Текст книги "Каирский синдром"
Автор книги: Дмитрий Добродеев
Жанр:
Современная проза
сообщить о нарушении
Текущая страница: 4 (всего у книги 13 страниц)
ДРАНГ НАХ АСУАН
(март 71-го)
В середине месяца полковник Квасюк сообщил пренеприятнейшее известие: меня направляют в Асуан с бригадой ПВО, которая только что прибыла из Мукачева. Сборы были недолги: советский чемоданчик – и на поезд Каир – Асуан, который курсировал по этой трассе с колониальных времен.
Сел на поезд в египетской солдатской форме и занял место в вагоне первого класса, вместе с группой канадских туристов. Они болтали по-французски, но когда я вставил шутливую реплику, испуганно съежились и замолчали до самого Луксора. Смущенно моргали, глядя на бесконечную ленту реки. Тогда я почувствовал, как велик страх перед русскими среди обывателей Запада.
Русские всегда будут чужими для них – и коммунизм здесь ни при чем: видимо, у нас разный психический тип.
Наш поезд лениво катился в Асуан: в лучах заходящего солнца проплывали берега Нила, где вкалывали согбенные феллахи, а надсмотрщик с мушкетом горделиво восседал на груде кукурузных початков.
Следующим спецэшелоном в Асуан за нами следовала бригада ПВО: на прицепных платформах тряслась зачехленная техника Страны Советов. Ракетные дивизионы ПВО: шесть батарей зенитно-ракетных комплексов С-75, пять радиолокационных станций раннего обнаружения и еще невесть что. Со временем ракетчики набрались опыта: они умудрились сбить два израильских «Фантома» и семь египетских «МиГов» – своих. А может, это были зенитно-ракетные комплексы ЗРК «Квадрат» и ПЗРК «Стрела-2»? Сейчас затрудняюсь сказать.
По прибытии в Асуан нас разместили в Сахари-сити. Это был городок, наспех сооруженный для строителей Асуанской плотины в 60-е годы. Общежития казарменного типа, блочные домишки, магазинчики. Были там даже бассейн, кинотеатр, госпиталь.
Я вышел из поезда: на перроне валялся британский журнальчик, на обложке было написано: «Что может Том Джонс, и чего не может Энгельберт Хампердинк?» Ответа не нахожу по сей день.
Прошелся по городку: когда стемнело, в кинотеатре под открытым небом начали крутить фильм «Лев зимой». Звуковой резонанс шел по всему Сахари-сити: уже немолодой король – Питер О'Тул собачился с так же немолодой королевой – Кэтрин Хепберн. В кинотеатре сидели советские строители, курили, пили пиво. Их жены обсуждали незатейливый местный шопинг.
ДЕЛА БРИГАДНЫЕ
(март-май 71-го)
Алё, пытаюсь вспомнить.
База. Бригада. Под Асуаном. Нечипоренко. Апрель 71-го. Люля-кебаб. Лекарства…
Зашевелился центр длинной памяти и неизживаемых воспоминаний, что находится под гипоталамусом.
Ну все блин, вспомнил!
Завхоз Нечипоренко едет закупать лекарства. Садимся в «козлик», за рулем – лопоухий солдатик Гена. Египетского шофера не берем – опасный свидетель.
Нечипоренко закуривает и важно говорит:
– Нам нужен военный госпиталь.
– Чо-чо?
– Через плечо! Лекарство надо забрать!
У местных патрулей я узнаю, где расположен военный госпиталь. Едем в Асуан.
По пути на склад заезжаем в отель «Новый Катаракт». С ним рядом – «Старый Катаракт». Британский колониальный отель. Агата Кристи писала там «Смерть на Ниле». За это на входе взимают дополнительную мзду. Оно нам надо?
Садимся за стойкой в «Новом Катаракте». Под нами – остров Элефантин, фелюки на Ниле, прекрасный вид! Неизменный с фараоновских времен.
