Текст книги "Мартин Лютер и Томас Мюнцер, или Начала бухгалтерии"

Автор книги: Дитер Форте

сообщить о нарушении

Текущая страница: 10 (всего у книги 12 страниц)

Послушай, ты, болван!

ЛЮТЕР

Не желаю. Не желаю. Ничего не желаю слушать. Бросьте это дело. Ничего у вас не выйдет.

МЮНЦЕР

В Библии сказано…

ЛЮТЕР

Если вы идете с Библией против Христа, то мы заставим Христа идти против Библии!

МЮНЦЕР

Народ будет свободным.

ЛЮТЕР ( кричит)

Там, где не слушаются властей, там все идет прахом! Там мятеж и смертоубийство!

Лютер и Мюнцер уходят.

Помост слева и стол на авансцене слева

На помосте – Альбрехт и его адъютант. Перед помостом – трое крестьян.

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН (кричит снизу вверх)

Бог в помощь, господин князь, мы революционеры.

АЛЬБРЕХТ

Ах, вы заглянули ко мне! Как это мило с вашей стороны! ( Сходит с помоста, адъютант неотступно следует за ним.)

ВТОРОЙ КРЕСТЬЯНИН ( наступает на ногу первому).

Это курфюрст.

ТРЕТИЙ КРЕСТЬЯНИН ( наступает на ногу первому).

И кардинал.

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН

Где грамота? Куда же я дел грамоту? ( Читает по бумажке.)

Достопочтенный, высоко ученый, высокородный, благородный, благомыслящий, справедливый, мудрый, милостивый господин курфюрст…

АЛЬБРЕХТ

Ну что вы, любезнейший. К чему эти титулы? Пустой звук. Разве я не прав?

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН

Оно конечно…

АЛЬБРЕХТ

Вот видите.

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН

Да.

АЛЬБРЕХТ

Чем могу служить?

ВТОРОЙ КРЕСТЬЯНИН

Значит, дело такое. Мы взяли власть.

АЛЬБРЕХТ

Слышал, слышал. Ну и как, нравится?

ТРЕТИЙ КРЕСТЬЯНИН

Ответственности больно много.

АЛЬБРЕХТ

И не говорите.

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН

Да.

АЛЬБРЕХТ

Да.

ВТОРОЙ КРЕСТЬЯНИН

Не будет ли ваша княжеская милость столь любезны, подписать вот тут…

АЛЬБРЕХТ

Конечно, конечно.

ТРЕТИЙ КРЕСТЬЯНИН

Это наши двенадцать статей.

АЛЬБРЕХТ

Интересно. Двенадцать статей. Так-так.

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН

Вы их знаете?

АЛЬБРЕХТ

Нет.

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН

Прочесть?

АЛЬБРЕХТ

Нет надобности. Замучила меня писанина.

ВТОРОЙ КРЕСТЬЯНИН

А ежели какой пункт неподобающий, то мы просим прощения вашей милости.

АЛЬБРЕХТ

Не беспокойтесь. ( Подписывает.)

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН

Значит, так. Теперь вы больше не господин. Теперь ты наш брат и такой же человек, как и мы.

АЛЬБРЕХТ

Интересно.

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН

Брат Альбрехт, милости просим к нам. ( Пожимает ему руку и обнимает его.) Меня зовут брат Мельхиор, это брат Бальтазар, а это брат Каспар.

Крестьяне и Альбрехт весьма сердечно приветствуют друг друга.

АЛЬБРЕХТ

Кстати. Дорогие братья, может, отобедаете у меня?

ВТОРОЙ КРЕСТЬЯНИН

Это нам большая честь.

АЛЬБРЕХТ ( адъютанту)

Прикажите приготовить небольшую закуску.

Адъютант делает знак назад, но сам остается рядом с Альбрехтом.

Да. Присядем.

Садятся за стол.

Подойди-ка сюда, брат…как тебя?

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН

Мельхиор.

АЛЬБРЕХТ

Брат Мельхиор. Верно.

ВТОРОЙ КРЕСТЬЯНИН

Да.

АЛЬБРЕХТ

Знаете анекдот? Выходит епископ голый из исповедальни…

КРЕСТЬЯНЕ

Знаем, знаем.

Смеются.

АЛЬБРЕХТ

Да.

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН

Да.

АЛЬБРЕХТ

Может, в кости сыграем?

ТРЕТИЙ КРЕСТЬЯНИН

Мы не прочь.

АЛЬБРЕХТ ( берет бокал с игральными костями и ударяет им об стол). Четырнадцать. ( Передает бокал по кругу.) Так как вы говорите, что теперь с нами будет?

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН

Ты наш брат, и мы будем защищать твои права не на жизнь, а на смерть.

АЛЬБРЕХТ

Защищать?

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН

Да. Только прикажи.

АЛЬБРЕХТ

Ах, так… А конфискация?

ВТОРОЙ КРЕСТЬЯНИН

Нет-нет. Об этом не может быть и речи. У братьев мы ничего не отнимаем. Ты сохранишь свои замки и все свое имущество. ( Передает Альбрехту бокал с костями.)

АЛЬБРЕХТ

Пардон. Все остается у меня?

