Текст книги "Прикосновение к красоте"

Автор книги: Дина Аллен

сообщить о нарушении

Текущая страница: 4 (всего у книги 10 страниц)

Кайра не могла понять, почему он боится ее прикосновения, особенно после того, что было между ними только что в коридоре. Такие объятия, почти любовное слияние и вдруг… Он опять настороже или хочет показать себя циником? Мол, могу и завлечь, могу и оттолкнуть. Но что-то мешало ей принять такое объяснение. Когда они целовались, Кайра ласкала его волосы, лицо, тело. Коул явно был не против. И это не был холодный расчет – отвлечь ее поцелуем, пока он взламывает дверь. Кайра еще раз взглянула на Коула.

– Коул, ты великолепен.

Кайра сказала то, что ей сразу пришло в голову, когда она увидела его в дверях при свете.

Он инстинктивно потянулся к ней всем телом. Что ж, хорошо. Кайра тоже шагнула к нему. Коул впился взглядом в ее глаза. И это очень хорошо. Она улыбнулась ему.

– Кайра… – сказал вдруг Коул таким тоном, какого она раньше не слышала.

Прекрасно! Ей все же удалось помочь ему побороть неуверенность в себе.

– Коул… – ответила она, не отводя взгляда.

Сильнее, чем когда-либо, ей хотелось прильнуть к нему, прижаться, не отпускать… Боже, как они близко друг от друга! Кайра подняла руки. Словно отзываясь на призыв, Коул схватил ее за плечи, притянул к себе. Его губы коснулись ее шеи, мочки уха.

– Боже мой, что я сделал, чтобы заслужить тебя? – прошептал он.

Его дыхание обжигало.

– Коул, я… – начала Кайра.

– Тише. – Коул поцеловал ее в шею. – Я хочу сказать тебе одну вещь. А ты слушай. Не старайся меня исцелить и не смотри на меня как на страдальца. Не думай, что ты сумеешь избавить меня от боли.

7

Жесткость, с которой это было сказано, заставила Кайру содрогнуться. Ясно, таким образом он дал ей понять, что не нуждается в ней. Только почему-то в это не очень верилось. Тем не менее сейчас нельзя было идти наперекор его желаниям. Поэтому Кайра постаралась справиться с охватившим ее волнением.

– Тебе что, так тяжело, Коул? – спросила она.

Он криво усмехнулся.

– Ты даже не представляешь себе, насколько, Кайра.

– Можешь довериться мне, Коул.

– Это ничего не даст. Я хочу испытывать боль. Она нужна мне. А ты… – Коул сильно сжал ее плечи. – Я не очень-то уверен, что позволю тебе отдаться мне. Так что не предлагай мне ничего. Я подведу. Оставь свое сострадание для Пи Джи. Ему это нужно больше, и уж он-то будет более благодарным.

Кайра задумалась над его словами. Итак, единственные отношения, которые он допускает между ними, – это физическая близость, да и то он может на нее не пойти. Как же им быть дальше? Решение оставалось за ней. Согласна ли она только отдавать? Безответно? Она молила Бога помочь ей принять правильное решение. Но не теперь. А сейчас сказала твердо:

– Неверное, пора тебе познакомиться с дельфинами.

Коул отпустил ее, сразу приняв деловой тон. Кайра схватила со стола сумочку, выключила свет. Не глядя больше на Коула, вышла в коридор. Но, не услышав за спиной его шагов, удивленно оглянулась. Он стоял в дверном проеме и проверял дверь.

– Брось! Я вызову слесаря! – сказала Кайра.

– Да? Он сразу скажет, что здесь работал профессионал.

Стояла душная темная ночь. Они вышли к бухте, освещенной прожекторами. Кайра решила их выключить, чтобы не особенно тревожить животных. Луна и звезды светили достаточно ярко. Кайра ловко пробралась с пирса на специальные подмостки в воде. Здесь она всегда работала с детьми и дельфинами. Коула она не видела, но чувствовала спиной.

Несколько дельфинов показались из воды.

– Этот, слева, Каттер, а справа Олд Джо.

Коул перегнулся через перила.

– Как ты их различаешь?

Ну почему его голос так волновал ее? Наступит ли момент, когда это кончится? Да. Как только она получит Пи Джи. И тогда Коул исчезнет…

– У Олд Джо царапина на боку. Днем видно, что он цветом темнее Каттера.

