Текст книги "Чёрное в белом (ЛП)"
Автор книги: Дж. С. Андрижески
сообщить о нарушении
Текущая страница: 6 (всего у книги 14 страниц)
Глава 6
ВОПРОСЫ
– Что ты имел в виду? – я наблюдала за ним со своего места посреди его гостиной, мой голос звучал открыто настороженно. – Один из нас? Один из каких таких нас, если секрет?
Он вёл себя так, будто не слышал меня.
Последнюю минуту или около того, я наблюдала, как Блэк меряет шагами комнату и думает.
Казалось, он все ещё не отошёл от того факта, что я настаивала, будто я – человек.
Да, я настаивала, что действительно являюсь человеческим существом.
Теперь Блэк прислонился к своему кухонному бару, уставившись на электронный планшет, лежавший на чёрной столешнице. Теперь, стоя рядом, я осознала, что бар сделан вовсе не из гранита, а из какого-то более плотного и дорого выглядящего камня. Он казался почти вулканическим.
Блэк, судя по сосредоточенному взгляду его глаз, мог работать, или же, возможно, он просто активно меня игнорировал.
Я собиралась уже сдаться и по-настоящему уйти, когда он заговорил.
– Хочешь составить мне компанию? – спросил он, набирая что-то на планшете и не поднимая взгляда. – Я более-менее всерьёз говорил о взломе с проникновением. Я планирую отправиться сегодня.
Та странная нервозность, которую я заметила в нем, когда только пришла в его квартиру, казалось, исчезла. Он снова обращался со мной почти с бесстрастной отстранённостью.
– Отправиться куда? – недоуменно сказала я. – Что ты имеешь в виду, говоря «взлом с проникновением»?
– Я не врал твоему инспектору Танака о проверке списка наиболее часто используемых свадебных мест, – сказал Блэк, не отвлекаясь от того, что он там делал на планшете. – …Но я неправильно выразился. Надо было сказать «связанных со свадьбой мест», а не «свадебных мест» как таковых. Это включает несколько мест помимо тех, где часто проходят сами церемонии бракосочетания, – он прищурился, проводя пальцем по экрану планшета. – Например, места, где снимаются фотосессии помолвок. Места, где проводятся приёмы… и так далее, – взглянув на меня своими золотистыми глазами, он добавил: – Я понимаю, почему это сбивает с толку.
– Куда ты направляешься сегодня? – спросила я вновь.
– Я создал некое подобие алгоритма, – объяснил Блэк, как будто я ничего и не говорила. – Факторы вероятности организации мероприятий, связанных со свадьбами, в сочетании с рядом параметров других переменных, продемонстрированных убийцей… – он во второй раз поднял взгляд, выгнув бровь. – Я подумал, возможно, мы сумеем вместе посетить следующее место в списке.
– А это где? – уточнила я.
И снова Блэк повёл себя так, будто и не слышал меня.
Я прогнала любопытство из своего голоса, стараясь замаскировать его раздражением.
– Ты собираешься сказать мне, куда направляешься, или нет? – я подумала ещё несколько секунд и добавила: – Ты знаешь, что Ник установит за тобой слежку?
В этот раз Блэк посмотрел мне прямо в глаза. Его губы приподнялись в слабой улыбке.
– Под «Ником», я так понимаю, ты имеешь в виду инспектора Танака?
Я покраснела, хотя ни капельки не понимала, почему.
– Да.
– Меня это не волнует, – он помедлил, изучая мои глаза. – А тебя? Я полагаю, он сказал тебе держаться от меня подальше. Судя по тому, что я видел, он предельно ясно намеревался сказать тебе держаться от меня подальше, когда этим утром он оставил меня в допросной комнате. Казалось, он весьма решительно настроен запугать тебя на этот счёт, если придётся… – Блэк улыбнулся мне. – Я рад видеть, что он преуспел в этом ровно настолько, насколько я ожидал.
Я нахмурилась.
Поставив теперь уже пустой стакан из-под гранатового сока на его кухонную стойку, я внезапно осознала, что я делаю. Вместо того чтобы проводить какое-то исследование, думаю, можно сказать, что я теперь просто «тусовалась» с Квентином Блэком в его квартире.
