Текст книги "Splinter cell"

Автор книги: Дэвид Майклз

сообщить о нарушении

Текущая страница: 14 (всего у книги 19 страниц)

двадцать два с половиной метра, габариты Су-47 являются

идеальными для выполнения стелс-миссий.

*"Утка" – аэродинамическая схема, при которой у самолёта органы

продольного управления расположены впереди крыла. Названа

так, потому что первые самолёты, сделанные по этой схеме – райтовский

«Флайер» и «14-бис» Сантос-Дюмона – напомнили

очевидцам утку.

Именно генерал Стефан Прокофьев сделал один из прототипов имеющихся в

"Магазине". Он возглавлял команду разработчиков, которая была связующим

звеном между П.О. Сухим и Русской разведкой. Когда горстка опытных

образцов выпустила фабрика,

Прокофьев удостоверился, что один из них «исчез» во время испытательного

полета. В действительности он был украден и перевезен

в один из секретных ангаров «Магазина», расположенных в южной части

России.

Единственное утешение, которое Андрей Здрок мог отнести к катастрофе,

постигшей фабрику подгузников в Азербайджане, был тот

факт, что их Су-47 в настоящее время благополучно покоился в другом

ангаре в южной части России. Заменить самолет было бы

чрезвычайно тяжело, даже невозможно, и это была бы утрата, которую Здрок

не хотел бы на себя навлечь. Потерять на двадцать три

миллиона долларов оружия, оборудования – и сам объект в Баку – было

достаточно плохо.

Он был в ярости.

Слишком много странных вещей произошло в последние несколько дней и он

был уверен, что это было не совпадение. Во-первых, злоумышленник ворвался

в банк и продырявил сейф. Ничего не было украдено, хотя Здрок был уверен, что документы, скорее всего

были сфотографированы – и был нанесен большой ущерб бизнесу.

И теперь склад/фабрика был уничтожен. Кем? Первоначальные доклады личных

следователей указали, что Тени могли иметь

некоторое отношение к этому. Место было завалено литературой Тирмы. Был

ли это несчастный случай или протест против отказа

Магазина возместить деньги от потерянной поставки оружия Теней?

Стук в дверь встрепенул Здрока от бурлящих мыслей

– Войдите, – сказал он.

Это был Антипов. Человек вошел в комнату, перешагнул через развалины,

которые все еще лежали на полу и закрыл дверь.

– С двумя полицейскими все в порядке, – сказал он. – Их жилеты остановили

пули. Охранник утверждает, что человек, который

заставил его использовать сканер сетчатки глаза, был определенно

американцем.

Он вручил компакт-диск Здроку и сказал:

– Это с камеры видеонаблюдения на складе. Или что от него осталось. Я

думаю, вам будет интересно.

Здрок взял диск и вставил его в компьютер. И начали просмотр.

Человек, одетый в джебаллу и тюрбан, вошел с черного входа... Установил

гранаты...бросил брошюры...и затем ушел.

– Кто он? – спросил Здрок. – Он не американец.

– Кто знает? Он очевидно арабский военный. Он намеренно оставил вещи

Тирмы. Это послание, Андрей. Таригиан шлет нам послание.

– Чего он хочет,чертовой войны?– вскипел Здрок. Он вытащил диск и отдал

его Антипову.

– Я собираюсь позвонить этому ублюдку.

Он поднял телефон, просмотрел папку в компьютере и позвонил в Кипр.

– Да.

Это был Таригиан, известный как Басаран.

– Это я, – сказал Здрок.

– Ты на безопасной линии?

– Конечно.

– Как дела, Андрей? – вздохнул Таригиан. Он звучал устало и напряженно.

– Бывало и лучше.

– Почему, что случилось?

– Что случилось? Ты не знаешь?

– Знаю что?

– Прошлой ночью наш объект на юге Баку был уничтожен. Одним из твоих

людей.

– Что?

– Мы его засняли. Он повсюду оставил Тирмовское дерьмо, так что мы знаем, что это был ты.

– Я не верю в это! Черт возьми, о чем ты говоришь? Ты меня обвиняешь?-Для

Таригиана это звучало,как оскорбление . Здрок почуял крысу. Таригиан был

актером – в конце-концов, он играл свою роль последние

двадцать лет.

– Лишь немногие знают об этом месте, сказал Здрок. – И я доверю каждому

из них свою жизнью. Кроме тебя.