ТРЕТИЙ КРЕСТЬЯНИН

А в качестве возмещения ты получишь церковное имущество.

АЛЬБРЕХТ ( роняет бокал)

Пардон. Я что-то не совсем уяснил. Как вы сказали? Я получаю церковное имущество?

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН

В качестве возмещения.

АЛЬБРЕХТ

Возмещения? За что?

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН

Но ведь власть-то теперь наша!

АЛЬБРЕХТ

Ах, так, так, понимаю. Да.

ВТОРОЙ КРЕСТЬЯНИН

Видишь ли, брат, теперь новые порядки. Дай только нам развернуться. Мы для тебя все сделаем. Мы сделаем тебя богаче, чем ты был.

АЛЬБРЕХТ

Ну, тогда… ( Ударяет бокалом об стол.) Сто шестьдесят восемь. ( Передает бокал по кругу.) Но ежели что будет разрушено, вы возместите мне убытки.

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН

Само собой.

АЛЬБРЕХТ

Все денег стоит. Строить нынче дорого. И много чего было разрушено?

ВТОРОЙ КРЕСТЬЯНИН

Ничего.

АЛЬБРЕХТ

Ничего? Но все-таки, там монастырь, там замок.

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН

Нет-нет, совсем ничего. На это счет у нас строго. Мы не имеем права и пальцем ничего тронуть.

АЛЬБРЕХТ

Но это же глупо. Просто крестный ход какой-то. Я думал, вы все отберете.

ТРЕТИЙ КРЕСТЬЯНИН

Нет, тогда нам придется возмещать убытки.

АЛЬБРЕХТ

Вот именно! Наличными денежками. Я так на это рассчитывал. Знаете, у меня тут поблизости есть несколько развалюх. Охотничий замок, старый монастырь. Я, собственно, давно уже хотел… Ну, понимаете? У меня есть кое-какие планы насчет застройки.

ВТОРОЙ КРЕСТЬЯНИН

У нас строгий приказ. Нам нельзя.

АЛЬБРЕХТ

Но, дорогие братья, вы же не бросите меня на произвол судьбы. Во время революции все разрушают. Это каждый знает. Написано во всех учебниках истории. Ну, так как?

Крестьяне в нерешительности.

Каждый получит по гульдену. Ну, так и быть, по два.

ТРЕТИЙ КРЕСТЬЯНИН

Ладно, Только для тебя, брат.

АЛЬБРЕХТ

Но чтобы поскорей.

ВТОРОЙ

Мы поставим тысячу человек.

АЛЬБРЕХТ

Разрушить все до основания. Камня на камне не оставить. Учинить самый настоящий разгром.

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН

Можешь на нас положиться.

АЛЬБРЕХТ ( бросает на стол кости)

Ваш ход. Я выхожу из игры.

АДЪЮТАНТ

Если мне будет позволено заметить, у меня там тоже кое-что есть. Мой родовой замок.

АЛЬБРЕХТ

Ваш родовой замок? Крысиная нора. Все прогнило.

АДЪЮТАНТ

Согласен, жить там нельзя. Но что с того? Все-таки родовой замок. Ведь существуют и духовные ценности. ( Крестьянам.) Может, возьметесь заодно?

ВТОРОЙ КРЕСТЬЯНИН

Нет-нет, так дело не пойдет. Теперь еще и родовой замок. Мы не управимся.

АДЪЮТАНТ

Он уже почти развалился. Там работы совсем мало.

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН

Нельзя никак.

АДЪЮТАНТ

Не везет мне. Такой случай бывает раз в тысячу лет, а я его упускаю, отстаю от жизни.

ТРЕТИЙ КРЕСТЬЯНИН

Да снесите сами.

АДЪЮТАНТ

А что, это можно?

ТРЕТИЙ КРЕСТЬЯНИН

Конечно, можно.

АДЪЮТАНТ

Да, но только … мм… я имею в виду… посокльку это духовные ценности… ну, в общем, насчет возмещения.

АЛЬБРЕХТ

Но ведь вас принудили. Не правда ли, дорогие братья, вы сами только что сказали, чтобы он его снес?

ТРЕТИЙ КРЕСТЬЯНИН

Да если там жить нельзя.

АЛЬБРЕХТ

Случай совершенно ясный. Подпадает под статью о возмещении убытков.

АДЪЮТАНТ

Я немедленно предупрежу других.

АЛЬБРЕХТ

Только не мешкайте. Если все кончится, а вы еще будете ковыряться со своим замком, это произведет неблагоприятное впечатление.

АДЪЮТАНТ ( ликуя)

Принудили, принудили!

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН

В Хейльбронне соберется первый парламент, и на нем все будет улажено.

АЛЬБРЕХТ

Парламент? А что это такое?

ВТОРОЙ КРЕСТЬЯНИН

Ну, из каждой земли выбрали по нескольку человек, и они наши депутаты. Они, значит, соберутся в Хейльбронне и будут держать совет, что дальше делать с Германией. Чтобы у нас был порядок и все такое. Это называется парламент.

АЛЬБРЕХТ ( пренебрежительно отмахивается)

Политика.