Казалось, его этот факт тоже полностью устраивал.
Более того, теперь мы обсуждали убийство, которое не имели никакого права обсуждать.
Неудивительно, что Ник решил, будто у меня есть какое-то прошлое с этим парнем.
– Ты для этого прочёл его разум? – спросила я, решив идти напрямую.
– Да, – отрешённо ответил Блэк.
Я наблюдала, как он пальцем открывает новое окно на планшете. Я находилась недостаточно близко, чтобы разобрать, на что он смотрит, так что вздохнула – отчасти раздражённо, отчасти в знак поражения.
– На что ты смотришь? – потребовала я.
– Технические характеристики здания.
– Какого здания? – спросила я. – Ты серьёзно не собираешься мне говорить?
– «Почётный Легион»[8]8
Музей Почётного Легиона, или просто Почётный Легион – музей искусства, который охватывает четыре тысячи лет истории.
[Закрыть], – сказал Блэк, поднимая взгляд. – Он следующий в нашем списке. Думаю, лучше всего проникнуть сегодня вечером, когда будет закрыто. Я сильно подозреваю, что наш друг тоже дождётся закрытия… так что нам нужно попытаться попасть туда раньше него.
– Значит, это определённо мужчина? – спросила я, ухватившись за использованное им местоимение.
Блэк пожал плечами.
– Статистическая вероятность.
Я подавила желание задать ему один из примерно дюжины вопросов, пришедших на ум. Раздражённо выдохнув, когда он не стал продолжать, я выбрала один вопрос и все равно спросила.
– Почему вообще ты решил, что он будет там сегодня? – сказала я.
Тоже раздражённо выдохнув, Блэк неопределённо указал на солнце в зеркальном окне, которое уже начинало садиться.
– Есть астрологические причины, – он снова посмотрел на экран, в этот раз используя обе руки, чтобы изменить размер чего-то на экране. – Связанные с ритуалами, – добавил он, поворачивая голову, как будто глядя на что-то на экране под другим углом. – Это не так просто объяснить. Я говорил тебе, что алгоритм – это какой-то сложный комплекс… и он включает несколько переменных, включая астрологические…
– Нет, не говорил.
– Ну… я собирался, – сказал Блэк, не медля. – Данная система астрологии должна иметь отношение к ритуалам, как я и говорил. Если наш объект следует той схеме, о которой я думаю, мы можем ожидать три отдельных инцидента, связанных с данной стадией ритуала… и третий должен быть сегодня. Если, конечно, мы его не остановим.
Я уставилась на опущенную голову Блэка, хмурясь.
Снова вздохнув, он поднял верхнюю часть тела, упираясь ладонями в столешницу бара и глядя прямо на меня.
– Это сложно объяснить, – повторил он. – Это связано со свадебными ритуалами нашего родного мира. Свадебными ритуалами наших людей, – добавил он на случай, если я упустила эту деталь. – Очевидно, что у нашего убийца на уме свадьбы. У него, похоже, противоречивые чувства по поводу них… разве ты не согласна?
Я крепче скрестила руки, кусая губу.
– Хотите сказать, вы с другой планеты, мистер Блэк? – коротко сказала я.
– Из другого измерения, – поправил он, снова склоняясь над планшетом и скользя пальцами по экрану. – С Земли… но не с этой. Я бы, правда, предпочёл не говорить обо всем этом, пока не взгляну на твою кровь, если не возражаешь, – его голос вновь стал задумчивым, когда Блэк нахмурился, глядя в планшет. – Почему бы нам не снять с обсуждения всю эту тему, док? Теперь, когда я знаю, что ты «иммигрировала» сюда не сознательно, скажем так, я бы предпочёл иметь возможность показать тебе нечто более конкретное перед тем, как объяснять тебе вещи, которые существенно изменят твоё отношение буквально к каждому аспекту твоей жизни… как и твоё чувство родства с большинством обитателей этого мира.
Мой рот приоткрылся. Однако поскольку я не могла придумать никакого ответа, через несколько секунд я резко захлопнула рот.
– Есть несколько улик, которые твой инспектор Танака пропустил, – добавил Блэк, не поднимая глаз от экрана. – Не его вина, правда. Я заметил их только потому, что знал, на что охочусь. У него не было причин искать там, где искал я.