– О чем ты говоришь? Ты думаешь,что я каким-то образом ответственен за

это?

– Мой друг, если ты думаешь, что тебе сойдет это с рук – ты сильно

ошибаешься.

– Андрей, для меня это звучит, как будто нас подставили. Это был не я,

клянусь.

– О? Не тот ли это американский агент о котором ты мне говорил? Может

быть это он проник в наш банк в Баку?

– Твой банк в Баку? Я ничего не знаю об этом!

– Мы полагаем, что американец проник в банк той ночью.

– Ну, нет, я не думаю, что это был человек, который был здесь. Мои люди

убили его. Он утонул в озере Ван. Хотя я должен сказать

тебе, что в наш объект в Ване кто-то проник той ночью. Мой телохранитель

был ранен. Один оперативник был замечен не

сталелитейном заводе, но он сбежал.

Здрок был ошеломлен.

– Таригиан, если этот человек был агентом из ЦРУ или АНБ и он получил

некоторые наши секреты от тебя, я не могу сказать тебе, как

сильно ты и твоя организация пострадает.

– Ради любви Аллаха, Андрей, мы находимся на твоей стороне!

– Мы ни на чьей стороне, кроме своей собственной. Ты это знаешь. Меня не

интересует твой кровавый Джихад*. То, что ты

планируешь сделать с материалами, которые мы продавали тебе на протяжении

последних трех лет – глупость.Я не удивлюсь, если

твои же люди обернутся против тебя. Все,что меня волнует – это бизнес. И

говоря об этом, почему мы не получили плату за смену

товара, который я отправил тебе? Которая должна была быть на счету

сегодня утром, если ты помнишь.

– Что? – теперь голос Таригиана звучал действительно взволнованно. – Эти

деньги были переведены. Я лично отдал приказ.

– Их здесь нет.

– Это странно. Я должен...

– Это не просто странно, Таригиан. Я предлагаю, чтобы ты бросил все и

рассмотрел вопрос прямо сейчас.

– Андрей, мы пытаемся завершить наш проект. Ты знаешь у меня грандиозные

планы на то, что мы строим.

Да, я знаю. И я могу представить, что у тебя в настоящее время тоже есть

проблемы с финансами. Но мне плевать. Докажи мне, что

ты не делал мне этой ужасной вещи и оплати долг.

Здрок положил трубку, не давая Таригиану шанс ответить. Он посмотрел на

Антипова и сказал:

– Итак он думает, что американец мертв? Девка в Израиле еще не

заговорила, итак я думаю, что настало время убедить ее сделать

это. Если он действительно убит, мы скоро точно узнаем об этом.

Он еще раз поднял телефон и позвонил в Иерусалим.

– ПРОКЛЯТЫЙ Здрок. – сказал Таригиан Мертенсу, как только положил трубку.

Они находились в личном офисе Таригиана в супермаркете на Кипре.

– Что теперь? – спросил Мертенс.

– Они давят на нас, – ответил Таригиан. Он набрал другой номер и

подождал. – Привет, Хани?

Глава Таригиана по финансам был на другом конце линии.

-Да?

– Была ли переведена оплата Магазину?

– Вчера, сэр.

– Ты уверен?

– Конечно уверен. Я сделал это лично.

– Они говорят, что ничего не получали.

– Невозможно.

– Разберись с этим, ладно? У меня сейчас достаточно проблем.

– Да, сэр.

Таригиан повесил трубку и посмотрел на Мертенса.

– Я предполагаю ты снова хочешь мне сказать как безумен план.

Мертанс пожал плечами.

– На самом деле...

– Ну, хорошо, Профессор. Если Багдад не подходящая цель, тогда какая

подходит? Ты хочешь сказать снова Израиль?

– Конечно! Немогу поверить, что вы так слепы. Тель-Авив или Иерусалим

должны быть целью, потому что Израиль является ключевой

целью на Ближнем Востоке. Уничтожьте Иерусалим и в регионе воцарится

хаос. И это будет отмщением за убийство Джерарда Булла.

-Так вот о чем идет речь?О твоем бывшем боссе?

– Он был больше, чем босс. Он был моим наставником. Он был мне как отец.

– Нет доказательств, что Израиль был в ответе за убийство Булла.

Все признаки указывают на то, что Моссад был ответственен. Я был там. Я

работал с Джерардом, когда это произошло. Я поклялся

отомстить за его жизнь тогда и я намерен это сделать.