– А откуда ты знаешь, что рядом с ним Каттер, не Рио?

– Каттер всегда плавает в паре с Олд Джо, когда рядом нет самок. А Рио… – голос Кайры сорвался. – Рио не появляется со вчерашнего утра.

– Ты говорила, он не ест ничего?

– Да.

Коул положил руку на плечо Кайры. От этого дружеского жеста у нее на глазах показались слезы. Чтобы не расплакаться, она стала спускаться пониже к дельфинам. Остановившись на площадке, посвистела им и протянула руку к улыбающимся мордам. Каттер радостно прищелкнул, а Олд Джо подплыл совсем близко, ожидая угощения.

– Простите, ребята. Я к вам с пустыми руками. Пришла просто пообщаться, – тихо сказала Кайра.

Теперь уже оба дельфина были близко, и она похлопала их по спинам. Животные радостно попискивали. Но Кайре показалось, что, несмотря на радостное поведение, они чем-то обеспокоены. Временами их звуки походили на завывание.

– Скажите Рио, чтобы он поел немножко. Ладно? Мне этого очень хочется!

И тут Кайра не удержалась, заплакала. Неожиданно крепкие руки подхватили ее и подняли с колен. Коул повернул ее лицом к себе.

– Я верну его тебе, Кайра. – Коул смахнул слезы с ее щек. – Скажи им, что скоро их друг будет здесь.

Кайра чувствовала, что Коул не рисуется. И знает, что обещает. Похоже, ему известно что-то еще, неведомое ей.

– Ты что-то узнал и не сказал мне? – спросила она и вдруг начала сердиться. Не просто сердиться. Ее разобрала злость и ярость. Скорее всего, просто сдали нервы. Надо было разрядиться, и Коул оказался для этого подходящей мишенью. Она уперлась кулаками в его грудь, повторяя: – Что ты скрываешь?

– Кайра, в чем дело? Я же здесь, чтобы помочь тебе! – пытался успокоить ее Коул.

– Так что же, ты так и не добыл информацию? Неправда. Ты что-то знаешь и молчишь. Я тут мучаюсь, страдаю, а ты приходишь и вместо того, чтобы перейти к делу, лезешь с поцелуями и… – Кайра запнулась. Это было уж слишком. – Прости. Я провела кошмарные дни, ожидая тебя. Чего только не лезло в голову…

Коул взял ее за подбородок.

– Ты хочешь сказать, что скучала обо мне? Да, куколка? – Он ухмыльнулся.

– Нет, черт возьми! У тебя есть какой-нибудь план?

Воцарилось молчание. Был слышен только плеск воды.

– Да, – сказал наконец Коул.

– Какой? Когда? Как?

– Ух ты, остынь немного!

Тут Коул обнял ее за талию, высоко поднял и усадил на край пирса. Затем, легко подпрыгнув, примостился рядом.

– Так, а теперь о плане. Хочешь послушать?

– Да. И не дразни меня. Выкладывай, что придумал.

– Значит так. Я порасспрашивал кое-кого о доме Хуана Карлоса. Ты права, туда надо пробираться ночью. Самое слабо охраняемое место – бухточка перед домом. А это прямой путь к Пи Джи.

– Странно. Ты уверен?

– Да.

Коул замолчал. Кайра ждала дальнейших объяснений, но их не последовало. Она взглянула на него. Но, видимо, он считал разговор о плане исчерпанным.

– Слушай, вероятно, для твоих бывших дружков этого было бы и достаточно, но мне надо больше сведений. Понимаешь? Я тебе верю, Коул, но мне не понятно, как можно оставить главный со стороны моря подход к дому почти без охраны. Может, это ловушка?

– Ты начиталась шпионских историй. Хуан Карлос – весьма экстравагантный человек. Кроме того, он все рассчитал. Вокруг дома рифы и скалы. Берег бухты – действительно единственный подход к дому, стеклянный фасад которого ночью хорошо освещен. Хуан Карлос считает, что никто не осмелится подступиться отсюда.

– Но мы осмелимся.

– Нет.

– Ты же только что сказал…

– Мы – нет. Я – да.

Кайра повернулась к нему.