– В смысле? – спросила я все ещё отрывистым тоном.
Блэк поднял взгляд, выдыхая с открытым нетерпением и глядя на меня.
– Все это будет намного сложнее и отнимет больше времени, если мне каждые пять секунд придётся объяснять тебе хотя бы основы своих поступков, чтобы уберечь от какой-то негативной эмоциональной реакции, – сказал он. – Признаюсь, я все ещё хочу, чтобы ты пошла со мной. Я бы предпочёл, чтобы мы подошли к этому совместно. Но это будет крайне утомительно, если мне придётся объяснять абсолютно каждую отсылку, возникающую в ходе нашей погони. Пожалуйста, можно мы отложим такие вещи до того момента, когда сможем позволить себе роскошь обсудить это на досуге?
Закрыв кожаный чехол планшета на магнитной застёжке, Блэк уставился на меня, как будто ожидая ответа.
– Д-да? – сказала я, пытаясь решить, стоит ли мне злиться.
Или, возможно, стоит ли спорить на этот счёт.
– Хорошо, – выдохнув в этот раз с облегчением, он отвернулся, глядя в окно на медленно садящееся солнце, как будто призывая последние капли терпения.
Закончив, он повернулся ко мне лицом.
– Здесь и другие… из нашего вида, – объяснил Блэк отрывистым голосом. – Пока это все, что тебе нужно знать. Я не знаю, сколько, так что даже не спрашивай. По меньшей мере, трое. Скорее всего, не больше нескольких дюжин, но честно говоря, с моей стороны это чистый оптимизм. Ты – первая женщина, с которой я столкнулся… – Блэк поколебался, его взгляд скользнул по моему телу. Он, казалось, отбросил что-то мысленно, прежде чем добавить: – У меня есть основания полагать, что по меньшей мере один из нашего вида идеологически настроен против людей. По моим подозрениям, он также имеет прекрасное финансирование… и питает ко мне не очень-то нежные чувства. Но он находится не здесь.
– Не в этом… мире?
– Не в этой стране, – поправил Блэк. Нахмурившись, он сказал: – С чего бы мне вообще его упоминать, если бы он был все ещё в нашем родном измерении?
Не будучи уверенной в том, о каком измерении он говорил, я начала было задавать вопрос, но потом решила отказаться от этого. В конце концов, он просил дважды.
– Россия, – сказал Блэк, снова хмурясь на меня. – Он в России. В этом измерении.
В ответ на мой непонимающий взгляд он снова вздохнул.
– Серьёзно, – произнёс он. – Сейчас это неважно. Я упоминаю это только на тот случай, если это будет важно в связи с беглецом, которого я выслеживаю… который может убивать всех этих человеческих женщин, сочетая ритуалы из другого измерения и этого мира, – уставившись вдаль с задумчивым выражением лица, Блэк добавил: – Признаюсь, мне любопытно, стали ли эти смерти делом рук кого-то из наших, просто сошедшего с ума… или это часть какой-то тщательно продуманной режиссуры. Нечто с конечной целью, имеющей более обширные последствия.
– Для кого?
Блэк притворился, что не услышал моего вопроса. Он окинул моё тело очередным оценивающим взглядом.
– Признаюсь, совпадение найти тебя здесь, в это самое время, кажется мне крайне… – он помедлил, будто подбирая правильное слово.
– … Удачным, – закончил он.
Несколько очень долгих секунд мы просто смотрели друг на друга.
– Семья Велакез на самом деле тебя не нанимала, не так ли? – сказала я.
Блэк бросил на меня пренебрежительный взгляд.
– Они не могут себе позволить даже мой гонорар за консультацию.
– Как ты заставил их сказать, что они тебя наняли?
Он наградил меня другим взглядом, который переводился примерно как «Серьёзно?»
Я прикусила язык, затем продолжила развивать мысль.
– То есть ты просто ищешь этого… беглеца… самостоятельно? И ты считаешь, что он может быть убийцей?
– Да.
– Почему ты его ищешь, если тебе никто не платит?
Блэк снова нахмурился, пристально глядя на меня.
– Он один из нас.
Тишина стала ещё тяжелее.