– Только не с моими деньгами, – сказал Таригиан. – Просто потому, что ты

был правой рукой Джерарда Була не дает тебе привилегию

ставить под вопрос мои мотивы. Профессор, ты сделал прекрасную работу с

"Фениксом", но во имя Аллаха, я не потерплю

неповиновения. Теперь, когда «Феникс» завершен, ты – расходный материал.

Не забывай об этом.

Холодные карие глаза Таригиана пристально смотрели сквозь Мертенса и

бельгийский физик увидел – не в первый раз – почему

многие люди уважали и боялись этого человека. Таригиан обладал редким

качеством – харизмой. Великие люди веками использовали

харизму, чтобы влиять на других людей, будь то для добра или зла, и

Таригиан не был исключением. Он давным-давно соблазнил

Мертенса, убедив бельгийца посвятить свою жизнь на проектирование и

создание оружия для "Теней". Конечно плата была

дополнительным стимулом, наряду с защитой от бельгийских властей, которые

разыскивали его со времени побега из психушки.

Что касается Мертенса, то он не состоял в организации,и работал не ради

данег. Работая над проектом Таригиана, Мертенс был

исполнен целью продолжить осуществить мечту Джерарда Булла, человека,

который научил Мертенса всему, что знал. Мертенс не

был мусульманином и он не интересовали цели Теней – изгнать Запад из

Ближнего Востока и захватить Ирак. Он не был лоялен к

евреям, мусульманам или христианам. Его преданность была к Буллу и

человеческому разуму. Мертенс задолжал Буллу выполнить

пророчество.

– Очень хорошо, – сказал Мертенс. – Я извеняюсь. Но вам следует знать,

что многие из ваших людей недовольны тем, что вы

намерены сделать. Они не согласны с вашим решением атаковать город в

Мусульманской стране.

– Не о Ахмеде Мохаммеде ли ты говоришь? – зарычал Таригиан. – Я разберусь

с ним в свое время. Ахмед был моим другом и

союзником более двадцати лет. Если он недовольнен, он получит свое.

Теперь возвращайся к работе. Я не хочу слышать ни слова об

этом. Я ожидаю, что «Феникс» в полностью рабочем состоянии и завтра в

полдень мы начнем испытания. Понятно?

Мертенс слегка наклонил голову.

– Абсолютно.

Он встал и вышел из комнаты.

Он спускался по темному, пустому корридору в свой офис, где его ждал

Хенрик Эйслер, строгающий деревяшку.

– Ну? – спросил Эйслер.

– С меня достаточно Насира Таригиана и «Теней»,– сказал Мертенс.

– Настало время взять дело в свои руки. Я звоню Мохаммеду.

САРА вытерла слезы со своих щек, медленно поднялась с кровати и вяло

пошла в ванную. Грязное зеркало отразило ужасный

беспорядок девушки. Ее глаза были налиты кровью, ее волосы были спутаными

и макияж давно сошел. Сара не мылась несколько

дней – какой был смысл? Муки голода больше не обеспокоили ее, но она

чувствовала себя чрезвычайно слабой. Теперь это был

вопрос того, как долго она сможет выполнять другие нормальные функции.

На протяжении многих лет она слышала о различных похищениях людей в

Ближнем Востоке.В основном она слышала эти истории из

телеканала CNN или читала в газетах.Американцы похищались во время своей

службы на своем рабочем месте или во время военной

службы.Иногда были случаи,когда спасали заложников...но это были редкие

случаи.

Что же эти сволочи собираются сделать с ней в конечном счете?До сих пор

они не обращались с ней с физической жестокостью,хотя

одна ползучая тварь по имени Влад приближался уже к этому.В данный момент

она очень сильно ненавидела Эли,но в большинстве

случаях он был ее «защитником».Неизвестно,что сделали бы эти двое

русских,если бы Эли не оказалось рядом.

Несколько раз она была готова сказать им,как связаться с ее отцом.Сара не

хотела впутывать его в это,но она так же думает,что он

мог бы вытащить ее из этой ситуации.А если Эли прав и ее отец

действительно правительственный шпион,тогда у него есть

ресурсы,чтобы спасти ее.Возможно,он сможет привести армию и разорвать к

чертям ее ебанных похитителей.

С другой стороны,похитителям он нужен был для своих личных мотивов,и Сара

думает,что эти мотивы были не очень хорошие.Когда

они говорили о нем,она видела ненависть в их глазах и слышала как течет

яд в их голосах.Сара была уверенна в том,что они хотят

убить ее отца,и она сама прекрасно понимала,что она была приманкой,чтобы

они могли заманить его в свои лапы.Она решила не

допустить этого.