– Ты что? Я ни за что не позволю тебе идти в одиночку!

– Боишься за меня? – ухмыльнулся Коул.

– Нет, – соврала она. – Такие, как ты, знают, что делают. Я волнуюсь за Пи Джи. Ты ведь ничего не знаешь о дельфинах и не умеешь с ними обращаться.

– Такие, как я? Кто же я, по-твоему, Кайра?

– Тот, кому удалось выжить.

По его взгляду она поняла, что попала в точку.

– Да. Так и есть, – хрипло произнес Коул.

Кайра придвинулась ближе. Коул ощутил тепло ее тела рядом и едва поборол желание обнять ее. Сердце снова бешено заколотилось от одной мысли о нежных прикосновениях рук и губ девушки.

– Коул, ты не справишься один. Я нужна тебе.

У него внутри все перевернулось от этих слов. Ну что она делает? Неужели не понимает, что любой знак сочувствия для него как нож в сердце? Каждое нежное слово утешения болью отдается в душе. Но она права, черт возьми. Она нужна ему. Вообще нужна. И лучше не думать об этом, а вернуться к обсуждению дела.

– Слушай, если ты и пойдешь со мной, то останешься на яхте.

– Невозможно.

Коул разозлился.

– Я тебя и близко не подпущу к дому Мартинеса. Забудь думать об этом. Если ты хочешь участвовать, то твоя роль – помочь Пи Джи попасть на лодку. Все!

Коул решил, что он лучше выйдет из игры, чем подвергнет эту женщину риску. Он знал, чем все может кончиться.

– Когда мы осуществим наш план? – спросила Кайра.

Она не подтвердила, что согласна на его условия. Но ничего. Все равно он станет действовать так, как решил.

– В среду вечером Хуана Карлоса не будет дома. Это единственный шанс.

– Всего за два дня до презентации?

– Знаю. Но другого не дано. Пи Джи сможет реагировать быстро?

– Не знаю. Это зависит от его состояния и от того, как с ним обращались. Кстати, у нас есть специальная лодка для работы с дикими дельфинами в море. Пи Джи можно перевезти в специальном гамаке, и я осмотрю его там. – Кайра помолчала. – Знаешь, мне сейчас все равно, сможет ли Пи Джи работать с детьми на нашей презентации. Я просто хочу получить его обратно живым и здоровым.

– Если он в бухте, а я знаю, что это так, мы заберем его.

– А где ты получил эту информацию?

Выражение лица Коула изменилось. Он словно внутренне собрался. Ответил сдержанно:

– Возобновил некоторые контакты…

– Ты чего-то недоговариваешь. Если это касается меня или института, я имею право знать.

– Уверена?

Он не очень хотел откровенничать.

– Да. Конечно. И прошу ничего не скрывать от меня.

– Я не сомневаюсь, что Мартинесу помог кто-то из твоих.

Кайра поежилась, хотя в принципе была готова услышать такое.

– Кто это, Кайра?

Она сразу подумала о Поле. Улыбающемся, веселом, преданном Поле. Не может быть! У него нет никаких причин пойти на преступление!

– Я не знаю! – не очень убедительно ответила она.

– Если ты защищаешь или покрываешь кого-то, наш план становится весьма рискованным. Хуану Карлосу вряд ли понравится, что его перехитрили. И он тогда будет стараться как-то…

Коул замолчал, увидел, как побледнела Кайра.

– Черт! Извини! – пробормотал он и притянул девушку к себе. Она уткнулась носом в его рубашку.

– Я боюсь! – вдруг созналась Кайра.

– Знаю.

Коул обнял ее крепко, погладив по голове.

– Покажи мне, что надо делать с дельфинами. Я верну тебе Пи Джи. Только покажи, как это делать.

Ей было так уютно в его руках! Впервые за много лет кто-то беспокоился о ней. Ее ношу он взвалил на себя. Кайра чувствовала себя защищенной. Это было такое необычное ощущение. Вот так, в объятиях этого сильного человека можно забыть о всех своих сомнениях, во всем положиться на него. Кайре хотелось обвить его шею руками, но она не осмеливалась. И сама не понимала почему. Может оттого, что ей было недостаточно просто положить голову ему на грудь? Ощутить себя с ним единым целым – вот о чем она мечтала.