Нам приносят «Стеллу», а к пиву – наструганную морковку. Советскому человеку это очень непривычно. Не вобла, а морковка.
Сидим в песочной защитной форме, в прохладе кондиционера, закуриваем «Килубатру». И чувствуем себя Джеймсами Бондами.
Едем дальше. На дороге пробка. У въезда в Асуан – на обочине – в крови лежит египетский солдатик. В чем дело? Да под машину попал. Советский гигантский самосвал перевозил гравий для Асуанской плотины. Солдатика просто не заметили. Тут таких случаев не счесть. Даже не заводят дело: «Похороните быстро и сообщите семье». Проблемы нет, ма фиш мушкиля. Кормильца быстро забудут.
Особых проблем с жизнью и смертью нет под небом Востока.
А по дороге грохочут русские грузовики. Они везут на Асуанскую плотину щебенку и арматуру – там дорабатывают последние блоки.
Многим русская техника не нравится.
На КПП гнусный антисоветчик капитан Хильми шепнул мне на ухо:
– Ваши турбины – очень плохие. Лучше бы мы заказали у немцев.
Но вот и больничка. Большой бетонный корпус.
Показываем накладные. Солдатик ведет меня и Нечипоренко на склад. Там нас встречает маленький пузатенький майор Фаузи.
Нечипоренко входит на склад, присвистывает. Здесь громоздятся на полках медикаменты с западными этикетками. Египет строит социализм, но все лекарства традиционно – английские либо сделанные по западным патентам. Советский пирамидон здесь не увидишь.
Нечипоренко достает бумажку: антибиотики, лекарства от простуды, антисептики, спирт, бинты и – витамины! Уже тогда, в 71-м, я узнал, что западные специалисты два раза в год делают себе инъекции мультивитаминов: местные фрукты не компенсируют их нехватки.
Список велик, и майор Фаузи насторожен. Он внимательно изучает накладные, ставит галочки, но медлит ставить печать.
Египетский майор: глаза ворюги. Нечипоренко: глаза ворюги. Они смотрят друг на друга. Всё понимают.
Египтянин говорит:
– Я дам вам это количество, но вы поставьте мне подпись вот здесь!
Нечипоренко согласно кивает, и Фаузи дает добро.
Египетский солдатик грузит медикаменты на тележку. Неловко снимает коробку, склянки катятся по полу.
Майор Фаузи подходит и резко бьет его в скулу:
– Яхраб бейтак!(Раздолбай твой дом!)
Глаза солдатика испуганно распахнуты, струйкой стекает кровь.
Нечипоренко тянет меня за рукав: «Не суйся!»
Всё! Загрузка в «газик» завершена, мы жмем друг другу руки, клянемся в вечной египетско-советской дружбе и покидаем госпиталь.
– Вот какой здесь, брат, феодализм! – вздыхает Нечипоренко.
Совсем как боцман в «Максимке». Мы сразу ощущаем преимущество нашего, советского строя. У нас солдат по морде пока не бьют.
Переезжаем плотину. На въезде в Сахари-сити палатка. В окошке – башка продавца, замотана в чалму, кривые зубы врастопырку, курносый, щелки глаз. Разбойник Хаджадж, ему шестнадцать лет. Он промышляет для всей своей большой нубийской семьи.
Нечипоренко подходит вразвалку и просит меня перевести:
– Хаджадж, почем сегодня ты берешь блок «Килубатры»?
Хаджадж изображает пальцами: два фунта – блок.
Реально он стоит три. А шоколад? Хаджадж называет цену. Затем торгуются консервы, пенициллин, спирт. Короче, выходит сумма за триста фунтов.
Нечипоренко бьет меня в бок: «Торгуйся, Жора!»
Я робко говорю:
– Лязим зияда (добавь еще)!
Хаджадж мотает головой, он не согласен.