Сколько уже дней она тут пробыла?Она потеряла счет.Она поняла,что должна

делать,чтобы не сбиться со счета,она будет так же как

и заключенные в фильмах делать царапины и оставлять отметки на

стенах,отсчитывая каждый проведенный здесь день.Она знала,что

прошло менее недели,но более четырех дней.Если бы она не была похищена,то

сейчас бы она была уже дома.Она бы попрощалась с

Ривкой и ее семьей...

О,Ривка.

Что же случилось с другом Сары,который резко появился и украл ее

сердце.Это была ее вина.Если бы она не была подругой Ривки,то

она была бы жива.Когда Эли посетил как то ее комнату,Сара спросила у

него,что случилось с Ривкой.Как она умерла?Эли не стал ей

говорить.Он сказал лишь,что он не знает,как она умерла,лишь знает то,что

она просто мертва.Сара спросила,Ноэль ли ответственен

за ее смерть,а Эли пожал плечами.Как он может быть таким

хладнокровным?Как они могли оба сделать такое,после того,что они

пережали?Она и Ривка отдали этим парням свои тела,свою любовь,свою

преданность.Она и Эли говорили как то о совместной жизни

в Нью-Йорке и,возможно даже о свадьбе.Наверное, Ривка и Ноэль сделали

тоже самое?Наверное,он убедил ее довериться ему и

создать с ним будущие?

Сволочи.

Cара закончила свои дела в ванной и вернулась,идя из последних сил в

кровать.Затем она услышала знакомый стук в дверь.Снова

Эли.В замке повернулся ключ,и дверь открылась.Она не смотрела на него,но

почувствовала его присутствие сразу,как только он

вошел в комнату.

-Хочешь что-нибудь поесть еще?-Спросил он.

Она не ответила.

-Ну же,Сара.Тебе лучше бы,что-нибудь поесть.Тебе...тебе будет нужны силы.

Сара отказалась признать его.

-Послушай,Сара,у нас появились новые указания.Владу и Юрию,дали добро,для

применения,кхм,агрессивной силы.Это твой

последний шанс.Ты должна нам сказать то,что мы хотим знать.Где твой

отец?Как нам с ним связаться?

Ее молчание довело его.Эли схватил ее за волосы и прижал ее голову.Она

вскрикнула,а он закричал:

-Черт побери,Сара!Говори!Иначе,я не в ответе за то,что они с тобой

сделают!

На ее глазах навернулись слезы,поэтому она их закрыла.Таким образом,она

не будет видеть его.

Он отпустил ее и тогда,рыдая, она зарылась в одеяло и в подушки.

-Сара,-сказал он,немного мягче.

-Влад и Юрий...они собираются придти сюда и заставить тебя говорить.Я

обещаю тебе,они тебя заставят.Так что пожалуйста.Скажи

нам то,чего мы хотим знать.

Она что то пробормотала.

-Что?-Спросил он.

Она подняла голову и спокойным голосом сказала:

-Иди к черту.

Эли вздохнул,направился к двери,и сказал:

-Извени,Сара.-Затем он ушел.

Теперь Сара была напугана.Что эти двое мужчин собираются сделать с

ней?Дай Бог,чтобы это было не изнасилование.Только не это.

Она почувствовала движение в комнате,и услышала,как захлопнулась

дверь.Сара подняла глаза и увидел их, Влад и Юрий стояли у

кровати.У Влада была связка веревки.У Юрия в руках был набор с

инструментами.

-Привет,принцесса,-сказал Влад.

-Ты готова немного повеселиться с нами?

Через тело Сары проскочил адреналин,она вскочила с дивана и побежала в

сторону ванной комнаты.Влад поймал ее за талию и

швырнул ее обратно на кровать.Кровать сломалась,так как она упала на нее

очень сильно.

Влад размотал веревку.

Наконец-то,Карла Сент-Джон хорошо выспалась,после проведенных двух дней,в

течении которых она взламывала банковские счета

Таригиана и Здрока.Теперь у нее новое задание и оно так же было

актуально.Ламберт дал ей файлы,в цифровом формате

телефонных разговоров,которые Сэм Фишер записал в Турции,и он хотел

сплести концы работы.Что это значит:она должна взять

кусок разговора,подрезать его,и совместить их обратно вместе,таким

образом ораторы говорили что-то иное,то,что отличалось от

оригинала.