– Кайра?

– Да?

– Если ты считаешь, что пришла в себя, я готов получить первый урок по спасению дельфинов.

Кайра улыбнулась. Опять он поддразнивал ее.

– Хорошо, Синклер. Тогда давай раздевайся.

Коул засмеялся.

– Куколка, от тебя ли я это слышу.

Когда он вот так смеялся, Кайре просто не верилось, что он может быть другим – напряженным, колким, подозрительным.

– Вот уж не думал, что мы сегодня разденемся здесь догола! – сказал Коул и, не дав ей опомниться, направился к пирсу и прыгнул в воду прямо в одежде.

Фонтан брызг взметнулся вверх. Кайра рассмеялась и решила воспользоваться моментом, чтобы пойти надеть купальник. Она была уверена, что Коул не сразу вылезет из воды, и поэтому не потрудилась запереть дверь кабинки. Однако не успела она расстегнуть рубашку и скинуть шорты, как раздался голос Коула.

– А вот и я! Тебе помочь?

Кайра вскрикнула и, придерживая рубашку рукой, нагнулась, чтобы подхватить шорты. Запуталась, чуть не упала. Коул, улыбаясь, поспешил поддержать ее за локоть.

Она вскинула голову:

– Ты разве не знаешь, что следует стучать?

– А я думал, тебе нравится, когда я вламываюсь в двери.

– Не в этом случае. Надо стучать, когда хочешь войти.

– Мало ли что надо! У нас, взломщиков, свои правила.

Кайра оттолкнула его и повернулась спиной.

– Перестань! – сказала она.

– Чтобы пропустить момент, когда ты раздеваешься? Ни за что!

Кайра не знала, что делать дальше. Остатки одежды едва скрывали ее тело. Надо было либо одеваться, либо… Но Коул не двигался с места. Не могла же она предстать перед ним совсем обнаженной! Он-то смог. О, это было зрелище! Она вспомнила его там, на палубе, при лунном свете. Тогда она еще удивилась его ровному загару. И не без гордости подумала – у нее тоже нет белых следов от бикини. Но пора было что-то делать. И тут раздался подозрительный шорох. Кайра повернулась и обалдела: пока она вспоминала всякие глупости, Коул успел потихоньку снять майку и джинсы.

– Это тоже профессиональная привычка? – спросила она, стараясь сохранять спокойствие. – Действовать без шума.

– Смотря когда…

Коул приблизился. Кайра судорожно прижала к себе шорты, словно они могли служить защитой. Он наклонился к ней.

– Не беспокойся! Я всегда предупрежу о своих намерениях.

В волнении она облизнула губы.

– Слушай, если у тебя пересохли губы, я могу помочь, – сказал он тихо.

И в следующее мгновение поцеловал ее. Кайра пошатнулась. Тогда он усадил ее на стол, стоявший сзади. Коленями она чувствовала его прохладное влажное тело, его руки сжимали ей талию. Кайра зажмурилась, отдаваясь ощущениям. Рубашка соскользнула с нее, и пальцы Коула принялись ласкать упругую грудь. Она не смогла удержаться от стона и словно провалилась куда-то в бездну. Поцелуй, вкус его губ… руки на плечах, в волосах, на спине, на талии… Кайра инстинктивно обняла его, притянула к себе. Чуть не вскрикнула от соприкосновения напряженных тел… Но когда Коул попробовал отнять у нее шорты – быстро пришла в себя.

– Коул, не надо…

Он словно не слышал.

– Коул, мы не можем…

– Можем вполне… – сказал он, целуя ее в шею.

– Коул, но дельфины…

– Причем тут дельфины?.. – бормотал он, вряд ли что-нибудь соображая в этот момент.

Он целовал ее, ласкал ее тело. Кайра чувствовала, что еще минута, и она потеряет контроль над собой. Этого нельзя допустить. Сейчас нельзя допустить.

– Послушай, я не собираюсь заниматься любовью на этом столике в раздевалке, – сказала она, пытаясь отдышаться.

– Хорошо. Не здесь. Куда пойдем? – взгляд Коула был затуманен.

– Мы пойдем к дельфинам.

Мгновенно отрезвев, Коул улыбнулся и даже подмигнул ей.

– Вот это да! Такого еще со мной не было.