ТРЕТИЙ КРЕСТЬЯНИН

Говорят, в Англии уже есть такое.

АЛЬБРЕХТ

Никакой Англии нет. Это одни слухи.

Входит адъютант.

АДЪЮТАНТ

Ваша княжеская милость!

АЛЬБРЕХТ

Сносите, сносите!

АДЪЮТАНТ

Ваша княжеская милость ( Со значением.) Пряности от Фуггера.

АЛЬБРЕХТ ( крестьянам)

Прошу прощения, я сейчас. Вот меню. ( Встает и подходит к адъютанту.)

Они разговаривают шопотом.

ВТОРОЙ КРЕСТЬЯНИН

Какой добрый господин. Говорит с нашим братом, как с ровней. Будто совсем простой, обыкновенный человек.

ПЕРВЫЙ КРЕСТЬЯНИН

Руку мне подал.

ТРЕТИЙ КРЕСТЬЯНИН

А меня даже по плечу похлопал.

ВТОРОЙ КРЕСТЬЯНИН

Да господа-то – они вовсе не такие уж. Все зло от начальников и чиновников. А господа ничего и не знают.

ТРЕТИЙ КРЕСТЬЯНИН

И образованный какой. Англии-то, оказывается, нет.

АЛЬБРЕХТ ( возвращается)

Дорогие братья, я только что узнал, что все готово. Каша заварилась, можете ее расхлеьывать.

Крестьяне, смеясь, уходят.

АДЪЮТАНТ ( берет со стола грамоту)

А что с этим?

АЛЬБРЕХТ

Это, кажется, их двенадцать статей. Или пятнадцать? Не помню.

АДЪЮТАНТ

Вы подписали.

АЛЬБРЕХТ

В архив.

Оба уходят.

Помост справа

На помосте – Фуггер и Шварц. Шварц разбирает почту. Перед помостом появляются князья. Нет только Альбрехта и Фридриха.

ШВАРЦ

Жители Вельса написали графу фон Мансфельду. Просят восставших разрушить наш горный завод в Тюрингии.

ФУГГЕР

И они разрушили?

ШВАРЦ

Нет.

ФУГГЕР

Им еще столько предстоит разрушить. Всего не успеть. Года два понадобится, чтобы выполнить все заказы.

ШВАРЦ

Наш управляющий подкупил их. На всякий случай.

ФУГГЕР

Выброшенные деньги. Не станут же они разрушать свои рабочие места.

ШВАРЦ

Теперь они созвали парламент.

ФУГГЕР

Парламент? Это имеет отношение к бухгалтерии?

ШВАРЦ

Нет.

ФУГГЕР

Тогда зачем он нужен?

ШВАРЦ ( указывая на князей)

Впустить их? Если мы хотим подключиться, сейчас самое время.

ФУГГЕР

Надо поймать момент, когда акции упадут до предела, тогда мы на этом заработаем.

ШВАРЦ

Или все потеряем. Рабочие требуют конфискации рудников и передачи их в собственность государства.

ФУГГЕР

Какая странная идея. Надо же до такого додуматься. Неслыханно! Просто бесчеловечно. Сколько нам приносят немецкие рудники?

ШВАРЦ

Двести пятьдесят миллионов в год.

ФУГГЕР

Это свидетельствует против революции. Впустите этих господ.

Шварц делает знак. Князья бросаются на помост.

ПЕРВЫЙ КНЯЗЬ

Дражайший Фуггер…

ФУГГЕР

Сначала перекреститесь. Это христианский дом.

Князья крестятся.

ПЕРВЫЙ КНЯЗЬ

Дражайший Фуггер! Крестьяне! Германия погибла!

ФУГГЕР

Германия? Это вы погибли.

ВТОРОЙ КНЯЗЬ

Мы связаны одной веревкой. Если вы не дадите денег, все пропало.

ФУГГЕР

Не думаю. Это вы теперь – господа без подданных, а я все еще царствую на бирже, и у меня деньги. Или я ошибаюсь?

ТРЕТИЙ КНЯЗЬ

Любезнейший Фуггер! Мы несколько месяцев тянем эти переговоры с крестьянами. Мы уже просто не знаем, на какие еще пойти уступки. Они, в конце концов, могут насторожиться.

ЧЕТВЕРТЫЙ КНЯЗЬ

Они чувствуют, что запахло жареным. Теперь вы должны дать денег.

ФУГГЕР

Я ничего не должен.

ТРЕТИЙ КНЯЗЬ

Но теперь не время…

ФУГГЕР

Время. Именно теперь. Не правда ли, Шварц?

ШВАРЦ

Кое-кто из князей в последнее время осмеливается выражать недовольство монополиями.

КНЯЗЬЯ

Это было заблуждение! Искажение фактов! Передержки! Злостная клевета!

ФУГГЕР

Это еретические взгляды, господа. Не правда ли, Шварц?

ШВАРЦ ( становится перед князьями)

Ну, быстро.

КНЯЗЬЯ

Добрый Фуггер – наш оплот, мы без него – ничто.

ШВАРЦ

Еще раз.

КНЯЗЬЯ

Добрый Фуггер – наш оплот, мы без него – ничто.

Уже лучше. Но недостаточно громко.