Субъекты: Насира Таригиана, известным как Намик Басаран,и неизвестный

подчиненный.Они говорили на персидском языке,а не на

турецком.После взлома Третьего Эшелона,переводчик переводил на английский

язык диалоги,Карла прослушала оригинальный

разговор,который звучал так:

Мужчина:Но разве «Магазин» не видит,что это мы?

Таригиан:Нет,"Магазин" не видет,Здрок слеп ко всему,кроме своего

маленького мира.

Мужчина:Дайте-ка я догадаюсь сам.На фабрику подгузников кто-то напал...

Таригиан:Араб.

Мужчина:...и он взорвал здание.

Таригиан:И оставил материалы Тирмы по всюду.

Мужчина:Очевидно, кто-то,хочет создать раскол между Вами и «Магазином».

Таригиан: Расколы уже были.Просто они хотят их сделать шире.

Мужчина:Поэтому,я предлагаю Вам сказать ему Ваше убеждение,что это было

вне работы.Кто-то хочет подставить Вас.

Таригиан: Это я ему и сказал,но он меня не слушал.Теперь,он не отвечает

на мои звонки.Черт возьми,разве он не знает,кто я такой?

Мужчина: Хани выяснил,что произошло с денежным переводом?

Таригиан: Тпру!Мы переслали деньги.Согласно записям Хани,передача была

сделана успешно в швейцарский банк

Здрока.Однако,Здрок утверждает,что он их не получил.

Мужчина:Вы дали распоряжение о передаче,не так ли?

Таригиан: Конечно!

Мужчина:Тогда зачем ему врать?

Таригиан: "Он рассердился на то,что первая партия оружия была

конфискована в Ираке.Иракская полиция арестовала мужчину с

поличным.Ахмед и его люди провернули операцию,напав на гору,чтобы вернуть

партию оружия обратно,но этого сделать не

удалось.Нам пришлось сквозь стиснутые зубы платить за новую поставку.Пока

что Здрок говорит,что он не был оплачен.

Мужчина:Его доставка будет бесплатная,не так ли?

Таригиан: Да.Это его закон доброго самаритянина.Теперь он хочет,свои

вчерашние чертовы деньги.

Мужчина:Вероятно,он думает,что Вы пытаетесь вывалить его из бизнеса.

Таригиан: Да,видимо это он и думает.

Мужчина:Несомненно,азербайджанская полиция поймает кого-то за

преступление.

Таригиан: Вряд ли,дурачина.СМИ уже во всем обвиняют «Теней».Али

заявил,что отрицает свою ответственность,но ты должен

знать,на сколько далеко это зашло.

Мужчина: И что теперь?

Таригиан: Этому человеку лучше извиниться за свое поведение и снять с нас

бремя за преступления.И он не должен брать с нас за

новые поставки.Этот человек миллиардер,он может это легко списать.

Карла услышала звук стука.

Таригиан: Войдите.

Другой Мужчина:Вас желают видеть в контрольной комнате.

Таригиан: Я скоро буду.

Запись закончилась.Второй файл содержал так же краткий разговор между

Таригианом и тем же человеком.

Таригиан: Филиппинцы ведут себя так,как будто они на Западе.Они безбожный

букет.

Мужчина: Влияние «Теней» изменит положение вещей.

Таригиан: Власти не могу отрицать,что Ислам развивается на Дальнем

Востоке.Наши ячейки в Филиппинах и Индонезии скоро нанесут

удары,но не до...(помехи)

Мужчина: (помехи)...и затем Соединенные Штаты ослабятся.

Таригиан: Все,что их волнует,это деньги.Я задел их по больному месту и я

буду продолжать это делать.Давай,побеспокоимся о

Дальнем Востоке,после окончания проекта «Феникс».

И эта запись закончилась.

Ее внутренности телефон засигналил.Она нажала кнопку 'говорить' и

сказала:

-Да?

-Что ты думаешь?-Это был Ламберт.

-Это кажется не слишком сложно,-ответила она.

-У меня есть избыток для работы.

-Это звучит убедительно.Я могу сказать Сэму,что нам нужно больше

материала,если ты не можешь совместить вместе...

-Не волнуйтесь,шеф,я могу это сделать.Пицца до сих пор еще не здесь?

Ламберт рассмеялся.