– Работать, Коул. Мы пойдем работать.

– Ну конечно, дорогая. Изо всех сил.

– Ну пожалуйста, Коул. Прекрати, – взмолилась Кайра.

Отпустив ее, он сказал серьезно:

– Хорошо, идем к твоим рыбам. Но сперва ответь мне на один вопрос.

– Какой? – Она почему-то побаивалась этого вопроса. Кто знает, что у него на уме? Взгляд его не предвещал ничего хорошего. В нем было лишь пылкое, едва сдерживаемое желание… И зачем она останавливает Коула?

– Если бы над нами не висела эта операция по спасению твоего дельфина, ты позволила бы мне продолжить?

– Трудно сказать. Пожалуй, мы тогда бы вообще не встретились. И вряд ли ты сейчас был бы здесь…

Коул помолчал, потом повернулся и направился к бухте.

– Я подожду тебя на пирсе.

8

Коул направил лодку прямо к заливу.

Кайра облокотилась о перила. Теперь появилась возможность немного расслабиться после трудного прохода между рифами.

Небо было усыпано звездами. Ярко светила луна. Коул ворчал, что сегодня, как назло, нет ни одного облачка, а это все усложняет. Но потом взглянул на Кайру и словно забыл обо всем. Легкий ветерок трепал ее волосы. Время от времени она убирала их с лица, и даже этот обычный жест руки волновал его. Каждое ее движение – поворот головы, взгляд, вздох – все напоминало ему об их страстных объятиях тогда, два дня назад в институте. Коул скользнул взглядом по ее груди, бедрам… Как она возбуждает его! Но пришлось отогнать эти мысли. Необходимо было сосредоточиться на предстоящей операции. Все должно идти по плану. Коул напряженно смотрел на надвигающийся берег, рассматривая каждую деталь там, впереди. Неожиданностей быть не должно.

Кайра встала рядом с ним. А вот это сейчас ни к чему. Ее близость отвлекала. Удивительно, как любая мысль о ней быстро овладевала им. Лучше бы он никогда ее не знал, подумалось вдруг. Лучше бы не ведал о ее проблемах с этой рыбой или, как она там говорит, млекопитающим!

Сидел бы он сейчас спокойно в баре Репо и не рисковал жизнью, ввязавшись в такие дела, за которые сам себе поклялся больше никогда не браться.

– Далеко еще? – спросила Кайра.

– Минут через двадцать будем на месте встречи.

– А ты уверен, что твой друг будет там?

– Я бы не назвал его другом!

Кайра немного нервничала. Ей не нравились неизвестность и неожиданности. Договорились заранее обо всем. И вот на тебе – какой-то знакомый парень Коула, оказывается, тоже принимает участие в операции.

– Ты можешь считать для себя его кем угодно, – сказала она сердито. – А меня беспокоит участие в деле неизвестного человека, о котором ты удосужился мне сказать только полчаса назад.

– Я объяснил, почему не говорил о нем раньше.

– Мне все равно это не нравится.

– Ну и плохо! – огрызнулся Коул. Ему начинала надоедать болтовня. – Я зря ничего не делаю. Ты свои боевые способности уже проявила в баре Репо. Моя основная забота сейчас – это твоя чертова рыба, а не ты.

Кайра метнула в него недовольный взгляд. Коул понял, что из-за слова «рыба». Но в гневе она была так хороша, что ему захотелось поцеловать ее.

– Ты бы тоже лучше думала о Пи Джи, а не о моих делах! – бросил ей Коул, но, понимая ее напряженное состояние, решил сменить тактику. – Вот тебе кажется, что ты можешь справиться с любыми трудностями. Но Мартинес – отвратительный тип и жуткий негодяй, который не остановится ни перед чем.

Не реагируя на его слова, она напряженно смотрела вперед. Коул не очень-то умел успокаивать женщин. Попробовать еще?

– Ну черт возьми, Кайра, ты же даже не смогла противостоять Игги. Как тебе могло прийти в голову тягаться с таким, как Хуан Карлос?

Кайра вспыхнула, резко повернулась.

– Это другое! Тот придурок совал мне в лицо мерзких насекомых, и его ящерица облизывала меня.

Коул подвел лодку к берегу. Заглушил мотор. Потом схватил Кайру за плечи и встряхнул хорошенько.