Торг идет на пальцах. Так, в анонимности и тайне, происходит трансакция: Нечипоренко получает фунты, их много. Эти общаковые фунты будут незамедлительно переведены в сертификаты с желтой полосой и положены в бухгалтерию офиса в Каире.
Довольный, Нечипоренко садится в «козла», и мы уносимся, взметая тучи пыли.
И снова хозчасть. Массивный бетонный забор. Ряды колючей проволоки. Царство советской армейской коррупции. Здесь же – Первый отдел и все хозяйство бригады ПВО, скрытое от посторонних глаз.
Палящее солнце. Парит гриф. В центре плаца натянута парусина, и под ней установлен длинный стол – подобно тем, что в фильмах про колхозы. Здесь накрывают обед.
Я осторожно сажусь с краю. В центре – командир бригады подполковник Мордовин, замполит майор Свиблис, завхоз Нечипоренко, особисты Агапов и Шацкий и еще пара офицеров.
Несут обед: люля-кебаб, помидоры с луком, борщ, макароны.
Нечипоренко подмигнул, и всем разлили спирт.
Мордовин встал, в руке алюминиевая кружка:
– Ну что, товарищи, обустраиваемся? Доложим в центр, что к боевому дежурству приступили!
Мы выпиваем залпом спирт и уминаем люля-кебабы. Затем закуриваем «Килубатру».
Над нами – все так же висит, раскрывши крылья, гриф, похожий на тех, что на египетских наскальных изображениях.
Нечипоренко хлопает меня по плечу:
– Ну, Жора, ты молодец!
– Эх, египтянку бы, – молвил пожилой низкорослый сержант, отупев от спиртоколы и докуривая сигарету до самого фильтра. – Когда вошли мы в Европу в 45-м, то раком поставили всех. Независимо от национальной принадлежности. Была у нас частушка: «Хочешь – польку, хочешь – чешку. Хочешь – сзади, хочешь – сверху». Победителей не судят!
Начинается разговор о бабах. Он длится долго.
Потом мы с Нечипоренко едем в пустыню, на батарею ПВО. Нечипоренко привез солдатам плов – вязкий рис, в котором попадались кусочки курдючного сала. Сигареты и шоколад он предусмотрительно оставил на складе.
Солдаты ковыряли ложками в мисках, ругались:
– Мясо, гады, где?
– Погодь трошки, будет тебе мясо! – ухмылялся Нечипоренко.
Солдаты на позиции сидят, зарывшись в блиндажи у РЛС, и жрут жирный плов, не получая сигарет и шоколада. Они находят выход – торгуют вещами и собой и проклинают командиров.
КОМАНДНЫЙ ПУНКТ ПВО
(март-май 71-го)
Египетский денщик разрезал багет и положил туда плотную, соленую брынзу (гибна бейда). Потом дал мне старенькую бутылку кока-колы. Сочетание хрустящего багета, соленой брынзы и сладко-ароматной колы антисоветски восхитительно. Попросил еще.
Пока жевал багет, в наш КП налетели мухи. Они донимают всех и садятся на планшет.
Вызывают денщика Саида. Он входит с устройством типа примус, модель 20-х годов. Быстро-быстро гоняет ручку распылителя, из него вылетают облака отравы – сладковатой, с бензиновым душком. Сотни мух ложатся у наших полевых ботинок. Не шевелят лапками. Денщик быстро выметает мух.
Египетский дежурный офицер – капитан Хильми – невозмутимо листает «Плейбой». Ему плевать на местную мораль, он из коптской аристократии. На запястье матово поблескивает «Ролекс», спокойное лицо, и скоро – поездка в Лондон. Брахицефальный череп – ведь он потомок древних египтян. На лице – презрение к советским варварам, что переругиваются матом, торгуются из-за каждого пиастра, не верят ни в Бога, ни в черта.
Станция машет лопастями. А на командном пункте за планшетом русские солдатики в наушниках и фломастерами наносят стрелки. Могучие РЛС – радары дальнего слежения – охватывают воздушное пространство от Нубии до южных предгорьев Кавказа. Солдатики в наушниках наносят пунктиры на экран.