КНЯЗЬЯ (орут)

Добрый Фуггер – наш оплот, мы без него – ничто.

ФУГГЕР

Вот так-то. Люди должны это слышать. И мотать себе на ус. Вольно.

ПЕРВЫЙ КНЯЗЬ

А деньги?

ФУГГЕР

А гарантии? Но не суйте мне ваших земель.

ВТОРОЙ КНЯЗЬ

А что же еще?

ТРЕТИЙ КНЯЗЬ

У нас ведь больше ничего нет.

ФУГГЕР

Я беру только золото и серебро. Разумеется, по выгодной цене.

ЧЕТВЕРТЫЙ КНЯЗЬ

Откуда их взять?

ФУГГЕР

Возьмите церковные сосуды и распятия ипереплавьте их. Потом скажете, что это сделали крестьяне. Тогда вы даже сможете потребовать возмещения убытков.

Ликование среди князей.

ШВАРЦ

Становись!

Князья бросаются вперед.

По одному, мошенники! ( Первому князю.) Откуда?

ПЕРВЫЙ КНЯЗЬ

Австрия, Тироль.

ФУГГЕР

Десять миллионов.

ПЕРВЫЙ КНЯЗЬ

И пушки.

ФУГГЕР

Хорошо.

Шварц выписывает чек.

ВТОРОЙ КНЯЗЬ

Вбртемберг, Швабия, Франкония, Шварцвальд, Альгау, Бодензее…

ФУГГЕР

Вся Южная Германия.

ВТОРОЙ КНЯЗЬ

Да.

ФУГГЕР

Десять миллионов.

ВТОРОЙ КНЯЗЬ

Маловато.

ФУГГЕР

Разрешите наемникам грабить.

ТРЕТИЙ КНЯЗЬ

Тюрингия и Саксония, Мюнцер.

ФУГГЕР

Мюнцер – полтора миллиона. Остальными господами займется мой бухгалтер. ( Ко всем остальным князьям,) Но работать чисто, господа.

ПЕРВЫЙ КНЯЗЬ

Мы будем резать и душить их без пощады, сжигать их дома, прогонять их жен и детей. Лучше страна поруганная, чем потерянная.

ВТОРОЙ КНЯЗЬ

А пленным мы акуратно по всем правилам поотрубаем головы. Но сначала мы устроим им большую и малую пытки, чтобы впредь неповадно было.

ТРЕТИЙ КНЯЗЬ

Наши отцы надели на них тяжелое ярмо, мы сделаем его еще тяжелее. Наши отцы стегали их плетьми, мы будем жалить их, как скорпионы.

ФУГГЕР

Хорошая программа правления. Убедительная альтернатива. Ясная, решительная, трезвая, реалистичная. И скольким же, по-вашему, придется ее принять?

ТРЕТИЙ КНЯЗЬ

Да хоть ста тысячам. Если уж на то пошло.

ФУГГЕР

Не убивайте слишком много. А то, как бы вам самим не пришлось потом пахать землю.

Общий хохот.

И запомните раз навсегда: вашей Германией вы обязаны моим деньгам, а не воле народа. Убирайтесь.

Князья уходят.

ШВАРЦ

По округленному счету, двадцать пять миллионов.

ФУГГЕР

За сто тысяч убитых крестьян. По двести пятьдесят гульденов за голову. Дешево. Хорошая сделка.

ШВАРЦ

Как весгда.

ФУГГЕР

Я собираюсь наживать, пока могу. У меня много врагов, которые утверждают, что я богат. Я богат милостью божьей. Никому не в ущерб.

Оба уходят.

Помост слева

Хиплер и несколько депутатов за столом. В стороне – писец.

ХИПЛЕР ( встает и звонит в колокольчик)

Открываю первое заседание первого немецкого парламента. Впервые свободно избранные депутаты народа сошлись вместе, чтобы взять в свои руки судьбу Германии и дать лучший и более справедливый порядок своей стране. Я убежден, что немецкий народ никогда не забудет этот день. Он станет началом немецкой демократии. Я знаю, что враги наши называют нас разбойниками и убийцами, но немецкий народ, я уверен, никогда не допустит, чтобы его предков, претерпевших великие лишения, завоевавших для него право на самоопределение и свободу и учредивших парламент, – чтобы этих людей называли извергами, грабителями, разбойниками, убийцами и поджигателями. Напротив, я верю, что когда-нибудь каждый ребенок будет знать наизусть имена депутатов этого парламента и его политическую программу: двенадцать статей крестьянских требований. ( Садится.) Пункт первый повестки дня.

ПЕРВЫЙ ДЕПУТАТ

У меня тут еще один договор.

ВТОРОЙ ДЕПУТАТ

Это не пункт первый.

ПЕРВЫЙ ДЕПУТАТ

Но это важно. На что нам такие договора? Безнаказанность, мировой суд, послушание, а крестьяне подписывают их и расходятся по домам.

ХИПЛЕР

Зато наши действия получают законные основания.

ПЕРВЫЙ ДЕПУТАТ

Но мы только и делаем, что их нарушаем. Договора составляются в интересах господ. Обязанности крестьян только увеличиваются.