– По сравнению с Мартинесом Игги просто невинный ребенок. Хуан Карлос заставит тебя съесть игуану живьем и вообще будет издеваться как хочет, и ты ничего не сделаешь! – почти прокричал он в лицо девушки.

Она опустила глаза, как-то обмякла. Коул продолжил более спокойно:

– Ты же меня научила всему, что нужно. Мы с Ризом доставим Пи Джи к лодке. А потом ты будешь действовать сама.

– С Ризом? – прошептала Кайра удивленно.

Коул тихонько выругался:

– Ну, ты выудила из меня имя. Ох, и не понравится ему это!

– Да плевать я хотела… – начала Кайра громко.

– Тише! Он не должен знать. Если все пойдет по плану, ты его и не увидишь.

Коул прижал палец к ее губам. Зря он прикоснулся к ней вообще. Дурацкие мысли тут же полезли в голову. Кайра потрясающе действовала на него. Даже в такой напряженной, рискованной ситуации, едва дотронувшись до нее, он мгновенно поддался влечению. Но сейчас ему легче было справиться с собой – предстояло заняться делом.

– Кайра, мы все отработали и обсудили каждую деталь. Ничего не случится. Ризу я доверяю как себе. Ты мне веришь?

– Но ты же сказал, что он вовсе тебе не друг.

– Да. Ну и что?

Коул с замиранием сердца ждал ответа. Ему почему-то стало очень важно, что скажет Кайра. А она молчала и только смотрела на него широко раскрытыми глазами, изучая каждую черточку его лица.

– Я верю тебе, Коул, – произнесла наконец.

Он хотел ее обнять, но сдержался, отступил назад и завел мотор. Лодка двинулась вдоль берега.

– Мы сейчас подойдем к нужному месту. Когда я подам сигнал, надо быть настороже. А уж в самой заводи заливчика общаться только на пальцах!

– Да, Коул.

– Я все понимаю, но тебе придется мне подчиняться.

– Да, сэр, – улыбнулась Кайра.

Некоторое время они молчали. Коул сосредоточенно вел лодку. Он старался не смотреть на Кайру. Но ей надо было усесться именно так, чтобы ее длинные загорелые ноги маячили у него перед глазами.

– Коул? – тихо позвала Кайра.

– М-м-м?

– Я хочу тебя спросить. А что с Элвисом?

Коул молчал, но лодка дернулась. Кайра едва не упала, хотя и не сменила позы.

– Коул?

– Я слышал.

– Ну?

Опять молчит. Всматривается в темноту. Что он там видит или хочет увидеть? Может, она зря пристает к нему? Он занят совсем другим. Однако раз уж она спросила, надо выяснить до конца.

– Что случилось с питомцем Игги?

– Откуда я знаю? – бросил через плечо Коул.

– Это ведь ты его спрятал в баре той ночью! Чтобы Игги и его банда не преследовали нас. Куда ты его подевал?

– Почему это тебя заботит? Откуда ты знаешь, что он пропал?

– Полу на машину приклеили объявление. Там была фотография Игги и Элвиса с просьбой вернуть игуану. За вознаграждение.

– Да? Может, эта дрянь убежала?

Кайра не обратила внимания на сарказм.

– Куда ты ее спрятал?

Коул не ответил. Кайра встала и заглянула ему в лицо.

– Ты же не мог причинить вред живому существу?

Коул удивленно уставился на нее.

– Слушай, не поздновато ли ты забеспокоилась о судьбе бедненькой ящерицы? Где же было твое нежное сочувствие, когда Игги совал тебе в нос тараканов, а?

– Сверчков. Ладно, я благодарна тебе за помощь. Естественно, я не хотела целовать эту игуану, но при этом вовсе не желала, чтобы ты ее прикончил.

Коул как-то странно глянул на нее и отвернулся. По всему его виду и по поджатым губам Кайра поняла, что он обиделся. Чем это ее слова могли задеть непробиваемого Коула? Уж очень неожиданной была его реакция. Потом еще потопталась на месте, поглядывая на Коула, и снова принялась за расспросы.

– Ну скажи мне, что ты с ним сделал. Ну пожалуйста, Коул. Я обещаю сохранить это в тайне.

Он усмехнулся. Поглядел на берег, на воду, только потом перевел взгляд на Кайру.