– Вы хотели сопровождать меня, мисс Фокс? – спросил Блэк.
В этот раз его голос звучал официально вежливо.
Он действительно хотел, чтобы я пошла с ним, осознала я.
– Как ты собираешься добраться туда так, чтобы Ник за тобой не последовал? – спросила я.
– Уйду прямо сейчас, – сказал он, проверяя время на дорогих с виду военных часах. – Ну. Возможно, через десять минут. Скоро.
– Сейчас? – ошеломлённо переспросила я. – Я думала, ты сказал…
Он открыто нетерпеливо вздохнул.
– Я бы предпочёл провести перед этим некоторое наблюдение, – объяснил он. – Я не могу найти достаточно свежих фото планировок инсталляций, чтобы понять, где он может расположиться. Мне нужно пройтись по местности. Я подумал, мы могли бы сделать это, пока музей все ещё открыт… в рабочие часы, имею в виду. Непрактично оставаться все это время внутри, учитывая сведения, которые мои люди сообщили о самых эффективных способах обмануть их протоколы безопасности. Но мы можем пойти, осмотреться, затем поужинать где-нибудь, ожидая, пока моя команда закончит приготовления.
Взглянув на мою руку с помолвочным кольцом, Блэк помедлил, прежде чем указать странно плавным жестом на само кольцо.
– Ужин может оказаться долгим, – сказал он.
Я пожала плечами.
– Йена нет в городе. Ты удачно выбрал время, по крайней мере, в этом отношении. Хотя в последнее время его вечно нет в городе…
Умолкнув, я осознала, что я говорю так, будто уже согласилась идти с ним.
На протяжении долгого момента Блэк лишь смотрел на меня. Затем его глаза вновь опустились к кольцу, которое я носила.
– Мы могли бы заняться другими вещами, конечно, – сказал он слегка с осторожностью. – Чтобы скоротать время.
Я с опаской посмотрела на него.
– В смысле?
– Я полагаю, секс не обсуждается, – спросил Блэк. Он прочистил горло, продолжая почти осторожно-вежливым тоном. – Пока мы ждём. – Ты, очевидно, в отношениях. Но я не знаю, какова договорённость между тобой и этим… Йеном… в этом плане.
Я ошарашенно фыркнула.
– Что?
– Я не хотел обидеть, – Блэк встретил мой взгляд своими приковывающими внимание глазами, его лицо оставалось вежливым, но ни капли не сожалеющим. – Это более приятный способ скоротать время, чем все остальное. И я хотел… прояснить ситуацию. Я признаю, что сильнее реагирую на близость женщины своего вида, чем рассчитывал. Скорее всего, сильнее, чем ты осознаешь. Но тебе не нужно беспокоиться, – добавил он более резко, возможно, отвечая на моё выражение лица. – … Я более чем в состоянии контролировать себя, Мириам.
Вздрогнув от того, что он назвал меня по имени, я продолжала пристально смотреть, разрываясь между желанием спросить, о чем, черт подери, он говорит; напомнить ему о том, на что я наткнулась сегодня днём; упомянуть, что он является ключевым подозреваемым в активном расследовании нескольких убийств… и выдать спокойный безоговорочный отказ в сексе, пока я ничего такого не сделала и не усложнила ситуацию ещё сильнее.
В итоге я остановилась примерно на последнем.
– Нет, – сказала я, и неверие просочилось в мой голос. – Категорически нет. Это определённо не на повестке дня, мистер Блэк. И да, я в отношениях. Я помолвлена. И нет… это определённо не в порядке вещей между мной и Йеном. Категорически нет. Нет.
Он кивнул, как будто сохраняя невозмутимость.
А потом он просто стоял там со спокойным выражением лица. Ещё через несколько секунд до меня дошло, что он все ещё ждал моего окончательного ответа.
Не по поводу секса.
По другому поводу.
– И да, – выпалила я. – Я пойду. В галерею, имею в виду. И по меньшей мере, на ужин, смотря что мы там найдём. Но нет… никаких интрижек, мистер Блэк. Ужин. Вот и все.
Он ответил одним из своих кратких кивков.