ХИПЛЕР

Допустим. Но наши действия получают законные основания. Мы же хотим любой ценой избежать кровавых столкновений. Мы вынуждены идти на уступки. Зато мы получаем законный договор. Тебе понятно?

ПЕРВЫЙ ДЕПУТАТ

Нет.

ВТОРОЙ ДЕПУТАТ

Я предлагаю перейти к первому пункту.

ХИПЛЕР

Господа, нам больше незачем рассуждать здесь о революции. Немецкая революция победила. Народ овладел властью почти во всех немецких землях. Большинство князей, простое дворянство, города примкнули к нам без сопротивления. Отдельные области, лежащие в стороне, не смогут остановить ход событий. Нам следует говорить здесь о создании нового государства. Депутаты должны в ближайшие дни сообщить, как обстоят дела в отдельных землях, рассказать об их заботах, о том, что можно изменить, улучшить, где помочь. Кроме того, следует сравнить друг с другом различные программы и проекты конституции. Самое главное – как можно скорее вернуться к нормальной жизни. Люди должны снова взяться за работу. Войско, в основном, может быть распущено. Для поддержания порядка достаточно небольших полицейских отрядов. Крепостное право отменяется. Крестьяне, ремесленники, рабочие и горожане освобождаются от всех поборов. Церковное имущество подлежит национализации. Из этих источников поступят средства на государственные расходы и на возмещение убытков, которые понесли князья. Вообще самым важным вопросом является вопрос о том, как уживутся князья с новым государством. Конечно, за потерю власти им предоставят возмещение. Но они могут и в дальнейшем выполнять определенные функции.

ВТОРОЙ ДЕПУТАТ

А почему бы им не остаться главами земель? Мы бы сохранили добрую немецкую традицию.

ПЕРВЫЙ д е п ут а т

Я за то, чтобы ввести новые традиции.

ВТОРОЙ д е п ут а т

Ты приверженец Мюнцера.

ХИПЛЕР ( примиряюще)

Мы все стремимся к демократии.

ПЕРВЫЙ ДЕПУТАТ

Как будто князья к ней стремятся.

ХИПЛЕР

Князья подписали договора.

ПЕРВЫЙ ДЕПУТАТ

Они должны полностью отдать власть. Я предлагаю, чтобы народ выбирал правительства земель из людей, которых предложат крестьяне: двенадцать человек, независимо от происхождения. Эти новые правители тоже могут быть смещены, если они будут допускать ошибки, и получат троекратное предупреждение со стороны парламента.

ТРЕТИЙ ДЕПУТАТ

Я предлагаю избрать конституционный комитет, который займется улаживанием всех подобных вопросов. В том числе и вопроса об императорской власти. Император вполне мог бы остаться номинальным главой государства.

ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕПУТАТ

И что это будет за комитет?

ТРЕТИЙ ДЕПУТАТ

В него должны войти все мы. Скажем так: двенадцать человек от дворянства, двенадцать от городов, двенадцать от народа и семь духовных лиц.

ПЕРВЫЙ ДЕПУТАТ

Священникам нечего делать в правительстве, даже в качестве советников. Пусть проповедники не суют нос в светские дела. У них и с господом богом хлопот хватает.

ПИСЕЦ

Занести это в протокол?

ХИПЛЕР

Я тоже за разделение церкви и государства. Тем более, что начинается эта история с реформацией церкви. Согласны?

Все кивают.

Теперь переходим к частным вопросам. Предлагаю начать с внешней политики. Мы должны подумать о том, как нам договориться с иностранными князьями. Не исключена возможность их нападения на нас. Император тоже может пустить в ход войска. Надо принять предупредительные меры.

ВТОРОЙ ДЕПУТАТ

Без постоянного войска в ближайшие годы не обойтись.

ХИПЛЕР

Предлагаю обсудить это подробнее во внешнеполитическом комитете. Переходим к вопросу о сельском хозяйстве.

ВТОРОЙ ДЕПУТАТ

Леса, озера и реки снова становятся общей собственностью. Кроме тех случаев, когда они были приобретены законным путем. Для будущей администрации следует выработать инструкции, указания и постановления. Право охоты, право рыбной ловли и так далее. Мы уже занимаемся подготовкой проектов.

ХИПЛЕР

Хорошо. Решим в рабочем порядке. Переходим к экономике.

ПЕРВЫЙ ДЕПУТАТ

Во всей Германии вводится единая система мер и весов. Во всей Германии действует единая валюта. Сейчас у нас такая путаница, что ни один человек не разберется. Вот. Точный план. Программа введения новых денег. ( Передает депутатам документ.) Рудники подлежат национализации. Фирмы крупных капиталистов распускаются. У нас есть три-четыре компании, которые благодаря своим монополиям контролируют рынок. Дюжина людей забирает себе все, что производит целая Германия. Миллион основного капитала – цифра вполне достаточная. У кого денег больше, пусть отдаст половину.

ВТОРОЙ ДЕПУТАТ

А если эту сумму наживет всего один человек?

ПЕРВЫЙ ДЕПУТАТ

Пусть предоставит деньги в кредит городам, а они, в свою очередь, дадут кредит ремесленникам – из пяти процентов. Тогда и среднему сословию кое-что останется.