– Слушай, никогда не обещай ничего, если не знаешь, что из этого выйдет.

– А ты скажи мне!

Коул сбавил ход и направил лодку к темному берегу. Потом хитро взглянул на Кайру.

– Я отдал Элвиса Топору.

– Что? Как это? – в ужасе вскрикнула Кайра.

Коул сжалился.

– Ладно, не пугайся. Шучу. Топор – это кличка у повара из бара Репо.

Кайра еще больше удивилась.

– А разве у Репо подают еду?

Коулу надоел этот разговор. Он сосредоточился на маневрах с лодкой.

– Лучше следи, как мы идем. Тебе придется самой выводить отсюда лодку. – Он сделал Кайре знак замолчать. Они входили в едва видную с берега заводь.

Кайра встала рядом с ним, засунув руки в карманы шорт, и стала изучать местность вокруг. Заводь больше походила на лагуну, окруженную кораллами. Впереди был маленький, выступавший вперед и полуразвалившийся пирс. Коул подвел лодку к нему. Кайра ловко забросила канат на столбик причала. Потом они поменялись местами. Она встала у руля, а он принялся сгружать на причал акваланги, костюмы, баллоны и инструменты. Закончив, повернулся к Кайре, кивнул ей и уже собирался перепрыгнуть на причал, но задержался. У нее все сжалось внутри. Она не хотела, чтобы он уходил. Она боялась подвергать его риску даже во имя спасения Пи Джи. И эта неожиданная мысль потрясла ее: Коул стал для нее важнее Пи Джи. Важнее ее самой. Как и когда это случилось? Впрочем, теперь это уже не имело значения.

Словно прочитав ее мысли, Коул быстро подошел к ней, взял ее лицо в ладони, наклонился и прошептал:

– Я верну его тебе. Делай все так, как мы решили, Кайра.

Она плохо понимала, что он говорит. Только чувствовала его дыхание на щеке. Ей очень хотелось обнять его, прижаться к нему, пока он рядом. Но она только крепче сжала руль и прошептала:

– Не рискуй понапрасну!

– В таком деле нельзя без риска.

Лицо Коула выражало уверенность в себе, бесстрашие. Но Кайра не могла отделаться от предчувствия надвигающейся опасности. Она инстинктивно протянула руку к его щеке, но не коснулась ее.

– Возвращайся, ладно? Дело не в Пи Джи. Ты вернись ко мне, Коул Синклер.

Он посмотрел на Кайру с такой нежностью, что у нее перехватило дыхание, потом взял ее руку и прижал к своей щеке, к губам. Всего на несколько секунд. И… перемахнул на причал. Кайра услышала бешеный стук своего сердца. Она все еще боролась с желанием остановить его. Но Коул уже взвалил груз на плечо, отвязал канат и бросил конец его в лодку. Напоследок взмахом руки показал, куда ей нужно плыть, чтобы забрать Пи Джи, и исчез.

Кайра бросила якорь у скалы, за которой начинался берег залива перед домом Хуана Карлоса. Они договорились с Коулом, что она спрячется здесь и не будет высовываться.

На берегу у Мартинеса стояли яркие прожекторы, освещавшие вход в залив, и их включали время от времени без особого расписания.

Она огляделась. Позади – извилистый неприступный коралловый берег. Там невозможно причалить, поэтому и нет охраны, как сказал Коул. Наверное, узнал это от Риза. Но отсюда совсем близко до залива, где находится Пи Джи. И уже можно легко послать ему радиосигнал с записью голоса Рио. Передатчик у нее с собой. И если все пойдет хорошо… А если нет? Кайре сделалось не по себе от одной мысли, что с Коулом может что-нибудь случиться…

Она решила не думать о плохом. Проверила передатчик и опустила его в воду. Все будет хорошо.

Риз и Коул проплывут в залив, поднырнут под ограду, закрывающую подводный вход, освободят Пи Джи. После этого таинственный Риз куда-то денется, Коул взберется на заранее приготовленный плотик и доберется до нее, а Пи Джи должен приплыть за ним…

Кайра представила себе встречу с Пи Джи.

– Все будет хорошо! – повторила она вслух и посмотрела в ту сторону, где находилось приспособление для перевозки дельфинов.