– Понял, – сказал Блэк. – «Да» – галерее и ужину… ещё не окончательное «может быть» – последующему взлому с проникновением. Категорическое «нет» – любым интрижкам между нами. Я согласен на твои условия.
От любого другого это прозвучало бы так, будто он надо мной насмехается.
От Блэка это звучало скорее как неловкая попытка заверения. Возможно, даже какого-то неформального контакта. Говоря это, он даже поднял руку в каком-то странном примирительном жесте. Или, возможно, это был скорее жест обещания – типа салютования у бойскаутов, только менее официально, и он использовал все пальцы.
Как только между нами вновь воцарилось молчание, я задалась вопросом, какого черта я вытворяю.
Я дала ему своё согласие прежде, чем позволила рациональной части своего мозга все взвесить.
Ник меня убьёт. Ну, или хотя бы арестует.
Теперь он может даже найти для этого основания, хотя я ни за что не угадаю, какими будут обвинения, поскольку я официально снята с дела, а Блэк полностью добровольно пригласил меня в свой дом.
Конечно, если я буду сопровождать Блэка в «Почётном Легионе» сегодня ночью, у Ника точно будут основания для ареста. И как я вообще это объясню? Я представила себе, как рассказываю Нику, что глубокой ночью вломилась в музей вместе с подозреваемым в убийстве, чтобы посмотреть, не появится ли там серийный убийца из другого измерения.
Эта мысль заставила меня улыбнуться… невольно. С другой стороны, возможно, в данный момент я даю своему чёрному юмору слишком много власти.
Однако я знала, что какая-то часть меня попалась на крючок.
В этом-то уж я могла себе признаться.
Вспомнив, что Ник может уже знать, где именно я нахожусь, я почувствовала, как моё веселье гаснет. Он может в этот самый момент поджидать, пока я или Блэк выйдем из квартиры. В конце концов, я пришла сюда с пониманием, что Блэк оставался под арестом.
Ник послал бы кого-то следить за Блэком. В этом я была уверена.
– Эй, – сказала я, взглянув на Блэка. – Когда они тебя выпустили. Ты случайно не заметил…
– Они определённо проследили за мной досюда, да.
Блэк повернулся ко мне, убирая наушник со стеклянного столика в карман длинного пальто. Я не видела, как он его надел.
Я заметила, что он теперь был обут в ботинки.
Я нахмурилась, услышав его слова.
– Я думала, ты не можешь меня читать.
– В привычном смысле не могу. Но я все ещё улавливаю отдельные вещи, то тут, то там. И ты не пытаешься скрыться от меня так, как раньше, в том полицейском участке.
Он произнёс это, как ни в чем не бывало.
Я подумала об этом, затем отбросила возможные последствия таких мыслей в своей голове. Вместо этого я попыталась определить происхождение его акцента. Иногда он почти напоминал азиатский. Блэк не выглядел азиатом, но в нем могли смешаться непонятно какие расы.
– Он не поехал сам, – добавил Блэк, забрасывая в другой карман смартфон с широким экраном. – … Танака, – пояснил он. – Теперь он, конечно, может сам быть там, но с участка за мной следовал кто-то другой. Видимо, надеялись, что я не замечу след. Все ещё существует высокая вероятность, что он не знает о твоём пребывании здесь, Мириам. Кого бы он ни послал, этот человек вряд ли высматривал тебя.
Прежде чем я решила, что ответить, Блэк повернулся, направляясь в коридор справа от фойе. Я решила, что там находилась его спальня, учитывая, что он исчез и вновь вышел оттуда же, куда пошёл, чтобы вытащить блондинку.
Это воспоминание вызвало у меня слабую улыбку. Затем более заметный румянец.
– Я сейчас вернусь, – проинформировал меня Блэк, оборачиваясь через плечо. – Просто кое-что захвачу, – не замедляя шага, он снова заговорил через плечо. – …И не беспокойся. Мы можем выбраться через крышу. Твой детектив нас не увидит, даже если он там.
– Крышу? – пробормотала я.
Но Блэк уже ушёл.
Я посмотрела наверх, как будто могла увидеть сквозь высокий потолок с деревянными балками, о чем он говорит. У него там действительно вертолётная площадка? Это единственное, что имело смысл. Но он серьёзно говорит, что собирается увезти нас на вертолёте просто для того, чтобы мы могли совершить преступление и остаться не замеченными полицией Сан-Франциско?