ТРЕТИЙ ДЕПУТАТ ( держа в руках бумагу)

Шестьдесят три крейцера?..

ПЕРВЫЙ ДЕПУТАТ

…равны одному гульдену. Один гульден, полгульдена, один орт, пол-орта. Геллеры будут называться ортами, а пфенниги – геллерами.

ТРЕТИЙ ДЕПУТАТ

А австрийские геллеры равняются двум пфеннигам.

ПЕРВЫЙ ДЕПУТАТ

Все равно это будут пфенниги.

ТРЕТИЙ ДЕПУТАТ

Но, коллега, ведь это девальвация!

ХИПЛЕР

Прошу внимания, господа. Переходим к вопросу о финансах.

ТРЕТИЙ ДЕПУТАТ

Срочно необходима финансовая реформа. Все обложения, побочные налоги, подати и так далее отменяются. И, прежде весго, право больших и малых господ на таможенные сборы. Они только мешают торговле и удорожают товары. Единого налога вполне достаточно. Ну, может быть, оставить дорожную пошлину, но собирать ее только на строительство дорог.

ХИПЛЕР

Как обстоят внутренние дела?

ЧЕТВЕРТЫЙ ДЕПУТАТ

Необходимо нарантировать безопасность движения на дорогах. Вот было бы прекрасное занятие для князей. Каждый смог бы ездить по Германии, куда душа пожелает.

ХИПЛЕР

Что скажет юстиция?

ПЯТЫЙ ДЕПУТАТ ( поднимеат толстый том)

Высшим судебным органом является Судебная палата. Ей подчиняются четыре придворных суда, шестнадцать земельных судов, шестьдесят четыре местных суда, в том числе городские и сельские суды. Председательствует дворянин, большинство присяжных – горожане и крестьяне. Апелляция осуществляется следующим образом…

ХИПЛЕР

Ну, в общем, все в порядке?

ПЯТЫЙ ДЕПУТАТ

Через полгода суды начнут работу.

ВТОРОЙ ДЕПУТАТ

У меня вопрос. А что с монетами? Как они будут выглядеть?

ПЕРВЫЙ ДЕПУТАТ

На одной стороне имперский орел.

ВТОРОЙ ДЕПУТАТ

А на другой?

ПЕРВЫЙ ДЕПУТАТ

Пока не решили.

ВТОРОЙ ДЕПУТАТ

Профиль князя?

ПЕРВЫЙ ДЕПУТАТ

Я – за герб.

ВТОРОЙ ДЕПУТАТ

Но профиль на монете смотрится совсем неплохо.

ПЕРВЫЙ ДЕПУТАТ

А если князя сместят?

ВТОРОЙ ДЕПУТАТ

Ах, да.

ПЕРВЫЙ ДЕПУТАТ

Герб держится дольше.

ВТОРОЙ ДЕПУТАТ

Может быть, для Баварии стоит издать специальное постановление.

ХИПЛЕР

Господа, выясните все это, пожалуйста, в рабочем порядке. Я закрываю первое заседание первого немецкого парламента.

На помосте начинается оживленная парламентская суета.

Стол на авансцене слева

МЮНЦЕР

Время идет. Время идет. Ничего не происходит. Они сидят в своем Хейльбронне и советуются, как им лучше угодить князьям. О, святая простота!

ПФАЙФЕР

Но ведь князья подписывают договора.

МЮНЦЕР

Князья подпишут все, что угодно, пока они не собрали войска. Им нельзя верить. Нельзя заключать с ними договора. Эти господа не сдержат ни одного слова.

ПФАЙФЕР

Мы повсюду захватили власть…

МЮНЦЕР

…заключили договора и теперь расходимся по домам. Чтобы господа захватили немецкие земли одну за другой – по очереди.

ПФАЙФЕР

Но ведь должен же быть какой-то порядок! В конце концов, парламент – великое дело. Все можно обсудить. Народ будет управлять страной.

МЮНЦЕР

Мы спорим о том, профиль какого князя поместить на монетах, а надо бы заняться самими головами!

ПФАЙФЕР

Нет, только не кровопролитие!

МЮНЦЕР

Вот донесения. Князья повсюду собирают войска. «Только не кровопролитие!» Они превратят Германию в братскую могилу, а вашими договорами подотрут себе зады.

ПФАЙФЕР

Было проведено голосование. Большинство за переговоры.

МЮНЦЕР

Меня весгда удивляло, почему христиане боятся своих господ больше, чем другие народы. Я думаю, здесь все дело – в малодушии проповедников.

ПФАЙФЕР

Многие еще верят в Лютера. А Лютер – за подписание договоров.

МЮНЦЕР

И за цензуру. Никто не берется печатать мои сочинения. Его надо прогнать – не из-за проповедей, но ради восстания. Проповедовать можно, а изменять ничего нельзя. Ну, разве не умно? Еще как умно! Мир долго не заметит, какой непоправимый, страшный вред он нам нанес. И все-таки это очень благородная религия. Она еще сделает много добра. Может быть, она и в народе воспитает благородство.

ПФАЙФЕР

Ты требуешь слишком многого.