-Для маленького человечка,ты слишком много ешь.

-Моим мозговым клеткам нужна подпитка,они впитывают всю пищу.

-Доставщик должен быть через пять минут или где то около того.

-Дайте мне знать как он прибудет,а то я умираю с голода.

Карла сбрасывает внутренний телефон и вернулась к своему

компьютеру.Иногда,когда работа бывает такой как сейчас ,она не уходит

домой.В ее офисе стоит раскладушка.Были такие моменты,когда у нее

возникали ощущение,как-будто она вернулась в общежитие

Гарвардского университета.Она вспоминала,какие у нее были бессонные

ночи,когда она спала только час,два,а потом снова впадала в

книги.В конечном итоге она практически вообще никогда не выходила из

своей комнаты.

Ее мать всегда жаловалась на то,что она до сих пор не вышла за муж и даже

не с кем не встречается.Если бы ее мама только

знала,что она занята спасением страны,и у нее вообще нет времени и

желания на то,чтобы видеть кого-либо,может тогда бы

женщина оставила бы ее в покое.Ну конечно же,зная ее

мать,она,вероятно,сказала бы так:"Спокойствие и семья" важнее всего.Нет

уж,спасибо. Карла была довольна тем,что она холостячка и тем,что она

завалена постоянно работой.Если желание человека никогда

не поднимать свою отвратительную голову,то за одну ночь она не выйдет за

рамки сбора ломоти.Обязательство,это то слово,которое

для нее состоит из трех букв.

Когда прибыла пицца,она взяла один ломтик,положила его на пластиковую

тарелку и вернулась в свой офис.Она никогда не сидела с

другими сотрудниками в комнате для перерыва.Она осознает свою репутацию в

роли "сторонящийся",но ей на это было

плевать.Ламберт лучше всех знал ее и рассчитывал на нее.

Карла начала работу с того,что она начала разделять все строчки речи на

раздельные фразы.Если вдруг слово или фразу будет нужно

повторить,она скопировала их и создала новый файл.Прошло совсем немного

времени,прежде чем у нее появились все кусочки

головоломки,необходимые для создания картины.

Четыре часа спустя она позвала Ламберта в свой офис.Он пришел,сел и потер

макушку.

-Послушайте-ка это,-сказала она.Она манипулирует мышкой и нажимает на

что-то в своем компьютере.

Таригиан:Здрок слеп ко всему,кроме своего маленького мира. Он рассердился

на то,что первая партия оружия была конфискована в

Ираке.Иракская полиция арестовала мужчину с поличным.Ахмед и его люди

провернули операцию,напав на гору,чтобы вернуть

партию оружия обратно,но этого сделать не удалось.Нам пришлось сквозь

стиснутые зубы платить за новую поставку.Пока что Здрок

говорит,что он не был оплачен.

Мужчина:Вероятно,он думает,что Вы пытаетесь вывалить его из бизнеса.

Таригиан: Да,видимо это он и думает.

Мужчина:Вы дали распоряжение о передаче,не так ли?

Таригиан:Вряд ли,дурачина.

Мужчина:Влияние «Теней» изменит положение вещей.

Таригиан:"Магазин" ведет себя так,как будто они на Запада.Они безбожный

букет.Все,что их волнует,это деньги.Я задел их по

больному месту и я буду продолжать это делать.

Мужчина:Дайте-ка я догадаюсь сам.Напали на фабрику подгузников...

Таригиан: Расколы уже были..Мы просто сделали их шире.

Мужчина:Араб...

Таригиан:Я послал его...(помехи)...и оставил материалы Тирмы по всюду.

Запись была остановлена.Карла посмотрела на Ламберта и подняла брови.

-Ну что скажете?

Ламберт улыбнулся.

-Я думаю это сработает.Пошли файл Сэму.

Я получаю файл от Карлы,в котором находится фальсифицированный разговор

между Таригианом и его очередным приспешников,и

это здорово.Карла так же мне посылает второй файл с английским

переводом.Люди из Третьего Эшелона действительно знают свое

дело.Должно быть это было чрезвычайно трудно восстанавливать разговор,без

знания языка, Карла Сент-Джон блестящий человек.Я

должен признать,я думаю,что она привлекательная.Она крошечный человек и

умная,как хлыст.Однако,я никогда не делал какие-либо

шаги в ее сторону.Видя все мои капризные тенденции по поводу женщин,можно

подумать ,что если встретишь кого-то в каких-либо

агентствх,то все будет в порядке.Ну по крайней мере,она понимает

направление моей работы,и я бы не положил бы ее на такой

риск,зная себя.