Если Пи Джи здоров, он по ее сигналу прыгнет в брезентовый гамак. Пи Джи привык проделывать это при медицинском осмотре. Правда, на этот раз ему придется там задержаться подольше, пока Коул не доставит их в институт. За это время она осмотрит дельфина и будет всю дорогу поливать его водой… Все будет хорошо.

Но через несколько минут раздались выстрелы, взорвавшие тишину ночи. Кайра схватила бинокль, прижав его к глазам, стала напряженно всматриваться в темноту, пытаясь разглядеть вход в залив, но ничего не могла увидеть. Волнение за судьбу Коула и Пи Джи превратилось в панику. Судорожно сжимая бинокль, Кайра молила Бога, чтобы этот чертов плот наконец появился. Она ничего толком не видела, потому что глаза наполнились слезами. И тут снова раздались выстрелы. Бросив бинокль, Кайра едва удержалась, чтобы не закричать. Вот оно и случилось. Но что? Неужели самое страшное?

Спустя какое-то время, чуть-чуть успокоившись, Кайра проверила передатчик. Работает. Взглянула на часы. Коул запаздывает. Перегнулась через борт, всматриваясь в воду. Ничего.

В какое-то мгновение ей показалось, что метнулась тень, но больше этого не повторилось. Тогда она начала передавать сигналы для Пи Джи, чтобы он выпрыгнул из воды. Если его освободили, он выпрыгнет и она его увидит. И вдруг испугалась: ведь при этом он может оказаться мишенью. Нет, так рисковать нельзя. Она отключила передатчик.

Но тогда ей нечего делать. Только ждать. Как долго? Что с Коулом? А вдруг он ранен?

Снова взглянув на часы, Кайра разволновалась еще больше: Коулу пора было вернуться. Кругом стояла напряженная, тревожная тишина. И почему она послушалась и не отправилась вместе с ним? Теперь хотя бы знала, в чем дело…

Кайра открыла ящик, в котором лежал ее костюм для подводного плавания, достала баллон, акваланг и… положила их обратно. Нет! Слишком далеко до берега – тяжелая амуниция будет мешать. Коула надо найти быстро. Она скинула шорты, рубашку и осталась в одном купальнике. И хотя Коул строго-настрого запретил ей покидать лодку, что бы ни случилось, Кайра рвалась на место происшествия. Это был особый случай. И она считала себя вправе нарушить его приказ.

Она надела ласты, взяла маску, трубку и, бросив последний взгляд в сторону залива, прыгнула в море. Вода была более чем прохладная, но Кайра быстро поплыла вперед. Почти у берега она наткнулась на рифы, зацепившись ластами за их шероховатые выступы. Она сбросила ласты, попробовала встать – больно. При этом колени и локти оцарапала до крови. Ничего, не до этого! И с трудом двинулась по берегу в сторону залива. Идти по кораллам и водорослям было очень трудно, но она игнорировала боль. Пройдя довольно далеко, вдруг заметила какое-то темное пятно на воде. Надувной плот! И что-то на нем. Боже, Коул! И лежит неподвижно. Неужели без сознания? В него попали? Спотыкаясь и едва не крича от боли в ступнях, Кайра подобралась к плоту.

– Коул?

Он лежал на животе, лицом в другую сторону. Кайра сняла перчатки, дрожащей рукой дотронулась до шею. Пощупала пульс. Есть! Очень осторожно взобралась на плот. Ощупала руками его спину, плечи, проверяя, нет ли – о Боже! – пулевого ранения. Ведь слышала же она выстрелы. И что делать, если пуля попала в него? Как помочь? Как выбраться отсюда? Но сначала надо остановить кровь. Нет, сначала надо найти рану. Кайра схватила висящий на поясе нож, собираясь разрезать его одежду. Но тут Коул зашевелился и стал поворачиваться.

– Ничего-ничего! Сейчас… – говорила Кайра, помогая ему.

Она наклонилась ближе, убрала с его лба волосы и… в ужасе отпрянула:

– Ты кто?

– И я хотел бы спросить это у тебя! – ответил незнакомец со странным акцентом. – Отдай-ка нож, тогда и познакомимся…

Пораженная Кайра послушно протянула ему нож.

И тут до нее дошло:

– Риз, – прошептала она.