Мне это вовсе не казалось неприметным.
Но опять-таки, как говорится… богачи действительно из другого теста.
***
Он действительно вывез меня на вертолёте.
Он ещё и управлял этой проклятой штуковиной.
Там были только я и он, и впервые за день я ощутила желание расспросить его об охранной компании и военном прошлом.
Пять сотрудников охраны в чёрной униформе ждали нас на крыше, когда мы поднялись туда по лестницам, проведя некоторое время в безупречных офисах «Охраны и расследований Блэка».
По другую сторону медной двери я обнаружила, что офисы действительно образовывали некоторое подобие острова на сегменте этажа, не занятом резиденцией Блэка. В результате, в отличие от его апартаментов, там не было окон. По крайней мере, я не видела ни одного… наверное, это не ужасно для охранной компании, однако весьма излишне, учитывая, как трудно туда подняться. Стены из дымчатого стекла разделяли офисы внутри бизнес-отдела, так что агенты Блэка имели немного приватности.
Я видела множество компьютеров, конечно же, а также несколько людей, которые, похоже, занимались исследованиями. Я также видела много людей, разговаривавших по телефону через гарнитуру.
В целом на главном этаже я увидела, может, двенадцать работников, но подозревала, что намного больше людей, работавших на него, находились где-то ещё. Я мельком заметила несколько офисов без окон в задней части, а также несколько шкафов для хранения, вызвавших у меня интерес.
Это немаленькая компания.
Слишком большой она тоже не казалась, но определённо была крупнее, чем предполагало название. Достаточно крупной, чтобы я задалась вопросом, почему до сих пор ничего о них не слышала.
Все его работники были вежливы. Даже почтительны.
Не только с Блэком… со мной тоже.
Я заметила несколько любопытствующих взглядов, пока мы проходили мимо – от нескольких мужчин и женщин, окидывавших меня повторным взглядом. Блэк отвёл меня в заднюю комнату перед тем, как мы поднялись на крышу, и я вскоре с удивлением осознала, что он сделал это для того, чтобы я переоделась. Конечно же, когда я об этом подумала, все казалось логичным. Мне действительно не стоило носить костюм и шпильки во время нашего проникновения вечером, неважно, каким бы хорошим камуфляжем этот наряд не послужил перед этим.
У него было много одежды разных размеров… женской и мужской.
Это снова пробудило мой интерес к его бизнесу, но я не спрашивала.
Блэк проинструктировал меня по поводу некоторых предметов одежды, включая бронежилет, ботинки… и плечевую кобуру для пистолета. Когда я возразила, что у меня нет лицензии на скрытое ношение оружия в Калифорнии, да я и не могу легально пользоваться его пистолетами, я ожидала услышать от Блэка, что это неважно, учитывая наши планы на вечер.
Вместо этого Блэк сказал, что уже позаботился об этом.
Я не имела ни малейшего понятия, что это значило.
Блэк слабо улыбнулся.
– Вот что тебя беспокоит? – сказал он. – Нелегальное владение и ношение огнестрельного оружия во время нашего спланированного взлома с проникновением?
Я скрестила руки на груди.
– Я теоретически могу объяснить последнее.
– Можешь ли?
– Просто… прекрати уходить от вопроса, – сказала я, махнув на него рукой.
– Я сделал тебя своим сотрудником, – сказал Блэк, протягивая мне классическую тёмную рубашку за ширму, за которой я примеряла одежду. Видимо, почувствовав мою реакцию на свои слова, он добавил: – На временной и исключительно консультационной основе, конечно же… по крайней мере, пока мы не обговорим детали для чего-то более постоянного.
Выглянув из-за ширмы, я в изумлении уставилась на него – опять, может, в двадцатый или тридцатый раз за день – затем покачала головой, натягивая данную им рубашку на плечи и застёгивая. Только закончив и уже надевая плечевую кобуру, я во второй раз выглянула из-за ширмы, выгнув бровь.
– Бл*дь, – сказал Блэк, слабо улыбаясь. – Прекрати флиртовать со мной, док. Ты ужасно меня отвлекаешь.