Наверное, из района Мертвого моря вылетел израильский «Фантом»: желтенькая ниточка на экране поползла к Эйлату, оттуда вдоль Красного моря – через Гардаку (Хургаду) – к Асуану.
«Ба-бах!» – и еще пять стрелок оторвались от Израиля и полетели через Средиземное море к Александрии. Еще сигнал в наушниках – и еще три стрелки поползли южнее Синая и дальше – через Красное море.
Все нервно зашевелились: «Фантомы!»
Главное – не дать израильтянам взорвать Асуанскую плотину – символ советско-египетской дружбы. Это попахивает мировой войной. Плотину может сковырнуть разве что атомная бомба.
Но кто их, израильтян, поймет?
Пока на планшете чертят стрелки, ко мне подходит виияковец Сергей и шепчет: – Послушай, старик, ты читал Фрейда?
Я отвечаю удивленно:
– Нет!
– Ну ты отсталый! – и он впаривает мне про подсознательные инстинкты, про комплексы Эдипа и прочую половую дребедень.
Слушаю, забыв о воздушной тревоге.
Тем временем «Фантомы» пролетели над Средиземным и Красным морями, совершили вираж над Гардакой (Хургадой), Бени-Суэйфом, Мансурой, Комомбо и направились к Асуану.
– Да где же наши?! – бьет кулаком от злобы советский хабир-полковник.
Однако стрелки неудержимо (а сзади – еще три такие же) ползут к суданской границе, все ближе к Асуану. На бреющем (как нам доложат позже) полете проносятся над ГЭС и с той же скоростью уходят назад к Синаю.
Над нашими головами лопаются звуковые барьеры.
Смертельная опасность миновала.
Отбой!
Все дружно принялись курить и пить крепчайший бедуинский кофе.
Я беспощадно ругался матом в прокуренном КП. Майор Денисов, дежурный советский офицер, слушал-слушал, моргал прозрачными глазами, крутил рыжий ус, а потом закашлялся. Видимо, он охренел от такого мата.
Странно, после армии я утратил способность так хорошо ругаться. Для любого вдохновения нужно время и место.
Настала душная ночь. В комнате отдыха арабские офицеры легли спать, натянув на головы одеяла. Торчали их босые пятки. Вентилятор на потолке равнодушно месил спертый воздух.
Почему они кутают голову и не утепляют ноги? Какая-то инверсия национальных привычек, подумал советский переводчик и вышел прогуляться. Их босые пятки и густой храп совсем достали.
Громадная луна на небосводе. Черные лопасти РЛС, жуткое зрелище. Светлое небо. Не такое ли небо видел Флобер на юге Египта, когда вышел из шатра, в котором провел ночь с куртизанкой Кучук-ханем?
Не выдержав света луны, пошел назад.
Из темноты возник египтосик-часовой.
Что-то гаркнул, я не понял.
Его штык уперся в мой живот: «Пароль»?
Я не помнил пароль, сказал:
– Садык, русий, друг!
Он поколебался и опустил автомат.
ЖЕРТВЫ СОДОМИИ
(май 71-го)
Глубокой ночью, когда я спал в общежитии «Сахари-сити», в дверь постучали особисты Агапов и Шацкий:
– Вызывает командир!
Натянул авероль, шатаясь вышел на крыльцо: там уже тарахтел «козлик».
Впереди с каменной рожей сидел командир бригады Мордовин. За ним, поджав губы, замполит Свиблис.
Нас повезли в военную часть, на выезде из города.
Войдя в казарму, увидел следы ночного разбирательства: солдаты сгрудились в углу, две постели были растерзаны, чемоданы распахнуты, лежали убогие солдатские вещи: открытки, вырезки, письма.
Агапов приступил к описи.
Потом в соседней комнате политучебы, под Лениным и красным знаменем, начался допрос.
