходимые приготовления.
– Почему ты берешь с собой Кайони? – спросил Ночной Странник.
– Если вороны будут следить за вашим племенем, они увидят меня, Кайони, Майю и Белое Облако. Тогда они догадаются, что их обманули. Это разозлит их и может привести к неприятностям. Нам с Кайони лучше держаться подальше от ханьюива. Мы можем тайно следить за племенем Птицы, тогда как ваше племя будет в безопасности.
– Ты много раз рисковал жизнью Кайони. И теперь ему будет угрожать смерть, если он поедет с самым ненавистным врагом воронов, – сказал Ночной Странник. – Его отец покалечен, поэтому Кайони единственный охотник в семье. Ты должен выбрать другого напарника.
Прежде чем чейенн успел ответить, в разговор вмешался Пятнистая Сова.
– Нет. Ата хочет, чтобы его напарником был Кайони. Именно поэтому они повстречали друг друга. Или ты забыл, как много побед они одержали вдвоем? Доблесть и мужество Кайони не знают границ. Осторожный Волк не подвергнет его опасности. Слова чейенна мудры и справедливы. Если их с Кайони увидят среди нас, мы все окажемся в ловушке.
Осторожного Волка очень удивила столь необычная забота Ночного Странника о Кайони, но он решил, что тива с сыном вождя, вероятно, старые друзья. К тому же Ночной Странник, очевидно, завидовал ему и Кайони, их совместным подвигам. Чтобы не вызывать лишнего недовольства, чейенн сказал:
– Когда лагерь будет снят и племя отправится в путь, Ночной Странник будет выполнять самое важное задание. – Он увидел, что его слова приковали к нему всеобщее внимание. – Пока разведчики будут прокладывать путь по каньонам и горам, сын вождя поедет за племенем и будет прикрывать его сзади. Если вороны решат напасть, то сделают это непременно с тыла. Нужно подобрать воинов, которые смогут противостоять врагу. Это очень опасное задание, но Ночной Странник обладает мужеством и силой, чтобы выполнить его с честью. – Чейенн повернулся к сыну вождя. – Твоим напарником будет Маленький Горностай. Он тоже смел и силен, а хорошие друзья обычно неплохо действуют вместе.
– Какая может быть опасность, если между ханьюива и воронами все время будут находиться разведчики, которые предупредят о возможности нападения? – спросил Маленький Горностай.
– Одноглазый и его отряд наверняка явятся сюда и поедут вслед за вами, – объяснил Осторожный Волк. – Мы же будем в горах, поэтому не сможем заметить их и предупредить вас. Ваш долг будет остановить Одноглазого.
– Если Кайони поедет с тобой, кто будет охотиться для его семьи? – спросил сын вождя.
– Думаю, Ночной Странник сможет сделать это. У тебя нет жены и детей. Твой брат, Серый Лис, охотится для твоего отца, когда Медвежья Голова не может делать это сам. Серый Лис поедет рядом с вождем и защитит его в случае опасности. Если на вас нападут, то можно позвать подмогу. Ты должен придумать такой сигнал, чтобы его было видно на большом расстоянии. К тому же ты должен быть готов стать вождем, если твои брат и отец погибнут. Все знают, что Ночной Странник – самый лучший воин и охотник племени.
– Осторожный Волк говорит мудрые слова, – сказал Пятнистая Сова. – Мы должны послушаться его, и тогда наше племя выживет.
Все остальные согласились с чейенном и шаманом, и двое несогласных не могли не подчиниться большинству.
Ночной Странник улыбнулся и сказал:
– Я буду охотиться для семьи Кайони и защищать ее во время путешествия. Я очень люблю их всех и уважаю. Под моим покровительством они не узнают ни голода, ни опасности. То же самое относится и ко всему моему народу.
– Твое сердце такое же большое и доброе, как у твоего отца, – склонив голову, произнес Разящий Камень. – Ты будешь нам как сын. Мы благодарим тебя.
Краем глаза Осторожный Волк заметил, что Ночной Странник и Маленький Горностай обменялись многозначительными усмешками сообщников. Разговор перешел на другие темы, настала очередь Осторожного Волка бить по костям, но он не оставил без внимания виденное им и решил последить за сыном вождя и его другом.
Осторожный Волк очень скучал по Кайони, пока маленькая охотница находилась в Хаукау. Живя в племени, он многое узнал об обычаях ханьюива и о таинственных тива. Они верили, что Ата создал весь окружающий мир и их самих, что Он дал им Колесо Исцеления и Великую Стрелу. Они жили на этой земле с незапамятных времен. Они говорили, что их предки звались нахана, но он никогда не слышал о таком племени. Они исповедовали мир и сражались только для того, чтобы обороняться. Мертвых они хоронили, отдавая их «в руки Матери-Земли». У них не было обряда оплакивания, так как считалось, что мертвые уходят на небо к Ата, а это не повод для печали. Они не захватывали рабов и никого не грабили. Им запрещалось заключать брачные союзы с индейцами других племен. Также исключались браки между близкими родственниками. У них не существовало наград, но смелые люди пользовались уважением всех ханьюива.