Я подумаю как нибудь об этом.

На данный момент,мне нужно отправить Андрею Здроку небольшой подарок.Я

удивился,увидев магазин бубликов в Баку,через дорогу

от его банка и принял решение о том,что это хорошее место,как и любое

другое,где можно проводить наблюдение.Я размещаю себя

на угловом столе,заказал себе завтрак,и читал газету,я веду себя с

достоинством,я могу смотреть в окно,на улицу.Хозяева видимо не

видели,что я слоняюсь, до тех пор,пока они не наполнили мне чашку

кофе.Наконец-то,в начале одиннадцатого часа ,я его вижу,он

выходит из Мерседес,возле банка.Как всегда он был одет очень

резко.Мерседес отъезжает,однако Здрок не входит в здание.Вместо

этого он поворачивается,смотрит в моем направление,и переходит улицу в

сторону магазина бубликов.Вот дерьмо.Вполне

возможно,что Здрок знает,как я выгляжу.Камеры Таригиана безусловно

захватили мою рожу,когда я первый раз посетил его

офис.Парень мог спокойно отослать мое фото Здроку.

Я встаю и иду в сторону уборной.Здрок сразу же входит в магазин,как

только я вошел в дверь.Я зашел в кабинку и подождал

несколько минут,для уверенности того,что он сделал нужную ему покупку и

ушел.Я подхожу к двери и осторожно приоткрываю ее.

Черт,он направляется сюда!Тут я уже ничего не могу сделать,поэтому я

подхожу к раковине и начинаю мыть руки.Дверь

распахивается и внутрь входит Здрок.Я вижу,как в одной руке у него

находится жаркое и влажное липкое кондитерское изделие,и как

он быстрыми темпами поедает его.Он встал позади меня,он ждал когда я

отойду от раковины,чтобы он смог помыть свои испачканные

руки.

Я не смотрю ему в глаза,но я киваю и улыбаюсь ему,когда начал отходить от

раковины.Я схватил пару бумажных полотенцев,как

только он начал мыть свои руки,под струящийся водой.Я чувствую,как он

смотрит на меня через зеркало,и действительно,он смотрит

на меня через него.Я должен выбираться отсюда,и быстро.Я заканчиваю

вытирать руки и выхожу из уборной.

-Я знаю Вас?-Спросил он на Русском.

Я остановился.Мой русский не идеальный,но я могу на нем говорить.

-Прошу прощения?-Сказал я.

-Вы были в моем банке на днях?-Спросил он

Что он имеет введу?

-Я прошу прошения?

-Разве я не видел Вас в банке?На противоположных сторонах улицы.Вы были в

банке на днях,возле информационного стола.

Фу-х.Так вот,что он имел введу.

-Ам,да,я был там.

Здрок улыбнулся.

-Я Андрей Здрок,менеджер банка.Если Вам чем то нужно помочь,только дайте

мне знать.

Я кивнул и сказал:

-Благодарю Вас,-а затем я ушел,как будто я был смущен.Я повернул налево и

целенаправленно шел прочь от банка,и надеюсь на

то,что Здрок не последовал за мной.Это конечно маловероятно,но я не хочу

рисковать.

Я остановился возле ларька с газетами,делая вид,что я их просматриваю,я

держал свой взгляд на магазине бубликов.Через минуту я

вижу как Здрок выходит из магазина и переходит дорогу к банку.Он не

взглянул в мою сторону.Видимо он уже выбросил из головы

нашу встречу.В любом случае,я рассчитываю на это.

Как только он зашел в здание,я возвращаюсь обратно,вниз по улице и вхожу

в старомодную телефонную будку.Эти реликвии

практически вышли из моды в Америке,но все же их можно часто встретить в

Европе.

Я зажимаю телефон между моей головой и плечом,и затем активирую ОПСАТ.Я

могу отправить это по электронной почте в любую

точку мира,при условии если сигналу спутника ничего не препятствует.Он

лучше всего работает,когда я нахожусь на открытом

пространстве,тем не менее он все равно работает хорошо,даже в зданиях.Но

ради быстрой передачи я не хочу рисковать.Я

хочу,чтобы Здрок получил свой подарок по электронной почте.