Это были два мелких, наголо бритых пацана девятнадцати лет. Татыкин и Шамилев. Лица распухли от слез. Ребят совсем недавно перекинули из Чебоксар.
В результате длительного перекрестного допроса выяснилась страшная истина: их поимел капитан Хильми. Коварный египетский офицер с «Ролексом» на запястье.
Он поимел их обоих, всего за фунт. Бурной ночью, когда дул пустынный ветер хамсин.
На этот фунт они купили несколько открыток «моргаешь» – японских стереоскопических карточек с девушками, которые были хитом весны 71-го. Чтобы послать маме в Чебоксары. Солдатики признались во всем.
Факт содомии стал шоком для командиров. Они ходили, курили, чертыхались, но выходить на связь с Каиром и главным советником не решались.
– Что будем делать, товарищи? – спросил подполковник Мордовин.
Поднялся Свиблис:
– Убил бы их гадов, как последних гнид!
Раздались голоса:
– В Каир, под трибунал!
Кричащих остановил властным жестом мудрый командир.
Вздохнув, сказал:
– Товарищи, случилось мерзейшее и пакостнейшее из всех возможных преступлений. Имя ему – гомосекс. Но если про это узнают в Каире – нашу бригаду расформируют, отнимут красный стяг и возвратят с позором в Закарпатье.
На самом деле он имел в виду другое:
– Братва, все, что мы здесь воруем и продаем арабским торговцам, – от сигарет и мяса до медикаментов – накроется панамой, и мы не выполним поставленной задачи – привезти домой по «Волге», чтоб нами любовался родной край. Поэтому постановляю – вот этих двух отправить завтра утром первым самолетом в Союз – как заболевших тропической дизентерией… Ты слышишь, Птичкин?
Врач понимающе кивнул.
На этом мы разошлись.
Наутро самолет унес их спецрейсом – на родину.
Я вернулся к себе на рассвете, невыспавшийся. Рухнул на постель и забылся тяжелым сном. В котором солдатиков под бюстом Ленина по очереди секли командир Мордовин и замполит Свиблис.
Со временем выяснилось, откуда о случившемся узнало начальство. Стукнули свои же ребята: они не могли понять, откуда у однополчан взялись открыточки «моргаешь». Закон советской, а может, и всемирной зависти.
Я удивился изворотливости армейских командиров: в случае дальнейшего разбирательства они теряли все. Мордовин, Свиблис и оба особиста. Все прозевав идейно и политически.
Только не понял, зачем они взяли на разборку меня – простого полевого переводчика. Наверное, на случай опроса свидетелей.
Но главный виновник всего этого был маленький соблазнитель Хаджадж, или, по-нубийски, Хажжаж. Он продавал стереооткрытки и делал это так увлекательно, так расхваливал товар, что солдатикам без открыток уйти было невозможно. Это был тот самый Хаджадж, что скупал у офицеров сигареты «Клеопатра», медикаменты и шоколад, тем самым способствуя внедрению товарно-денежных отношений в ряды советской армии.
СМОТРЯЩИЙ НА 6 ЧАСОВ
(май 71-го)
Асуан, скамейка у казармы.
Капитан Чудихин сплевывает.
Слюна заворачивается в песок и скользит ртутным шариком по дорожке:
– Писец, белокровие… Лохматый смотрит на шесть часов.
– Чо-чо? – не понимаю, о чем он.
Чудихин выдерживает паузу:
– Если ты находишься в зоне активного облучения РЛС, то тебе писец.
И он поведал свою незатейливую историю:
– Прихожу домой, а он не стоит.
– Что, лохматый?
Чудихин взглянул на меня блеклыми глазами:
– Вот-вот, лохматый не стоит!
Подрагивала черная ниточка усов. Мне стало его жаль.