Я вздрогнула, снова пряча голову за ширму, и я готова была поклясться, что слышала, как он снова улыбнулся. Когда я снова выглянула на него из-за ширмы с тщательно невозмутимым лицом, я увидела в его глазах ноль сожаления.
– У нас нет психолога-криминалиста, – пояснил Блэк. – Это оправданные деловые расходы. Я решил, что мне нужен такой специалист в штат.
– Ты зачислил меня в штат, не спросив меня?
Немного подумав, Блэк кивнул.
– Нет. Ну… да. Временно. Пока мы не обсудим нечто формальное… как я и говорил, – он сам выгнул бровь. – Ты хотела бы услышать цифры?
– Нет, – сказала я, почему-то уверенная, что они будут просто возмутительными. – А что?
– Я только что сказал тебе, что…
– Ты понял, что я имела в виду.
Блэк наградил меня очередным бесстрастным взглядом, вскидывая руки без ответа.
Видимо, он считал свои причины очевидными. Или не относящимися к делу, возможно.
Раздражённо вздохнув, я сказала:
– Ты никак не мог раздобыть мне разрешение на ношение скрытого оружия в Сан-Франциско за два часа, просто потому что я числюсь в твоём штате сотрудников психологом-криминалистом на контракте, – недоверие все ещё звучало в моем голове. – Поверь мне, я знаю.
– Я оформил его не в Сан-Франциско. И даже не в Калифорнии.
Я уставилась на него.
– В смысле?
Блэк усмехнулся, протягивая мне пистолет рукояткой вперёд.
– Хватит медлить, док. Если вещи подошли, передавай их сюда и одевайся обратно в уличную одежду… или я снова отвлекусь.
– Ты серьёзно не собираешься мне говорить? – сказала я, скидывая кобуру и рубашку и надевая обратно свою блузку. Я невольно взглянула на него, чтобы убедиться, что он не смотрит. – О пистолете?
Блэк вздохнул, как будто заскучав.
– Теперь у тебя специальное разрешение на оружие, док, оформленное через Департамент Юстиции. Оно разрешает ношение скрытого оружия тогда, когда ты работаешь под эгидой «Охраны и расследований Блэка», – отвечая на мой недоверчивый взгляд очередной лёгкой улыбкой, Блэк посмотрел вниз, наблюдая, как я застёгиваю блузку. Его глаза ненадолго выдали вспышку жара.
– Что насчёт периода ожидания? – спросила я – может, чтобы отвлечь его. – Проверки личных данных?
– Обошлись без периода ожидания, – ответил Блэк, поднимая взгляд. – И без написания теста. О… и без испытания в тире. Конечно, они сказали проверить тебя в этом отношении. Мы можем обсудить эти детали, когда будем работать над включением тебя в штат на постоянной основе.
Проигнорировав эту часть, я покачала головой.
– Это невозможно, – спокойно сказала я. – Даже для тебя.
Блэк наградил меня очередной улыбкой. Эти золотистые глаза не дрогнули.
– Кто ты? – спросила я, не желая оставлять эту тему. – С чего бы им делать такое для тебя?
– Я им нравлюсь.
Я просто не могла ничего поделать… я невольно расхохоталась.
И все же, в конце концов, я оставила это в покое – как и многое в этот день.
Я протянула обратно кобуру, наблюдая, как он убирает её в холщовую сумку вместе с пистолетом, одеждой и ботинками, которые он уже подобрал для меня. Я наблюдала, как всё это исчезает, когда он закрыл молнию… но не раньше, чем я заметила, что пистолет, который он для меня выбрал – это новая версия самозарядного 1911 МП[9]9
M1911 – самозарядный пистолет под патрон.45 ACP. МП в данном случае – морская пехота (адаптированная для пехотинцев модель, специально рассчитанная на активное регулярное использование).
[Закрыть], оружие, на которое Ник пускал бы слюни.
Когда Блэк забросил в другую сумку добрых полдюжины магазинов, я просто смотрела.
Ещё он засунул туда два пуленепробиваемых жилета.