МЮНЦЕР

Если люди хотят расстаться со своими заблуждениями и знать правду, им придется испытать величайшее удивление и недоумение. Удивление, какое мы испытываем и шесть-семь лет. Когда человек осознает свое Я. Когда меняется его сознание. Когда он становится новым человеком. Вот что нам нужно. А мы боготворим собственность. Мы обожествляем сундуки и запоры. Прекрасная оловянная посуда на стенах, женские украшения, серебро, золото, чистоган… Если люди и впредь будут любить только это, ничто никогда не изменится. Но не будем впадать в отчаянье и ужасаться при виде этой пародии на человека. Люди должны сами стать богами и создать рай здесь, на земле.

ПФАЙФЕР

Люди есть люди.

МЮНЦЕР

Иным путем нельзя достигнуть мира, счастья и справедливости, которых достоин человек. Или нет? Власть одних людей над другими – вот причина всякого возмущения. Если ее не устранить, мир погибнет. Впредь ни один народ не будет доверять своему владыке. И тогда владыка не сможет помочь народу, а народ – владыке. В этом причина всякого смертоубийства. Неразумный мир пока еще смеется над нами. Он полагает, что можно продолжать жить по-старому. В своем заблуждении он идет ко дну, и вода сомкнется над его головой. Говорю тебе, нужно очень внимательно прислушаться к новому движению современного мира. Старые мерки ни на что не годны.

ПФАЙФЕР

А те, которым нужен этот мир, да не употребят его во зло, ибо суть мира сего преходяща.

МЮНЦЕР

Библия, Библия, Библия.

Входит фрау Мюнцер с младенцем на руках.

Мой сын. Вот так-то и становишься добропорядочным бюргером. Куда ты собралась?

ФРАУ МЮНЦЕР

Мы устраиваем в церкви собрание, чтобы позлить проповедников. ( Уходя.) Ты слышал, в Зальцунгене рабочие конфисковали фабрику. Да здравствует революция!

МЮНЦЕР

Надо подумать о рабочих на рудниках. Идем, Пфайфер.

Мюнцер и Пфайфер уходят.

Помост слева

Фридрих сидит в кресле. Спалатин поддерживеат его под руку. Шут играет в «казнь» и гремит костями и черепами.

ФРИДРИХ

Что-то неможется мне сегодня.

ШУТ

Когда же ты, наконец, подохнешь, старый мошенник?

ФРИДРИХ ( хохочет)

Чем это ты занимаешься?

ШУТ

Это вееслая старинная народная игра. Он шел, шел, шел, шишел-вышел, вон пошел. ( Отрубает кукле голову.)

ФРИДРИХ

Да, бедные люди. Бедные и безголовые. Мы, князья, дурные люди, Спалатин, очень дурные. Мы должны молить господа о прощении. Может быть, мы сами дали бедным людям повод для возмущения. Ах, бедняги. Мы так их обременяли. Правда, правда. Мы были несправедливы к добрым людям. Хочешь сделать как лучше, но… Человек предполагает, а бог располагает. На все воля божья. Ну, собрали, наконец, князья свои войска?

СПАЛАТИН

Назначен срок выступления.

ФРИДРИХ

Господь все устроит по своему разумению, и крестьяне, наверное, скоро опять станут послушными. Но я не желаю иметь с этим ничего общего. Ничего, совершенно ничего. Знать ничего не знаю. ( Поднимается, собираясь уйти.) Дорогой Спалатин, если мне суждено умереть, похороны по обоим обрядам, католическому и евангелическому. Так надежней. Откуда мне знать, кто прав? ( Уходит.)

ШУТ ( отрубает кукле голову)

Шишел-вышел, вон пошел. Шишел-вышел, вон пошел.

СПАЛАТИН

Скоро получишь новые игрушки.

ШУТ

Нет. Нового господина и старые игрушки.

ИОГАНН ( поднимается на помост)

Мой брат умирает. Правительство возглявлю я. Подул новый ветер, Спалатин, холодный ветер. Господь изо всех сил надувает наши паруса. Первым делом мы прищучим этого Мюнцера. Никакого снисхождения. Понятно?

СПАЛАТИН

Вполне.

ИОГАНН

Поставьте в известность Лютера. Пусть сочинит текст обращения к войскам. Но пусть сделает на совесть. Что-нибудь внушительное. Он это умеет.

СПАЛАТИН

Восхваление прекрасного божественного порядка.

ИОГАНН

Превосходно, а я приму верховное командование. Надеюсь одержать немало славных побед. В конце концов, мы сражаемся против разбойников и убийц.

СПАЛАТИН

И святотатцев.

ИОГАНН

Да, и это. Отдайте приказ выступать и позаботьтесь о пиве. ( Марширует и поет.)

Победным будет наш путь…

Все уходят.

Помост слева

Хиплер и депутаты.

ХИПЛЕР

Я открываю второе заседание первого немецкого парламента. Господа, нам известно, что положение критическое. Армия князей атаковала наши войска, и четыре тысячи крестьян – да, об этом надо сказать прямо – заколоты как бараны. А князья потеряли лишь нескольких лошадей.