Все началось в Мукачеве. Офицеры баловались и в шутку направили РЛС мощным потоком ему на плешку. У него жутко заболела голова, он слег с мигренью. Потом за неделю облысел. Через год работы на станции резко снизилась потенция. Жена напрасно ждала ласки. Ничто не помогало. Блеклые глаза Чудихина еще более бледнели. Он испробовал: водку, чистый спирт, что вымывает белые кровяные тельца. Все напрасно.
Сидел, приговаривал:
– Ты не жопа, ты не хер, ты советский офицер!
Давно было выявлено опасное воздействие электромагнитного излучения на человека. Даже слабые волны могут серьезно повлиять на нервную систему и вызвать клеточные мутации.
Работающая РЛС создает в окружающем пространстве сильные электромагнитные поля. Это излучение снижает либидо, уничтожает красные кровяные тельца. Нарушаются нервная, иммунная, репродуктивная системы.
Но как провести замер облучения? Никто этим не занимался. Неужто здоровье личного состава никому на хрен не нужно? Не только лохматый смотрит у них на шесть, стало фактом и массовое облысение.
А они, блин, шутили:
– Лейтенант Фоменко, почему хер не стоит?
– Виноват, исправлюсь! У нас тут, – Фоменко по-воровски заозирался, – ни у кого не стоит. Проклятое радиоэлектронное излучение, СВЧ или как его там. Еще в Союзе у личного состава возникли проблемы с эрекцией. Единственное, что спасает – костюмчик, прошитый медной проволокой. Она снимает токи и заземляет на хрен все это. – Хочу такой костюмчик!
– Хрен тебе, а не костюмчик.
Я мысленно надел комбинезон и радостно воскликнул:
– Вот это, блин, вещь: она спасает тело от внешней среды. От мощнейших излучений солнца, от космической радиации и, может быть, от страшного воздействия советских РЛС, что машут винтами в пустыне!
Потом я подошел к завхозу Нечипоренко и сказал серьезно:
– Товарищ завхоз, мне нужен защитный комбинезон!
Он выслушал, ответил тоже серьезно:
– Будет, сынку, тебе комбинезон. Погодь трошки!
Офицеры дружно заржали.
Проходило время, но комбинезон не выдавали. Офицеры перешептывались, подмигивали, шутили.
Но мне было не до смеха.
Проклятый Асуан! Наступил конец мая, сезон невыносимой жары. Из нор выползали скорпионы и вереницей двигались к бассейну, где мы сидели, положив ноги на стулья и потягивая спиртоколу. Зашевелились фаланги. Вся эта нечисть стремилась нам доказать, что милостей от природы ждать нечего.
Каждый боролся по-своему: майор Слепцов выпил стакан спиртоколы, потом бросил двух фаланг в банку и, улыбаясь, стал наблюдать за их смертельными играми.
Подвожу черту. Меня достал Асуан и все, что с ним связано: невыносимые политпроповеди Свиблиса, тупые призывы командира Мордовина… облучение, фаланги, скорпионы, а также шпионские игры Агапова и Шацкого, искавших вражеских агентов вокруг РЛС.
РЛС неутомимо махала лопастями над головой. Она не давала спать: ее присутствие стало навязчивым. Я слышал многое: вороны камнем падают, пролетая мимо. Буйволы и ишаки чахнут и погибают, растительность желтеет и стелется по земле, а люди… Забудьте о людях! Лучше выдайте нам комбинезон с медной проволочкой!
Не хочу загнуться членом в двадцать один год и начинаю подготовку бегства из Асуана.
Я подошел в столовой к начальству и заявил:
– Не можете мне дать защитный комбинезон, тогда я уезжаю в Каир!
– Да как ты смеешь!
Они поднялись, поперли на меня стеной. Но я стоял на своем. Проблема облучения придавала решимости.
Подполковник Мордовин, комиссар Свиблис. Их лица озарились злобными улыбками:
– Ты не уедешь, молодой подонок! Ты не уедешь отсюда никогда. И защитного комбинезона тоже не получишь.
В этот критический момент меня выручил тройной прыжок.