Они не украшали свои вигвамы и лошадей рисунками и символами охоты и сражений. Единственным украшением их жилищ были шкуры, закрывающие вход, с начертанными на них именами глав семейств. Ханьюива не причиняли вреда ни животным, ни земле. От природы они брали только то, что требовалось для жизни. Когда их никто не тревожил, они жили счастливо и безмятежно.
Но больше всего Осторожного Волка интересовали тива. У них не было священных трубок, и они не курили даже во время обрядовых церемоний. Они не участвовали в обрядах очищения, не купались вместе с остальными охотниками. У них не было ни жен, ни детей. Несомненно, думал чейенн, у них должна быть какая-то другая цель в жизни, кроме охоты для семьи и ее защиты. Но он до сих пор не понял, что это за цель.
Он обратил внимание, что периодически один или несколько тива скрываются в сплетенном из ивовых веток доме на краю леса. Осторожный Волк насчитал три дома, принадлежавших тива. Два больших вигвама, один – для собраний и хранения ритуальных предметов и отличительных знаков, второй – для старых и молодых тива, и еще этот загадочный дом, в котором тива совершали какие-то свои священные обряды. Он заметил, что ни один из ханьюива, включая вождя и шамана, никогда не входит в эти помещения. Главой всех тива был высокий, плотного сложения, держащийся с большим достоинством мужчина, Тива-Шу. Его звали Регим, и он пользовался всеобщей любовью и уважением. Кайони особо почитал его. Чейенн уже узнал, что Регим был братом Мартайи, поэтому такая близость была вполне объяснима.
Он близко познакомился уже почти со всеми многочисленными родственниками Кайони: матерью Мартайи и Регим, родителями Разящего Камня, Маленьким Горностаем и его семьей. Они все ему нравились, за исключением сына Бурого Оленя. Ему Осторожный Волк не доверял.
Мысли чейенна вновь вернулись к тива. Члены этого клана никогда не появлялись на людях без масок или с непокрытыми рисунками лицами. Он подумал, что только тива знают, как они в действительности выглядят. Так как все их маски были разными, их обладателей никогда не путали. Молодые тива жили в вигваме вместе со старыми, которые воспитывали их до шестнадцатилетнего возраста. Однажды Осторожному Волку довелось увидеть, как проводились занятия с двумя молодыми тива. Одному из мальчиков было лет двенадцать, а другому – четырнадцать. Похоже, тива имели те же права, что и мужчины. Они заседали в совете племени, пели и танцевали вместе с остальными, но всегда держались обособленно. Никто не объяснил ему этого, и он не должен был спрашивать, почему у тива такие необычные законы.
Но так как Кайони был тива, Осторожный Волк хотел знать об этом клане все. Он не мог понять, почему его друг иногда кажется таким грустным, а временами даже жестоким. Кайони мог быть спокойным, нежным и покорным. Но потом становился хитрым, безжалостным и непреклонным. Словно в теле охотника жили два разных человека, как будто у Кайони было два лица – одно настоящее, но спрятанное, а другое искусственное, но открытое.
Проходя мимо Осторожного Волка, Тайсинга едва слышно прошептала:
– Иди за мной. Мы выйдем из лагеря. Нам надо поговорить об одной тайне. Проследи, чтобы нас никто не увидел.
Крайне удивленный словами охотника и встревоженный испуганным выражением его лица, чейенн послушно пошел следом. Он вышел из лагеря по другой тропинке, проскользнул вслед за Тайсингой и добрался до места их встречи. По дороге он убедился, что никто не заметил его исчезновения.
– Осторожный Волк, ты должен поклясться своей жизнью и честью, что никому не расскажешь того, что я открою тебе.
Чейенн видел, что тива страшно нервничает и постоянно оглядывается по сторонам.
– Чего ты боишься, Тайсинга?
– Клянись, или я уйду, ничего не сказав тебе.
Осторожный Волк внимательно посмотрел на тива. Маска юноши была совсем не такой, как у Кайони, за исключением черного фона. Если он хотел узнать эту тайну, то ему придется поклясться.
– Я клянусь жизнью и честью, что никогда не выдам тебя. – Если только ты не замыслил зло.
– Если ты меня выдашь, я погибну. Кайони тоже пострадает и понесет наказание. Видение, благодаря которому тебя прислали сюда, не сбудется. Пострадают многие, дружба между нашими племенами будет потеряна навсегда. Ты погибнешь или будешь обесчещен. А без тебя и помощи чейеннов вороны уничтожат наше племя.
Эти слова поразили Осторожного Волка.
– Услышанные от тебя слова не покинут моих губ, – поклялся он. – Какая же тайна может обладать такой силой?