ПЕРВЫЙ ДЕПУТАТ

Я предлагаю захватить вес замки и монастыри. Замки – опорные пункты князей и постоянная угроза для нас. Кроме того, нам нужно оружие, которое там хранится. Если мы хотим, чтобы люди не разбегались, мы должны также воспользоваться монастырскими запасами.

ХИПЛЕР

Но тем самым мы нарушим собственные законы.

ПЕРВЫЙ ДЕПУТАТ

Они уже стоили нам четырех тысяч крестьян.

ХИПЛЕР

Официально у нас пока еще перемирие. Мы можем поставить под угрозу переговоры с князьями. Может быть, тут просто своеволие какого-то военачальника.

ВТОРОЙ ДЕПУТАТ

В конце концов, князья подписали договора.

ХИПЛЕР

Мы должны сделать все, чтобы прийти к мирному соглашению. Даже теперь, именно теперь!

Первый депутат в бешенстве уходит.

Пункт первый повестки дня. В Вайнсберге был убит граф со своими ландскнехтами. Как это могло произойти?

ТРЕТИЙ ДЕПУТАТ

Единичный случай. В Лейпгейме они зарубили четыре тысячи человек, а ты волнуешься из-за какого-то графа. Я считаю, крестьян еще следует похвалить за их дисциплинированность.

ХИПЛЕР

Этот случай не имеет оправданий. Где оветственный офицер?

Офицер выходит вперед.

Что вы скажете?

ОФИЦЕР

Это произошло в нарушение моего приказа и за моей спиной.

ХИПЛЕР

Но ответственность лежала на вас!

ОФИЦЕР

Граф хотел поджечь деревни крестьян и прогнать женщин и детей. Крестьяне были очень возбуждены, а тут как раз пришло известие из Лейпгейма.

ХИПЛЕР

Это все?

ОФИЦЕР

Да.

ХИПЛЕР

Вы разжалованы и больше не возвратитесь в войско.

Офицер уходит. Все встают. Молчание.

ПЕРВЫЙ ДЕПУТАТ ( возвращается)

Князья повсюду наступают. Они сжигают деревни. Просто поджигают – и все.

ХИПЛЕР

Но это же невоможно. Как они могли?

Все депутаты уходят.

( Садится. Пауза.)Как они могли?

ПЕРВЫЙ ДЕПУТАТ ( кричит)

Они идут на Хейльбронн!

ХИПЛЕР ( очнувшись)

Конституция! Где конституция?

Писец передает ему бумагу. Хиплер собирается уйти.

ПИСЕЦ

Господин Хиплер, вы еще должны закрыть заседание.

ХИПЛЕР

Что?

ПИСЕЦ

Заседание не закрыто.

ХИПЛЕР

На этом я закрываю второе заседание первого немецкого парламента.

Оба уходят.

Стол на авансцене слева

МЮНЦЕР ( вспрыгивеат на стол)

Братья! Очнитесь! Ах, сколько раз я говорил вам, что так случится! Пока они живы, вы не найдете в себе сил избавиться от страха. Пока они властвуют над вами, бесполезно говорить о боге. Держитесь! Если в ыпокоритесь, вес ваши жертвы будут напрасными. На вас обрушатся новые страдания. А потому не малодушествуйте, не льстите больше безбожным этим злодеям! Начинайте борьбу, время не ждет! Зовите ваших братьев! Иначе все мы погибнем. Вся Германия пробудилась, большая игра началась, пробил час злодеев! Они будут взывать к вам, рыдать, умолять, как малые дети. Не давайте себя разжалобить! Пора, пора, пора! Время пришло! Чаша переполнилась! Пора, пора, пора! Куйте железо, пока горячо! Не давайте остынуть вашему мечу! Разрушьте этот Вавилон! Пора, пора, пора! Пока день – ваш. Пора, пора, пора! ( Спрыгивает со стола.)

Приверженцы собираются вокруг него.

Стол на авансцене справа

ЛЮТЕР ( на столе)

Предатели, клятвопреступники, ослушники, мятежники, убийцы, разбойники, богохульники! Ни одного дьявола не осталось в преисподней, все они веслились в крестьян! А потому давите их, душите, колите, тайно и явно, как только сможете. И помните, что нет ничего более ядовитого, вредоносного, дьявольского, чем мятежники! Их надо убивать, как бешеных собак! А потому не время спать. Никакой пощады, никакого снисхождения! Время снисхождения прошло. Настало время меча и гнева! Дело властей – убивать их, драться до последней капли крови. Их совесть чиста. А у крестьян совесть нечиста, и они защищают неправое дело. И каждый убитый крестьянин будет душой и телом предан дьяволу. А власти не должны иметь угрызений совести, они защищают правое дело. Уж такое нынче настало время, что князь скорее заслужит вечное спасение кровопролитием, чем иные – молитвами. А посему, дорогие господа, избавляйте всех нас, спасайте нас, сжальтесь над бедными людьми, помогите нам! Коли, бей, души, кто только может! Останешься лежать мертвым – благо тебе. Более праведной смерти ты никогда не сподобишься. Ибо ты умрешь во имя любви! Да скажет здесь всякий истинный христианин – аминь. Ибо молитва эта истинна, и хороша, и угодна богу. Я это знаю. ( Сходит со стола.)