Его адрес хранится в ОПСАТ'е,так что это простая процедура,я могу легко

отправить файл Карлы.Сообщение я написал на русском:

«Я думаю,данный разговор Вас заинтересует.»-Я подписался:

«Друг»-и послал его.

Я выхожу из будки и прохожу два квартала,к тому месту,где я припарковал

Пазан.Я залезаю внутрь машины и надеваю

наушники,далее я начал прослушивать жучок,который я установил в офисе

Здрока.На первом жучке ничего не слышно.Через

несколько минут я слышу,как кто-то заходит в помещение,далее следует

скрип стула,как только на него начали садиться.

Он поднимает трубку телефона и делает вызов.

-Иван,выясни,где генерал Прокофьев.Я хочу поговорить с ним.-говорит

он.Отлично,это Здрок.Он кладет трубку и я слышу,как он что-

то вводит на клавиатуре своего компьютера.Хорошо.Может быть,он проверяет

свою почту.Я слышу несколько минут тишины,а затем я

услышал файл,который сотворила Карла,трансляция разговора в компьютере

через микрофон проходила громко и ясно.

Таригиан:Здрок слеп ко всему,кроме своего маленького мира. Он рассердился

на то,что первая партия оружия была конфискована в

Ираке.Иракская полиция арестовала мужчину с поличным.Ахмед и его люди

провернули операцию,напав на гору,чтобы вернуть

партию оружия обратно,но этого сделать не удалось.Нам пришлось сквозь

стиснутые зубы платить за новую поставку.Пока что Здрок

говорит,что он не был оплачен.

Мужчина:Вероятно,он думает,что Вы пытаетесь вывалить его из бизнеса.

Таригиан: Да,видимо это он и думает.

Мужчина:Вы дали распоряжение о передаче,не так ли?

Таригиан:Вряд ли,дурачина.

Мужчина:Влияние «Теней» изменит положение вещей.

Таригиан:"Магазин" ведет себя так,как будто они на Запада.Они безбожный

букет.Все,что их волнует,это деньги.Я задел их по

больному месту и я буду продолжать это делать.

Мужчина:Дайте-ка я догадаюсь сам.Напали на фабрику подгузников...

Таригиан: Расколы уже были..Мы просто сделали их шире.

Мужчина:Араб...

Таригиан:Я послал его...(помехи)...и оставил материалы Тирмы по всюду.

Как бы мне хотелось видеть лицо Здрока.Он наверное сидит с открытым

ртом.В помещение снова тишина.Он не шевелится.Я

думаю,он в состояние шока.Минуту спустя он покручивает этот файл

снова.Когда он прослушал второй раз,помещение посетило

молчание снова,оно длилось больше.Он прослушивает файл третий раз,а затем

поднимает трубку.

-Иван,вы уже нашли генерала Прокофьева?Что же,тогда поторопитесь!-Он

положил трубку.Я слышу,как он начал быстро

печатать.Может быть он отсылает этот файл всем своим друзьям из России

или туда,где они проводят время.

Через минуту звонит телефон.Он отвечает на него:

-Да?-Я включаю режим записи в ОПСАТ'е и начинаю прослушивать разговор.

-Генерал,где ты,черт возьми?-Спросил он.

-Понятно.Где самолет?Да,наш самолет,а чего ты

думал,я...?Да.Понятно.Слушай,я хочу попросить тебя кое о чем,чтобы ты

сделал.Я

хочу распорядиться о воздушном ударе по Акдабар Интерпрайзес в

Ван,Турция.Да,я знаю,что я делаю.У меня есть доказательства

того,что «Тени» поставили на нас крест.Они никогда не перечисляли нам

деньги и даже не собирались этого делать.Я теперь точно

знаю,именно они ответственны за случай в ангаре,в Баку.Да.Я только что

отправил тебе файл по электронной почте,он пришел?Что

же, в таком случае проверь почту,черт возьми!Я подожду.

Несколько секунд тишины,но я слышал как Здрок тяжело дышал.Видимо у парня

резко возросло кровяное давление.

-Я еще на связи,-сказал он.

-Ну чего,ты его получил?Прослушай файл.Я подожду.

Одышки стали частыми.Затем последовал кашель.

-Ну?Получил?Нет,нет,я хочу это сделать,и это не подлежит

обсуждению,генерал.Таков мой приказ.Отправь самолет в Турцию,чтобы

он выбил все дерьмо из этого объекта.Я хочу,чтобы все сделано было

сегодня.Правильно.Проинформируйте меня.Спасибо,генерал.