Серьёзно, сказала я себе, он был прав – разрешение на скрытое ношение оружия будет совсем незначительным, учитывая, что он ожидал от меня с этим пистолетом сегодня вечером. Даже Блэк не пытался убедить меня, что у него есть разрешение вломиться в «Легион» после закрытия.
И все же какая-то часть меня находила ироничным, что он мог окольными путями достать разрешение на оружие, как будто он какой-то мафиозный наркобарон в стране третьего мира, но ему все равно приходилось совершать пустяковые преступления, чтобы выследить этого так называемого «беглого-путешественника-между-измерениями».
То, как обращался с ним его персонал, тоже не ослабляло моего любопытства.
Они едва ли не преклоняли колени, когда он проходил мимо, и я заметила, что ни один из них не обменивался с ним шутками и не вёл себя так, будто знает его лично.
Они так же не задавали ни единого вопроса о том, кто я… или что мы делаем, или даже куда мы направляемся на этом вертолёте. Более того, кажется, я не видела, чтобы кто-нибудь из них спросил у Блэка хоть что-нибудь, не имеющее отношения к тому, о чем он просил в данный момент. Я определённо почувствовала военных во многих из них. Несколько татуировок, которые я заметила на обнажённых руках у краёв безупречно сидевших черных футболок, подкрепляли это впечатление.
Блэк не представил мне никого и не называл им моего имени.
Сам вертолёт, который выглядел скорее как какая-то модифицированная военная модель, нежели как игрушка для отдыха богатого парня, был свинцово-серого цвета с орлиным символом Блэка на дверях.
Блэк взял наушники, протянутые ему членом команды, и забрался в кабину, как только мужчина вылез оттуда, вероятно, после проведения первоначальной предполётной подготовки. Блэк немедленно начал собственную проверку, как только парень освободил кабину, и помедлил лишь для того, чтобы указать мне садиться рядом с ним.
Глядя, как другой его сотрудник забрасывает три черные сумки в грузовой отсек вертолёта, я осторожно приблизилась, придерживая волосы и пригибаясь. Я подошла туда, где весьма лощёная азиатка, одетая во все чёрное, придерживала для меня открытой пассажирскую дверь.
Как только я пристегнулась и надела свою пару наушников, мы поднялись в воздух.
Полет был коротким, но будоражащим, должна признать.
Спустя каких-то несколько минут мы приземлились на вертолётной площадке «Госпиталя для Ветеранов» чуть южнее парка Лэндс Энд, недалеко от набережной Сатро Батс и, конечно же, самого музея «Почетного Легиона», который находился в северо-западном углу близлежащего Линкольн Парка.
Блэк, видимо, знал кого-то или сам договорился с госпиталем, потому что один из его сотрудников в чёрном встретил нас на крыше, когда мы приземлились. Я смотрела, как тот же сотрудник протягивает Блэку нечто вроде компьютеризированного ключа к машине, затем распахивает заднюю дверь вертолёта и выбрасывает наши три сумки с экипировкой на вертолётную площадку.
Затем, поменявшись с Блэком местами в кабине, мужчина натянул наушники пилота.
Блэк не приводил машину в движение с тех пор, как мы приземлились, и теперь я, слегка залюбовавшись, смотрела, как его работник вновь приводит её в движение.
Я стояла там, придерживая волосы, чтобы не били по лицу, и смотрела, как взлетает вертолёт. Воздушное судно поднялось почти по прямой линии, затем его нос накренился вниз, чтобы затем сразу же повернуться в сторону центра Сан-Франциско. Он почти скрылся из виду ещё до того, как мы ушли с крыши и попали внутрь главного здания госпиталя.
Вопреки нашему быстрому «прилетел-улетел», я была вполне уверена, что ненормально пользоваться вертолётной площадкой правительственного госпиталя в качестве личного парковочного места… каким бы богатым ты ни был.
И все же Блэк, должно быть, уже выдрессировал меня, потому что я не стала спрашивать.
Мы отнесли сумки вниз, на парковку, и нашли там оставленный сотрудником Блэка автомобиль, просто кликая электронным ключом несколько раз, пока что-то не пикнуло. Забросив три сумки в багажник, мы тронулись с места. Мы также были в более-менее уличной одежде, хотя я надела чёрный плащ, который дал мне Блэк, а он сам все ещё был одет во все чёрное.
